Users Guide
Table Of Contents
- ADVANCED Port Replicator User’s guide
- Contents
- Dell™ Inspiron™Advanced Port Replicator User’s Guide
- APR I/O Connectors
- APR Controls and Indicators
- Connecting External Devices to the APR
- Connecting the Computer to the APR
- Monitor Stand
- Safety Instructions
- Technical Specifications
- Regulatory Notices
- FCC Notices (U.S. Only)
- IC Notice (Canada Only)
- CE Notice (European Union)
- EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
- VCCI Notice (Japan Only)
- MOC Notice (South Korea Only)
- Polish Center for Testing and Certification Notice
- Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
- Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
- NOM Information (Mexico Only)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Warranty and Return Policy
- Guide d'utilisation du réplicateur de port AVANCÉ
- Table des matières
- Guide d’utilisation du réplicateur de port avancé Dell™ Inspiron™
- Connecteurs d'E/S de l’APR
- Boutons de réglage et voyants de l’APR
- Connexion de périphériques externes à l’APR
- Connexion de l'ordinateur à l’APR
- Support de moniteur
- Consignes de sécurité
- Caractéristiques techniques
- Réglementations
- Réglementation FCC (États-Unis seulement)
- Réglementation IC (Canada seulement)
- Réglementation CE (Union Européenne)
- Conformité EN 55022 (République tchèque seulement)
- Réglementation VCCI (Japon seulement)
- Réglementation MOC (Corée du Sud uniquement)
- Avis du Centre polonais de test et d'agrément
- Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
- Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
- Informations sur la norme NOM (Mexique seulement)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Garantie et règle de retour
- ADVANCED Port Replicator Benutzerhandbuch
- Inhalt
- Dell™ Inspiron™ Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch
- E/A-Anschlüsse des APR
- Bedienelemente und Anzeigen des APR
- Externe Geräte an den APR anschließen
- Computer an den APR anschließen
- Bildschirmträger
- Sicherheitshinweise
- Technische Daten
- Normenhinweise
- FCC-Hinweise (nur USA)
- IC-Hinweis (nur Kanada)
- CE-Hinweis (Europäische Union)
- EN 55022-Konformität (nur Tschechische Republik)
- VCCI-Hinweis (nur Japan)
- MOC-Hinweis (nur Südkorea)
- Hinweis des Center for Testing and Certification (Polen)
- Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
- Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
- NOM-Informationen (nur Mexiko)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Gewährleistung und Rücknahmegarantie
- Eingeschränkte Dreijahresgarantie (nur USA)
- Garantieansprüche während des ersten Jahres
- Garantieansprüche während des zweiten und dritten Jahres
- Allgemeine Bestimmungen
- Eingeschränkte Dreijahresgarantie (nur Kanada)
- Garantieansprüche während des ersten Jahres
- Garantieansprüche während des zweiten und dritten Jahres
- Allgemeine Bestimmungen
- 30-Tage-Rückgaberecht (nur USA und Kanada)
- Guida dell'utente del replicatore di porta AVANZATO
- Sommario
- Dell™ Inspiron™ Guida dell’utente del replicatore di porta avanzato
- Connettori di I/O dell’APR
- Controlli e indicatori dell’APR
- Connessione di periferiche esterne all’APR
- Collegamento del computer all’APR
- Piedistallo del monitor
- Istruzioni di sicurezza
- Specifiche tecniche
- Avvisi sulle normative
- Avvisi FCC (limitatamente agli Stati Uniti)
- Avviso IC (limitatamente al Canada)
- Avviso CE (Unione Europea)
- Conformità EN 55022 (limitatamente alla Repubblica Ceca)
- Avviso VCCI (limitatamente al Giappone)
- Avviso MOC (limitatamente alla Corea del Sud)
- Avviso del centro per i collaudi e le certificazioni della Polonia
- Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
- Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
- Informazioni NOM (limitatamente al Messico)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Garanzia e politica di restituzione
- Guía del usuario del replicador de puertos AVANZADO
- Contenido
- Guía del usuario del replicador de puertos avanzado del sistema Dell™ Inspiron™
- Conectores de E/S del APR
- Indicadores y controles del APR
- Conexión de dispositivos externos al APR
- Conexión del ordenador al APR
- Soporte de estante del monitor
- Instrucciones de seguridad
- Especificaciones técnicas
- Avisos de regulación
- Avisos FCC (únicamente en EE.UU.)
- Aviso IC (únicamente en Canadá)
- Aviso CE (Unión Europea)
- Conformidad EN 55022 (únicamente la República Checa)
- Aviso VCCI (únicamente en Japón)
- Aviso MOC (sólo para Corea del Sur)
- Aviso del centro polaco de pruebas y certificación
- Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
- Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
- Información para NOM (únicamente para México)
- Garantía y política de devoluciones

Guía del usuario del replicador de puertos avanzados de Dell Inspiron 5-25
Política de devolución “Satisfacción total”
(sólo EE.UU. y Canadá)
Si usted es un usuario final que compró productos nuevos directamente a una
empresa de Dell, puede devolverlos a Dell en el plazo de 30 días desde la fecha de la
factura para obtener un reembolso o un crédito por el precio de adquisición del
producto. Si usted es un usuario final que compró productos reacondicionados o
restaurados a una empresa de Dell, puede devolverlos a Dell en el plazo de 14 días
desde la fecha de la factura para obtener un reembolso o un crédito por el precio de
adquisición del producto. En ambos casos, el reembolso o crédito no incluirá los
gastos de envío o manipulación que aparecen en la factura. Si usted representa a una
organización que compró productos nuevos bajo un acuerdo por escrito con Dell, el
acuerdo puede contener términos diferentes para la devolución de productos a los
especificados en esta política.
Para devolver productos, debe llamar al Servicio a clientes de Dell para obtener un
Número de autorización para devolución de crédito. Consulte el Capítulo 5,
“Obtención de ayuda”, o la sección titulada “Ponerse en contacto con Dell” en la
Ayuda del sistema para localizar el número de teléfono correspondiente al
departamento de asistencia a clientes. Para acelerar el proceso de reembolso o
crédito, Dell espera que devuelva los productos a Dell en su embalaje original, en el
plazo de cinco días desde la fecha en la que Dell proporciona el Número de
autorización para devolución de crédito. Además debe pagar los portes y hacer un
seguro o aceptar el riesgo de pérdida o daños durante el envío. Puede devolver
software para obtener un reembolso o un crédito sólo si el paquete sellado que
contiene el disquete(s) o disco(s) compacto(s) no ha sido abierto. Los productos
devueltos deben encontrase como nuevos, y todos los manuales, disquetes, discos
compactos, cables de alimentación y cualesquiera otros elementos incluidos con un
producto deben ser devueltos con él. Los clientes que deseen devolver software de
aplicaciones o un sistema operativo instalados por Dell, sólo si desean obtener un
reembolso o un crédito, deben devolver el sistema completo, además de los medios
y documentación que estuvieran incluidos en el envío original.
Esta Política de devolución “Satisfacción total” no se aplica a los productos DellWare,
los cuales pueden devolverse bajo la política de devolución de DellWare en vigor.
Además, las piezas reacondicionadas adquiridas a través de Ventas de piezas de
repuesto de Dell en Canadá no pueden ser devueltas.










