Users Guide
Table Of Contents
- ADVANCED Port Replicator User’s guide
- Contents
- Dell™ Inspiron™Advanced Port Replicator User’s Guide
- APR I/O Connectors
- APR Controls and Indicators
- Connecting External Devices to the APR
- Connecting the Computer to the APR
- Monitor Stand
- Safety Instructions
- Technical Specifications
- Regulatory Notices
- FCC Notices (U.S. Only)
- IC Notice (Canada Only)
- CE Notice (European Union)
- EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
- VCCI Notice (Japan Only)
- MOC Notice (South Korea Only)
- Polish Center for Testing and Certification Notice
- Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
- Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
- NOM Information (Mexico Only)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Warranty and Return Policy
- Guide d'utilisation du réplicateur de port AVANCÉ
- Table des matières
- Guide d’utilisation du réplicateur de port avancé Dell™ Inspiron™
- Connecteurs d'E/S de l’APR
- Boutons de réglage et voyants de l’APR
- Connexion de périphériques externes à l’APR
- Connexion de l'ordinateur à l’APR
- Support de moniteur
- Consignes de sécurité
- Caractéristiques techniques
- Réglementations
- Réglementation FCC (États-Unis seulement)
- Réglementation IC (Canada seulement)
- Réglementation CE (Union Européenne)
- Conformité EN 55022 (République tchèque seulement)
- Réglementation VCCI (Japon seulement)
- Réglementation MOC (Corée du Sud uniquement)
- Avis du Centre polonais de test et d'agrément
- Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
- Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
- Informations sur la norme NOM (Mexique seulement)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Garantie et règle de retour
- ADVANCED Port Replicator Benutzerhandbuch
- Inhalt
- Dell™ Inspiron™ Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch
- E/A-Anschlüsse des APR
- Bedienelemente und Anzeigen des APR
- Externe Geräte an den APR anschließen
- Computer an den APR anschließen
- Bildschirmträger
- Sicherheitshinweise
- Technische Daten
- Normenhinweise
- FCC-Hinweise (nur USA)
- IC-Hinweis (nur Kanada)
- CE-Hinweis (Europäische Union)
- EN 55022-Konformität (nur Tschechische Republik)
- VCCI-Hinweis (nur Japan)
- MOC-Hinweis (nur Südkorea)
- Hinweis des Center for Testing and Certification (Polen)
- Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
- Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
- NOM-Informationen (nur Mexiko)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Gewährleistung und Rücknahmegarantie
- Eingeschränkte Dreijahresgarantie (nur USA)
- Garantieansprüche während des ersten Jahres
- Garantieansprüche während des zweiten und dritten Jahres
- Allgemeine Bestimmungen
- Eingeschränkte Dreijahresgarantie (nur Kanada)
- Garantieansprüche während des ersten Jahres
- Garantieansprüche während des zweiten und dritten Jahres
- Allgemeine Bestimmungen
- 30-Tage-Rückgaberecht (nur USA und Kanada)
- Guida dell'utente del replicatore di porta AVANZATO
- Sommario
- Dell™ Inspiron™ Guida dell’utente del replicatore di porta avanzato
- Connettori di I/O dell’APR
- Controlli e indicatori dell’APR
- Connessione di periferiche esterne all’APR
- Collegamento del computer all’APR
- Piedistallo del monitor
- Istruzioni di sicurezza
- Specifiche tecniche
- Avvisi sulle normative
- Avvisi FCC (limitatamente agli Stati Uniti)
- Avviso IC (limitatamente al Canada)
- Avviso CE (Unione Europea)
- Conformità EN 55022 (limitatamente alla Repubblica Ceca)
- Avviso VCCI (limitatamente al Giappone)
- Avviso MOC (limitatamente alla Corea del Sud)
- Avviso del centro per i collaudi e le certificazioni della Polonia
- Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
- Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
- Informazioni NOM (limitatamente al Messico)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Garanzia e politica di restituzione
- Guía del usuario del replicador de puertos AVANZADO
- Contenido
- Guía del usuario del replicador de puertos avanzado del sistema Dell™ Inspiron™
- Conectores de E/S del APR
- Indicadores y controles del APR
- Conexión de dispositivos externos al APR
- Conexión del ordenador al APR
- Soporte de estante del monitor
- Instrucciones de seguridad
- Especificaciones técnicas
- Avisos de regulación
- Avisos FCC (únicamente en EE.UU.)
- Aviso IC (únicamente en Canadá)
- Aviso CE (Unión Europea)
- Conformidad EN 55022 (únicamente la República Checa)
- Aviso VCCI (únicamente en Japón)
- Aviso MOC (sólo para Corea del Sur)
- Aviso del centro polaco de pruebas y certificación
- Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
- Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
- Información para NOM (únicamente para México)
- Garantía y política de devoluciones

Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta avanzato 4-25
ricondizionate fabbricate da diversi produttori. La durata della garanzia del prodotto
riparato o sostituito da Dell non viene estesa.
Copertura durante il secondo e il terzo anno
Durante il secondo e il terzo anno di questa garanzia limitata, Dell fornisce, tramite
permuta e in conformità alle Regole di permuta di Dell in vigore alla data della
permuta, i componenti di ricambio per i prodotti hardware Dell coperti da questa
garanzia limitata, nel caso in cui fosse necessaria la sostituzione. È necessario
segnalare in anticipo tutti i casi di guasto hardware al supporto tecnico clienti di Dell
per ottenere conferma della necessità di sostituire il componente e ricevere, quindi, il
componente di ricambio. Se opportuno, Dell spedirà i componenti (a proprie spese) ai
clienti che risiedono negli Stati Uniti. Le spedizioni verso altri paesi sono a carico del
destinatario. Dell accluderà un contenitore, i cui costi di spedizione sono prepagati,
per ogni componente di ricambio da utilizzare per la restituzione del componente
sostituito a Dell. I componenti di ricambio sono nuovi o ricondizionati. I componenti di
ricambio forniti da Dell possono essere di diversi produttori. Il periodo di garanzia di un
componente di ricambio è costituito dal periodo rimanente della garanzia limitata.
I componenti sostituiti verranno addebitati se non restituiti a Dell. La procedura per la
restituzione dei componenti sostituiti e l’obbligo di pagare i componenti di ricambio se
non restituiti sono conformi alle Regole di permuta di Dell in vigore alla data della
permuta.
L’utente assume piena responsabilità per i programmi e i dati. Dell non è tenuta ad
avvertire o ricordare all’utente di eseguire il backup e altre procedure come
appropriato.
Disposizioni generali
LA PRESENTE GARANZIA ASSEGNA ALL’UTENTE DIRITTI LEGALI CHE VARIANO
DA STATO A STATO (O DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE). LA
RESPONSABILITÀ DI DELL PER IL MALFUNZIONAMENTO E I DIFETTI DEI
COMPONENTI HARDWARE È LIMITATA ALLA RIPARAZIONE E ALLA
SOSTITUZIONE IN BASE A QUANTO DICHIARATO NELLA PRESENTE GARANZIA.
TUTTE LE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRENDENTI MA NON
LIMITATE A GARANZIE E CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E
IDONEITÀ PER SCOPI PARTICOLARI, SONO LIMITATE NELLA DURATA AL
PERIODO DI GARANZIA SOPRA INDICATO. TRASCORSO TALE PERIODO, NON
SARÀ VALIDA ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA.
ALCUNI STATI (O GIURISDIZIONI) NON PERMETTONO LE LIMITAZIONI ALLA
DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, PERTANTO LE LIMITAZIONI SOPRA
INDICATE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL CASO SPECIFICO.
DELL NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ OLTRE LA TUTELA STABILITA
NELLA PRESENTE GARANZIA IN CASO DI DANNI DIRETTI O INDIRETTI, IVI
INCLUSA, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LA RESPONSABILITÀ PER I PRODOTTI NON
DISPONIBILI O PER LA PERDITA DI DATI O DI PROGRAMMI.










