Users Guide
Table Of Contents
- ADVANCED Port Replicator User’s guide
- Contents
- Dell™ Inspiron™Advanced Port Replicator User’s Guide
- APR I/O Connectors
- APR Controls and Indicators
- Connecting External Devices to the APR
- Connecting the Computer to the APR
- Monitor Stand
- Safety Instructions
- Technical Specifications
- Regulatory Notices
- FCC Notices (U.S. Only)
- IC Notice (Canada Only)
- CE Notice (European Union)
- EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
- VCCI Notice (Japan Only)
- MOC Notice (South Korea Only)
- Polish Center for Testing and Certification Notice
- Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
- Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
- NOM Information (Mexico Only)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Warranty and Return Policy
- Guide d'utilisation du réplicateur de port AVANCÉ
- Table des matières
- Guide d’utilisation du réplicateur de port avancé Dell™ Inspiron™
- Connecteurs d'E/S de l’APR
- Boutons de réglage et voyants de l’APR
- Connexion de périphériques externes à l’APR
- Connexion de l'ordinateur à l’APR
- Support de moniteur
- Consignes de sécurité
- Caractéristiques techniques
- Réglementations
- Réglementation FCC (États-Unis seulement)
- Réglementation IC (Canada seulement)
- Réglementation CE (Union Européenne)
- Conformité EN 55022 (République tchèque seulement)
- Réglementation VCCI (Japon seulement)
- Réglementation MOC (Corée du Sud uniquement)
- Avis du Centre polonais de test et d'agrément
- Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
- Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
- Informations sur la norme NOM (Mexique seulement)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Garantie et règle de retour
- ADVANCED Port Replicator Benutzerhandbuch
- Inhalt
- Dell™ Inspiron™ Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch
- E/A-Anschlüsse des APR
- Bedienelemente und Anzeigen des APR
- Externe Geräte an den APR anschließen
- Computer an den APR anschließen
- Bildschirmträger
- Sicherheitshinweise
- Technische Daten
- Normenhinweise
- FCC-Hinweise (nur USA)
- IC-Hinweis (nur Kanada)
- CE-Hinweis (Europäische Union)
- EN 55022-Konformität (nur Tschechische Republik)
- VCCI-Hinweis (nur Japan)
- MOC-Hinweis (nur Südkorea)
- Hinweis des Center for Testing and Certification (Polen)
- Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
- Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
- NOM-Informationen (nur Mexiko)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Gewährleistung und Rücknahmegarantie
- Eingeschränkte Dreijahresgarantie (nur USA)
- Garantieansprüche während des ersten Jahres
- Garantieansprüche während des zweiten und dritten Jahres
- Allgemeine Bestimmungen
- Eingeschränkte Dreijahresgarantie (nur Kanada)
- Garantieansprüche während des ersten Jahres
- Garantieansprüche während des zweiten und dritten Jahres
- Allgemeine Bestimmungen
- 30-Tage-Rückgaberecht (nur USA und Kanada)
- Guida dell'utente del replicatore di porta AVANZATO
- Sommario
- Dell™ Inspiron™ Guida dell’utente del replicatore di porta avanzato
- Connettori di I/O dell’APR
- Controlli e indicatori dell’APR
- Connessione di periferiche esterne all’APR
- Collegamento del computer all’APR
- Piedistallo del monitor
- Istruzioni di sicurezza
- Specifiche tecniche
- Avvisi sulle normative
- Avvisi FCC (limitatamente agli Stati Uniti)
- Avviso IC (limitatamente al Canada)
- Avviso CE (Unione Europea)
- Conformità EN 55022 (limitatamente alla Repubblica Ceca)
- Avviso VCCI (limitatamente al Giappone)
- Avviso MOC (limitatamente alla Corea del Sud)
- Avviso del centro per i collaudi e le certificazioni della Polonia
- Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
- Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
- Informazioni NOM (limitatamente al Messico)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Garanzia e politica di restituzione
- Guía del usuario del replicador de puertos AVANZADO
- Contenido
- Guía del usuario del replicador de puertos avanzado del sistema Dell™ Inspiron™
- Conectores de E/S del APR
- Indicadores y controles del APR
- Conexión de dispositivos externos al APR
- Conexión del ordenador al APR
- Soporte de estante del monitor
- Instrucciones de seguridad
- Especificaciones técnicas
- Avisos de regulación
- Avisos FCC (únicamente en EE.UU.)
- Aviso IC (únicamente en Canadá)
- Aviso CE (Unión Europea)
- Conformidad EN 55022 (únicamente la República Checa)
- Aviso VCCI (únicamente en Japón)
- Aviso MOC (sólo para Corea del Sur)
- Aviso del centro polaco de pruebas y certificación
- Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
- Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
- Información para NOM (únicamente para México)
- Garantía y política de devoluciones

1-8 Dell Inspiron Advanced Port Replicator User’s Guide
Safety Instructions
Use the following safety guidelines to help protect your APR from potential damage
and to help ensure your own personal safety:
• Do not attempt to service the APR yourself. Always follow installation
instructions closely.
• Be sure that nothing rests on your AC adapter’s power cable.
• Be sure that the cable is not located where it can be tripped over or stepped on.
• Place the AC adapter in a ventilated area, such as a desktop or on the floor, when
powering the APR. Do not cover the AC adapter with papers or other items that
will reduce cooling. Do not use the AC adapter inside a carrying case.
• Do not use your APR in a wet environment, for example, near a bathtub, sink, or
swimming pool or in a wet basement.
• Do not push objects into air vents or openings of your APR. Doing so can cause
fire or electric shock by shorting out interior components.
• Use only the AC adapter that is approved for use with this APR as indicated in
this document. Use of another type of AC adapter may risk fire or explosion.
• Before you connect the APR to a power source, ensure that the voltage rating
of the AC adapter matches that of the available power source:
— 115 volts (V)/60 hertz (Hz) in most of North and South America and some Far
Eastern countries such as South Korea and Taiwan
— 100 V/50 Hz in eastern Japan and 100 V/60 Hz in western Japan
— 230 V/50 Hz in most of Europe, the Middle East and the Far East
• To help prevent electric shock, plug the AC adapter and peripheral power cables
into properly grounded electrical outlets. These cables are equipped with 3-prong
plugs to help ensure proper grounding. Do not use adapter plugs or remove the
grounding prong from a cable. If you must use an extension cable, use a 3-wire
cable with properly grounded plugs.
• If you use an extension cable with your AC adapter, ensure that the total ampere
rating of the products plugged into the extension cable does not exceed the
ampere rating of the extension cable.
• To remove power from the APR, turn off the computer and disconnect the AC
adapter from the electrical outlet.
• To help avoid the potential hazard of electric shock, do not connect or disconnect
any cables or perform maintenance or reconfiguration of this product during an
electrical storm.
• When setting up the APR for work, place it on a level surface.
• Protect your APR from environmental hazards such as dirt, dust, food, liquids,
temperature extremes, and overexposure to sunlight.
• When you move your APR between environments with very different
temperature or humidity ranges, condensation may form on or within the










