Серия Dell™ Inspiron™ 530 Руководство по эксплуатации Модель DCMF w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ — содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ: ЗАМЕЧАНИЕ указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения травм или угрозу для жизни.
Содержание Источники информации . . . . . . . . . . . . . . 1 Установка и использование компьютера . . . . . . . . . . . . . . Вид компьютера спереди . 19 19 . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . 27 Inspiron 530/530a/530c Разъемы на задней панели. . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . 31 Inspiron 530/530a/530c Inspiron 530b/530d . 19 . . . . . . . . . . . .
Копирование компакт-дисков и DVD-дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Копирование компакт-дисков или DVD-дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование чистых компакт-дисков и DVD-дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . Полезные советы 42 42 . . 43 . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Использование устройства чтения карт памяти (дополнительно) . . . . . . . . . . Подключение двух мониторов . . . 45 . . . . . . . . . 47 Подключение двух мониторов с разъемами VGA . . . . . .
Конфигурирование RAID-массива с помощью утилиты Intel® RAID Option ROM 61 Настройка массива RAID с помощью Intel® Matrix Storage Manager . . . . . . . . . 62 . . . . . . . . . . . . . . . 66 Перенос информации на новый компьютер . Microsoft® Windows® XP . . . . . . . . . . . . 67 . . . . 72 Настройка домашней и офисной сети . . . . . 72 Настройка сети в операционной системе Microsoft® Windows® XP . . . . . . . 72 Настройка сети в операционной системе Windows Vista® . . . . . . . . . . .
Зависания и неполадки программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . Компьютер не запускается. . . . . 86 . . . . . . . . . . 86 Компьютер не отвечает на запросы . . . . . 86 Программа не отвечает на запросы . . . . . 86 . . . . . . . . . . 87 Неоднократное аварийное завершение программы . . Программа предназначена для более ранних версий операционной системы Microsoft® Windows® . . . . . 87 . . . . . 87 Другие неполадки программ. . . . . . . . . .
3 Средства поиска и устранения неисправностей . . . . . . . . . . . . . Индикаторы питания . 103 . . . . . . . . . . . . . . . . Сигналы звуковой диагностики . Системные сообщения 103 . . . . . . . 105 . . . . . . . . . . . . . 107 . . . . . . . . . . 109 Программа Dell Diagnostics Когда использовать программу Dell Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска . . . . . . . . . . . . . . . .
Использование компакт-диска Operating System (Операционная система) . . . . 4 Установка и снятие компонентов . . . . . . . Перед установкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 . . . . . . . . . . . . . . . . 129 . . . . . . . 130 . . . . . . . . . . 130 Рекомендуемые инструменты Выключение компьютера Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера . . . . . . . . . 130 . . . . 132 . . . . . . . . . . . . 134 Снятие крышки корпуса компьютера Вид компьютера изнутри . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 . . . . . . . . . . . 162 . . . . . . . . . 164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Лицевая панель Снятие лицевой панели Установка лицевой панели Диски Рекомендуемые подключения кабелей дисков и дисководов . . . . . . . . . . . . Подключение кабелей дисков или дисководов . . . . . . . . . . 166 . . . . . . . 166 Разъемы интерфейса накопителя . . . . . Подключение и отключение кабелей дисков и дисководов . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 206 Замена вентилятора корпуса . . . . . . . . 207 Замена вентилятора корпуса . . . . . . . . 208 . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Вентилятор корпуса Системная плата . Извлечение системной платы . . . . . . . . 209 . . . . . . . . 211 . 212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Установка системной платы . Установка крышки корпуса компьютера A Приложение Технические характеристики . . . . . . . . . . 215 . . . . . . . . . . . . 215 . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 238 . . . . 238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Уход за компьютером Компьютер, клавиатура и монитор Мышь Дисковод гибких дисков (дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . Компакт-диски и диски DVD . . . . . . . . . Политика технической поддержки Dell (только США) . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 239 . . . 240 . . . . . 241 Определение программ и периферийных устройств “сторонних компаний” . . . . . .
Содержание
Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые функции или диски могут являться дополнительными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции или диски могут быть недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию можно найти в документации к компьютеру.
Что требуется найти? Где искать • Метка производителя и код экспресс- Метка производителя и лицензия обслуживания Microsoft® Windows® • Лицензионная метка Microsoft Эти этикетки находятся на компьютере. Windows • Метка производителя требуется для идентификации компьютера на веб-узле support.dell.com или при обращении в службу технической поддержки. • Код экспресс-обслуживания требуется для обращения к соответствующим специалистам службы технической поддержки.
Что требуется найти? Где искать • Solutions (Решения ) — советы по устранению неисправностей, статьи для технических специалистов, интерактивные учебные курсы и часто задаваемые вопросы. • Community (Сообщество) — форум пользователей продукции Dell в Интернете. • Upgrades (Обновления) — информация о новых версиях различных компонентов (например, памяти, жесткого диска и операционной системы).
Что требуется найти? Где искать • Системное программное обеспечение Процедура загрузки системного настольного компьютера (DSS) — программного обеспечения настольного после повторной установки компьютера операционной системы на 1 Перейдите на веб-сайт support.dell.com компьютере необходимо также и щелкните ссылку Drivers & повторно установить утилиту DSS. Downloads (Драйверы и файлы для Программное обеспечение DSS загрузки).
Что требуется найти? Где искать • Использование операционной системы Windows® • Работа с программами и файлами • Персонализация рабочего стола Центр справки и поддержки Windows 1 Чтобы открыть центр справки и поддержки Windows: • В WindowsXP нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Справка и поддержка. • В Windows Vista® нажмите кнопку и выберите пункт “Пуск” Справка и поддержка. 2 Введите слово или фразу, описывающие проблему, затем нажмите на кнопку со стрелкой.
Источники информации
Установка и использование компьютера Вид компьютера спереди Inspiron 530/530a/530c 1 2 14 3 4 5 13 12 6 7 8 11 9 10 Установка и использование компьютера 19
1 Метка производителя (расположена в задней верхней части корпуса) Метка обслуживания используется для идентификации компьютера на веб-узле Dell Support или при обращении в службу технической поддержки. 2 дисковод CD/DVD Дисковод CD/DVD используется для воспроизведения компакт-дисков или DVD-дисков. 3 кнопка выдвижения диска CD/DVD Нажмите, чтобы извлечь компакт-диск или DVD-диск из дисковода. 4 дополнительный отсек для дисководов CD/DVD Можно установить дополнительный дисковод CD/DVD.
9 кнопка питания, индикатор питания Нажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер. Световой индикатор в центре этой кнопки указывает на состояние питания. Дополнительную информацию смотрите в разделе “Контрольные лампы и светодиоды” на стр. 222. ВНИМАНИЕ: Во избежание потери данных не следует выключать компьютер нажатием кнопки питания. Вместо этого следует выполнить процедуру завершения работы операционной системы.
Inspiron 530b/530d 1 2 14 3 4 5 13 12 6 7 8 11 9 10 22 1 Метка производителя (расположена в задней верхней части корпуса) Метка обслуживания используется для идентификации компьютера на веб-узле Dell Support или при обращении в службу технической поддержки. 2 дисковод CD/DVD Дисковод CD/DVD используется для воспроизведения компакт-дисков или DVD-дисков. 3 кнопка выдвижения диска CD/DVD Нажмите, чтобы извлечь компакт-диск или DVD-диск из дисковода.
4 дополнительный отсек для дисководов CD/DVD Можно установить дополнительный дисковод CD/DVD. 5 дополнительная кнопка выдвижения компакт-диска или DVD-диска Нажмите, чтобы извлечь компакт-диск или DVD-диск из дополнительного дисковода. 6 разъемы USB 2.0 (2) К USB-разъемам на передней панели подключаются редко используемые устройства, например, джойстик, камера или загрузочные USB-устройства (дополнительную информацию о загрузке с USB-устройств см. в разделе “Параметры настройки системы” на стр.
11 ручка дверцы передней панели Сдвиньте вверх ручку дверцы передней панели, чтобы закрыть устройство FlexBay, четыре USB-разъема, один разъем для наушников и один разъем для микрофона. 12 Разъем микрофона Разъем для микрофона служит для подключения микрофона с целью обеспечения речевого или музыкального ввода в программу записи и воспроизведения звука, или в программу телефонной связи. На компьютерах со звуковой платой используется разъем микрофона этой платы.
Вид компьютера сзади Inspiron 530/530a/530c 1 2 3 7 4 6 5 Установка и использование компьютера 25
1 Разъем питания К этому разъему подсоединяется кабель питания. 2 переключатель напряжения Для выбора номинального напряжения. 3 индикатор блока питания Обозначает подачу напряжения в блок питания. 4 разъемы на задней панели Соответствующие разъемы служат для подключения USB-устройств, аудиоустройств и других устройств. Дополнительную информацию см. в разделе “Разъемы на задней панели” на стр. 29. 5 гнезда для плат Доступные разъемы для любых установленных плат PCI и PCI Express.
Inspiron 530b/530d 1 2 3 7 4 6 5 Установка и использование компьютера 27
1 разъем питания К этому разъему подсоединяется кабель питания. 2 переключатель напряжения Для выбора номинального напряжения. 3 индикатор блока питания Обозначает подачу напряжения в блок питания. 4 разъемы на задней панели Соответствующие разъемы служат для подключения USB-устройств, аудиоустройств и других устройств. Дополнительную информацию см. в разделе “Разъемы на задней панели” на стр. 29. 5 гнезда для плат Доступные разъемы для любых установленных плат PCI и PCI Express.
Разъемы на задней панели Inspiron 530/530a/530c 1 3 2 4 5 6 7 11 10 9 8 1 индикатор работы сети Желтый мигающий индикатор указывает на то, что компьютер передает или принимает данные по сети. При большом объеме сетевого трафика этот индикатор горит постоянно. 2 разъем сетевого адаптера Чтобы подключить компьютер к сети или широкополосному устройству, подсоедините один конец сетевого кабеля либо к сетевому порту, либо к сетевому или широкополосному устройству.
3 индикатор состояния подключения • Зеленый — наличие устойчивого соединения между сетью 10/100 Мбит/с и компьютером. • Не горит — физическое подключение к сети не обнаружено. 4 разъем центрального/н изкочастотного динамика Оранжевый разъем используется для подключения динамика к аудиоканалу с низкочастотными эффектами (LFE). Аудиоканал низкочастотных эффектов находится в аудиосхемах цифрового окружающего звука, передающих только низкочастотные данные до 80 Гц.
9 разъем левого и правого задних динамиков объемного звучания Черный аудиоразъем объемного звучания используется для подключения многоканальных динамиков. 10 разъемы USB 2.0 (4) Разъемы USB на задней панели используются для устройств, которые обычно постоянно подключены к компьютеру (принтеры, клавиатуры и пр.). Разъемы USB на передней панели рекомендуется использовать для временного подключения устройств, например, джойстика или камеры.
1 индикатор работы сети Желтый мигающий индикатор указывает на то, что компьютер передает или принимает данные по сети. При большом объеме сетевого трафика этот индикатор горит постоянно. 2 разъем сетевого адаптера Чтобы подключить компьютер к сети или широкополосному устройству, подсоедините один конец сетевого кабеля либо к сетевому порту, либо к сетевому или широкополосному устройству. Другой конец сетевого кабеля подключите к разъему сетевого адаптера, расположенному на задней панели компьютера.
5 разъем линейного выхода для передних левого и правого динамиков Зеленый разъем линейного выхода line-out (имеющийся на компьютерах со встроенной звуковой платой) служит для подключения наушников и большинства динамиков со встроенными усилителями. На компьютерах со звуковой платой следует использовать разъем на плате.
Установка компьютера в ограниченное пространство Установка компьютера в замкнутом пространстве может привести к ограничению притока воздуха, вызвать перегрев компьютера и повлиять на его работу. Следуйте приведенным ниже рекомендациям по установке компьютера в замкнутом пространстве: ВНИМАНИЕ: Рабочая температура, указанная в этом руководстве пользователя, соответствует максимально допустимой рабочей температуре окружающей среды.
• Если компьютер устанавливается на углу рабочего стола или под стол, оставьте зазор не менее 5,1 см (2 дюйма) между задней панелью компьютера и стенкой (перегородкой), чтобы обеспечить приток воздуха, необходимый для надлежащей вентиляции.
• Не устанавливайте компьютер в замкнутое пространство, в котором отсутствует приток воздуха. Ограничение притока воздуха влияет на работу компьютера и может привести к его перегреву. Установка принтера ВНИМАНИЕ: Завершите установку операционной системы перед подключением принтера к компьютеру.
Кабель принтера Принтер подключается к компьютеру с помощью кабеля USB или параллельного кабеля. В комплекте поставки принтера может не быть кабеля для принтера, поэтому, если вы покупаете кабель отдельно, убедитесь в том, что кабель будет совместим с принтером и компьютером. В случае приобретения кабеля принтера одновременно с компьютером кабель может поставляться в комплекте компьютера. Подключение принтера USB ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете подсоединять устройства USB при включенном компьютере.
3 Включите принтер, а затем включите компьютер. 4 В зависимости от операционной системы компьютера, для установки драйвера принтера может предоставляться мастер установки принтера: Если в компьютере используется операционная система Microsoft® Windows® XP и открывается окно Мастер установки оборудования, нажмите кнопку Отмена. Если компьютер работает под управлением операционной системы Windows Vista® , нажмите кнопку “Пуск” и выберите Сеть → Добавить принтер, чтобы запустить мастер установки принтеров.
Чтобы форматировать компакт-диски для хранения данных, создавать музыкальные компакт-диски или копировать компакт-диски, изучите программное обеспечение для работы с компакт-дисками, поставленное с компьютером. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что вы не нарушаете закон об авторских правах, записывая компакт-диски. Ниже перечислены основные кнопки, которые имеются в проигрывателе компакт-дисков.
Регулировка громкости ПРИМЕЧАНИЕ: Если динамики выключены, звук воспроизводимого компакт-диска или DVD-диска не будет слышен. Microsoft® Windows® XP: 1 Нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления → Звуки, а затем — Аудиоустройства. 2 На вкладке Громкость, щелкните и перетащите ползунок громкости устройства, чтобы отрегулировать громкость звука. Windows Vista®: 1 Нажмите кнопку Пуск , выберите Панель управления → Оборудование и звук → Звук, а затем нажмите кнопку Настройка громкости.
3 В разделе Расположение динамиков, настройте свою конфигурацию, установив флажок Дополнительные динамики. Нажмите кнопку Далее. 4 Установите флажок Широкополосные динамики. Нажмите кнопку Далее → Готово. Настройка изображения Если появляется сообщение о том, что установленные разрешение и глубина цвета используют слишком много памяти и воспроизведение DVD-фильмов невозможно, измените свойства экрана следующим образом. Windows XP: 1 Нажмите Пуск → Панель управления → Оформление и темы.
Копирование компакт-дисков и DVDдисков ПРИМЕЧАНИЕ: При создании компакт-дисков или DVD-дисков убедитесь в соблюдении всех законов об авторских правах. В данном разделе предполагается, что на компьютере установлено устройство CD-RW, DVD+/-RW или CD-RW/DVD (комбинированное). ПРИМЕЧАНИЕ: Типы дисководов компакт-дисков или DVD-дисков, предлагаемых корпорацией Dell, могут различаться в разных странах. В следующих инструкциях объясняется процесс создания точной копии компакт-диска или DVD-диска.
2 Чтобы скопировать компакт диск или DVD-диск, выполните указанные ниже действия. • Если имеется один дисковод компакт-дисков или DVD-дисков, проверьте параметры и нажмите кнопку Disc Copy (Копировать диск). Компьютер считает исходный компакт-диск или DVD-диск и выполнит копирование данных во временную папку на жестком диске. При появлении соответствующего запроса вставьте чистый компакт-диск или DVD-диск в дисковод и нажмите кнопку ОК.
Дисководы для записи компакт-дисков Тип носителя Чтение Запись Возможность перезаписи CD-R Да Да Нет CD-RW Да Да Да Пишущие дисководы DVD Тип носителя Чтение Запись Возможность перезаписи CD-R Да Да Нет CD-RW Да Да Да DVD+R Да Да Нет DVD-R Да Да Нет DVD+RW Да Да Да DVD-RW Да Да Да DVD+R DL Да Да Нет Полезные советы 44 • С помощью Проводника Microsoft® Windows® перетащите файлы на диск CD-R или CD-RW только после запуска программы Sonic DigitalMedia и откройте п
• Имеющиеся в продаже проигрыватели DVD, используемые в домашних кинотеатрах, могут не поддерживать все доступные форматы DVD. Список форматов, поддерживаемых проигрывателем DVD, можно найти в документации, предоставляемой вместе с проигрывателем. Кроме того, за этой информацией можно обратиться к производителю. • Не записывайте чистые носители CD-R или CD-RW до их максимальной емкости, например, не копируйте файл размером 650 Мб на компакт-диск емкостью 650 Мб.
1 3 4 2 1 xD-Picture и SmartMedia (SMC) 2 CompactFlash типа I и II (CF I/II) и MicroDrive 3 4 Карта SecureDigital (SD)/MultiMediaCard (MMC) Memory Stick (MS/MS Pro) Процедура использования Media Card Reader 1 Проверьте правильную ориентацию вставляемых носителя или карты. 2 Вдвигайте носитель или карту в соответствующее гнездо до полного входа в разъем. Если носитель или карта продвигается с трудом, не прикладывайте усилие. Проверьте, правильно ли расположена карта, и повторите попытку.
Подключение двух мониторов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Если в вашем компьютере установлена видеоплата, поддерживающая работу с двумя мониторами, следуйте приведенным ниже инструкциям для подключения и включения мониторов.
1 2* 3* 4 *Может отсутствовать на вашем компьютере 1 дополнительный адаптер DVI 2 разъем DVI (белый) 3 разъем TV-OUT 4 разъем VGA (голубой) Подключение одного монитора с разъемом VGA и другого с разъемом DVI 1 Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 129. 2 Соедините разъем VGA на мониторе с разъемом VGA (голубой) на задней панели компьютера. 3 Соедините разъем DVI на другом мониторе с разъемом DVI (белый) на задней панели компьютера.
Подключение телевизора ПРИМЕЧАНИЕ: Для подключения телевизора к компьютеру необходим кабель S-video, который можно приобрести в большинстве магазинов электротехнических товаров. Он не поставляется вместе с компьютером. 1 Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 129. 2 Подключите один конец кабеля S-video к разъему TV-OUT на задней панели компьютера. 3 Подключите другой конец кабель S-video к входному разъему S-video телевизора. 4 Подключите монитор VGA или DVI.
ПРИМЕЧАНИЕ: Windows XP Professional поддерживает функции безопасности и сетевые функции, недоступные в версии Windows XP Home Edition. Когда компьютер под управлением Windows XP Professional подключается к сети, открываются окна, предоставляющие возможность изменения различных параметров, связанных с безопасностью и сетью. ПРИМЕЧАНИЕ: Процедура активации ждущего и спящего режимов может изменяться в зависимости от операционной системы.
Спящий режим В спящем режиме сокращение потребления энергии достигается за счет копирования системной информации в специальную область жесткого диска и последующего полного отключения питания компьютера. Когда компьютер выходит из спящего режима, восстанавливается состояние рабочего стола, в котором он находился в момент перехода в этот режим. Процедура включения спящего режима 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Панель управления.
Вкладка “Схемы управления питанием” Каждая стандартная настройка электропитания называется схемой. Одну из стандартных схем Windows, установленных на компьютере, можно выбрать из раскрывающегося меню Схемы управления питанием. Настройки каждой схемы появляются в полях, расположенных под ее названием. Каждая схема имеет различные настройки для запуска ждущего или спящего режима, отключения дисплея и жесткого диска.
Вкладка “Дополнительно” На вкладке Advanced (Дополнительно) можно сделать следующее. • Поместить значок параметров электропитания Windows для быстрого доступа. • Настроить вывод окна с требованием введения пароля перед выходом из ждущего или спящего режима. • Настроить кнопку питания на активацию ждущего режима, спящего режима или отключение компьютера. на панели задач Чтобы запрограммировать эти функции, выберите нужное значение из раскрывающегося списка и нажмите кнопку OK.
В Windows Vista есть три основных режима управления питанием по умолчанию: • Сбалансированный • Экономия энергии • Высокая производительность Компания Dell добавила четвертый Dell-Recommended (Рекомендуемый Dell), в котором для управления питанием задаются наиболее типичные параметры для большинства пользователей. Это активный план управления питанием. Режим ожидания Ждущий режим — выключенное состояние по умолчанию для Windows Vista.
Для выхода из ждущего режима нажмите любую клавишу на клавиатуре или подвигайте мышь. ВНИМАНИЕ: Отключение питания в ждущем режиме может вызывать потерю данных. В Windows Vista есть гибридный спящий режим, в котором данные сохраняются в файл, а система переводится в ждущий режим. В случае отключения питания система сохраняет данные пользователя на жестком диске, а после включения питания восстанавливает исходное состояние.
Свойства плана управления питанием Параметры ждущего режима, режима экрана, спящего режима (если доступен), а также другие параметры питания можно определить в окне Свойства плана управления питанием. Чтобы открыть окно Свойства плана управления питанием, сделайте следующее. 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. 2 Выберите Система и ее обслуживание. 3 В окне Система и ее обслуживание нажмите кнопку Электропитание. В результате открывается основное окно Выберите план электропитания.
Вкладка “Дополнительно” На вкладке “Дополнительно” можно задать многие другие параметры, кроме основных, указанных выше. Если вы не знаете, как параметры задать, или не уверены в своем выборе, оставьте значения параметров по умолчанию. Для доступа к дополнительным параметрам сделайте следующее. 1 Выберите план управления питанием, который требуется изменить. 2 Нажмите кнопку Изменение параметров плана под именем требуемого плана. 3 Выберите Изменить дополнительные параметры питания.
О конфигурациях RAID ПРИМЕЧАНИЕ: RAID не поддерживается в Inspiron 530b/530d. В данном разделе предоставляется обзор конфигураций RAID, которые можно выбрать при приобретении компьютера. В данном компьютере поддерживается RAID 1. Конфигурацию RAID 1 рекомендуется использовать для удовлетворения требований целостности данных при работе с цифровыми фотографиями и звуком. Контроллер Intel RAID данного компьютера позволяет создать RAID-том только из двух физических дисков.
RAID-массив Serial ATA в конфигурации RAID 1 сегмент 2 дублированный сегмент 1 дублированный сегмент 2 сегмент 3 дублированный сегмент 3 сегмент 4 дублированный сегмент 4 сегмент 5 дублированный сегмент 5 сегмент 6 дублированный сегмент 6 сегмент 1 жесткий диск 1 жесткий диск 2 При сбое диска последующие операции чтения и записи направляются к диску, сохранившему работоспособность. После замены диска новый диск можно включить в конфигурацию с использованием данных рабочего диска.
Для настройки RAID-массива жестких дисков можно воспользоваться одни из двух методов. Один метод основан на использовании утилиты Intel® RAID Option ROM и применяется перед установкой операционной системы на жесткий диск. Во втором методе используется программное обеспечение Intel Matrix Storage Manager или утилита Intel Storage Utility. Он применяется после установки операционной системы и утилиты Intel Storage.
Конфигурирование RAID-массива с помощью утилиты Intel® RAID Option ROM ПРИМЕЧАНИЕ: Хотя для создания конфигурации RAID с помощью утилиты Intel RAID Option ROM можно использовать диски любого объема, в идеале диски должны иметь равный объем. В конфигурации RAID 0 объем массива равен объему самого маленького диска, умноженному на число дисков в массиве. Объем массива в конфигурации RAID 1 равен объему меньшего из двух используемых дисков.
Удаление тома RAID ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении этой операции все данные дисков RAID-массива будут потеряны. ПРИМЕЧАНИЕ: Если компьютер загружается с RAID-тома, то после удаления этого тома с помощью утилиты Intel RAID Option ROM, загрузка станет невозможной. 1 При появлении окна с предложением запустить утилиту Intel RAID Option ROM нажмите . 2 С помощью клавиш со стрелками вверх и вниз выделите пункт Delete RAID Volume (Удалить RAID-том) и нажмите клавишу ENTER.
Создание тома RAID 1 ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении этой операции все данные дисков RAID-массива будут потеряны. 1 Включите на компьютере режим поддержки RAID (см. “Настройка режима поддержки RAID” на стр. 60). 2 Нажмите кнопку Пуск и выберите Все программы → Intel® Matrix Storage Manager → Intel Matrix Storage Console, чтобы запустить Intel® Matrix Storage Manager. ПРИМЕЧАНИЕ: Отсутствие пункта меню Actions (Действия) означает, что режим поддержки RAID на данном компьютере не включен (см.
Удаление RAID-тома ПРИМЕЧАНИЕ: При удалении тома RAID 1 данная процедура разделяет том RAID 1 на два независимых жестких диска с разделом, оставляя существующие данные без изменений. 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Все программы → Intel® Matrix Storage Manager → Intel Matrix Storage Console, чтобы запустить Intel® Matrix Storage Manager. 2 Правой кнопкой мыши щелкните значок Volume RAID-тома, который требуется удалить, и выберите команду Delete Volume (Удалить том).
6 Из раскрывающегося списка выберите RAID 1 в качестве уровня RAID. ПРИМЕЧАНИЕ: Выберите жесткий диск, на котором уже есть данные или файлы операционной системы, которые требуется сохранить в RAID-томе, в качестве исходного жесткого диска. 7 На экране Select Source Hard Drive (Выбор исходного жесткого диска) дважды нажмите на жестком диске, с которого должна выполняться миграция, и нажмите Next (Далее).
Процедура удаления метки резервного жесткого диска 1 Правой кнопкой мыши щелкните значок резервного жесткого диска. 2 Щелкните Reset Hard Drive to Non-RAID (Переустановить жесткий диск как не RAID). Перестроение неисправного тома RAID 1 Если компьютер не оснащен резервным жестким диском, а система сообщает о проблемах тома RAID 1, то на новом жестком диске можно вручную воссоздать избыточное зеркало с помощью описанных ниже действий.
Microsoft® Windows® XP Операционная система Microsoft® Windows® XP включает в себя мастер переноса файлов и параметров для переноса данных с исходного компьютера на новый компьютер.
Запуск мастера переноса файлов и параметров с диска Operating System (Операционная система) ПРИМЕЧАНИЕ: Для выполнения этой процедуры требуется диск Operating System (Операционная система). Этот диск является дополнительным и может не поставляться с некоторыми компьютерами. Чтобы подготовить новый компьютер к передаче файлов, выполните следующее. 1 Запустите мастер переноса файлов и параметров, нажав Пуск → Все программы → Стандартные → Служебные → Мастер переноса файлов и параметров.
6 На экране Что необходимо перенести? выберите элементы, которые требуется перенести, и нажмите кнопку Далее. По завершении копирования информации появится экран Завершение этапа сбора необходимых данных. 7 Нажмите кнопку Готово. Чтобы перенести данные на новый компьютер, выполните следующее. 1 На экране Теперь перейдите к вашему исходному компьютеру на новом компьютере нажмите кнопку Далее.
5 Вставьте съемный носитель, например записываемый компакт-диск, и нажмите кнопку OK. 6 Когда диск будет создан и появится сообщение Теперь перейдите к вашему исходному компьютеру, не нажимайте кнопку Далее. 7 Перейдите к исходному компьютеру. Чтобы скопировать данные с исходного компьютера, выполните следующее. 1 На исходном компьютере вставьте дискету мастера. 2 Нажмите Пуск → Выполнить.
3 Нажмите кнопку Готово и перезагрузите новый компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию по данной процедуре смотрите на веб-узле support.dell.com в документе №154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft® Windows®XP Operating System? (Различные способы переноса файлов со старого компьютера на новый компьютер Dell™ с помощью операционной системы Microsoft Windows XP).
Настройка домашней и офисной сети Подключение к сетевому адаптеру ВНИМАНИЕ: Подключите сетевой кабель к разъему сетевого адаптера на компьютере. Не вставляйте сетевой кабель в модемный разъем компьютера. Не вставляйте сетевой кабель в телефонный разъем. 1 Подсоедините сетевой кабель к разъему сетевого адаптера на задней панели компьютера. Вставьте кабель в разъем до щелчка, и затем осторожно потяните его, чтобы убедиться в надежности его подсоединения.
2 Выполните действия по контрольному списку. 3 Вернитесь к мастеру настройки сети и следуйте инструкциям. Настройка сети в операционной системе Windows Vista® 1 Нажмите кнопку “Пуск” Windows Vista , а затем выберите Подключение → Установка подключения или сети. 2 Выберите вариант в разделе Выберите вариант подключения. 3 Нажмите кнопку Далее, а затем выполняйте инструкции, предлагаемые в мастере. Подключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ: Поставщики услуг Интернета и предоставляемые ими услуги зависят от страны.
Если используется подключение коммутируемого доступа, то прежде чем устанавливать соединение с Интернетом, подключите телефонный кабель к модемному разъему компьютера и телефонной розетке. Если используется подключение через DSL-модем, кабельный или спутниковый модем, обратитесь к поставщику услуг Интернета или оператору сети сотовой связи за инструкциями по их настройке.
4 В следующем окне выберите нужный вариант. • Если у вас нет поставщика услуг Интернета и требуется выбрать одного из них, щелкните Выбрать из списка поставщиков услуг Интернета. • Если вы уже получили информацию по установке от своего поставщика услуг Интернета, но не получили установочный компакт-диск, выберите Установить подключение вручную. • Если у вас есть компакт-диск, щелкните Использовать компактдиск поставщика услуг Интернета. 5 Нажмите кнопку Далее.
4 Выберите Высокоскоростное (с PPPoE) или Коммутируемое, в зависимости от желаемого способа подключения. • Выберите Высокоскоростное, если вы будете использовать подключение через DSL-модем, спутниковый модем, модем кабельного телевидения или беспроводную технологию Bluetooth. • Выберите Коммутируемое, если вы будете использовать коммутируемый модем или ISDN. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не знаете, какой тип подключения выбрать, нажмите Помочь выбрать или обратитесь к своему поставщику услуг Интернета.
Устранение неполадок ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Некоторые компоненты, описываемые в этой главе, могут заменяться только квалифицированным специалистом и не подлежат замене пользователем. Советы по устранению неполадок Приведенные ниже советы помогут при поиске и устранении неисправностей компьютера. • Если перед возникновением неполадки был добавлен или удален какойлибо компонент, проанализируйте процесс установки и убедитесь, что компонент установлен правильно.
Неполадки аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае неправильной установки существует опасность взрыва нового аккумулятора. Заменять аккумулятор следует только таким же аккумулятором или аккумулятором аналогичного типа, рекомендованным изготовителем. Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями изготовителя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам.
Уб е д и т ес ь , ч то д и с ко вод в к л юч е н в п р о г р а м м е н а с т р о й к и с и с т ем ы . См. раздел. “Программа настройки системы” на стр. 225 П р о ве р ьт е д и с ко вод . • Вставьте другую дискету, компакт-диск или DVD-диск, чтобы исключить возможность того, что первая дискета неисправна. • Вставьте загрузочный носитель и перезагрузите компьютер. П оч и с т и т е д и с ко вод и л и д и с к . Смотрите раздел “Уход за компьютером” на стр. 238.
Н а с т р о й т е ур о ве н ь г р ом кос т и в Wi n d o w s . • Щелкните значок динамика в правом нижнем углу экрана. • Убедитесь, что громкость включена, нажав на ползунок и перетащив его вверх. • Проверьте, не установлены ли какие-либо флажки, отключающие громкость. П р о ве р ьт е д и н а м и к и и с а б вуфе р . Смотрите раздел “Неполадки, связанные со звуком и динамиками” на стр. 97. Проблемы с записью на диск CD/DVD-RW З а к р о й т е д ру г и е п р о г р а м м ы .
Неполадки жесткого диска З а п ус т и т е п р о г р а м му п р о ве р к и д и с к а C h e c k D i s k . Windows XP: 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт “Мой компьютер”. 2 Нажмите правой кнопкой мыши значок Локальный диск C:. 3 Выберите Свойства → Сервис → Выполнить проверку. 4 Выберите Проверять и восстанавливать поврежденные сектора и нажмите кнопку “Запуск”. Windows Vista: 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Компьютер. 2 Нажмите правой кнопкой мыши значок Локальный диск C:.
П р о ве р ьт е п а р а м ет р ы б е зоп а с н ос т и Wi n d o w s M a i l E x p r e s s . Если вы не можете открыть файлы, вложенные в сообщения электронной почты, выполните следующее. 1 В программе Windows Mail в меню Сервис выберите пункт Параметры, а затем — Безопасность. 2 Снимите флажок Не разрешать сохранение или открытие вложений. П р о ве р ьт е п од к л юч е н и е к т е ле фон н о й л и н и и . П р о ве р ьт е т е ле фо н н у ю р озет к у.
Уб е д и т ес ь , ч то мод ем о бм е н и ва етс я и н фо рма ц и е й с Windows. 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. 2 Выберите Оборудование и звук. 3 Выберите Телефон и модем, а затем перейдите на вкладку Модемы. 4 Выберите COM-порт, к которому подключен модем. 5 Нажмите кнопку Свойства, откройте вкладку Диагностика, а затем нажмите кнопку Опросить модем, чтобы проверить, происходит ли обмен данными между модемом и Windows. Если получены отклики на все команды, модем работает нормально.
A r e q u i r e d . D L L f i l e w a s n o t f o u n d ( Н е н а й д е н т р ебуем ы й D L L - ф а й л ) . Для программы, которую вы пытаетесь открыть, отсутствует необходимый файл. Порядок удаления и переустановки программы описан ниже. Windows XP: 1 Выберите Пуск → Панель управления → Установка и удаление программ → Программы и компоненты. 2 Выберите программу, которую требуется удалить. 3 Нажмите кнопку Удалить. 4 Инструкции по установке смотрите в документации по программе.
Неполадки клавиатуры ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. П р о ве р ьт е к а б е л ь к л а в и а т ур ы . • Убедитесь, что кабель клавиатуры надежно подсоединен к компьютеру. • Отключите компьютер (см. раздел “Выключение компьютера” на стр.
Зависания и неполадки программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Компьютер не запускается Убедитесь, что кабель питания надежно подсоединен к компьютеру и электрической розетке. Компьютер не отвечает на запросы ВНИМАНИЕ: Если вы не смогли завершить работу системы, данные могут быть потеряны. В ы к л юч и т е ком п ь ют е р .
Неоднократное аварийное завершение программы ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкции по установке программы обычно содержатся в документации к этой программе, на дискете или компактдиске. П р оч и т а й т е д о к ум е н т а ц и ю п о п р о г р а м м е . При необходимости удалите программу и установите ее снова. Программа предназначена для более ранних версий операционной системы Microsoft® Windows® З а п ус т и т е ма с т е р с о вм ес т и мос т и п р о г р а м м .
Другие неполадки программ О з н а ком ьт ес ь с д о к ум е н т а ц и е й п о п р о г р а м м е и л и о б р а т и т ес ь к р а з р а б от ч и к у за и н фо рма ц и е й п о ус т р а н е н и ю н е п ол а д о к . • Убедитесь, что программа совместима с операционной системой, установленной на компьютере. • Убедитесь, что компьютер соответствует минимальным требованиям к оборудованию, необходимым для запуска программного обеспечения. Необходимые сведения см. в документации по программе.
Неполадки устройства чтения карт памяти Н е н а з н ач е н а бу к ва д и с к а . При обнаружении устройства чтения карт памяти в Windows Vista ему автоматически назначается буква диска как логическому диску, следующему за всеми остальными физическими дисками в системе. Если логический диск, следующий за физическими дисками, соответствует сетевому диску, то в Windows Vista буква диска устройству чтения карт памяти автоматически не назначается.
Неполадки памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Е с л и в ы д а етс я с о о б щ е н и е о н е д ос т а точ н о й п а м я т и . • Сохраните и закройте все открытые файлы и активные программы и проверьте, помогло ли это решить проблему. • Проверьте минимальные требования к памяти в документации по программе.
Неисправности мыши ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. О ч и с т и т е м ы ш ь . Инструкции по очистке мыши см. в разделе “Мышь” на стр. 238. П р о ве р ьт е к а б е л ь м ы ш и . 1 Вытащите удлинители кабеля мыши, если они используются, и присоедините мышь прямо к компьютеру.
П р о ве р ьт е н а с т р о й к и м ы ш и . Windows XP: 1 Выберите Пуск → Панель управления → Мышь. 2 Настройте параметры, как это необходимо. Windows Vista: 1 Выберите Пуск → Панель управления → Оборудование и звук → Мышь. 2 Настройте параметры, как это необходимо. П е р еус т а н о в и т е д р а й ве р м ы ш и . Смотрите раздел “Переустановка драйверов и утилит” на стр. 115. З а п ус т и т е с р е дс т во д и а г н ос т и к и о б о руд о ва н и я .
П р о ве р ьт е п а р а м ет р ы н а с т р о й к и с ет и . Обратитесь к администратору сети или человеку, который настраивал вашу сеть, чтобы проверить правильность настроек и работоспособность сети. З а п ус т и т е с р е дс т во д и а г н ос т и к и о б о руд о ва н и я . Смотрите раздел “Устранение неполадок программного и аппаратного обеспечения в операционных системах Microsoft Windows® XP и Windows Vista®” на стр. 118.
Е с л и и н д и к а то р п и т а н и я го р и т же л т ы м с ветом . Неполадка с питанием или неисправность внутреннего устройства. • Убедитесь, что 12-вольтный кабель питания процессора (12 В) надежно подсоединен к системной плате (см. раздел “Элементы системной платы” на стр. 135). • Убедитесь, что основной кабель питания и кабель передней панели надежно подсоединены к системной плате (смотрите раздел “Элементы системной платы” на стр. 135).
УБ Е Д И Т ЕС Ь, ч ТО П Р И Н Т Е Р В К Л Юч Е Н П р о ве р ьт е п р а в и л ь н ос т ь п одс о е д и н е н и я к а б е ле й п ри н т е ра . • Информацию о подключении кабеля принтера см. в документации по принтеру. • Убедитесь в надежности подключения кабеля принтера к принтеру и компьютеру (см. раздел “Установка принтера” на стр. 36). П р о ве р ьт е эле к т р и ч ес к у ю р озет к у. Убедитесь, что электрическая розетка исправна, проверив ее при помощи другого устройства, например светильника.
Неполадки сканера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРИМЕЧАНИЕ: Если потребуется техническая поддержка в отношении сканера, обратитесь к его производителю. П р оч и т а й т е д о к ум е н т а ц и ю п о с к а н е ру. Информацию по установке, настройке и устранению неисправностей смотрите в документации по сканеру. Ра зблок и ру й т е с к а н е р .
Уб е д и т ес ь , ч то с к а н е р р а с п озн а етс я о п е р а ц и о н н о й с и с т емо й M i c r o s o f t Win d o w s . Windows XP: 1 Нажмите Пуск? Панель управления → Принтеры и другое оборудование → Сканеры и камеры. 2 Если сканер указан в списке, система Windows распознает этот сканер. Windows Vista: 1 Нажмите Пуск → Панель управления → Оборудование и звук → Сканеры и камеры. 2 Если сканер указан в списке, система Windows распознает этот сканер. П е р еус т а н о в и т е д р а й ве р с к а н е р а .
Уб е д и т ес ь , ч то в п р о г р а м м е н а с т р о й к и B I O S в к л юч е н п р а в и л ь н ы й п а р а м ет р д л я а уд и о . Смотрите раздел “Программа настройки системы” на стр. 225. Уб е д и т ес ь , ч то н и з коч а с тот н ы й д и н а м и к ( с а б вуфе р ) и д ру г и е д и н а м и к и в к л юч е н ы . Смотрите схему подключения, которая прилагается к динамикам. Если на динамиках есть регулятор громкости, отрегулируйте громкость, низкие и высокие частоты, чтобы исключить искажения звука.
Не слышен звук из наушников П р о ве р ьт е п р а в и л ь н ос т ь п одс о е д и н е н и я к а б е л я н а у ш н и ко в . Убедитесь, что кабель наушников надежно вставлен в разъем для наушников (смотрите раздел “Вид компьютера спереди” на стр. 19). Н а с т р о й т е уро ве н ь г р ом кос т и в Wi n d o w s . Щелкните или дважды щелкните значок динамика в правом нижнем углу экрана. Убедитесь, что звук не приглушен до предела и не отключен.
Нет изображения П р о ве р ьт е п р а в и л ь н ос т ь п одс о е д и н е н и я к а б е л я мо н и то р а . • Убедитесь, что кабель видеоплаты подключен в соответствии со схемой подключения для данного компьютера. Если установлена дополнительная плата видеоадаптера, проверьте подключение к ней кабеля монитора, а не видеоразъем на системной плате. • Если используется удлинитель видеокабеля и его удаление решило проблему, этот кабель неисправен.
Некачественное изображение П р о ве р ьт е н а с т р о й к и мон и тор а . Инструкции по настройке контрастности и яркости, размагничиванию и самотестированию монитора смотрите в документации по монитору. О тод в и н ьт е н и з коч а с тот н ы й д и н а м и к ( с а б вуфе р ) п од а л ь ш е от мо н и то р а . Если в акустической системе есть низкочастотный динамик, он должен находиться на расстоянии не менее 60 см от монитора.
Устранение неполадок
Средства поиска и устранения неисправностей Индикаторы питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Индикатор кнопки питания (двухцветный светодиод), расположенный в передней части компьютера, мигает или горит постоянно, указывая на различные состояния. • • Если индикатор питания не горит, компьютер выключен или не получает питание.
• • • 104 Если индикатор питания мигает синим светом, компьютер находится в ждущем режиме. Для возобновления нормальной работы нажмите любую клавишу на клавиатуре, переместите мышь или нажмите кнопку питания. Если индикатор питания горит синим светом, а компьютер не реагирует на действия пользователя. – Убедитесь, что дисплей подключен и включен. – Если дисплей подсоединен и включен, см. раздел “Сигналы звуковой диагностики” на стр. 105.
Сигналы звуковой диагностики Если во время загрузки на дисплее не отображаются сообщения об ошибках или неполадках, компьютер может сообщать о них серией гудков. Подобная серия гудков, или кодовый сигнал, указывает на неполадку. Один из возможных кодовых сигналов состоит из повторяющихся трех коротких гудков. Этот сигнал звуковой диагностики указывает на возможную неисправность системной платы. Если во время запуска компьютер выдает звуковые сигналы: 1 Запишите звуковой сигнал.
Кодовый сигнал Описание (повторяющиеся короткие гудки) Рекомендуемый способ устранения неполадки 3 Возможный отказ Обратитесь в компанию Dell. материнской платы 4 Отказ чтения или записи ОЗУ. 1 Убедитесь, что для модулей или Отказ часов истинного времени. Возможная неисправность батарейки или системной платы. 1 Установите на место аккумулятор 5 разъемов памяти нет специальных требований к размещению (см. раздел “Инструкции по установке памяти” на стр. 149).
Системные сообщения ПРИМЕЧАНИЕ: Если какого-либо полученного сообщения нет в таблице, смотрите документацию по операционной системе или программе, которая работала в момент его появления. В Н И М А Н И Е ! (A L E R T !) П Р Е Д Ы Д У Щ И Е П О П Ы Т К И З А Г Р У З И Т Ь С И С Т Е М У З А В Е Р Ш И Л И С Ь С О Ш И Б К А М И В К О Н Т Р ОЛ Ь Н О Й Т О ч К Е [ N N N N ]. (P R E V I O U S A T T E M P T S A T B O O T I N G T H I S S Y S T E M H A V E [ N N N N ] .
H A R D - D I S K D R I V E F A I L U R E (О Т К А З Ж Е С Т К О Г О Д И С К А ). Возможный отказ жесткого диска во время HDD POST (самотестирования жесткого диска при включении питания). Проверьте кабели/переставьте жесткие диски или см. “Обращение в Dell” на стр. 243 для получения вспомогательной информации. H A R D - D I S K D R I V E R E A D F A I L U R E (О Ш И Б К А ч Т Е Н И џ Ж Е С Т К О Г О Д И С К А ).
N O T A B O O T D I S K E T T E (Д И С К Е Т А Н Е џ В Л џ Е Т С џ З А Г Р У ЗО ч Н О Й ). Вставьте загрузочный гибкий диск и перезапустите компьютер. U S B O V E R C U R R E N T E R R O R (О Ш И Б К А П Е Р Е Г Р У З К И УС Т Р О Й С Т В А U S B ) . Отсоедините устройство USB. Используйте внешний источник питания для устройства USB.
Перед началом работы рекомендуется распечатать процедуры из этого раздела. ВНИМАНИЕ: Программа Dell Diagnostics работает только на компьютерах марки Dell™. ПРИМЕЧАНИЕ: Диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) является дополнительным и может не поставляться с этим компьютером.
Запуск программы Dell Diagnostics с диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) 1 Вставьте диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). 2 Выключите компьютер и снова его включите. Как только появится логотип Dell, нажмите клавишу . ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не успели нажать эту клавишу и появился логотип операционной системы, дождитесь появления рабочего стола Microsoft® Windows®, затем выключите компьютер и повторите попытку.
Главное меню программы Dell Diagnostics 1 После загрузки программы Dell Diagnostics и появления окна Main Menu (Главное меню) нажмите кнопку для выбора нужного параметра. ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется выбрать Test System → для проведения полной проверки компьютера.
3 Если во время теста возникла проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы. Запишите код ошибки и описание неполадки и обратитесь к “Обращение в Dell” на стр. 243. ПРИМЕЧАНИЕ: Метка обслуживания компьютера отображается в верхней части экрана каждой проверки. При обращении в корпорацию Dell служба технической поддержки потребует от вас указать метку производителя.
Драйверы Что такое драйвер? Драйвер это программа, которая управляет устройством (принтером, мышью или клавиатурой). Драйверы необходимы для всех устройств. Драйвер выполняет роль “переводчика” между устройством и программой, которая его использует. Каждое устройство имеет собственный набор команд, которые распознает только его драйвер. На компьютере Dell уже установлены необходимые драйверы, и какая-либо дальнейшая установка или настройка не нужна.
Прокрутите список, чтобы посмотреть, нет ли в нем каких-либо устройств, помеченных желтым кружочком с восклицательным знаком ([!]). Для устройства, помеченного таким значком конфликта, необходимо переустановить драйвер или установить новый (см. раздел “Переустановка драйверов и утилит” на стр. 115). Переустановка драйверов и утилит ВНИМАНИЕ: Одобренные драйверы для компьютеров Dell™ имеются на веб-узле технической поддержки компании Dell по адресу support.dell.
4 Откройте вкладку Драйверы → Откатить. Если с помощью отката драйверов устройств не удается устранить неполадки, воспользуйтесь функцией восстановления системы (раздел “Восстановление операционной системы” на стр. 119), чтобы вернуть операционную систему компьютера в рабочее состояние, существовавшее до установки нового драйвера.
Появится сообщение о том, что диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) определяет аппаратное оборудование компьютера. Драйверы, которые используются компьютером, автоматически отображаются в окне My Drivers — The Drivers and Utilities media has identified these components in your system (Мои драйверы — Диск Драйверы и утилиты идентифицировал эти компоненты в вашей системе). 6 Выберите драйвер, который вы хотите переустановить, и следуйте инструкциям на экране.
Устранение неполадок программного и аппаратного обеспечения в операционных системах Microsoft Windows® XP и Windows Vista® Если во время запуска операционной системы какое-либо устройство не обнаружено, или это устройство было обнаружено, но неправильно конфигурировано, то для устранения ошибок несовместимости можно использовать средство устранения неполадок оборудования. Чтобы запустить средство устранения неполадок, выполните следующие действия. Windows XP: 1 Нажмите Пуск → Справка и поддержка.
Восстановление операционной системы Ниже перечислены способы восстановления операционной системы. • Функция восстановления системы Windows XP или Windows Vista возвращает компьютер в более раннее рабочее состояние без изменения файлов данных. Используйте функцию восстановления системы как первоочередное средство восстановления операционной системы и сохранения файлов данных. • Утилита Dell PC Restore от компании Symantec возвращает жесткий диск к рабочему состоянию на момент приобретения компьютера.
Запуск функции восстановления системы Windows XP: ВНИМАНИЕ: Перед восстановлением прежнего работоспособного состояния компьютера сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ. Не изменяйте, не открывайте и не удаляйте никакие файлы и программы до завершения восстановления системы. 1 Нажмите Пуск → Все программы → Стандартные → Служебные → Восстановление системы. 2 Выберите либо Восстановление более раннего состояния компьютера, либо Создание точки восстановления.
Windows Vista: 1 В Windows Vista нажмите кнопку “Пуск” поддержка. и выберите Справка и 2 В поле поиска введите Восстановление системы и нажмите клавишу ENTER. 3 Нажмите кнопку Отменить последнее восстановление, затем нажмите кнопку Далее. Включение восстановления системы ПРИМЕЧАНИЕ: В операционной системе Windows Vista функция восстановления системы не отключается даже при недостаточном объеме свободного пространства на диске. Поэтому указанные шаги применимы только в отношении Windows XP.
Используйте служебные программы Dell PC Restore (Windows XP) или Dell Factory Image Restore (Windows Vista) только в качестве последнего средства восстановления операционной системы. Эти утилиты приводят жесткий диск в рабочее состояние на момент приобретения компьютера. Любые программы или файлы, добавленные после получения компьютера (включая файлы данных), безвозвратно удаляются с жесткого диска.
7 Нажмите кнопку Далее. Появится экран Восстановление системы, и компьютер выполнит перезагрузку. 8 После того как компьютер перезагрузится, нажмите кнопку OK. Windows Vista: служебная программа восстановления заводского образа диска Dell Factory Image Restore 1 Включите компьютер. Когда на экране появится логотип Dell, несколько раз нажмите кнопку , чтобы открыть окно дополнительных вариантов загрузки Vista. 2 Выберите Repair Your Computer (Восстановление системы).
7 Установите флажок, чтобы подтвердить продолжение переформатирования жесткого диска и восстановления системного программного обеспечения до заводского состояния, а затем нажмите кнопку Next (Далее). Начнется процесс восстановления, который занимает приблизительно пять минут. После приведения операционной системы и установленных при сборке приложений в то состояние, в котором они были при отгрузке с завода, появится соответствующее сообщение. 8 Нажмите Finish (Готово) для перезагрузки системы.
4 Щелкните OK, чтобы удалить раздел PC Restore с жесткого диска. 5 Нажмите кнопку Yes (Да) при появлении запроса на подтверждение. Раздел PC Restore удаляется, освобожденное дисковое пространство добавляется к свободному пространству на жестком диске и может быть распределено. 6 В проводнике Windows щелкните правой кнопкой мыши значок Локальный диск (С), выберите Свойства и убедитесь в добавлении дополнительного дискового пространства, на что должно указывать увеличение значения в графе Свободно.
Для переустановки Windows XP вам понадобятся следующие компакт-диски: • Компакт-диск Dell™ Operating System (Операционная система) • Компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). ПРИМЕЧАНИЕ: На компакт-диске Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) находятся драйверы, которые были установлены изготовителем во время сборки компьютера. Используйте компактдиск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) для загрузки любых необходимых драйверов.
4 При появлении списка загрузочных устройств выделите CD/DVD/CDRW Drive (Дисковод CD/DVD/CD-RW) и нажмите клавишу . 5 Чтобы выполнить загрузку с компакт-диска, нажмите любую клавишу. 6 Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.
Средства поиска и устранения неисправностей
Установка и снятие компонентов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание риска поражения электрическим током, получения травм от движущихся лопастей вентилятора или других неожиданных травм всегда отключайте компьютер от электрической розетки, прежде чем открывать крышку. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не работайте с компьютером, если сняты какие-либо крышки (включая крышку корпуса, переднюю панель, крепежные скобы, заглушки передней панели и т. п.).
Рекомендуемые инструменты Для выполнения процедур описанных в этом документе, могут потребоваться следующие инструменты: • небольшая отвертка с плоским шлицем • малая крестовая отвертка • небольшая пластмассовая палочка • Программа обновления флэш-BIOS на веб-узле поддержки Dell support.dell.com Выключение компьютера ВНИМАНИЕ: Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ, прежде чем выключить компьютер.
ВНИМАНИЕ: Ремонт компьютера должен выполнять только квалифицированный специалист. На ущерб, вызванный неавторизованным обслуживанием, гарантия компании Dell не распространяется. ВНИМАНИЕ: При отключении кабеля тяните его за разъем или за язычок, но не за сам кабель. У некоторых кабелей имеются разъемы с фиксирующими лапками; перед отключением кабеля такого типа необходимо нажать на фиксирующие лапки. При разъединении разъемов старайтесь разносить их по прямой линии, чтобы не погнуть контакты.
Снятие крышки корпуса компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети перед тем, как открывать корпус. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не работайте с компьютером, если с него сняты какие-либо крышки (включая крышку корпуса, переднюю панель, заглушки передней панели и т. п.).
2 1 1 крышка корпуса компьютера 2 передняя панель компьютера 4 Высвободите крышку корпуса компьютера, отводя ее в сторону от передней панели компьютера и приподнимая ее. 5 Отложите крышку в безопасное место.
Вид компьютера изнутри ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. 1 2 6 3 4 5 ПРИМЕЧАНИЕ: Внутренний вид компьютера может зависеть от модели компьютера.
Элементы системной платы Inspiron 530 1 2 3 4 5 6 30 7 8 29 28 27 26 9 25 10 11 12 24 13 23 14 22 21 20 19 18 17 16 Установка и снятие компонентов 15 135
1 гнездо процессора (CPU) 2 разъем вентилятора процессора (CPU_FAN) 3 разъемы модулей памяти (DIMM_1) 4 разъемы модулей памяти (DIMM_2) 5 разъемы модулей памяти (DIMM_3) 6 разъемы модулей памяти (DIMM_4) 7 главный разъем питания (ATX_POWER) 8 разъем дисковода гибких дисков 9 гнездо батареи 10 разъемы дисков Serial 11 перемычка CMOS ATA (SATA0) (CLEAR CMOS) 12 перемычка защиты паролем (CLEAR_PW) 13 разъемы дисков Serial 14 разъемы дисков Serial 15 разъем передней ATA (SATA1) ATA (SATA4) п
Inspiron 530a 1 2 3 4 5 6 29 7 28 27 26 25 24 8 9 10 23 11 22 21 12 20 13 19 18 17 16 15 14 Установка и снятие компонентов 137
1 гнездо процессора (CPU) 2 разъем вентилятора процессора (CPU_FAN) 3 разъемы модулей памяти (DIMM_1) 4 разъемы модулей памяти (DIMM_2) 5 разъемы модулей памяти (DIMM_3) 6 разъемы модулей памяти (DIMM_4) 7 главный разъем питания (ATX_POWER) 8 гнездо батареи 9 разъемы дисков Serial ATA (SATA0) 10 перемычка CMOS (CLEAR CMOS) 11 перемычка защиты паролем (CLEAR_PW) 12 разъемы дисков Serial ATA (SATA1) 13 разъемы дисков Serial 14 разъем передней ATA (SATA4) панели (F_PANEL) 15 передний разъ
Inspiron 530b 1 2 3 4 5 27 26 25 6 24 23 22 7 21 8 20 9 19 10 18 11 17 16 15 14 13 12 Установка и снятие компонентов 139
1 гнездо процессора (CPU) 2 разъем вентилятора процессора (CPU_FAN) 3 разъемы модулей памяти (DIMM_1) 4 разъемы модулей памяти (DIMM_2) 5 перемычка защиты паролем (CLEAR_PW) 6 главный разъем питания (ATX_POWER) 7 SYS_FAN2 8 CLR_CMOS 9 разъемы дисков Serial ATA (SATA2) 10 разъемы дисков Serial 11 FP1 ATA (SATA1) 12 JSPI 1 13 передний разъем USB 14 передний разъем USB 15 F_AUDIO (F_USB1) (F_USB2) 16 CD_IN 140 17 разъем PCI (PCI2) 18 разъем PCI (PCI 1) 19 разъем PCI Express x1 20 гнездо
Inspiron 530c 1 2 3 4 5 6 31 7 30 29 28 8 27 26 9 25 10 24 11 12 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 Установка и снятие компонентов 141
1 гнездо процессора (CPU) 2 разъем вентилятора процессора (CPU_FAN) 3 разъемы модулей памяти (DIMM_1) 4 разъемы модулей памяти (DIMM_2) 5 разъемы модулей памяти (DIMM_3) 6 разъемы модулей памяти (DIMM_4) 7 перемычка защиты паролем (CLR_PSWD) 8 главный разъем питания (ATX_POWER) 9 разъемы дисков Serial ATA (SATA0) 10 разъемы дисков Serial 11 разъемы дисков Serial 12 разъемы дисков Serial ATA (SATA1) ATA (SATA2) ATA (SATA3) 13 разъем передней панели (F_PANEL) 14 передний разъем USB 15 перед
Inspiron 530d 1 2 3 4 26 5 25 24 23 6 22 21 20 19 7 18 17 8 16 15 14 13 12 11 10 Установка и снятие компонентов 9 143
1 гнездо процессора (CPU) 2 разъем вентилятора процессора (CPU_FAN) 3 разъемы модулей памяти (DIMM_1) 4 разъемы модулей памяти (DIMM_2) 5 перемычка защиты паролем (CLEAR_PSWD) 6 главный разъем питания (ATX_POWER) 7 разъемы дисков Serial 8 ATA (SATA1) разъемы дисков Serial 9 ATA (SATA0) Передняя панель 10 CMOS-перемычка CLR_CMOS 11 USB2 12 USB1 13 SPDIF 14 передний аудиоразъем 15 CD_IN (F_AUDIO) 16 разъем PCI (PCI2) 17 разъем PCI (PCI 1) 18 гнездо батареи 19 разъем PCI Express x1
Назначение контактов разъемов питания постоянного тока Разъем питания постоянного тока P1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Установка и снятие компонентов 145
Номер контакта Название сигнала Цвет провода Размер провода 1 +3,3 В Оранжевый 20 AWG 2 +3,3 В Оранжевый 20 AWG 3 RTN Черный 20 AWG 4 +5 В Красный 20 AWG 5 RTN Черный 20 AWG 6 +5 В Красный 20 AWG 7 RTN Черный 20 AWG 8 POK Серый 22 AWG 9 +5 В AUX Фиолетовый 20 AWG 10 +12 В Желтый 20 AWG 11 +12 В Желтый 20 AWG 12 +3,3 В Оранжевый 20 AWG 13 +3,3 В Оранжевый 20 AWG 13 +3,3 В Sense Коричневый 22 AWG 14 -12 В синим светом 22 AWG 15 RTN Черный 20 AWG
Разъем питания постоянного тока P2 3 1 4 2 Номер контакта Название сигнала Провод 18-AWG 1 RTN Черный 2 RTN Черный 3 +12 ВA пост.т. Коричневый 4 +12 ВА пост.т. Коричневый Разъемы питания постоянного тока P3, P4, P5 и P6 Номер контакта Название сигнала Провод 18-AWG 1 +3,3 В пост.т. Оранжевый 2 RTN Черный 3 +5 В пост.т. Красный 4 RTN Черный 5 +12 ВА пост.т.
Разъем питания постоянного тока P7 1 2 3 4 Номер контакта Название сигнала Провод 22-AWG 1 +5 В пост.т. Красный 2 Земля Черный 3 Земля Черный 4 +12 В пост.т. Желтый Разъем питания постоянного тока P8 (только для 350 Вт PSU) ПРИМЕЧАНИЕ: Разъем P8 на данном компьютере не используется. 4 5 6 1 2 3 Номер контакта Название сигнала Цвет провода 18-AWG 1 +12 В пост.т. Желтый 2 +12 В пост.т. Желтый 3 +12 В пост.т.
Память Объем оперативной памяти компьютера можно увеличить, установив на системную плату модули памяти. Компьютер поддерживает память DDR2. Дополнительную информацию о типе памяти, поддерживаемом компьютером, см. в разделе “Память” на стр. 215. ВНИМАНИЕ: Не устанавливайте модули памяти ECC или буферизованной памяти. Поддерживается только память без буфера, без ECC.
1 1 2 Пара A: сочетаемая пара модулей памяти в разъемах DIMM_1 и DIMM_3 2 Пара B: сочетаемая пара модулей памяти в разъемах DIMM_2 и DIMM_4 Inspiron 530b/530d • Разъемы DIMM необходимо заполнять по порядку номеров: сначала разъем DIMM_1, а затем разъем DIMM_2. При установке одного модуля DIMM его требуется устанавливать в разъем DIMM_1.
Для достижения наилучшей производительности модули памяти должны устанавливаться парами, причем у таких модулей должны быть одинаковые объемы памяти, скорости и технологии. Если модули памяти не устанавливаются сочетаемыми парами, компьютер будет работать, но с меньшей производительностью. (Емкость модуля указана на его этикетке.) Например, если установлены смешанные пары из модулей DDR2 553 МГц и DDR2 667 МГц и 800 МГц, то модули будут работать на скорости самого медленного из них.
Inspiron 530/530a/530c 1 2 3 1 ближайший к процессору разъем памяти (DIMM_1) 2 3 фиксаторы (2) разъем Inspiron 530b/530d 1 1 3 1 152 2 2 3 ближайший к процессору разъем памяти (DIMM_1) 2 фиксаторы (2) Установка и снятие компонентов 3 разъем
3 Совместите выемку на нижней стороне модуля с выступом на разъеме. 3 2 1 4 1 вырезы (2) 2 модуль памяти 3 выемка 4 разъем ВНИМАНИЕ: Чтобы не повредить модуль памяти, устанавливая его в разъем, нажимайте на оба конца модуля с одинаковой силой. 4 Вставляйте модуль в разъем до тех пор, пока он не защелкнется. Если модуль установлен правильно, защелки попадают в вырезы по бокам модуля. 5 Снова установите плату PCI Express x16. Смотрите раздел “Платы” на стр. 155.
8 Правой кнопкой щелкните значок Мой компьютер и выберите пункт Свойства. 9 Перейдите на вкладку Общие. 10 Для проверки корректности установки памяти посмотрите указанный объем памяти (ОЗУ). Извлечение модулей памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед извлечением модулей памяти необходимо снять плату PCI Express x16.
Платы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ: Чтобы не повредить внутренние компоненты компьютера, снимите с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента. Для этого прикоснитесь к неокрашенной металлической поверхности корпуса компьютера.
Установка платы PCI/PCI Express 1 Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 129. 2 Снимите крышку компьютера. Смотрите раздел “Снятие крышки корпуса компьютера” на стр. 132. 1 2 1 фиксирующая скоба платы 2 заглушка 3 Извлеките винт, удерживающий фиксирующую скобу платы. 4 Приподнимите фиксирующую скобу платы и отложите ее в сторону, в безопасной место. 5 При установке новой платы снимите заглушку, чтобы открыть слот для платы.
7 Подготовьте плату к установке. Подробную информацию о настройках платы, внутренних соединениях и других вопросах, касающихся взаимодействия платы с компьютером, можно найти в документации, поставляемой вместе с платой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Некоторые сетевые адаптеры позволяют автоматически запускать подключенный к сети компьютер.
9 При установке платы PCI Express в разъем для 16-канальной платы расположите плату так, чтобы выровнять зажимное гнездо с зажимом. 10 Вставьте плату в разъем и с усилием нажмите на нее. Убедитесь, что плата вошла в слот до конца. 1 3 2 4 5 1 плата PCI Express x16 2 защитный фиксатор 4 слот для платы PCI Express x1 5 слот для платы PCI Express x16 3 плата PCI Express x1 11 Установите фиксирующую скобу платы, убедившись в соблюдении следующих условий.
1 2 3 4 5 6 1 направляющая 2 заглушка 3 направляющая 4 фиксирующая скоба платы 5 направляющий зажим (2) 6 направляющая выемка (2) 12 Закрепите фиксирующую скобу платы, установив и затянув винт. 13 Подключите кабели, которые должны быть подсоединены к плате. Информацию о подключении кабелей к плате см. в документации по плате. ВНИМАНИЕ: Не прокладывайте кабели платы поверх или снизу плат. Если кабели проложены поверх плат, корпус компьютера может не закрыться.
ВНИМАНИЕ: Сначала подсоедините сетевой кабель к сетевому устройству, а затем – к компьютеру. 14 Установите крышку компьютера, подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. 15 Если установлена звуковая плата, выполните следующие действия: a Войдите в программу настройки системы (см. раздел “Программа настройки системы” на стр.
4 Приподнимите фиксирующую скобу платы и отложите ее в сторону, в безопасной место. 5 Чтобы заменить уже установленную плату, выньте ее из компьютера. При необходимости отсоедините от платы все подключенные кабели. • При работе с платой PCI возьмите ее за верхние углы и извлеките из разъема. • При работе с платой PCI потяните крепление, возьмите плату за верхние углы и извлеките ее из разъема.
12 Если вы извлекли дополнительный сетевой адаптер, выполните указанные ниже действия. a Войдите в программу настройки системы (см. раздел “Программа настройки системы” на стр. 225), перейдите в раздел Onboard Devices (Встроенные устройства) и выберите Integrated NIC (Встроенный сетевой адаптер), а затем для данного параметра установите значение On (Включено). b Подключите сетевой кабель к встроенному разъему на задней панели компьютера. См. “Вид компьютера сзади” на стр.
5 4 1 3 2 1 зажим лицевой панели (3) 2 4 вставка зажима (3) 5 лицевая панель 3 зажим лицевой панели (3) тыльная сторона компьютера 3 Поочередно сожмите и приподнимите каждый из зажимов лицевой панели, чтобы отсоединить их от передней панели. 4 Поверните и потяните лицевую панель в сторону от компьютера, чтобы отсоединить фиксатор лицевой панели от вставки лицевой панели. 5 Положите лицевую панель в безопасное место.
Установка лицевой панели 1 Совместите фиксаторы лицевой панели со вставкой лицевой панели и вставьте их. 5 1 4 2 3 1 зажим лицевой панели (3) 2 лицевая панель 4 вставка зажима (3) 5 тыльная сторона компьютера 3 фиксатор лицевой панели (3) 2 Поворачивайте лицевую панель по направлению к компьютеру, чтобы она зафиксировалась в передней панели со щелчком.
Диски В компьютере возможно сочетание следующих устройств: • до двух жестких дисков Serial ATA; • один дополнительный дисковод гибких дисков или дополнительное устройство чтения карт памяти; • до двух дисководов компакт-дисков или DVD-дисков.
Рекомендуемые подключения кабелей дисков и дисководов • Подключите жесткие диски Serial ATA к разъемам с метками “SATA0” и “SATA1” на системной плате. • Подключайте SATA-дисководы компакт-дисков или DVD к разъемам на системной плате, обозначенным “SATA4” или “SATA5”. ПРИМЕЧАНИЕ: SATA 4 и SATA 5 в Inspiron 530b/530d не поддерживаются. Подключение кабелей дисков или дисководов При установке накопителя необходимо подключить два кабеля — кабель питания и кабель данных — к задней панели накопителя.
разъем SATA 1 2 1 кабель интерфейса 2 разъем интерфейса Подключение и отключение кабелей дисков и дисководов При подсоединении и отсоединении кабеля данных SATA (CATA) отсоединяйте кабель, потянув за соответствующий язычок. Разъемы последовательного интерфейса ATA сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоединения (то есть, отверстие или отсутствующий контакт одного разъема совпадает с контактом или заполненным отверстием другого разъема).
Извлечение жесткого диска 1 Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 129. 2 Снимите крышку компьютера (см. раздел “Снятие крышки корпуса компьютера” на стр. 132). 3 Отключите кабели питания и интерфейсные кабели от накопителя. 4 Отсоедините кабель данных от системной платы.
5 Извлеките четыре винта, фиксирующие жесткий диск. ВНИМАНИЕ: Соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать отверстия для винтов отверткой, так как в данном месте сборка монтажной платы жесткого диска не защищена. 6 Выдвиньте жесткий диск из передней панели компьютера. 7 В случае его извлечения меняется конфигурация дисков, изменения которой должны быть отражены в программе настройки системы. При перезапуске компьютера войдите в программу настройки системы (см. раздел “Программа настройки системы” на стр.
6 1 5 2 3 4 1 жесткий диск 2 кабель питания 3 кабель передачи данных последовательного порта ATA 4 разъем на системной плате 5 резьбовые отверстия в отсеке для жесткого диска (4) 6 винты (4) 6 Установите и затяните четыре винта для фиксации жесткого диска. 7 Подсоедините кабели питания и передачи данных к дисководу. 8 Подсоедините кабель данных к системной плате. 9 Проверьте все кабели, чтобы убедиться, что они надлежащим образом подключены и надежно установлены.
10 Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 212). ВНИМАНИЕ: Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала подсоедините его к сетевому порту или устройству, а затем к компьютеру. 11 Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. 12 Инструкции по установке дополнительных программ, необходимых для работы диска, см. в документации, поставляемой с диском. 13 Проверьте, отражены ли в программе настройки системы изменения конфигурации дисков (см.
6 1 2 5 3 4 1 второй жесткий диск (дополнительно) 2 кабель передачи данных последовательного порта ATA 3 кабель питания 4 разъем на системной плате 5 резьбовые отверстия в отсеке для жесткого диска (4) 6 винты (4) 6 Установите и затяните четыре винта для фиксации жесткого диска. 7 Подсоедините кабели питания и передачи данных к дисководу. 8 Подсоедините кабель данных к системной плате. 9 Проверьте все кабели, чтобы убедиться в их надлежащем подключении и надежной установке.
10 Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 212). ВНИМАНИЕ: Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала подсоедините его к сетевому порту или устройству, а затем к компьютеру. 11 Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. 12 Инструкции по установке дополнительных программ, необходимых для работы диска, см. в документации, поставляемой с диском. 13 Проверьте, отражены ли в программе настройки системы изменения конфигурации дисков (см.
5 1 2 3 4 1 дисковод гибких дисков 2 кабель передачи данных 4 разъем на системной плате 5 винты (2) 3 кабель питания ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение разъемов может значительно зависеть от типа системы.Дополнительную информацию смотрите в разделе “Элементы системной платы” на стр. 135.
4 Отсоедините кабель питания и кабель дисковода гибких дисков от разъемов. ПРИМЕЧАНИЕ: Установленная плата PCI Express x16 может закрывать разъемы для дисководов гибких дисков. Извлеките эту плату, прежде чем отключать кабели дисководов гибких дисков (см. раздел “Извлечение платы PCI/PCI Express” на стр. 160) 5 Отсоедините кабель данных от системной платы. 6 Извлеките два винта, крепящие дисковод гибких дисков. 7 Выдвиньте дисковод гибких дисков с передней стороны компьютера.
5 Осторожно вставьте дисковод гибких дисков в слот FlexBay. 6 Совместите резьбовые отверстия дисковода гибких дисков с резьбовыми отверстиями в слоте FlexBay. 7 Затяните два винта, зафиксировав дисковод гибких дисков. 8 Подсоедините кабели питания и данных к дисководу гибких дисков. 9 Подключите другой конец кабеля передачи данных к разъему с меткой “FLOPPY” на системной плате (см. раздел “Вид компьютера изнутри” на стр. 134) и проложите кабель через зажим на кожухе.
5 6 1 2 3 4 1 дисковод гибких дисков 2 кабель передачи данных 3 кабель питания 4 разъем на системной плате 5 специальные винты (2) 6 резьбовые отверстия в дисководе гибких дисков ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение разъемов может значительно зависеть от типа системы. Дополнительную информацию смотрите в разделе “Элементы системной платы” на стр. 135. 10 Проверьте соединение всех кабелей и убедитесь, что кабели не мешают притоку воздуха для охлаждающих вентиляторов. 11 Установите лицевую панель (см.
12 Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 212). ВНИМАНИЕ: Сначала подсоедините сетевой кабель к сетевому устройству, а затем – к компьютеру. 13 Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. Инструкции по установке дополнительных программ, необходимых для работы диска, см. в документации, поставляемой с диском. 14 Войдите в программу настройки системы (см. раздел “Программа настройки системы” на стр.
Совместите наконечник крестообразной отвертки со слотом на отрывной металлической плате и проверните отвертку наружу, чтобы оторвать и извлечь металлическую пластину.
Совместите заглушку панели дисков с кромками пустого слота для дисковода гибких дисков и нажмите на заглушку панели. Заглушка панели дисков зафиксируется на месте. ПРИМЕЧАНИЕ: Для соблюдения нормативных документов FCC рекомендуется устанавливать заглушку панели дисков при каждом извлечении дисковода гибких дисков из компьютера.
5 *1 2 3 *Имеется 4 не на всех компьютерах. 1 устройство чтения карт памяти 2 кабель передачи данных 4 разъем на системной плате 5 специальные винты (2) 3 кабель питания ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение разъемов может значительно зависеть от типа системы. Дополнительную информацию смотрите в разделе “Элементы системной платы” на стр. 135. 4 Отсоедините USB-кабель устройства FlexBay и кабель питания от тыльной стороны устройства чтения карт памяти и от внутреннего USB-разъема на системной плате (см.
7 Если обратная установка устройства чтения карт памяти не планируется, установите заглушку панели дисков. 8 Установите лицевую панель (см. “Установка лицевой панели” на стр. 164). 9 Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 212). 10 Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. Установка устройства Media Card Reader 1 Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 129. 2 Снимите крышку компьютера (см.
6 5 *1 2 3 4 *Имеется не на всех компьютерах. 1 устройство чтения карт памяти 2 кабель передачи данных 3 кабель питания 4 разъем на системной плате 5 резьбовые отверстия в слоте FlexBay 6 специальные винты (2) 9 Установите лицевую панель (см. “Установка лицевой панели” на стр. 164). 10 Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 212). 11 Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их.
Дисковод CD/DVD ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети перед тем, как открывать корпус. 1 Снятие дисковода CD/DVD 1 Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 129. 2 Снимите крышку компьютера (см. раздел “Снятие крышки корпуса компьютера” на стр. 132).
5 1 2 1 3 4 1 дисковод CD/DVD 2 кабель передачи данных 4 разъем на системной плате 5 специальные винты (2) 3 кабель питания 6 Извлеките два винта, с помощью которых крепится дисковод CD/DVD. 7 Выдвиньте дисковод CD/DVD с передней стороны компьютера. 8 Если обратная установка дисковода не производится, установите заглушку панели дисководов (см. раздел “Обратная установка заглушки панели дисков” на стр. 179). 9 Установите панель накопителей на место (см. “Диски” на стр. 165).
12 Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. 13 Настройка дисков в программе настройки системы (см. раздел “Вход в программу настройки системы” на стр. 225). Установка дисковода CD/DVD 1 Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 129. 2 Снимите крышку компьютера (см. раздел “Снятие крышки корпуса компьютера” на стр. 132). 3 Снимите лицевую панель (см. раздел “Снятие лицевой панели” на стр. 162). 4 Осторожно вставьте дисковод на место.
6 1 5 2 3 4 1 дисковод CD/DVD 2 кабель передачи данных 3 кабель питания 4 разъем на системной плате 5 резьбовые отверстия в отсеке для дисковода CD/DVD 6 специальные винты (2) ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение разъемов может значительно зависеть от типа системы. Дополнительную информацию смотрите в разделе “Элементы системной платы” на стр. 135. 9 Установите лицевую панель (см. “Установка лицевой панели” на стр. 164).
10 Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 212). ВНИМАНИЕ: Сначала подсоедините сетевой кабель к сетевому устройству, а затем – к компьютеру. 11 Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. Инструкции по установке дополнительных программ, необходимых для работы диска, см. в документации, поставляемой с диском. 12 Войдите в программу настройки системы (см. “Программа настройки системы” на стр.
4 Совместите наконечник крестообразной отвертки со слотом на отрывной металлической плате и проверните отвертку наружу, чтобы отломать металлическую пластину. 5 Осторожно вставьте дисковод на место. 6 Совместите резьбовые отверстия дисковода CD/DVD с резьбовыми отверстиями отсека для дисковода CD/DVD. 7 Вставьте и затяните два винта, фиксирующих дисковод CD/DVD. 8 Подсоедините кабели питания и передачи данных к дисководу. 9 Подсоедините кабель данных к разъема на системной плате.
10 Проверьте соединение всех кабелей и убедитесь, что кабели не мешают притоку воздуха для охлаждающих вентиляторов. 11 Вставьте и затяните два винта, фиксирующих дисковод CD/DVD. 12 Установите лицевую панель (см. “Установка лицевой панели” на стр. 164). 13 Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 212). ВНИМАНИЕ: Сначала подсоедините сетевой кабель к сетевому устройству, а затем – к компьютеру. 14 Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их.
Обратная установка заглушки дисковода CD/DVD 2 1 1 заглушка дисковода CD/DVD 2 задняя панель компьютера Совместите заглушку панели дисковода CD/DVD с краями пустого слота для дисковода CD/DVD и нажмите на заглушку. Заглушка панели дисковода CD/DVD зафиксируется на месте. ПРИМЕЧАНИЕ: Для соблюдения инструкций FCC рекомендуется устанавливать заглушку панели при каждом извлечении дисковода CD/DVD из компьютера.
Аккумулятор Замена аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ: Чтобы не повредить внутренние компоненты компьютера, снимите с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента. Для этого прикоснитесь к неокрашенной металлической поверхности корпуса компьютера.
6 Вставьте новый аккумулятор в гнездо, чтобы сторона со знаком “+” была обращена вверх, затем установите аккумулятор на место до щелчка. 2 1 1 рычажок фиксатора батарейки 2 аккумулятор (плюс) 7 Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 212). ВНИМАНИЕ: Сначала подсоедините сетевой кабель к сетевому устройству, а затем – к компьютеру. 8 Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их.
Блок питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ: Чтобы не повредить внутренние компоненты компьютера, снимите с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента. Для этого прикоснитесь к неокрашенной металлической поверхности корпуса компьютера.
1 2 1 блок питания 2 винты (4) 6 Выдвиньте и приподнимите блок питания. 7 Задвиньте блок питания, устанавливаемый на замену, к задней панели компьютера. 8 Установите и затяните все винты, которыми блок питания крепится к шасси компьютера. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если не установить и не затянуть все винты, то это может привести к поражению электрическим током, так как эти винты являются важной частью заземления системы. ВНИМАНИЕ: Уложите кабели питания постоянным током под выступы на шасси.
10 Зафисируйте кабель жесткого диска, кабель данных дисковода CD/DVD и ленточный кабель передней панели в фиксаторе на боковой панели блока питания. ПРИМЕЧАНИЕ: Дважды проверьте все подключения кабелей, убедившись в их надежности. 11 Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 212). 12 Подключите компьютер и устройства к электрической розетке и включите их. 13 С помощью диагностической программы Dell Diagnostics проверьте корректность работы компьютера (см.
Снятие панели ввода-вывода ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением кабелей запомните их расположение, чтобы при установке новой панели ввода-вывода их можно было правильно подсоединить. 1 Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 129. 2 Снимите крышку компьютера (см. раздел “Снятие крышки корпуса компьютера” на стр. 132). 3 Снимите лицевую панель (см. раздел “Снятие лицевой панели” на стр. 162). ВНИМАНИЕ: При извлечении панели ввода-вывода из компьютера будьте предельно осторожными.
5 4 3 1 2 1 слот для зажимного ключа панели ввода-вывода 2 кабели 3 4 винт фиксатор панели ввода-вывода 5 панель ввода-вывода Установка панели ввода-вывода 1 Поместите панель ввода-вывода в слот. ВНИМАНИЕ: При вставке панели ввода-вывода в компьютер старайтесь не повредить разъемы кабелей и зажимы для кабелей. 2 Выровняйте фиксатор панели ввода-вывода и вставьте его в соответствующий разъем. 3 Установите и затяните винт, который крепит панель ввода-вывода на корпусе.
7 Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. 8 С помощью диагностической программы Dell Diagnostics проверьте корректность работы компьютера (см. раздел “Программа Dell Diagnostics” на стр. 109). Вентилятор процессора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам.
Извлечение вентилятора процессора/радиатора в сборе ВНИМАНИЕ: Не касайтесь лопастей вентилятора при извлечении вентилятора и радиатора процессора в сборе. Это может привести к повреждению вентилятора. 1 Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 129. 2 Снимите крышку компьютера (см. раздел “Снятие крышки корпуса компьютера” на стр. 132). 3 Отсоедините кабель вентилятора процессора от разъема на системной плате (см. раздел “Вид компьютера изнутри” на стр. 134).
Установка вентилятора процессора/радиатора в сборе ВНИМАНИЕ: При установке вентилятора на место убедитесь, что не зажаты провода, соединяющие его с системной платой. 1 Совместите невыпадающие винты вентилятора и блока радиатора процессора с четырьмя металлическими выступами, имеющими резьбовые отверстия, на системной плате. 1 1 вентилятор и радиатор процессора в сборе ПРИМЕЧАНИЕ: Вентилятор процессора и блок радиатора вашего компьютера могут выглядеть несколько иначе, чем показано на иллюстрации выше.
Процессор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Снятие процессора 1 Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 129. 2 Снимите крышку компьютера (см. раздел “Снятие крышки корпуса компьютера” на стр. 132). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несмотря на пластмассовый кожух, радиатор в сборе может очень сильно нагреваться при обычной работе.
1 2 3 4 1 крышка процессора 2 процессор 3 разъем 4 рычажок фиксатора ВНИМАНИЕ: При замене процессора не прикасайтесь ни к каким контактам внутри гнезда и не допускайте, чтобы какие-либо предметы падали на контакты в гнезде. 5 Аккуратно извлеките процессор из гнезда. Оставьте фиксирующий рычажок в верхней позиции, чтобы разъем был готов для установки нового процессора.
Установка процессора ВНИМАНИЕ: Избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности на задней панели компьютера. ВНИМАНИЕ: При замене процессора не прикасайтесь ни к каким контактам внутри гнезда и не допускайте, чтобы какие-либо предметы падали на контакты в гнезде. 1 Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 129. 2 Распаковывая новый процессор, соблюдайте осторожность, чтобы не прикоснуться к нижней части процессора.
2 1 3 9 4 5 6 8 7 1 крышка процессора 2 выступ 3 процессор 4 разъем процессора 5 центральная защелка крышки 6 рычажок фиксатора 7 передняя направляющая выемка 8 указатель контакта “1” процессора 9 задняя направляющая прорезь 9 Удалите термопасту с нижней части радиатора. ВНИМАНИЕ: Не забудьте нанести новую термопасту. Новая термопаста необходима для обеспечения достаточного термоскрепления, которое является обязательным условием для оптимальной работы процессора.
11 Установите вентилятор процессора и блок радиатора (см. “Установка вентилятора процессора/радиатора в сборе” на стр. 201). ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что вентилятор и радиатор процессора в сборе плотно встали на свое место и надежно закреплены. 12 Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 212).
Замена вентилятора корпуса ВНИМАНИЕ: При извлечении вентилятора корпуса не касайтесь его лопастей. Это может привести к повреждению вентилятора. 1 Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 129. 1 2 1 винты (4) 2 вентилятор корпуса 2 Снимите крышку компьютера (см. раздел “Снятие крышки корпуса компьютера” на стр. 132). 3 Извлеките четыре винта, фиксирующие вентилятор корпуса. 4 Выдвиньте вентилятор корпуса по направлению к передней стороне компьютера и приподнимите.
Замена вентилятора корпуса 1 Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 129. 1 2 1 винты (4) 2 вентилятор корпуса 2 Снимите крышку компьютера (см. раздел “Снятие крышки корпуса компьютера” на стр. 132). 3 Чтобы установить вентилятор корпуса, сдвиньте его по направлению к тыльной стороне компьютера. 4 Затяните четыре винта для фиксации вентилятора корпуса.
Системная плата Извлечение системной платы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание риска поражения электрическим током, получения травм от движущихся лопастей вентилятора или других неожиданных травм всегда отключайте компьютер от электрической розетки, прежде чем открывать крышку. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Блок радиатора, блок питания и другие компоненты могут сильно нагреваться во время нормальной работы. Прежде чем прикасаться к ним, убедитесь, что они охлаждались достаточно долго.
7 Извлеките восемь винтов из системной платы. 8 Приподнимите и извлеките системную плату.
Inspiron 530b/530d 1 2 1 винты (6) 2 системная плата Положите снятую системную плату в сборе рядом с системной платой, устанавливаемой на замену, чтобы убедиться в их идентичности. Установка системной платы 1 Аккуратно совместите плату с корпусом и сдвиньте ее в сторону задней панели компьютера. 2 С помощью винтов прикрепите системную плату к корпусу. 3 Проложите кабели, извлеченные из системной платы. 4 Установите процессор и блок радиатора (см. “Установка процессора” на стр. 204).
7 Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 212). 8 Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. 9 С помощью диагностической программы Dell Diagnostics проверьте корректность работы компьютера (см. раздел “Программа Dell Diagnostics” на стр. 109).
6 Установите и затяните с помощью отвертки два винта, фиксирующие крышку компьютера. 1 4 2 3 1 выступ крышки компьютера 2 слот 3 крышка корпуса компьютера 4 передняя часть компьютера 7 Поставьте компьютер вертикально. ВНИМАНИЕ: Сначала подсоедините сетевой кабель к сетевому устройству, а затем – к компьютеру. ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что ни одно из вентиляционных отверстий системы не заблокировано. В случае их блокировки могут возникнуть серьезные проблемы ввиду перегрева.
Установка и снятие компонентов
Приложение Технические характеристики Inspiron 530/530a/530c Процессор Тип процессора Процессор Intel® Core™ 2 Quad.
Сведения о компьютере Набор микросхем G33/ICH9 Поддержка RAID Поддержка RAID 1 (встроенная) Каналы DMA Семь Уровни прерываний 24 Микросхема BIOS (NVRAM) 16 Мб (только Inspiron 530) 8 Мб (Inspiron 530a/530c) Сетевая интерфейсная плата Интегрированный сетевой интерфейс со скоростью передачи данных 10/100 Видео Тип Встроенная видеоплата Intel Звук Тип Realtek ALC888 (7.1-канальный звук) Шина расширения Тип шины PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0 и 2.0 USB 2.
Шина расширения (продолжение) PCI разъемы Два Размер разъема 124-контактный Разрядность передачи 32-разрядная данных (максимум) Платы PCI Express Разъем 1 одноканальный Размер разъема 36-контактный Разрядность передачи 1 канал PCI Express данных (максимум) Платы PCI Express Разъем 1 16-канальный Размер разъема 164-контактный Разрядность передачи 16-полосный PCI Express данных (максимум) Диски Доступные снаружи: один 3,5-дюймовый отсек дисковода (FlexBay) два 5,25-дюймовых отсека для дисководов
Разъемы Внешние разъемы: Видео 15-контактное гнездо Сетевой адаптер Разъем RJ-45 USB Два разъема, совместимых с USB 2.0, на передней и четыре на задней панели Звук Шесть разъемов для поддержки 7.
Inspiron 530b/530d Процессор Тип процессора Процессор Intel® Core™ 2 Duo Двухъядерный процессор Intel® Pentium® Процессор Intel® Celeron® Кэш второго уровня (L2) Не менее 512 кб, пакетно-конвейерный, 8-канальный, модульно-ассоциативный, с обратной записью, SRAM Память Тип Модули памяти DDR2 SDRAM (667/800-МГц) Разъемы памяти Два Объем памяти 512 МБ, 1 ГБ, 2 ГБ Минимальный объем памяти 512 МБ Максимальный объем памяти 4 ГБ Сведения о компьютере Набор микросхем G31/ICH7 Поддержка RAID НЕТ RAI
Звук Тип Realtek ALC662 (5.1-канальный звук) Шина расширения Тип шины PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0 и 2.0 USB 2.
Диски Доступные снаружи: Один 5,25-дюймовый отсек для дисководов Доступны изнутри Один 3,5-дюймовый отсек для дисководов Доступные устройства один 3,5-дюймовый жесткий диск Serial ATA и один 5,25-дюймовый дисковод Serial ATA CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, DVD-RW или комбинированный дисковод (дополнительно) Одно устройство чтения карт памяти (дополнительно) Разъемы Внешние разъемы: Видео 15-контактное гнездо Сетевой адаптер Разъем RJ-45 USB Два разъема, совместимых с USB 2.
Разъемы (продолжение) Разъемы USB на передней панели Один 9-контактный разъем (один разъем поддерживает два USB-порта) Разъем HDA (звук высокой четкости) на передней панели Один 9-контактный разъем Процессор Один 775-контактный разъем Память Четыре 240-контактных разъема Питание 12 В Один 4-контактный разъем Питание Один 24-контактный разъем Inspiron 530/530a/530b/530c/530d Контрольные лампы и светодиоды Передняя панель компьютера: Кнопка питания Нажимная кнопка Индикатор питания Синий — мигает
Контрольные лампы и светодиоды (продолжение) тыльная сторона компьютера: Индикатор состояния подключения (на встроенном сетевом адаптере) Зеленый индикатор — наличие устойчивого соединения между сетью и компьютером. Выключен (не светится) — компьютер не обнаружил физического соединения с сетью. Индикатор Желтый мигающий индикатор — наличие устойчивого активности сети соединения между сетью и компьютером.
Физические характеристики Высота 36,2 см (14,2 дюйма) Ширина 17,0 см (6,7 дюймов) Глубина 43,5 см (17,1 дюймов) Вес 12,7 кг (28,0 фунтов) Условия эксплуатации и хранения Температура: Эксплуатация От 10°С до 35°C Хранение От –40°C до 65°C Относительная влажность 20–80 % (без конденсации) Максимальная вибрация: Эксплуатация От 5 до 350 Гц при 0,0002 G2/Гц Хранение От 5 до 500 Гц в диапазоне от 0,001 до 0,01 G2/Гц Максимальная ударная нагрузка: Эксплуатация 40 G +/- 5% с продолжительностью и
Программа настройки системы Краткое описание Ниже перечислены цели использования программы настройки системы.
Экраны настройки системы На экране настройки системы выводится информация о текущей или изменяемой конфигурации компьютера. Информация на экране делится на три области: список параметров, поле активных параметров и функции клавиш. System Info (Сведения о системе) Options List (Список параметров) — это поле появляется на левой стороне окна программы настройки.
Параметры настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ: Не все элементы, перечисленные в этом разделе, могут присутствовать на экране. Кроме того, представление некоторых параметров может отличаться. Это зависит от компьютера и установленных устройств. System Info (Сведения о системе) BIOS Info (Сведения о BIOS) Показываются номер и дата версии BIOS Метка обслуживания Отображение номера метки производителя компьютера.
Advanced BIOS Features (Дополнительные функции BIOS) CPU Feature (Функциональные возможности ЦП) • Limit CPUID Value — Enabled; Disabled (по умолчанию Disabled) • Execute Disable Bit — Enabled; Disabled (по умолчанию Enabled) • Virtualization Technology — Enabled; Disabled (по умолчанию Enabled) • Core Multi-Processing — Enabled; Disabled (по умолчанию Enabled) Boot Up NumLock Off (Выкл.); On (Вкл.
Advanced Chipset Features (Дополнительные функции набора микросхем) Init Display First PCI Slot, Onboard (по умолчанию PCI Slot) (Первоочередная инициализация дисплея) Video Memory Size (Объем видеопамяти) 1 Мб, 8 Мб (по умолчанию 8 Мб) DVMT Mode (Режим DVMT) FIXED; DVMT (по умолчанию DVMT) DVMT/FIXED Memory Size 128 Mб; 256 Mб (по умолчанию 128 Mб) (Размер памяти DVMT/FIXED) Integrated Peripherals (Встроенные периферийные устройства) USB Device Setting (Настройка устройства USB) • USB Controller — Enabl
Power Management Setup (Настройка управления потреблением энергии) ACPI Suspend Type (Тип S1(POS); S3(STR) (по умолчанию установлено приостановки ACPI) значение “S3(STR)”) Remote Wake Up On (Вкл.); Off (Выкл.
• USB Flash Device (Флэш-устройство USB) — вставьте запоминающее устройство в USB-порт и перезапустите компьютер. Когда в правом верхнем углу экрана появится фраза F12 = Boot Menu (F12 = Меню загрузки), нажмите клавишу . BIOS обнаружит это устройство и добавит флэш-устройство USB в меню загрузки. ПРИМЕЧАНИЕ: Загрузка возможна только с загрузочного устройства USB. Чтобы проверить, так ли это, см. документацию по устройству.
4 В поле в нижней части меню введите номер устройства, с которого будет выполнена текущая загрузка. Например, при загрузке с USB-ключа памяти выделите параметр USB Flash Device и нажмите клавишу . ПРИМЕЧАНИЕ: Загрузка возможна только с загрузочного устройства USB. Чтобы проверить, так ли это, см. документацию по устройству. Изменение последовательности последующих загрузок 1 Войдите в программу настройки системы (см. раздел “Вход в программу настройки системы” на стр. 225).
Inspiron 530 Inspiron 530a Приложение 233
Inspiron 530b 1 2 3 1 2 3 Inspiron 530c 1 2 3 1 2 3 234 Приложение
Inspiron 530d 1 2 3 1 2 3 4 Извлеките 2-контактный разъем перемычки из контактов 2 и 3 и закрепите его на контактах 1 и 2. 5 Подождите около пяти секунд, пока пароль не очистится. 6 Извлеките 2-контактный разъем перемычки из контактов 1 и 2 и установите его на контакты 2 и 3 для включения функции пароля. 7 Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 212). ВНИМАНИЕ: Сначала подсоедините сетевой кабель к сетевому устройству, а затем – к компьютеру.
Очистка параметров CMOS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. 1 Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 129. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы очистить параметры CMOS, необходимо отключить компьютер от электросети. 2 Снимите крышку компьютера (см. раздел “Снятие крышки корпуса компьютера” на стр. 132).
Перепрограммирование BIOS При выходе обновления или при замене системной платы может понадобиться групповая перезапись BIOS. 1 Включите компьютер. 2 Найдите файл обновления BIOS для своего компьютера на веб-узле технической поддержки компании Dell по адресу support.dell.com. 3 Для загрузки файла нажмите Download Now (Загрузить). 4 Если откроется окно Export Compliance Disclaimer (Оговорка о соблюдении правил экспорта), нажмите Yes, I Accept this Agreement (Да, я принимаю условия данного соглашения).
Уход за компьютером ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Компьютер, клавиатура и монитор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как чистить компьютер, отключите его от электросети. Чистить компьютер следует мягкой влажной тканью. Не следует пользоваться жидкими или аэрозольными чистящими средствами, в которых могут содержаться воспламеняющиеся вещества.
4 Если на роликах внутри отсека для шарика накопилась грязь, очистите их ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом. 5 Если ролики сместились, расположите их по центру каналов. Убедитесь, что на роликах не остались волокна от тампона. 6 Поставьте на место шарик и фиксирующие кольца и поверните кольцо по часовой стрелке, чтобы оно защелкнулось. Дисковод гибких дисков (дополнительно) ВНИМАНИЕ: Не разрешается чистить головки дисковода с помощью ватных тампонов.
Политика технической поддержки Dell (только США) Для предоставления технической помощи с привлечением технического специалиста потребуется сотрудничество со стороны покупателя и его участие в процессе поиска неисправностей.
Определение программ и периферийных устройств, установленных корпорацией Dell Установленное корпорацией Dell программное обеспечение включает операционную систему и некоторые приложения, которые устанавливаются на компьютере в процессе производства (Microsoft® Office, Norton Antivirus и др.). К периферийным устройствам, устанавливаемым корпорацией Dell, относятся любые внутренние платы расширения, фирменные модульные отсеки Dell или принадлежности плат PC Card.
Данное устройство соответствует требованиям, изложенным в части 15 Правил ФКС. При работе устройства должны соблюдаться два следующих условия: 1 устройство не должно создавать вредных помех; 2 устройство должно выдерживать любые внешние помехи, включая помехи, которые могут привести к неправильной работе устройства. ВНИМАНИЕ: В соответствии с нормативными документами ФКС внесение изменений и модификаций, не утвержденных компанией Dell, может лишить вас права пользования этим оборудованием.
Обращение в Dell ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Так как доступность служб зависит от страны и типа продукции, некоторые службы могут быть недоступны в том или ином регионе.
Приложение
Глоссарий Термины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера. A AGP — ускоренный графический порт, позволяющий использовать системную память для задач, связанных с обработкой видео. За счет увеличения скорости обмена между видеокартой и оперативной памятью AGP обеспечивает реалистичную цветопередачу и вывод сглаженного изображения.
D DDR SDRAM — разновидность синхронного динамического ОЗУ с удвоенной скоростью передачи пакетов данных; повышает быстродействие системы. DDR2 SDRAM (синхронное динамическое ЗУПВ с удвоенной скоростью передачи данных 2) — разновидность DDR SDRAM, в которой используются 4-разрядная предварительная выборка и другие архитектурные изменения, позволяющие увеличить скорость памяти свыше 400 МГц.
E ECC — вид запоминающего устройства (ЗУ) со специальной схемой для проверки правильности данных по мере их ввода и вывода из ЗУ. ECP — параллельный порт, обеспечивающий улучшенную двустороннюю передачу данных. Подобно порту EPP, этот порт использует для передачи прямой доступ к памяти и часто позволяет добиться более высокой скорости передачи данных. EIDE — расширение интерфейса IDE для жестких дисков и дисководов компактдисков.
I IDE — интерфейс для устройств хранения больших объемов информации; предусматривает наличие контроллера, встроенного в накопитель на жестких дисках или дисковод компакт-дисков. IEEE 1394 — высокопроизводительная последовательная шина для подключения к компьютеру устройств, поддерживающих стандарт IEEE 1394, например цифровых фотоаппаратов и DVD-проигрывателей. L LPT — обозначение параллельного порта для принтера или другого устройства с параллельным подключением.
PCI Express — модификация интерфейса PCI, увеличивающая скорость передачи данных между процессором и подключенными устройствами. PCI Express обеспечивает скорость передачи данных от 250 Мб/с до 4 ГБ/с. Если контроллер PCI Express и подключаемое устройство поддерживают разные скорости, передача данных будет идти на меньшей из них. Plug-and-Play — способность компьютера проводить автоматическую настройку вновь подключаемых устройств.
ScanDisk — утилита Microsoft, которая проверяет файлы, папки и поверхность жесткого диска на наличие ошибок. Часто запускается при перезапуске компьютера после зависания. SCSI — высокоскоростной интерфейс для подключения к компьютеру таких устройств, как жесткие диски, дисководы компакт-дисков, принтеры и сканеры. Интерфейс SCSI позволяет с помощью одного контроллера подключить к компьютеру сразу несколько устройств.
U UMA (универсальное размещение памяти) — оперативная память, которая динамически выделяется для видео. USB — аппаратный интерфейс для таких низкоскоростных устройств, как USBсовместимая клавиатура, мышь, джойстик, сканер, динамики, принтер, устройства широкополосной связи (DSL и кабельные модемы), устройства обработки изображений или накопители. Устройства подключаются напрямую к 4контактному гнезду компьютера или к многопортовому концентратору, подсоединяемому к компьютеру.
Z ZIF — тип разъема, позволяющий вставлять и извлекать интегральную схему без нагрузки как на саму ИС, так и на разъем. Zip — популярный формат сжатия данных. Файлы, сжатые в формате Zip, называются zip-файлами и обычно имеют расширение имени файла .zip. Особым видом сжатых файлов являются саморазворачивающиеся файлы, которые имеют расширение имени файла .exe. Чтобы распаковать такой файл, нужно дважды щелкнуть его мышью.
В Ватт (Вт) — единица измерения мощности. 1 Вт равен силе тока 1 А при напряжении 1 В. Ватт в час (Вт/ч) — распространенная единица измерения, указывающая приблизительную емкость батареи или аккумулятора. Например, батарея емкостью 66 Вт·час может поддерживать мощность 66 Вт в течение 1 часа или 33 Вт в течение 2 часов. Ввод/вывод (I/O) — операция или устройство ввода и вывода данных из компьютера. Клавиатуры и принтеры являются устройствами ввода-вывода.
Вольт (В) — единица измерения электрического потенциала или электродвижущей силы. Напряжение в 1 В возникает при прохождении тока в 1 А через сопротивление в 1 Ом. Встроенный — обычно относится к компонентам оборудования, физически расположенным на системной плате компьютера. Также используется термин интегрированный. Выходной телевизионный разъем S-video — разъем, используемый для подключения к компьютеру телевизора и цифрового устройства для воспроизведения звука.
Д Динамическое ОЗУ (DRAM) — запоминающее устройство для хранения информации в интегральных схемах с конденсаторами. Дисковод CD-RW — дисковод для считывания и записи данных на диски CD-RW и CD-R. Записывать данные на компакт-диски CD-RW можно многократно. Диски CD-R позволяют записать данные только один раз. Дисковод CD-RW/DVD — этот дисковод также называют комбинированным; предназначен для чтения CD/DVD-дисков и записи CD-RW и CD-R дисков. Записывать данные на компакт-диски CD-RW можно многократно.
З Загрузочный диск — диск, который можно использовать для запуска компьютера. Всегда следует иметь загрузочный компакт-диск или гибкий диск на случай, если жесткий диск выйдет из строя или в компьютере будет обнаружен вирус. Загрузочный компакт-диск — компакт-диск, который можно использовать для запуска компьютера. Всегда следует иметь загрузочный компакт-диск или гибкий диск на случай, если жесткий диск выйдет из строя или в компьютере будет обнаружен вирус.
К Карнет — международный таможенный документ, облегчающий оформление временного импорта в иностранные государства. Карнет еще называют паспортом доставки товара. Кб (килобайт) — блок данных, равный 1024 байтам. Однако его часто считают равным 1000 байтам. Килобит (Кбит) — объем информации, равный 1024 битам. Единица измерения емкости модулей памяти. Килогерц (кГц) — единица измерения частоты, равная 1000 Гц. Код экспресс-обслуживания — цифровой код, указанный на наклейке на компьютере Dell™.
Локальная вычислительная сеть (ЛВС) — компьютерная сеть, охватывающая небольшую область. Протяженность ЛВС обычно ограничивается одним или несколькими соседними зданиями. Независимо от расстояния отдельные локальные сети могут соединяться между собой по телефонным линиям и с помощью радиоволн, образуя глобальную сеть (WAN). Локальная шина — шина данных, обеспечивающая скоростную связь устройств с процессором. М Мегабайт (Mб) — единица измерения объема информации, равная 1 048 576 байтам.
Модуль памяти — небольшая монтажная плата с микросхемами памяти; подключается к системной плате. Модульный отсек — см. отсек для внешних накопителей. Н Накопитель на жестком диске — дисковод, который может считывать и записывать данные на жесткий диск. Термины “накопитель на жестком диске” и “жесткий диск” часто обозначают одно и то же. Наносекунда (нс) — единица измерения времени, равная одной миллиардной секунды.
Отображение памяти — процесс присвоения физическим местоположениям адресов памяти (при запуске). После этого устройства и приложения могут идентифицировать информацию, к которой имеет доступ процессор. Отсек для внешних накопителей — отсек, в который можно установить такие устройства, как оптические дисководы, дополнительный аккумулятор или модуль Dell TravelLite™. П Память — временное место хранения данных на компьютере.
Поставщик интернет-услуг (интернет-провайдер) — компания, предоставляющая пользователям доступ к своему хост-серверу для прямого соединения с Интернетом, отправки и получения электронной почты и доступа к веб-узлам. Обычно поставщик за определенную плату предоставляет пакет программного обеспечения, имя пользователя и номера телефонов для дозвона. Постоянное запоминающее устройство (ПЗУ) — запоминающее устройство для хранения данных и программ, которые компьютер не может удалять или перезаписывать.
Разрешение — резкость и четкость напечатанного или выведенного на экран изображения. Чем выше разрешение, тем четче изображение. Разъем DIN — круглый шестиконтактный разъем, соответствующий немецкому стандарту DIN (Deutsche Industrie-Norm); обычно используется для подключения клавиатуры или мыши с кабельными разъемами PS/2. Расслоение дискового массива — технология распределения данных по нескольким дисковым накопителям (чередование).
Сетевой фильтр — устройство, предотвращающее повреждение оборудования вследствие скачков и перепадов напряжения (например во время грозы). Не обеспечивает защиту от удара молнии, а также в случае более чем 20% понижения напряжения (от номинального уровня напряжения в сети переменного тока). Сетевые фильтры не защищают сетевые соединения. Во время грозы всегда вынимайте сетевой кабель из сетевого разъема. Системная плата — главная монтажная плата в компьютере. Также называется материнской платой.
Технология двойного ядра (dual-core) — разработанная Intel® технология, обеспечивающая работу двух вычислительных единиц в корпусе одного процессора; увеличивает производительность компьютера и расширяет поддержку многозадачности. Только для чтения — данные или файлы, которые можно просматривать, но нельзя изменять и удалять. Файл может быть предназначен только для чтения в следующих случаях: • Файл находится в сетевом каталоге, права на доступ к которому имеет только ограниченное число пользователей.
Ш Шина — канал связи между компонентами компьютера. Э Электромагнитные помехи — электрические помехи, вызываемые электромагнитным излучением. Электростатический разряд — одномоментный разряд статического электричества. Электростатический разряд способен вывести из строя интегральные схемы компьютера и устройств связи. Энергонезависимое ОЗУ (NVRAM) — тип памяти для хранения информации в после отключения питания компьютера или в случае сбоя подачи внешнего питания.
Глоссарий
Указатель B SATA. См.
Windows XP восстановление системы, 119 мастер переноса файлов и параметров, 73 откат драйверов устройств, 115 переустановка, 119 Справка и поддержка, 17 дисковод CD/DVD извлечение, 184 установка, 186, 188 дисковод CD-RW неполадки, 80 дисковод гибких дисков извлечение, 173 А аккумулятор замена, 192 неполадки, 78 аудио. См.
Ж И ждущий режим, 50, 54 Интернет неполадки, 81 жесткий диск извлечение, 168 неполадки, 81 установка, 169 жесткие диски установка второго диска, 171 З Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска, 110 заглушка панели дисков извлечение, 178 установка, 179, 191 загрузка с устройства USB, 231 запуск программы Dell Diagnostics с компакт-диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), 111 звук громкость, 97 неполадки, 97 звуковые сигналы, 105 Информационное руководство по продуктам, 13 Использовани
конфликты запросов на прерывание, 118 копирование DVD-дисков общие сведения, 42 полезные советы, 44 процедура, 42 копирование компакт-дисков общие сведения, 42 полезные советы, 44 процедура, 42 крышка замена, 212 снятие, 132 Л Лицензионное соглашение конечного пользователя, 13 метки Microsoft Windows, 14 метка производителя, 14, 20, 22 модем неполадки, 81 монитор отсутствие изображения, 100 параметры дисплея, 49 подключение DVI, 47-48 подключение TV, 47, 49 подключение VGA, 47-48 подключение двух, 47-48 р
настройка системы вход, 225 параметры, 227 экраны, 226 настройки настройка системы, 225 настройки CMOS очистка, 236 неполадки Dell Diagnostics, 109 DVD-дисковод, 79 аварийное завершение программы, 87 аккумулятор, 78 возвращение к прежнему состоянию, 119 дисковод CD-RW, 80 дисководы, 78 жесткий диск, 81 звук и динамики, 97 звуковые сигналы, 105 Интернет, 81 клавиатура, 85 компьютер не отвечает на запросы, 86 компакт-диск, 79 конфликты, 118 мышь, 91 модем, 81 на мониторе нет изображения, 100 на экране нет изо
П Программа Dell Diagnostics, 109 память неполадки, 90 установка, 151 панель ввода-вывода замена, 198 пароль очистка, 232 перемычка пароля, 232 перенос информации на новый компьютер, 66, 73 переустановка Windows Vista, 119 Windows XP, 119 питание ждущий режим, 50, 54 кнопка, 21, 23 неполадки, 93 параметры, 51 параметры, дополнительные, 57 параметры, схемы, 52 снижение потребления энергии, 49 спящий режим, 51, 53, 55 схема управления, 56 управление, 49 платы PCI, 155 извлечение PCI, 160 поддерживаемые типы,
проблемы политика технической поддержки, 240 советы по поиску и устранению неисправностей, 77 программа настройки системы общие сведения, 225 программное обеспечение конфликты, 118 неполадки, 86-88 проигрывание компакт-дисков и DVD-дисков, 38 С Свойства схемы управления питанием, 56 Справка и поддержка, 17 Схема установки, 13 сведения о гарантийных обязательствах, 13 сведения о соответствии стандартам, 13 сведения об эргономике, 13 сеть настройка, 72 неполадки, 92 сканер неполадки, 96 сообщения ошибка, 83
У Устройство Flex Bay устройство чтения карт памяти, 20-21, 23-24 удаление памяти, 154 установка деталей выключение компьютера, 130 установка компонентов перед началом работы, 129 рекомендуемые инструменты, 130 устройство чтения карт памяти извлечение, 180 использование, 45 неполадки, 89 установка, 180, 182 Ф флоппи-дисковод установка, 175 Э электронная почта неполадки, 81 274 Указатель
