Users Guide
Table Of Contents
- ADVANCED Port Replicator User’s guide
- Contents
- Dell™ Inspiron™Advanced Port Replicator User’s Guide
- APR I/O Connectors
- APR Controls and Indicators
- Connecting External Devices to the APR
- Connecting the Computer to the APR
- Monitor Stand
- Safety Instructions
- Technical Specifications
- Regulatory Notices
- FCC Notices (U.S. Only)
- IC Notice (Canada Only)
- CE Notice (European Union)
- EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
- VCCI Notice (Japan Only)
- MOC Notice (South Korea Only)
- Polish Center for Testing and Certification Notice
- Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
- Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
- NOM Information (Mexico Only)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Warranty and Return Policy
- Guide d'utilisation du réplicateur de port AVANCÉ
- Table des matières
- Guide d’utilisation du réplicateur de port avancé Dell™ Inspiron™
- Connecteurs d'E/S de l’APR
- Boutons de réglage et voyants de l’APR
- Connexion de périphériques externes à l’APR
- Connexion de l'ordinateur à l’APR
- Support de moniteur
- Consignes de sécurité
- Caractéristiques techniques
- Réglementations
- Réglementation FCC (États-Unis seulement)
- Réglementation IC (Canada seulement)
- Réglementation CE (Union Européenne)
- Conformité EN 55022 (République tchèque seulement)
- Réglementation VCCI (Japon seulement)
- Réglementation MOC (Corée du Sud uniquement)
- Avis du Centre polonais de test et d'agrément
- Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
- Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
- Informations sur la norme NOM (Mexique seulement)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Garantie et règle de retour
- ADVANCED Port Replicator Benutzerhandbuch
- Inhalt
- Dell™ Inspiron™ Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch
- E/A-Anschlüsse des APR
- Bedienelemente und Anzeigen des APR
- Externe Geräte an den APR anschließen
- Computer an den APR anschließen
- Bildschirmträger
- Sicherheitshinweise
- Technische Daten
- Normenhinweise
- FCC-Hinweise (nur USA)
- IC-Hinweis (nur Kanada)
- CE-Hinweis (Europäische Union)
- EN 55022-Konformität (nur Tschechische Republik)
- VCCI-Hinweis (nur Japan)
- MOC-Hinweis (nur Südkorea)
- Hinweis des Center for Testing and Certification (Polen)
- Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
- Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
- NOM-Informationen (nur Mexiko)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Gewährleistung und Rücknahmegarantie
- Eingeschränkte Dreijahresgarantie (nur USA)
- Garantieansprüche während des ersten Jahres
- Garantieansprüche während des zweiten und dritten Jahres
- Allgemeine Bestimmungen
- Eingeschränkte Dreijahresgarantie (nur Kanada)
- Garantieansprüche während des ersten Jahres
- Garantieansprüche während des zweiten und dritten Jahres
- Allgemeine Bestimmungen
- 30-Tage-Rückgaberecht (nur USA und Kanada)
- Guida dell'utente del replicatore di porta AVANZATO
- Sommario
- Dell™ Inspiron™ Guida dell’utente del replicatore di porta avanzato
- Connettori di I/O dell’APR
- Controlli e indicatori dell’APR
- Connessione di periferiche esterne all’APR
- Collegamento del computer all’APR
- Piedistallo del monitor
- Istruzioni di sicurezza
- Specifiche tecniche
- Avvisi sulle normative
- Avvisi FCC (limitatamente agli Stati Uniti)
- Avviso IC (limitatamente al Canada)
- Avviso CE (Unione Europea)
- Conformità EN 55022 (limitatamente alla Repubblica Ceca)
- Avviso VCCI (limitatamente al Giappone)
- Avviso MOC (limitatamente alla Corea del Sud)
- Avviso del centro per i collaudi e le certificazioni della Polonia
- Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
- Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
- Informazioni NOM (limitatamente al Messico)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Garanzia e politica di restituzione
- Guía del usuario del replicador de puertos AVANZADO
- Contenido
- Guía del usuario del replicador de puertos avanzado del sistema Dell™ Inspiron™
- Conectores de E/S del APR
- Indicadores y controles del APR
- Conexión de dispositivos externos al APR
- Conexión del ordenador al APR
- Soporte de estante del monitor
- Instrucciones de seguridad
- Especificaciones técnicas
- Avisos de regulación
- Avisos FCC (únicamente en EE.UU.)
- Aviso IC (únicamente en Canadá)
- Aviso CE (Unión Europea)
- Conformidad EN 55022 (únicamente la República Checa)
- Aviso VCCI (únicamente en Japón)
- Aviso MOC (sólo para Corea del Sur)
- Aviso del centro polaco de pruebas y certificación
- Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
- Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
- Información para NOM (únicamente para México)
- Garantía y política de devoluciones

4-26 Dell Inspiron Guida dell'utente del replicatore di porta avanzato
L’APPOSIZIONE DI LIMITI DI DURATA ALLA GARANZIA IMPLICITA NON È
CONSENTITA IN ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI; PERTANTO LA LIMITAZIONE DI
CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE.
Le presenti disposizioni sono applicabili esclusivamente alla garanzia limitata di tre
anni fornita da Dell. Per le disposizioni relative a eventuali contratti di assistenza che
abbiano in oggetto il sistema acquistato, fare riferimento alla fattura o al contratto di
assistenza fornito separatamente.
Se Dell ritiene idoneo un sistema o un componente per la permuta, tale operazione
verrà eseguita in conformità alle Regole di permuta di Dell in vigore alla data della
permuta. Nei casi in cui Dell emetta un numero di autorizzazione di ritorno materiali
(RMA), il prodotto o i prodotti da riparare dovranno essere ricevuti da Dell prima dello
scadere del periodo di garanzia perché le riparazioni siano coperte dalla suddetta
garanzia limitata.
NOTA: se è stata scelta una delle opzioni di garanzia o assistenza disponibili in
sostituzione della garanzia limitata standard di tre anni sopra descritta, l’opzione
prescelta verrà indicata sulla fattura.
Garanzia limitata di tre anni (limitatamente al Canada)
I prodotti di Dell Computer Corporation (“Dell”) sono fabbricati con parti e componenti
nuovi o equivalenti a quelli nuovi in conformità agli standard industriali correnti. Dell
garantisce che i propri prodotti hardware saranno privi di difetti di materiale e di
fabbricazione per un periodo di tre anni dalla data di consegna, come descritto di
seguito.
La garanzia si applica ai difetti derivanti dalla spedizione dei prodotti al Cliente. La
garanzia non si applica ai difetti derivanti da cause esterne, quali danni accidentali o
intenzionali, problemi di alimentazione, uso o manutenzione impropri o inadeguati, da
interventi o modifiche effettuate da terzi non autorizzati da Dell o danni causati
dall’utilizzo di parti o componenti non forniti da Dell.
La presente garanzia limitata esclude espressamente i prodotti che ricadono in una o
più delle seguenti categorie: software, periferiche esterne (eccetto per dove indicato
specificamente), accessori o parti aggiunte al sistema Dell dopo la spedizione,
accessori o parti aggiunte al sistema Dell tramite il reparto integrazione sistemi,
accessori o parti non installati in fabbrica da Dell oppure prodotti DellWare. Monitor,
tastiere e mouse con marchio Dell o inclusi nel listino prezzi standard di Dell sono
inclusi in questa garanzia. Sono espressamente esclusi monitor, tastiere o mouse di
altre marche e non inclusi nella precedente categoria, compresi i prodotti venduti
tramite il programma DellWare. Le batterie dei computer portatili sono incluse in
questa garanzia per il primo anno.
Copertura durante il primo anno
A partire dalla data della fattura e per un periodo di un anno, Dell riparerà o sostituirà i
prodotti inclusi in questa garanzia limitata che vengono rispediti alla sede di Dell. Per
richiedere assistenza nel periodo di garanzia, è necessario contattare il supporto
tecnico clienti di Dell entro il periodo di validità della garanzia. Consultare il capitolo
“Assistenza” nella documentazione relativa alla risoluzione dei problemi del computer,










