Owners Manual

ManualsBrandsDell ManualsDesktopsDell Inspiron 531

סקדניא 196

168 , DellConnect

Files and Settings Transfer

םיצבקה תרבעה ףשא) Wizard

40 ,(תורדגההו

Program Compatibility Wizard

52 ,(תוינכות תומיאת ףשא)

ResourceCD

68 , Dell לש ןוחבאה תינכות

106 ירוט ATA האר .SATA

USB

159 ,םינקתהל לוחתא

Windows Vista

42 ,תשרה תרדגה ףשא

75 ,שדחמ הנקתה

14 ,הכימתהו הרזעה זכרמ

59 ,קרוס

75 ,תכרעמ רוזחש

72 , Device Driver Rollback

Files and Settings Transfer

םיצבקה תרבעה ףשא) Wizard

40 ,(תורדגההו

Hardware Troubleshooter

74 ,(הרמוחה תויעב רתופ)

Program Compatibility Wizard

52 ,(תוינכות תומיאת ףשא)

Summary of content (196 pages)

PAGE 1
W Windows Vista 42 ,‫אשף הגדרת הרשת‬ 75 ,‫התקנה מחדש‬ 14 ,‫מרכז העזרה והתמיכה‬ 59 ,‫סורק‬ 75 ,‫שחזור מערכת‬ 72 ,Device Driver Rollback Files and Settings Transfer ‫ )אשף העברת הקבצים‬Wizard 40 ,(‫וההגדרות‬ Hardware Troubleshooter 74 ,(‫)פותר בעיות החומרה‬ Program Compatibility Wizard 52 ,(‫)אשף תאימות תוכניות‬ 168 ,DellConnect F Files and Settings Transfer ‫ )אשף העברת הקבצים‬Wizard 40 ,(‫וההגדרות‬ P Program Compatibility Wizard 52 ,(‫)אשף תאימות תוכניות‬ R ResourceCD 68 ,Dell ‫תוכנית האבחון של‬ S 106
PAGE 2
‫ת‬ ‫תקליטור ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫)מנהלי התקנים ותוכניות שירות(‪73 ,‬‬ ‫תג שירות‪15 ,12 ,‬‬ ‫תוויות‬ ‫תג שירות‪15 ,12 ,‬‬ ‫‪12 ,Microsoft Windows‬‬ ‫תוכנה‬ ‫בעיות‪52 ,51 ,‬‬ ‫התנגשויות‪74 ,‬‬ ‫תוכנית האבחון של ‪68 ,Dell‬‬ ‫תקליטורי ‪26 ,DVD‬‬ ‫הפעלה‪23 ,‬‬ ‫תקליטורים‪26 ,‬‬ ‫הפעלה‪23 ,‬‬ ‫תרשים התקנה‪11 ,‬‬ ‫‪A‬‬ ‫תוכנית צריכת חשמל ב‪34 ,Vista -‬‬ ‫‪ ATA‬טורי‪106 ,‬‬ ‫תותב לוח כונן‬ ‫החלפה‪125 ,116 ,‬‬ ‫הסרה‪125 ,116 ,‬‬ ‫תיעוד‬ ‫אחריות‪11 ,‬‬ ‫איתור מידע‪11 ,‬‬ ‫ארגונומיה‪11 ,‬‬ ‫בטיחות‪11 ,‬‬ ‫ה
PAGE 3
‫מרכז העזרה והתמיכה‪14 ,‬‬ ‫עצות‪45 ,‬‬ ‫שחזור למצב קודם‪75 ,‬‬ ‫תוכנית האבחון של ‪68 ,Dell‬‬ ‫‪Hardware Troubleshooter‬‬ ‫)פותר בעיות החומרה(‪74 ,‬‬ ‫הסרה‪117 ,‬‬ ‫התקנה‪118 ,117 ,‬‬ ‫שימוש‪28 ,‬‬ ‫ר‬ ‫רמקול‬ ‫בעיות‪59 ,‬‬ ‫עוצמת קול‪59 ,‬‬ ‫צ‬ ‫צג‬ ‫הגדרות תצוגה‪32 ,‬‬ ‫חיבור טלוויזיה‪32 ,30 ,‬‬ ‫חיבור שניים‪31 ,30 ,‬‬ ‫חיבור ‪31 ,30 ,DVI‬‬ ‫חיבור ‪31 ,30 ,VGA‬‬ ‫מצב שולחן עבודה מורחב‪32 ,‬‬ ‫מצב שכפול‪32 ,‬‬ ‫קשה לקרוא‪61 ,‬‬ ‫ריק‪61 ,‬‬ ‫רצף אתחול‬ ‫אודות‪159 ,‬‬ ‫הגדרות אפשרות‪159 ,‬‬ ‫שינוי‪159 ,‬
PAGE 4
‫מנהלי התקנים‪71 ,‬‬ ‫אודות‪71 ,‬‬ ‫התקנה מחדש‪72 ,‬‬ ‫זיהוי‪72 ,‬‬ ‫נ‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫מצבים‪56 ,‬‬ ‫מספרי טלפון‪172 ,‬‬ ‫מספרי טלפון‪172 ,‬‬ ‫ס‬ ‫מערך ‪ ,RAID‬יצירה‪39 ,‬‬ ‫סוללה‬ ‫בעיות‪45 ,‬‬ ‫החלפה‪126 ,‬‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫התקנה מחדש של ‪,Windows Vista‬‬ ‫‪75‬‬ ‫מפרט‬ ‫אפיק הרחבה‪152 ,‬‬ ‫בקרים ונוריות‪154 ,‬‬ ‫וידיאו‪151 ,‬‬ ‫זיכרון‪151 ,‬‬ ‫חשמל‪154 ,‬‬ ‫טכני‪151 ,‬‬ ‫כוננים‪153 ,‬‬ ‫מחברים‪153 ,‬‬ ‫מעבד‪151 ,‬‬ ‫סביבה‪155 ,‬‬ ‫פיזי‪155 ,‬‬ ‫פרטי מחשב‪151 ,‬‬ ‫שמע‪152 ,‬‬ ‫סורק‬ ‫בעיות‪58 ,‬‬ ‫סי
PAGE 5
‫כוננים‪104 ,‬‬ ‫בעיות‪46 ,‬‬ ‫הסרת כונן קשיח‪106 ,‬‬ ‫הסרת כונן תקליטונים‪111 ,‬‬ ‫הסרת כונן תקליטורים‪120 ,DVD/‬‬ ‫התקנת כונן קשיח‪108 ,‬‬ ‫התקנת כונן תקליטונים‪113 ,‬‬ ‫התקנת כונן תקליטורים‪,121 ,DVD/‬‬ ‫‪123‬‬ ‫כונן קשיח שני‪109 ,‬‬ ‫כונן קשיח‪106 ,‬‬ ‫‪ ATA‬טורי‪106 ,‬‬ ‫כרטיסי ‪PCI‬‬ ‫הסרה‪100 ,‬‬ ‫התקנה‪96 ,‬‬ ‫כרטיסים‬ ‫הסרת ‪100 ,PCI‬‬ ‫התקנת ‪96 ,PCI‬‬ ‫חריצים‪95 ,‬‬ ‫סוגים נתמכים‪95 ,‬‬ ‫‪96 ,PCI‬‬ ‫לוח קלט‪/‬פלט )‪(I/O‬‬ ‫החלפה‪136 ,‬‬ ‫מ‬ ‫מדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי‬ ‫התקנים ותוכניות
PAGE 6
‫מצב שינה‪33 ,‬‬ ‫מתקדמות‪ ,‬אפשרויות‪35 ,‬‬ ‫ניהול‪32 ,‬‬ ‫התנגשויות ‪74 ,IRQ‬‬ ‫התקנה מחדש‬ ‫‪75 ,Windows Vista‬‬ ‫התקנה מחדש של תותב לוח הכונן‪116 ,‬‬ ‫ט‬ ‫התקנת חלקים‬ ‫כלים מומלצים‪81 ,‬‬ ‫לפני שתתחיל‪81 ,‬‬ ‫טלוויזיה‬ ‫חיבור למחשב‪32 ,30 ,‬‬ ‫ז‬ ‫כ‬ ‫זיכרון‬ ‫בעיות‪54 ,‬‬ ‫התקנה‪93 ,‬‬ ‫כונן קשיח‬ ‫בעיות‪47 ,‬‬ ‫הסרה‪106 ,‬‬ ‫התקנה‪108 ,‬‬ ‫התקנת שני‪109 ,‬‬ ‫ח‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫הסרה‪111 ,‬‬ ‫התקנה‪113 ,‬‬ ‫חומרה‬ ‫התנגשויות‪74 ,‬‬ ‫קודי צפצוף‪64 ,‬‬ ‫תוכנית האבחון של ‪68 ,Dell‬‬ ‫חיבור אי
PAGE 7
‫קריסות מחשב‪52 ,51 ,‬‬ ‫רשת‪55 ,‬‬ ‫שחזור למצב קודם‪75 ,‬‬ ‫תאימות תוכניות ו‪52 ,Windows -‬‬ ‫תוכנה‪52 ,51 ,‬‬ ‫תוכניות‪ ,‬קריסות‪51 ,‬‬ ‫תוכנית האבחון של ‪68 ,Dell‬‬ ‫תוכנית מפסיקה להגיב‪51 ,‬‬ ‫תמיכה טכנית‪ ,‬מדיניות‪164 ,‬‬ ‫קודי צפצוף‪64 ,‬‬ ‫הוראות בטיחות‪11 ,‬‬ ‫הסכם רשיון למשתמש קצה‪11 ,‬‬ ‫הסרת זיכרון‪95 ,‬‬ ‫הסרת לוחית המתכת של ה‪,FlexBay -‬‬ ‫‪115‬‬ ‫הסרת לוחית המתכת של ה‪,FlexBay -‬‬ ‫‪115‬‬ ‫ד‬ ‫דואר אלקטרוני‬ ‫בעיות‪48 ,‬‬ ‫העברת מידע למחשב חדש‪40 ,‬‬ ‫העתקת תקליטורי ‪DVD‬‬ ‫כיצד‪26 ,‬‬ ‫מי
PAGE 8
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫אבחון‬ ‫קודי צפצוף‪64 ,‬‬ ‫‪68 ,Dell‬‬ ‫בעיות‬ ‫אינטרנט‪48 ,‬‬ ‫דואר אלקטרוני‪48 ,‬‬ ‫הודעות שגיאה‪49 ,‬‬ ‫הצג ריק‪61 ,‬‬ ‫התנגשויות‪74 ,‬‬ ‫זיכרון‪54 ,‬‬ ‫חשמל‪56 ,‬‬ ‫כונן צורב‪47 ,‬‬ ‫כונן קשיח‪47 ,‬‬ ‫כונן תקליטורים‪46 ,‬‬ ‫כונן ‪46 ,DVD‬‬ ‫כוננים‪46 ,‬‬ ‫כיוון עוצמת הקול‪60 ,‬‬ ‫כללי‪51 ,‬‬ ‫מדפסת‪57 ,‬‬ ‫מודם‪48 ,‬‬ ‫מחשב מפסיק להגיב‪51 ,‬‬ ‫מסך כחול‪52 ,‬‬ ‫מסך ריק‪61 ,‬‬ ‫מסך‪ ,‬קשה לקרוא‪61 ,‬‬ ‫מצבי נורית הפעלה‪56 ,‬‬ ‫מקלדת‪50 ,‬‬ ‫סוללה‪45 ,‬‬ ‫סורק‪58 ,‬‬ ‫עכבר‪54 ,‬‬ ‫עצות
PAGE 9
‫‪V‬‬ ‫‪ — V‬וולט — יחידת מידה של פוטנציאל חשמלי או כוח אלקטרומניע‪ .‬וולט אחד מופיע‬ ‫בהתנגדות של ‪ 1‬אוהם כשזרם של ‪ 1‬אמפר עובר דרך התנגדות זו‪.‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪ — W‬וואט — יחידת מידה להספק חשמלי‪ .‬ואט אחד הוא זרם של ‪ 1‬אמפר הזורם בוולט אחד‪.‬‬ ‫‪ — WHr‬ואט לשעה — יחידת מידה המשמשת בדרך כלל לציון קיבולת מקורבת של סוללה‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬סוללה של ‪ 66‬וואט לשעה יכולה לספק ‪ 66‬וואט במשך שעה או ‪ 33‬וואט במשך‬ ‫שעתיים‪.‬‬ ‫‪) Wireless Local Area Network — WLAN‬רשת תקשורת מקומית אלחוטית(‪ .
PAGE 10
‫‪ — S-video TV-out‬מחבר המשמש לחיבור טלוויזיה או התקן שמע דיגיטלי למחשב‪.‬‬ ‫‪ — Super-Extended Graphics Array — SXGA‬תקן וידיאו לכרטיסי מסך ולבקרי וידיאו‬ ‫התומך ברזולוציה של עד ‪.1280 x 1024‬‬ ‫‪ — Super-Extended Graphics Array Plus — SXGA+‬תקן וידיאו לכרטיסי מסך ולבקרי‬ ‫וידיאו התומך ברזולוציה של עד ‪.
PAGE 11
‫‪) Read-Only Memory — ROM‬זיכרון לקריאה בלבד( — זיכרון המאחסן נתונים ותוכניות‬ ‫שלא ניתן למחוק או לכתוב עליהם במחשב‪ .‬זיכרון ‪ ,ROM‬שלא כמו זיכרון ‪ ,RAM‬שומר על‬ ‫התוכן המאוחסן בו גם לאחר כיבוי המחשב‪ .‬תוכניות מסוימות החיוניות לפעולת המחשב שוכנות‬ ‫ב‪.ROM -‬‬ ‫‪) Revolutions Per Minute — RPM‬סיבובים לדקה ‪ -‬סל"ד( — מספר הסיבובים‬ ‫המתרחשים בדקה‪ .‬מהירות הכונן הקשיח נמדדת לעתים קרובות בסל"ד )‪.
PAGE 12
‫‪) Nonvolatile Random Access Memory — NVRAM‬זיכרון גישה אקראית לא‪-‬‬ ‫נדיף( — סוג זיכרון המאחסן נתונים כשהמחשב כבוי או אינו מקבל אספקת חשמל חיצונית‪.‬‬ ‫‪ NVRAM‬משמש לשמירה של מידע התצורה של המחשב‪ ,‬כגון תאריך‪ ,‬שעה ואפשרויות אחרות‬ ‫בהגדרות המערכת‪.‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪) Peripheral Component Interconnect — PCI‬חברור רכיבים היקפיים( — ‪ PCI‬הוא‬ ‫אפיק מקומי התומך בנתיבי נתונים של ‪ 32‬ו‪ 64 -‬סיביות‪ ,‬ומספק נתיב נתונים מהיר בין המעבד‬ ‫לבין התקנים‪ ,‬כגון צג‪ ,‬כוננים ורשתות‪.
PAGE 13
‫‪L‬‬ ‫‪) Local Area Network — LAN‬רשת תקשורת מקומית( — רשת מחשבים במרחב מצומצם‪.‬‬ ‫בדרך כלל‪ ,‬רשת ‪ LAN‬מוגבלת למבנה או למספר מבנים סמוכים‪ .‬ניתן לחבר ‪ LAN‬לרשת‬ ‫‪ LAN‬אחרת בכל מרחק דרך קווי טלפון וגלי רדיו‪ ,‬ליצירת רשת תקשורת מרחבית )‪.(WAN‬‬ ‫‪) Liquid Crystal Display — LCD‬צג גביש נוזלי( — טכנולוגיה המשמשת במחשבים‬ ‫ניידים ובצגים שטוחים‪.‬‬ ‫‪) Light-Emitting Diode — LED‬דיודה פולטת אור ‪ -‬נורית( — רכיב אלקטרוני הפולט אור‬ ‫כדי לציין את מצב המחשב‪.
PAGE 14
‫‪H‬‬ ‫‪) Hypertext Transfer Protocol — HTTP‬פרוטוקול העברת היפר‪-‬טקסט( — פרוטוקול‬ ‫להעברת קבצים בין מחשבים המחוברים לאינטרנט‪.‬‬ ‫‪ — Hz‬הרץ — יחידת מידה לתדרים השווה למחזור אחד בשנייה‪ .‬מחשבים והתקנים‬ ‫אלקטרוניים נמדדים לעתים קרובות בקילו‪-‬הרץ )‪ ,(kHz‬מגה‪-‬הרץ )‪ ,(MHz‬ג’יגה‪-‬הרץ )‪,(GHz‬‬ ‫או טרה‪-‬הרץ )‪.(THz‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪) Input/Output — I/O‬קלט‪/‬פלט( — פעולה או התקן המזינים נתונים למחשב ושולפים נתונים‬ ‫ממנו‪ .‬מקלדות ומדפסות הן התקני ‪.
PAGE 15
‫‪) Electromagnetic Interference — EMI‬הפרעות אלקטרומגנטיות( — הפרעות‬ ‫אלקטרומגנטיות הנגרמות כתוצאה מקרינה אלקטרומגנטית‪.‬‬ ‫‪) Enhanced Parallel Port — EPP‬יציאה מקבילית משופרת( — מחבר מקבילי המאפשר‬ ‫העברת נתונים דו‪-‬כיוונית‪.‬‬ ‫‪) electrostatic discharge — ESD‬פריקה אלקטרוסטטית( — פריקה מהירה של חשמל‬ ‫סטטי‪ .‬פריקת חשמל סטטי עלולה לפגוע במעגלים משולבים הנמצאים במחשב ובציוד תקשורת‪.‬‬ ‫‪ — ExpressCard‬כרטיס קלט‪/‬פלט )‪ (I/O‬נשלף העומד בתקן ‪ .PCMCIA‬מודמים ומתאמי‬ ‫רשת הם סוגים נפוצים של כרטיסי ‪ .
PAGE 16
‫‪D‬‬ ‫‪ — Double-Data-Rate SDRAM — DDR SDRAM‬סוג של רכיב זיכרון ‪SDRAM‬‬ ‫המכפיל את מהירות העברת הנתונים ומשפר את ביצועי המערכת‬ ‫‪ — Double-Data-Rate 2 SDRAM — DDR2 SDRAM‬סוג של רכיב זיכרון ‪DDR‬‬ ‫‪ SDRAM‬המשתמש בשיטת ‪ 4-bit prefetch‬ובשינויי ארכיטקטורה אחרים כדי להאיץ את‬ ‫מהירות הזיכרון ליותר מ‪.400 MHz -‬‬ ‫‪ — Dual In-line Memory Module — DIMM‬לוח של מעגלים חשמליים עם שבבי זיכרון‬ ‫המתחבר למודול זיכרון בלוח המערכת‪.
PAGE 17
‫‪) Accelerated Graphics Port — AGP‬יציאה גרפית מואצת( — יציאה גרפית ייעודית‬ ‫המאפשרת שימוש בזיכרון המערכת עבור משימות הקשורות בווידיאו‪ AGP .‬מספק תמונות‬ ‫וידיאו חלקות ובצבע אמיתי‪ ,‬תודות לממשק המהיר יותר בין מעגלי הוידיאו לבין זיכרון המחשב‪.‬‬ ‫‪) Advanced Host Controller Interface — AHCI‬ממשק מתקדם לבקר מארח( — ממשק‬ ‫עבור בקר מארח של כונן קשיח ‪ SATA‬אשר מאפשר למנהל התקן האחסון להפעיל טכנולוגיות‬ ‫כגון )‪ Native Command Queuing (NCQ‬וחיבור חם‪.
PAGE 18
‫ר‬ ‫רזולוציה — החדות והבהירות של תמונה המופקת במדפסת או מוצגת על מסך‪ .‬ככל שהרזולוציה‬ ‫גבוהה יותר‪ ,‬כך התמונה חדה יותר‪.‬‬ ‫רזולוציית מסך — ראה רזולוציה‪.‬‬ ‫רצף אתחול — מציין את סדר ההתקנים שמהם המחשב מנסה לאתחל‪.‬‬ ‫ת‬ ‫תא מדיה — תא שתומך בהתקנים כגון כוננים אופטיים‪ ,‬סוללה שנייה או מודול ‪Dell‬‬ ‫™‪.TravelLite‬‬ ‫תא מודולים — ראה תא מדיה‪.‬‬ ‫תג שירות — תווית ברקוד על המחשב‪ ,‬המזהה את המחשב בעת גישה לאתר התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫בכתובת ‪ support.dell.
PAGE 19
‫פ‬ ‫פיקסל — נקודה בודדת על מסך הצג‪ .‬הפיקסלים מסודרים בשורות ובעמודות ליצירת תמונה‪.‬‬ ‫הרזולוציה של המסך‪ ,‬למשל ‪ 800 x 600‬מבוטאת במספר הפיקסלים לרוחב כפול מספר‬ ‫הפיקסלים לאורך‪.‬‬ ‫פירמוט — תהליך ההכנה של כונן או דיסק לאחסון קבצים‪ .‬בעת פירמוט כונן או דיסק‪ ,‬המידע‬ ‫שהיה קיים בו נמחק‪.‬‬ ‫פרנהייט — מידת טמפרטורה שבה ‪ 32°‬הוא נקודת הקיפאון ו‪ 212° -‬הוא נקודת הרתיחה של‬ ‫מים‪.‬‬ ‫צ‬ ‫צירוף מקשים — פקודה המחייבת להקיש על מספר מקשים בו‪-‬זמנית‪.
PAGE 20
‫מפזר חום — לוחית מתכת במעבדים אחדים המסייעת לפזר חום‪.‬‬ ‫מצב גרפיקה — מצב וידיאו המוגדר כ‪ x -‬פיקסלים אופקיים על ‪ y‬פיקסלים אנכיים על ‪ z‬צבעים‪.‬‬ ‫מצבי גרפיקה יכולים להציג מגוון בלתי מוגבל של צורות וגופנים‪.‬‬ ‫מצב המתנה — מצב ניהול צריכת חשמל המכבה את כל התקני המחשב שאינם נחוצים כדי‬ ‫לחסוך בחשמל‪.‬‬ ‫מצב וידיאו — מצב המתאר את האופן שבו טקסט וגרפיקה מוצגים על המסך‪ .
PAGE 21
‫מ‬ ‫מהירות אפיק )‪ — (Bus speed‬המהירות‪ ,‬ב‪ ,MHz -‬שבה האפיק יכול להעביר נתונים‪.‬‬ ‫מהירות שעון — מהירות‪ ,‬ב‪ ,MHz -‬המציינת את המהירות שבה פועלים רכיבי המחשב‬ ‫המחוברים לאפיק המערכת )‪.(system bus‬‬ ‫מוגן מפני כתיבה — קבצים או אמצעי אחסון שלא ניתן לשנותם‪ .‬השתמש בהגנה מפני כתיבה‬ ‫כשברצונך להגן על נתונים מפני שינוי או השחתה‪ .‬כדי להגן על תקליטון של ‪ 3.5‬אינץ’ מפני‬ ‫כתיבה‪ ,‬הזז את הלשונית להגנה מפני כתיבה של התקליטון למצב פתוח‪.
PAGE 22
‫כ‬ ‫כונן אופטי — כונן המשתמש בטכנולוגיה אופטית לקריאה ולכתיבה של נתונים מתקליטורים‪,‬‬ ‫תקליטורי ‪ DVD‬או תקליטורי ‪ .DVD+RW‬דוגמאות לכוננים אופטיים כוללות כונני‬ ‫תקליטורים‪ ,‬כונני ‪ ,DVD‬כונני ‪ CD-RW‬וכוננים משולבים ‪.CD-RW/DVD‬‬ ‫כונן קשיח — כונן הקורא נתונים מדיסק קשיח וכותב נתונים בדיסק קשיח‪ .‬כונן קשיח ודיסק‬ ‫קשיח הם מונחים נרדפים‪.‬‬ ‫כונן ‪) CD-RW‬צורב תקליטורים( — כונן המאפשר לקרוא תקליטורים ולצרוב תקליטורי‬ ‫‪) CD-RW‬תקליטורים לצריבה חוזרת( ו‪) CD-R -‬תקליטורים לצריבה(‪ .
PAGE 23
‫ו‬ ‫וירוס — תוכנית שנועדה לגרום לך טרדה או להרוס נתונים המאוחסנים במחשב‪ .‬תוכנית וירוס‬ ‫מועברת ממחשב למחשב דרך דיסק נגוע‪ ,‬תוכנה שהורדה מהאינטרנט או קבצים מצורפים לדואר‬ ‫אלקטרוני‪ .‬כשתוכנית שנדבקה מופעלת‪ ,‬מופעל גם הווירוס שחדר לתוכה‪.‬‬ ‫סוג נפוץ של וירוס הוא וירוס אתחול‪ ,‬המאוחסן בסקטורי האתחול של תקליטון‪ .‬אם התקליטון‬ ‫נשאר בכונן כשהמחשב כבוי ולאחר מכן המחשב מופעל‪ ,‬המחשב נדבק כשהוא קורא את סקטורי‬ ‫האתחול בתקליטון בניסיון למצוא את מערכת ההפעלה‪ .
PAGE 24
‫מילון מונחים‬ ‫המונחים במילון מונחים זה ניתנים למטרות מידע בלבד וייתכן שיתארו או לא יתארו‬ ‫תכונות הכלולות במחשב שברשותך‪.‬‬ ‫א‬ ‫אזור ההודעות — האזור בשורת המשימות של ‪ Windows‬הכולל סמלים‪ ,‬המספקים גישה‬ ‫מהירה לתוכניות או לפעולות של המחשב‪ ,‬כגון שעון‪ ,‬עוצמת קול ומצב הדפסה‪ .‬נקרא גם מגש‬ ‫המערכת‪.‬‬ ‫אפיק )‪ — (Bus‬נתיב תקשורת בין רכיבי המחשב‪.‬‬ ‫אפיק מקומי — אפיק נתונים המספק להתקנים גישה מהירה למעבד‪.‬‬ ‫ב‬ ‫בקר — שבב השולט בהעברת הנתונים בין המעבד לזיכרון או בין המעבד להתקנים‪.
PAGE 25
‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫לקוחות בארצות הברית‪ ,‬התקשרו )‪.800-WWW.DELL (800.999.3355‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין ברשותך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬באפשרותך למצוא מידע ליצירת‬ ‫קשר בחשבונית הרכישה‪ ,‬תעודת המשלוח‪ ,‬החשבון או קטלוג המוצרים של‬ ‫‪.Dell‬‬ ‫חברת ‪ Dell‬מספקת מספר אפשרויות תמיכה ושירות בצורה מקוונת או בטלפון‪ .‬הזמינות‬ ‫משתנה בהתאם לארץ ולמוצר; שירותים מסוימים עשויים שלא להיות זמינים באזורך‪.‬‬ ‫לפנייה אל ‪ Dell‬בנושאי מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪ 1‬בקר בכתובת ‪.support.dell.
PAGE 26
‫רשימת פעולות לביצוע באבחון‬ ‫שם‪:‬‬ ‫תאריך‪:‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫מספר טלפון‪:‬‬ ‫תג שירות )בר‪-‬קוד בחלק האחורי או התחתון של המחשב(‪:‬‬ ‫קוד שירות מהיר‪:‬‬ ‫מספר אישור החזרת חומר )אם סופק על‪-‬ידי טכנאי התמיכה של ‪:(Dell‬‬ ‫מערכת הפעלה וגרסה‪:‬‬ ‫התקנים‪:‬‬ ‫כרטיסי הרחבה‪:‬‬ ‫האם המחשב מחובר לרשת? כן לא‬ ‫רשת‪ ,‬גרסה ומתאם רשת‪:‬‬ ‫תוכניות וגרסאות‪:‬‬ ‫כדי לקבוע את תוכן קובצי ההפעלה של המערכת‪ ,‬עיין בתיעוד המערכת‪ .‬אם המחשב מחובר‬ ‫למדפסת‪ ,‬הדפס כל קובץ‪ .‬אחרת‪ ,‬רשום את התוכן של כל קובץ לפני שתתקשר אל ‪.
PAGE 27
‫החזרת פריטים לתיקון במסגרת האחריות או‬ ‫לקבלת זיכוי‬ ‫יש להכין את כל הפריטים המיועדים להחזרה‪ ,‬בין אם לשם תיקון או זיכוי‪ ,‬לפי המתואר‬ ‫להלן‪:‬‬ ‫‪ 1‬התקשר לחברת ‪ Dell‬כדי לקבל מספר אישור החזרת חומר )‪Return Material‬‬ ‫‪ (Authorization Number‬ורשום מספר זה במקום בולט ובצורה ברורה על‬ ‫הדופן החיצונית של האריזה‪.‬‬ ‫לקבלת מספר הטלפון אליו יש להתקשר באזורך‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד‬ ‫‪.172‬‬ ‫‪ 2‬כלול העתק של החשבונית ומכתב המתאר את הסיבה להחזרה‪.
PAGE 28
‫ ‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני של השיווק והמכירות של ‪Dell‬‬ ‫‪) apmarketing@dell.com‬ארצות אסיה‪/‬האוקיינוס השקט בלבד(‬ ‫‪) sales_canada@dell.com‬קנדה בלבד(‬ ‫ ‬ ‫פרוטוקול העברת קבצים אנונימי )‪(FTP‬‬ ‫‪ftp.dell.com‬‬ ‫היכנס כמשתמש‪ ,anonymous :‬והשתמש בכתובת הדואר האלקטרוני שלך‬ ‫כסיסמה‪.‬‬ ‫שירות ‪AutoTech‬‬ ‫שירות התמיכה האוטומטי—‪—AutoTech‬של ‪ Dell‬מספק תשובות מוקלטות לשאלות‬ ‫הנפוצות ביותר של לקוחות ‪ Dell‬אודות המחשבים הניידים והשולחניים שלהם‪.
PAGE 29
‫כדי לפנות לשירות התמיכה של ‪ ,Dell‬ראה "לפני שתתקשר" בעמוד ‪ 170‬ולאחר מכן‬ ‫עיין בפרטים ליצירת קשר באזורך או עבור אל ‪.support.dell.com‬‬ ‫‪DellConnect‬‬ ‫‪ DellConnect‬הוא כלי פשוט לגישה מקוונת המאפשר לשותף השירות והתמיכה‬ ‫של ‪ Dell‬לגשת למחשב שלך דרך חיבור פס‪-‬רחב‪ ,‬לאבחן את הבעיה ולתקנה‪ ,‬כל‬ ‫זאת תחת הפיקוח שלך‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עבור אל ‪ support.dell.com‬ולחץ על‬ ‫‪.DellConnect‬‬ ‫שירותים מקוונים‬ ‫באפשרותך ללמוד על מוצרים ושירותים של ‪ Dell‬באתרי האינטרנט הבאים‪:‬‬ ‫‪www.dell.
PAGE 30
‫קבלת עזרה‬ ‫קבלת סיוע‬ ‫התראה‪ :‬אם עליך להסיר את מכסה המחשב‪ ,‬נתק תחילה את כבלי‬ ‫החשמל והמודם מכל שקעי החשמל‪.‬‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬באפשרותך לבצע את השלבים להלן כדי לאבחן ולפתור את‬ ‫הבעיה‪:‬‬ ‫‪ 1‬לקבלת מידע והליכים הקשורים לבעיה של המחשב‪ ,‬ראה "כלים לפתרון בעיות"‬ ‫בעמוד ‪.63‬‬ ‫‪ 2‬לקבלת הליכים על אופן הפעלת תוכנית האבחון של ‪ ,Dell‬ראה "תוכנית האבחון‬ ‫של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.68‬‬ ‫‪ 3‬מלא את "רשימת הפעולות לביצוע באבחון" בעמוד ‪.
PAGE 31
‫התקן זה תואם לפרק ‪ 15‬של תקנות ה‪ .FCC -‬ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים‪:‬‬ ‫‪ 1‬התקן זה לא יגרום להפרעה מזיקה‪.‬‬ ‫‪ 2‬על התקן זה לקבל כל הפרעה שמתקבלת‪ ,‬לרבות הפרעה העלולה לגרום לפעולה‬ ‫בלתי רצויה‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬תקנות ‪ FCC‬קובעות כי שינויים שלא אושרו באופן מפורש על‪-‬ידי‬ ‫‪ Dell Inc‬עלולים לגרום לביטול סמכותך להפעיל ציוד זה‪.‬‬ ‫הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה כנגד הפרעה מזיקה בהתקנה בסביבת מגורים‪ .‬עם‬ ‫זאת‪ ,‬אין ערובה לכך שהפרעה לא תתרחש בהתקנה מסוימת‪ .
PAGE 32
‫חברת ‪ Dell‬מספקת תמיכה טכנית מוגבלת עבור המחשב ועבור תוכנות וציוד היקפי‬ ‫נוספים ש"הותקנו על‪-‬ידי ‪ .1"Dell‬תמיכה עבור תוכנות וציוד היקפי מספק חיצוני ניתנת‬ ‫על‪-‬ידי היצרן המקורי‪ ,‬לרבות אלה שנרכשו ו‪/‬או הותקנו דרך ‪Dell Software and‬‬ ‫‪ Peripherals, Readyware‬ו‪.2Custom Factory Integration -‬‬ ‫‪1‬‬ ‫שירותי תיקונים ניתנים בהתאם לתנאים באחריות המוגבלת שברשותך ובהתאם‬ ‫לחוזה שירות תמיכה אופציונלי שנרכש עם המחשב‪.
PAGE 33
‫כונן תקליטונים‬ ‫הודעה‪ :‬אל תנסה לנקות את ראשי הכונן באמצעות קלון צמר גפן‪ .‬הראשים‬ ‫עלולים לצאת מיישור בטעות‪ ,‬דבר שיפגע בפעולת הכונן‪.‬‬ ‫נקה את כונן התקליטונים באמצעות ערכת ניקוי מסחרית‪ .‬ערכות אלה כוללות תקליטונים‬ ‫מיוחדים המיועדים להסרת לכלוך המצטבר במהלך הפעלה רגילה‪.‬‬ ‫תקליטורים ותקליטורי ‪DVD‬‬ ‫הודעה‪ :‬השתמש תמיד באוויר דחוס כדי לנקות את העדשה בכונן תקליטורים‬ ‫או ‪ ,DVD‬ופעל לפי ההוראות המצורפות לאוויר הדחוס‪ .‬אסור לגעת בעדשות‬ ‫בכונן‪.
PAGE 34
‫ניקוי המחשב‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות המפורטות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫מחשב‪ ,‬מקלדת וצג‬ ‫התראה‪ :‬לפני ניקוי המחשב‪ ,‬נתק אותו משקע החשמל‪ .‬יש לנקות את‬ ‫המחשב במטלית רכה ולחה‪ .‬אין להשתמש בחומר ניקוי נוזלי או בתרסיס‪,‬‬ ‫העשויים להכיל חומרים דליקים‪.‬‬ ‫ ‬ ‫השתמש בשואב אבק עם אביזר מברשת כדי להסיר בעדינות אבק מהחריצים‬ ‫ומהחורים במחשב ובין המקשים במקלדת‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬אין לנגב את מסך הצג בתמיסת סבון או אלכוהול‪ .
PAGE 35
‫עדכון ה‪BIOS -‬‬ ‫ייתכן שיהיה צורך לעדכן את ה‪ BIOS -‬כאשר עדכון זמין או בעת החלפת לוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 1‬הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬אתר את קובץ עדכון ה‪ BIOS -‬עבור המחשב שברשותך באתר התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫בכתובת ‪.support.dell.com‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) Download Now‬הורד כעת( כדי להוריד את הקובץ‪.‬‬ ‫‪ 4‬אם מופיע החלון ‪) Export Compliance Disclaimer‬כתב ויתור לתאימות‬ ‫ייצוא(‪ ,‬לחץ על ‪) Yes, I Accept this Agreement‬כן‪ ,‬אני מקבל הסכם זה(‪.‬‬ ‫החלון ‪) File Download‬הורדת קובץ( מופיע‪.
PAGE 36
‫‪ 5‬התקן את מכסה המחשב )ראה "התקנת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(148‬‬ ‫הודעה‪ :‬כדי לחבר כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל להתקן הרשת ולאחר‬ ‫מכן חבר אותו למחשב‪.‬‬ ‫‪ 6‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי חשמל והפעל אותם‪.‬‬ ‫ניקוי הגדרות ‪CMOS‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות המפורטות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫‪ 1‬בצע את ההליכים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.81‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי לנקות את הגדרת ה‪ ,CMOS -‬יש לנתק את המחשב משקע‬ ‫החשמל‪.
PAGE 37
‫‪ 4‬לחץ על מקשי החצים למעלה ולמטה כדי להאיר את הפריט שברצונך לשנות‬ ‫ולאחר מכן הקש >‪.‪.‪ ‪
PAGE 38
‫‪) Boot Sequence‬רצף אתחול(‬ ‫תכונה זו מאפשרת לשנות את מאפיין התקן האתחול עבור התקנים‪.‬‬ ‫הגדרות אפשרות‬ ‫‪) Bootable Hard Drive‬כונן קשיח שניתן לאתחל ממנו( — המחשב מנסה‬ ‫לאתחל מהכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪) Onboard Floppy Drive‬כונן תקליטונים על הלוח( — המחשב מנסה‬ ‫לאתחל מכונן התקליטונים‪.‬‬ ‫‪) Onboard CD-ROM Drive‬כונן תקליטורים על הלוח( — המחשב מנסה‬ ‫לאתחל מכונן התקליטורים‪.‬‬ ‫‪ NIC) Integrated NIC‬משולב( — המחשב מנסה לאתחל דרך ה‪NIC -‬‬ ‫המשולב‪.
PAGE 39
‫‪) Advanced‬מתקדם(‬ ‫‪CPU Type‬‬ ‫‪CPU Speed‬‬ ‫‪Cache RAM‬‬ ‫‪Frame Buffer‬‬ ‫‪Advanced Chipset‬‬ ‫‪Features‬‬ ‫)תכונות מתקדמות של ערכת‬ ‫שבבים(‬ ‫‪Integrated‬‬ ‫‪peripherals‬‬ ‫)ציוד היקפי משולב(‬ ‫‪PnP/PCI‬‬ ‫‪Configurations‬‬ ‫‪CPU Configurations‬‬ ‫‪USB Configurations‬‬ ‫חשמל‬ ‫‪Power Management‬‬ ‫‪Setup‬‬ ‫)הגדרת צריכת חשמל(‬ ‫‪) BOOT‬אתחול(‬ ‫‪Boot Device‬‬ ‫‪) Property‬מאפיין התקן‬ ‫אתחול(‬ ‫יציאה‬ ‫‪Exit options‬‬ ‫)אפשרויות יציאה(‬ ‫‪158‬‬ ‫נספח‬ ‫הצגת ‪) Type of Processor‬סוג מעבד( המותקן
PAGE 40
‫מסך הגדרת המערכת‬ ‫מסך הגדרת המערכת מציג מידע אודות תצורת המחשב הנוכחית או שניתן לשנות‪.‬‬ ‫המידע במסך מחולק לארבעה אזורים‪ :‬התפריט בחלק העליון‪ ,‬החלון הראשי‪ ,‬השדה‬ ‫‪) Item Help‬עזרת פריט( מימין ופונקציות מקשים הרשומות בחלק התחתון‪.‬‬ ‫‪) Options List‬רשימת אפשרויות( — שדה זה מופיע בחלק העליון של חלון הגדרת‬ ‫המערכת‪ .‬האפשרויות המחולקות לכרטיסיות כוללות תכונות שמגדירות את התצורה של‬ ‫המחשב‪ ,‬כולל חומרה מותקנת‪ ,‬חיסכון בחשמל ותכונות אבטחה‪.
PAGE 41
‫הגדרת מערכת‬ ‫סקירה כללית‬ ‫השתמש בהגדרת המערכת באופן הבא‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫כדי לשנות את מידע התצורה של המערכת לאחר הוספה‪ ,‬שינוי או הסרה של‬ ‫חומרה במחשב‬ ‫כדי להגדיר או לשנות אפשרות שניתנת לבחירה על‪-‬ידי המשתמש‪ ,‬כגון סיסמת‬ ‫המשתמש‬ ‫כדי לקרוא את כמות הזיכרון הנוכחית או להגדיר את סוג הכונן הקשיח שמותקן‬ ‫לפני השימוש בהגדרת המערכת‪ ,‬מומלץ לרשום את המידע שבמסך הגדרת המערכת‬ ‫לעיון בעתיד‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬אלא אם כן אתה משתמש מחשבים מומחה‪ ,‬אל שנה את ההגדרות‬ ‫של תוכנית זו‪ .
PAGE 42
‫חשמל )המשך(‬ ‫‪ 115/230‬וולט ז"ח‪ 50/60 ,‬הרץ‪ 7/4 ,‬אמפר‬ ‫מתח )לקבלת מידע חשוב‬ ‫אודות הגדרת מתח‪ ,‬עיין‬ ‫בהוראות הבטיחות במדריך‬ ‫מידע המוצר(‬ ‫סוללת מטבע‬ ‫סוללת מטבע ליתיום ‪ CR2032 3‬וולט‬ ‫גובה‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫משקל‬ ‫‪ 36.2‬ס"מ )‪ 14.2‬אינץ’(‬ ‫‪ 17.0‬ס"מ )‪ 6.7‬אינץ’(‬ ‫‪ 43.5‬ס"מ )‪ 17.1‬אינץ’(‬ ‫‪ 12.
PAGE 43
‫מחברים )המשך(‬ ‫זיכרון‬ ‫מתח ‪ 12‬וולט‬ ‫חשמל‬ ‫ארבעה מחברי ‪ 240‬פינים‬ ‫מחבר ‪ 4‬פינים אחד‬ ‫מחבר ‪ 24‬פינים אחד‬ ‫בקרים ונוריות‬ ‫חזית המחשב‪:‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫נורית פעילות כונן‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫אור כחול — כחול מהבהב מציין מצב שינה; כחול קבוע‬ ‫מציין מצב מופעל‬ ‫אור כתום — כתום מהבהב מציין בעיה בלוח המערכת‪.‬‬ ‫כתום קבוע כאשר המערכת אינה מאתחלת מציין שלוח‬ ‫המערכת אינו יכול להפעיל את האתחול‪ .‬זו יכולה להיות‬ ‫בעיה בלוח המערכת או באספקת החשמל )ראה "בעיות‬ ‫חשמל" בעמוד ‪.
PAGE 44
‫כוננים‬ ‫בעלי גישה מבחוץ‪:‬‬ ‫תאים‬ ‫התקנים זמינים‬ ‫בעלי גישה מבפנים‪:‬‬ ‫תא כונן ‪ 3.5‬אינץ’ אחד )‪(FlexBay‬‬ ‫שני תאי כונן ‪ 5.25‬אינץ'‬ ‫כונני ‪ ATA‬טורי )‪ ,(4‬התקני זיכרון ‪ ,USB‬כונן תקליטורים‬ ‫או ‪ DVD‬וקורא כרטיסי מדיה‬ ‫שני תאים עבור כוננים קשיחים מסוג ‪ ATA‬טורי בגובה‬ ‫‪ 1‬אינץ'‬ ‫מחברים‬ ‫מחברים חיצוניים‪:‬‬ ‫וידיאו‬ ‫מתאם רשת‬ ‫‪USB‬‬ ‫שמע‬ ‫מחברי לוח מערכת‪:‬‬ ‫‪ ATA‬טורי‬ ‫התקן ‪ USB‬פנימי‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫מאוורר מעבד‬ ‫מאוורר תושבת‬ ‫‪PCI 2.
PAGE 45
‫שמע‬ ‫‪) Realtec ALC888‬שמע ‪(Channel 7.1‬‬ ‫סוג‬ ‫אפיק הרחבה‬ ‫סוג אפיק‬ ‫מהירות אפיק‬ ‫‪PCI 2.3‬‬ ‫‪PCI Express 1.0A‬‬ ‫‪ SATA‬מסוג ‪ 1.0‬ו‪2.0 -‬‬ ‫‪USB 2.0‬‬ ‫‪133 MB/s :PCI‬‬ ‫‪:PCI Express‬‬ ‫מהירות דו‪-‬כיוונית של חריץ ‪500 MB/s - x1‬‬ ‫מהירות דו‪-‬כיוונית של חריץ ‪8 GB/s - x16‬‬ ‫‪ Gbps 1.5 :SATA‬ו‪3.0 Gbps -‬‬ ‫‪ :USB‬מהירות גבוהה ‪ ,480 Mbps‬מהירות מלאה‬ ‫‪ ,12 Mbps‬מהירת נמוכה ‪1.
PAGE 46
‫‪A‬‬ ‫נספח‬ ‫מפרט‬ ‫מעבד‬ ‫סוג מעבד‬ ‫מטמון רמה ‪(L2) 2‬‬ ‫מעבד ליבה כפולה ‪AMD™ Athlon™ 64 X2‬‬ ‫מעבד ‪AMD Athlon 64‬‬ ‫מעבד ™‪AMD Sempron‬‬ ‫עד ‪ 2 MB‬עבור מעבד ליבה כפולה ‪Athlon 64 X2‬‬ ‫עד ‪ 512 KB‬עבור מעבד ‪Athlon 64‬‬ ‫עד ‪ 256 KB‬עבור מעבדי ‪Sempron‬‬ ‫זיכרון‬ ‫סוג‬ ‫מחברי זיכרון‬ ‫קיבולות זיכרון‬ ‫‪667-MHz, 800-MHz DDR2 SDRAM‬‬ ‫ארבעה‬ ‫‪ 512 MB‬או ‪1 GB‬‬ ‫זיכרון מינימלי‬ ‫זיכרון מרבי‬ ‫‪512 MB‬‬ ‫‪4 GB‬‬ ‫פרטי מחשב‬ ‫ערכת שבבים‬ ‫תמיכה ב‪RAID -‬‬ ‫ערוצי ‪DMA‬‬ ‫רמות פסיקה‬ ‫שבב )‪BIO
PAGE 47
‫‪150‬‬ ‫הסרה והתקנה של חלקים‬
PAGE 48
‫‪ 6‬באמצעות מברג שטוח‪ ,‬הברג והדק את שני הברגים המאבטחים את מכסה המחשב‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לשונית מכסה מחשב‬ ‫מכסה מחשב‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫חריץ‬ ‫חזית המחשב‬ ‫‪ 7‬העמד את המחשב במצב זקוף‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬כדי לחבר כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל להתקן הרשת ולאחר‬ ‫מכן חבר אותו למחשב‪.‬‬ ‫הודעה‪:‬‬ ‫ודא שכל פתחי האוורור של המערכת אינם חסומים‪.
PAGE 49
‫התקנת לוח המערכת‬ ‫‪ 1‬יישר בעדינות את הלוח בתוך התושבת והחלק אותו לכיוון החלק האחורי של‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬באמצעות שמונת הברגים‪ ,‬אבטח את לוח המערכת לתושבת‪.‬‬ ‫‪ 3‬חבר מחדש את הכבלים שהסרת מלוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 4‬התקן מחדש את המעבד ואת מכלול מפזר החום )ראה "התקנת המעבד" בעמוד‬ ‫‪.(132‬‬ ‫הודעה‪:‬‬ ‫ודא שמכלול מפזר החום מחובר למקומו בצורה נכונה ומאובטח‪.‬‬ ‫‪ 5‬התקן מחדש את מודולי הזיכרון באותם שקעי זיכרון מהם הוסרו )ראה "התקנת‬ ‫זיכרון" בעמוד ‪.(93‬‬ ‫‪ 6‬התקן מחדש תוספי כרטיסים בלוח המערכת‪.
PAGE 50
‫בורגי לוח מערכת‬ ‫‪1‬‬ ‫ברגים )‪(8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לוח מערכת‬ ‫‪ 9‬הנח את לוח המערכת שזה עתה הסרת ליד לוח המערכת החלופי‪ ,‬כדי להשוות‬ ‫ולוודא שהם זהים‪.
PAGE 51
‫לוח מערכת‬ ‫הסרת לוח המערכת‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬חתך עקב תנועת להבי מאוורר או פציעה‬ ‫בלתי צפויה אחרת‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת‬ ‫המכסה‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬מכלול מפזר החום‪ ,‬ספק הזרם ורכיבים אחרים עשויים להיות‬ ‫חמים מאוד במהלך הפעלה רגילה‪ .‬ודא שהיה להם מספיק זמן להתקרר‪,‬‬ ‫לפני שתיגע בהם‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬לפני נגיעה ברכיבים בתוך המחשב‪ ,‬גע במשטח מתכת לא צבוע‪,‬‬ ‫כגון המתכת בגב המחשב‪ ,‬כדי לפרוק מעצמך חשמל סטטי‪ .
PAGE 52
‫התקנה מחדש של מאוורר התושבת‬ ‫‪ 1‬בצע את ההליכים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.81‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מאוורר תושבת‬ ‫‪2‬‬ ‫ברגים )‪(4‬‬ ‫‪ 2‬הסר את מכסה המחשב )ראה "הסרת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(83‬‬ ‫‪ 3‬החלק את מאוורר התושבת למקומו‪ ,‬לכיוון גב המחשב‪.‬‬ ‫‪ 4‬חבר את כבל מאוורר התושבת אל לוח המערכת )ראה "רכיבי לוח המערכת"‬ ‫בעמוד ‪.(86‬‬ ‫‪ 5‬הדק את ארבעת הברגים כדי לאבטח את מאוורר התושבת‪.‬‬ ‫‪ 6‬התקן את מכסה המחשב )ראה "התקנת מכסה המחשב" בעמוד ‪.
PAGE 53
‫הסרת מאוורר התושבת‬ ‫‪ 1‬בצע את ההליכים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.81‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מאוורר תושבת‬ ‫‪2‬‬ ‫ברגים )‪(4‬‬ ‫‪ 2‬הסר את מכסה המחשב )ראה "הסרת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(83‬‬ ‫‪ 3‬נתק את כבל מאוורר התושבת מלוח המערכת )ראה "רכיבי לוח המערכת" בעמוד‬ ‫‪.(86‬‬ ‫‪ 4‬הסר את ארבעת הברגים המאבטחים את מאוורר התושבת‪.‬‬ ‫‪ 5‬החלק את מאוורר התושבת לכיוון חזית המחשב והרם אותו מעלה‪.
PAGE 54
‫‪ 6‬חבר את כבל מאוורר המעבד אל לוח המערכת )ראה "רכיבי לוח המערכת" בעמוד‬ ‫‪.(86‬‬ ‫הודעה‪:‬‬ ‫ודא שהמאוורר מחובר למקומו בצורה נכונה ומאובטח‪.‬‬ ‫‪ 7‬התקן את המכסה )ראה "התקנת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(148‬‬ ‫‪ 8‬חבר את המחשב וההתקנים לשקע חשמל והפעל אותם‪.‬‬ ‫מאוורר תושבת‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬חתך עקב תנועת להבי מאוורר או פציעה‬ ‫בלתי צפויה אחרת‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת‬ ‫המכסה‪.
PAGE 55
‫‪ 3‬יישר את מפזר החום ואת מכלול המאוורר ולחץ אותם יחד‪ ,‬עד שייכנסו למקומם‬ ‫בנקישה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מאוורר‬ ‫‪2‬‬ ‫מכסה מאוורר‬ ‫‪3‬‬ ‫מפזר חום‬ ‫‪ 4‬התקן מחדש את מכלול מפזר החום )ראה שלב ‪ 9‬של "התקנת המעבד" בעמוד‬ ‫‪.(132‬‬ ‫‪ 5‬התקן מחדש את הכבלים שהוסרו מתפסי הניתוב שבחלק העליון של מכלול‬ ‫מאוורר המעבד‪.
PAGE 56
‫התקנת מאוורר המעבד‬ ‫הודעה‪ :‬בעת התקנת המאוורר‪ ,‬הקפד לא לפגוע בחוטים העוברים בין לוח‬ ‫המערכת לבין המאוורר‪.‬‬ ‫‪ 1‬יישר את החורים שבמאוורר עם פיני ההנחיה שעל מכסה המאוורר‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ יחד את המאוורר ומכסה המאוורר‪ ,‬עד שתפסי מכסה המאוורר ייכנסו‬ ‫למקומם בנקישה‪.
PAGE 57
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הודעה‪:‬‬ ‫מאוורר‬ ‫מכסה מאוורר‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫פיני הנחיה של מכסה המאוורר )‪(2‬‬ ‫תפסי מכסה המאוורר )‪(4‬‬ ‫אל תיגע בלהבי המאוורר כדי למנוע פגיעה בלהבי המאוורר‪.‬‬ ‫‪ 9‬משוך כלפי חוץ את שני תפסי מכסה המאוורר מצד אחד והרם קלות את המאוורר‬ ‫ממכסה המאוורר‪.‬‬ ‫‪ 10‬משוך כלפי חוץ את שני תפסי מכסה המאוורר האחרים שבצד השני והרם את‬ ‫המאוורר כדי לשחרר את המאוורר ממכסה המאוורר‪.
PAGE 58
‫‪1‬‬ ‫מאוורר‬ ‫‪2‬‬ ‫מכסה מאוורר‬ ‫‪3‬‬ ‫מפזר חום‬ ‫‪ 8‬אחוז היטב במפזר החום ביד אחת ותוך הפעלת כוח בעוצמה בינונית משוך כלפי‬ ‫מעלה את מכסה המאוורר כדי להפרידו ממפזר החום‪.
PAGE 59
‫מאוורר מעבד‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬חתך עקב תנועת להבי מאוורר או פציעה‬ ‫בלתי צפויה אחרת‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת‬ ‫המכסה‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬מכלול מפזר החום‪ ,‬ספק הזרם ורכיבים אחרים עשויים להיות‬ ‫חמים מאוד במהלך הפעלה רגילה‪ .‬ודא שהיה להם מספיק זמן להתקרר‪,‬‬ ‫לפני שתיגע בהם‪.
PAGE 60
‫‪ 6‬התקן את מכסה המחשב )ראה "התקנת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(148‬‬ ‫‪ 7‬חבר את המחשב וההתקנים לשקע חשמל והפעל אותם‪.‬‬ ‫‪ 8‬ודא שהמחשב פועל כהלכה על‪-‬ידי הפעלת תוכנית האבחון של ‪) Dell‬ראה‬ ‫"תוכנית האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 61
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫תפס לוח קלט‪/‬פלט )‪(I/O‬‬ ‫כבלים‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫לוח קלט‪/‬פלט )‪(I/O‬‬ ‫חריץ תפס לוח קלט‪/‬פלט )‪(I/O‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בורג‬ ‫התקנת לוח הקלט‪/‬פלט )‪(I/O‬‬ ‫‪ 1‬מקם את לוח ה‪ I/O -‬בחריץ‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬הקפד לא לפגוע במחברי הכבלים ובתפסי ניתוב הכבלים‪ ,‬בעת‬ ‫החלקת לוח ה‪ I/O -‬לתוך המחשב‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪136‬‬ ‫יישר את תפס לוח ה‪ I/O -‬עם חריץ תפס לוח ה‪ I/O -‬והחלק אותו לתוכו‪.‬‬ ‫הברג והדק את הבורג המאבטח את לוח ה‪.I/O -‬‬ ‫חבר מחדש את הכבלים ללוח המערכת‪.
PAGE 62
‫לוח קלט‪/‬פלט )‪(I/O‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬חתך עקב תנועת להבי מאוורר או פציעה‬ ‫בלתי צפויה אחרת‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת‬ ‫המכסה‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬מכלול מפזר החום‪ ,‬ספק הזרם ורכיבים אחרים עשויים להיות‬ ‫חמים מאוד במהלך הפעלה רגילה‪ .‬ודא שהיה להם מספיק זמן להתקרר‪,‬‬ ‫לפני שתיגע בהם‪.
PAGE 63
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ידית תפס‬ ‫מסגרת‬ ‫מאוורר‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫זיז המסגרת‬ ‫מפזר חום‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫תפס‬ ‫מכסה מאוורר‬ ‫‪ 10‬חבר את הכבלים שניתקת לפני הסרת מכלול מפזר החום‪.‬‬ ‫‪ 11‬התקן את מכסה המחשב )ראה "התקנת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(148‬‬ ‫‪ 12‬חבר את המחשב וההתקנים לשקע חשמל והפעל אותם‪.‬‬ ‫‪ 13‬ודא שהמחשב פועל כהלכה על‪-‬ידי הפעלת תוכנית האבחון של ‪) Dell‬ראה‬ ‫"תוכנית האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 64
‫הודעה‪ :‬כדי למנוע נזק‪ ,‬ודא שהמעבד מיושר כהלכה עם השקע ואל תשתמש‬ ‫בכוח מופרז בעת התקנת המעבד‪.‬‬ ‫‪ 5‬הנח את המעבד בעדינות בתוך השקע וודא שהמעבד מוצב כהלכה‪.‬‬ ‫‪ 6‬תוך כדי לחיצה קלה על המעבד‪ ,‬סובב את ידית השחרור חזרה לכיוון לוח‬ ‫המערכת‪ ,‬עד שתיכנס למקומה בנקישה ותאבטח את המעבד‪.‬‬ ‫‪ 7‬נקה את המשחה התרמית מתחתית מפזר החום‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬הקפד למרוח משחה תרמית חדשה‪ .‬משחה תרמית חדשה חיונית‬ ‫להבטחת מגע תרמי הולם‪ ,‬הדרוש לפעולה אופטימלית של המעבד‪.
PAGE 65
‫התקנת המעבד‬ ‫הודעה‪ :‬גע במשטח מתכת לא צבוע בחלקו האחורי של המחשב כדי לפרוק כל‬ ‫חשמל סטטי מעצמך‪.‬‬ ‫‪ 1‬בצע את ההליכים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.81‬‬ ‫הודעה‪ :‬היזהר לא לכופף פינים בעת הוצאת המעבד מהאריזה‪ .‬כיפוף פינים‬ ‫עלול לגרום נזק בלתי הפיך למעבד‪.‬‬ ‫‪ 2‬הוצא את המעבד החדש מהאריזה‪ ,‬תוך הקפדה לא לכופף את הפינים של המעבד‪.‬‬ ‫‪ 3‬פתח לגמרי את ידית השחרור שבשקע‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬עליך למקם את המעבד בצורה נכונה בשקע‪ ,‬כדי למנוע נזק בלתי‬ ‫הפיך למעבד ולמחשב בעת הפעלת המחשב‪.
PAGE 66
‫‪1‬‬ ‫מעבד‬ ‫‪2‬‬ ‫ידית שחרור‬ ‫‪3‬‬ ‫שקע‬ ‫הודעה‪ :‬היזהר לא לכופף פינים בעת הסרת המעבד‪ .‬כיפוף פינים עלול לגרום‬ ‫נזק בלתי הפיך למעבד‪.‬‬ ‫‪ 8‬הסר את המעבד מהשקע‪.‬‬ ‫השאר את ידית השחרור פתוחה במצב המשוחרר‪ ,‬כדי שהשקע יהיה מוכן למעבד‬ ‫החדש‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬לאחר הסרת המעבד‪ ,‬היזהר שלא תימרח משחה תרמית על הפינים‬ ‫של המעבד‪ .‬משחה תרמית על הפינים עלולה לגרום נזק בלתי הפיך למעבד‪.
PAGE 67
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מאוורר‬ ‫מסגרת‬ ‫ידית תפס‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מכסה מאוורר‬ ‫תפס‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מפזר חום‬ ‫זיז המסגרת‬ ‫הודעה‪ :‬בעת החלפת המעבד‪ ,‬השתמש שוב במכלול מפזר החום המקורי‪,‬‬ ‫אלא אם כן מפזר חום חדש דרוש עבור המעבד החדש‪.‬‬ ‫‪ 7‬משוך את ידית השחרור ישר כלפי מעלה‪ ,‬עד לשחרור המעבד‪.
PAGE 68
‫מעבד‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות המפורטות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬כדי למנוע נזק לרכיבים בתוך המחשב כתוצאה מחשמל סטטי‪ ,‬פרוק‬ ‫את החשמל הסטטי מגופך לפני נגיעה ברכיבים האלקטרוניים של המחשב‪ .‬ניתן‬ ‫לעשות זאת על‪-‬ידי נגיעה במשטח מתכת לא צבוע על תושבת המחשב‪.‬‬ ‫הסרת המעבד‬ ‫‪ 1‬בצע את ההליכים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.81‬‬ ‫‪ 2‬הסר את מכסה המחשב )ראה "הסרת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(83‬‬ ‫‪ 3‬נתק בזהירות והזז כבלים שמנותבים על פני מכלול מפזר החום‪.
PAGE 69
‫‪ 5‬הסר את ארבעת הברגים המחברים את ספק הזרם לגב תושבת המחשב‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ספק זרם‬ ‫‪2‬‬ ‫ברגים )‪(4‬‬ ‫‪ 6‬החלק את ספק הזרם לכיוון חזית המחשב והרם והוצא אותו‪.‬‬ ‫‪ 7‬הכנס את ספק הזרם החלופי והחלק אותו לכיוון גב המחשב‪.‬‬ ‫‪ 8‬הברג מחדש והדק את כל הברגים המאבטחים את ספק הזרם לגב תושבת המחשב‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬אי ביצוע ההוראה להבריג ולהדק את כל הברגים עלול לגרום‬ ‫להתחשמלות‪ ,‬מכיוון שברגים אלה מהווים חלק עיקרי בהארקת המערכת‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬נתב את כבלי הזרם הישר )‪ (DC‬מתחת ללשוניות התושבת‪ .
PAGE 70
‫‪ 7‬התקן את מכסה המחשב )ראה "התקנת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(148‬‬ ‫הודעה‪ :‬כדי לחבר כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל להתקן הרשת ולאחר‬ ‫מכן חבר אותו למחשב‪.‬‬ ‫‪ 8‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי חשמל ולאחר מכן הפעל אותם‪.‬‬ ‫‪ 9‬היכנס להגדרת המערכת )ראה "הגדרת מערכת" בעמוד ‪ (156‬ושחזר את ההגדרות‬ ‫שרשמת בשלב ‪ .1‬לאחר מכן‪ ,‬עבור אל המקטע ‪) Maintenance‬תחזוקה( ונקה‬ ‫שגיאות סוללה חלשה ושגיאות אחרות הקשורות להחלפת הסוללה ב‪Event -‬‬ ‫‪) Log‬יומן האירועים(‪.‬‬ ‫‪ 10‬השלך כהלכה את הסוללה הישנה‪.
PAGE 71
‫סוללה‬ ‫החלפת הסוללה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬כדי למנוע נזק לרכיבים בתוך המחשב כתוצאה מחשמל סטטי‪ ,‬פרוק‬ ‫את החשמל הסטטי מגופך לפני נגיעה ברכיבים האלקטרוניים של המחשב‪ .‬ניתן‬ ‫לעשות זאת על‪-‬ידי נגיעה במשטח מתכת לא צבוע על תושבת המחשב‪.‬‬ ‫סוללת מטבע שומרת על התצורה‪ ,‬התאריך ומידע הזמן של המחשב‪ .‬הסוללה יכולה‬ ‫להחזיק מספר שנים‪ .‬אם עליך לאפס את השעה והתאריך לאחר כל הפעלה של המחשב‪,‬‬ ‫החלף את הסוללה‪.
PAGE 72
‫‪ 15‬היכנס להגדרת המערכת )ראה "הגדרת מערכת" בעמוד ‪ (156‬ובחר את האפשרות‬ ‫‪) Drive‬כונן( המתאימה‪.‬‬ ‫‪ 16‬ודא שהמחשב פועל כהלכה על‪-‬ידי הפעלת תוכנית האבחון של ‪) Dell‬ראה‬ ‫"תוכנית האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.(68‬‬ ‫התקנה מחדש של תותב לוח כונן התקליטורים או ה‪DVD -‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תותב לוח כונן תקליטורים או ‪) DVD‬אופציונלי(‬ ‫‪2‬‬ ‫גב המחשב‬ ‫‪ 1‬יישר את תותב לוח כונן התקליטורים או ה‪ DVD -‬עם קצות החריץ הריק של כונן‬ ‫התקליטורים או ה‪.DVD -‬‬ ‫‪ 2‬דחף את הלוח‪ .
PAGE 73
‫‪1‬‬ ‫כונן תקליטורים או ‪DVD‬‬ ‫כבל נתונים‬ ‫‪7‬‬ ‫חריצי ברגים )‪(2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫כונן תקליטורים או‬ ‫‪ DVD‬שני‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר לוח מערכת‬ ‫ברגים )‪(2‬‬ ‫בדוק את כל חיבורי הכבלים וכרוך את הכבלים כך שלא יחסמו את זרימת האוויר‬ ‫בין המאוורר ופתחי האוורור‪.‬‬ ‫הברג והדק את שני הברגים המאבטחים את כונן התקליטורים או ה‪.DVD -‬‬ ‫התקן מחדש את הלוח הקדמי )ראה "התקנה מחדש של הלוח הקדמי" בעמוד‬ ‫‪.(103‬‬ ‫התקן את מכסה המחשב )ראה "התקנת מכסה המחשב" בעמוד ‪.
PAGE 74
‫התקנת כונן תקליטורים או ‪ DVD‬שני‬ ‫‪ 1‬בצע את ההליכים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.81‬‬ ‫‪ 2‬הסר את מכסה המחשב )ראה "הסרת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(83‬‬ ‫‪ 3‬הסר את הלוח הקדמי )ראה "הסרת הלוח הקדמי" בעמוד ‪.(102‬‬ ‫‪ 4‬יישר את קצה מברג הפיליפס עם החריץ בלוחית המתכת וסובב את המברג כלפי‬ ‫חוץ כדי לשבור את לוחית המתכת‪.‬‬ ‫‪ 5‬החלק בעדינות את הכונן למקומו‪.‬‬ ‫‪ 6‬יישר את חריצי הברגים בכונן התקליטורים או ה‪ DVD -‬עם חריצי הברגים בתא‬ ‫כונן התקליטורים או ה‪.
PAGE 75
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫כונן תקליטורים או ‪DVD‬‬ ‫מחבר לוח מערכת‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫כבל נתונים‬ ‫ברגים )‪(2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫חריצי ברגים )‪(2‬‬ ‫‪ 9‬התקן מחדש את הלוח הקדמי )ראה "התקנה מחדש של הלוח הקדמי" בעמוד‬ ‫‪.(103‬‬ ‫‪ 10‬התקן את מכסה המחשב )ראה "התקנת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(148‬‬ ‫הודעה‪ :‬כדי לחבר כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל להתקן הרשת ולאחר‬ ‫מכן חבר אותו למחשב‪.‬‬ ‫‪ 11‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי החשמל שלהם והפעל אותם‪.
PAGE 76
‫‪ 6‬הסר את שני הברגים המאבטחים את כונן התקליטורים או ה‪.DVD -‬‬ ‫‪ 7‬החלק את כונן התקליטורים או ה‪ DVD -‬החוצה דרך חזית המחשב‪.‬‬ ‫‪ 8‬אם אינך מחליף את הכונן‪ ,‬התקן מחדש את תותב לוח הכונן )ראה"קורא כרטיסי‬ ‫מדיה" בעמוד ‪.(117‬‬ ‫‪ 9‬התקן מחדש את תותב לוח הכונן )ראה "התקנה מחדש של תותב לוח הכונן"‬ ‫בעמוד ‪.(116‬‬ ‫‪ 10‬התקן מחדש את הלוח הקדמי )ראה "התקנה מחדש של הלוח הקדמי" בעמוד‬ ‫‪.(103‬‬ ‫‪ 11‬התקן את מכסה המחשב )ראה "התקנת מכסה המחשב" בעמוד ‪.
PAGE 77
‫כונן תקליטורים או ‪DVD‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות המפורטות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬חתך עקב תנועת להבי מאוורר או פציעה‬ ‫בלתי צפויה אחרת‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת‬ ‫המכסה‪.‬‬ ‫הסרת כונן תקליטורים או ‪DVD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫בצע את ההליכים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.81‬‬ ‫הסר את מכסה המחשב )ראה "הסרת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(83‬‬ ‫הסר את הלוח הקדמי )ראה "הסרת הלוח הקדמי" בעמוד ‪.
PAGE 78
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫קורא כרטיסי מדיה‬ ‫מחבר לוח מערכת‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫כבל נתונים‬ ‫ברגים )‪(2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫חריצי ברגים )‪(2‬‬ ‫‪ 10‬התקן מחדש את הלוח הקדמי )ראה "התקנה מחדש של הלוח הקדמי" בעמוד‬ ‫‪.(103‬‬ ‫‪ 11‬התקן את מכסה המחשב )ראה "התקנת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(148‬‬ ‫‪ 12‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי חשמל ולאחר מכן הפעל אותם‪.
PAGE 79
‫‪ 4‬נתק את כבל ה‪ USB -‬של ה‪ FlexBay -‬ואת כבל החשמל מגב קורא כרטיסי‬ ‫המדיה וממחבר ה‪ USB -‬הפנימי בלוח המערכת )ראה "רכיבי לוח המערכת"‬ ‫בעמוד ‪.(86‬‬ ‫‪ 5‬הסר את שני הברגים המאבטחים את קורא כרטיסי המדיה‪.‬‬ ‫‪ 6‬החלק את קורא כרטיסי המדיה החוצה דרך חזית המחשב‪.‬‬ ‫‪ 7‬אם אינך מתקין מחדש את קורא כרטיסי המדיה‪ ,‬התקן שוב את תותב לוח הכונן‬ ‫)ראה"התקנה מחדש של תותב לוח הכונן" בעמוד ‪.(116‬‬ ‫‪ 8‬התקן מחדש את הלוח הקדמי )ראה "התקנה מחדש של הלוח הקדמי" בעמוד‬ ‫‪.
PAGE 80
‫קורא כרטיסי מדיה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬חתך עקב תנועת להבי מאוורר או פציעה‬ ‫בלתי צפויה אחרת‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת‬ ‫המכסה‪.‬‬ ‫הסרת קורא כרטיסי מדיה‬ ‫‪ 1‬בצע את ההליכים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.81‬‬ ‫‪ 2‬הסר את מכסה המחשב )ראה "הסרת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(83‬‬ ‫‪ 3‬הסר את הלוח הקדמי )ראה "הסרת הלוח הקדמי" בעמוד ‪.
PAGE 81
‫התקנה מחדש של תותב לוח הכונן‬ ‫‪1‬‬ ‫תותב לוח כונן )אופציונלי(‬ ‫‪2‬‬ ‫גב המחשב‬ ‫‪ 1‬יישר את תותב לוח הכונן עם קצות החריץ הריק של כונן התקליטונים‪.‬‬ ‫‪ 2‬דחף את תותב הלוח‪ .‬תותב לוח הכונן ננעל במקומו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לעמוד בתקנות ה‪ ,FCC -‬מומלץ להתקין מחדש את תותב לוח‬ ‫הכונן כאשר כונן התקליטונים מוסר מהמחשב‪.‬‬ ‫הסרה של תותב לוח הכונן‬ ‫שחרר את תותב לוח הכונן על‪-‬ידי דחיפתו אל מחוץ לתושבת‪ .‬תותב לוח כונן ישתחרר‪.
PAGE 82
‫‪ 13‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי החשמל שלהם והפעל אותם‪.‬‬ ‫לקבלת הוראות על התקנת תוכנה הדרושה לפעולת הכונן‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף‬ ‫לכונן‪.‬‬ ‫‪ 14‬היכנס להגדרת המערכת )ראה "הגדרת מערכת" בעמוד ‪ (156‬ובחר את האפשרות‬ ‫‪) Diskette Drive‬כונן תקליטונים( המתאימה‪.‬‬ ‫‪ 15‬ודא שהמחשב פועל כהלכה על‪-‬ידי הפעלת תוכנית האבחון של ‪) Dell‬ראה‬ ‫"תוכנית האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 83
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫מחבר לוח מערכת‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫כבל נתונים‬ ‫ברגים )‪(2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫חריצי ברגים )‪(2‬‬ ‫‪ 10‬בדוק את כל חיבורי הכבלים וכרוך את הכבלים כך שלא יחסמו את זרימת האוויר‬ ‫בין המאוורר ופתחי האוורור‪.‬‬ ‫‪ 11‬התקן מחדש את הלוח הקדמי )ראה "התקנה מחדש של הלוח הקדמי" בעמוד‬ ‫‪.(103‬‬ ‫‪ 12‬התקן את מכסה המחשב )ראה "התקנת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(148‬‬ ‫הודעה‪ :‬כדי לחבר כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל להתקן הרשת ולאחר‬ ‫מכן חבר אותו למחשב‪.
PAGE 84
‫‪ 8‬אם אינך מחליף את הכונן‪ ,‬התקן מחדש את תותב לוח הכונן )ראה "קורא כרטיסי‬ ‫מדיה" בעמוד ‪.(117‬‬ ‫‪ 9‬התקן מחדש את הלוח הקדמי )ראה "התקנה מחדש של הלוח הקדמי" בעמוד‬ ‫‪.(103‬‬ ‫‪ 10‬התקן את מכסה המחשב )ראה "התקנת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(148‬‬ ‫‪ 11‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי חשמל ולאחר מכן הפעל אותם‪.‬‬ ‫‪ 12‬בדוק בהגדרת המערכת את השינויים המתאימים באפשרות כונן התקליטונים )ראה‬ ‫"כניסה להגדרת המערכת" בעמוד ‪.(156‬‬ ‫התקנת כונן תקליטונים‬ ‫‪ 1‬בצע את ההליכים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.
PAGE 85
‫*לא כלול בכל המחשבים‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫מחבר לוח מערכת‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫כבל נתונים‬ ‫ברגים )‪(2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪ 4‬נתק את כבלי החשמל והנתונים מגב כונן התקליטונים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם התקנת כרטיס ‪ ,PCI Express x16‬כרטיס זה עלול לכסות‬ ‫את מחברי כונן התקליטונים‪ .‬הסר כרטיס זה לפני ניתוק כבלי כונן‬ ‫התקליטונים )ראה "הסרת כרטיס ‪ "PCI/PCI Express‬בעמוד ‪.(100‬‬ ‫‪ 5‬נתק את כבל הנתונים מלוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 6‬הסר את שני הברגים המאבטחים את כונן התקליטונים‪.
PAGE 86
‫‪ 11‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי חשמל ולאחר מכן הפעל אותם‪.‬‬ ‫‪ 12‬לקבלת הוראות על התקנת תוכנה הדרושה לפעולת הכונן‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף‬ ‫לכונן‪.‬‬ ‫‪ 13‬בדוק בהגדרת המערכת אם היו שינויים בתצורת הכונן )ראה "כניסה להגדרת‬ ‫המערכת" בעמוד ‪.(156‬‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬חתך עקב תנועת להבי מאוורר או פציעה‬ ‫בלתי צפויה אחרת‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת‬ ‫המכסה‪.
PAGE 87
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫כונן קשיח שני )אופציונלי(‬ ‫מחבר לוח מערכת‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫כבל נתונים ‪ ATA‬טורי‬ ‫ברגים )‪(4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪ 6‬הברג והדק את ארבעת הברגים כדי לאבטח את הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪ 7‬חבר את כבל החשמל וכבל הנתונים לכונן‪.‬‬ ‫‪ 8‬חבר את כבל הנתונים ללוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 9‬בדוק וודא שכל הכבלים מחוברים למקומות הנכונים ותקועים היטב‪.‬‬ ‫‪ 10‬התקן את מכסה המחשב )ראה "התקנת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(148‬‬ ‫הודעה‪ :‬כדי לחבר כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל ליציאה או להתקן של‬ ‫הרשת ולאחר מכן חבר אותו למחשב‪.
PAGE 88
‫‪ 8‬חבר את כבל הנתונים ללוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 9‬בדוק וודא שכל הכבלים מחוברים למקומות הנכונים ותקועים היטב‪.‬‬ ‫‪ 10‬התקן את מכסה המחשב )ראה "התקנת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(148‬‬ ‫הודעה‪ :‬כדי לחבר כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל ליציאה או להתקן של‬ ‫הרשת ולאחר מכן חבר אותו למחשב‪.‬‬ ‫‪ 11‬חבר את המחשב וההתקנים לשקעי חשמל ולאחר מכן הפעל אותם‪.‬‬ ‫‪ 12‬לקבלת הוראות על התקנת תוכנה הדרושה לפעולת הכונן‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף‬ ‫לכונן‪.
PAGE 89
‫התקנת כונן קשיח‬ ‫‪ 1‬בצע את ההליכים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.81‬‬ ‫‪ 2‬הסר את מכסה המחשב )ראה "הסרת מכסה המחשב" בעמוד ‪.(83‬‬ ‫‪ 3‬כדי לברר אם תצורת הכונן מוגדרת עבור המחשב שברשותך‪ ,‬עיין בתיעוד הכונן‪.‬‬ ‫‪ 4‬הכנס את הכונן הקשיח לתוך תא הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪ 5‬יישר את החריצים שבכונן הקשיח עם פסי היישור בתא הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫כונן קשיח‬ ‫מחבר לוח מערכת‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫ברגים )‪(4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כבל נתונים ‪ ATA‬טורי‬ ‫‪ 6‬הברג והדק את ארבעת הברגים כדי לאבטח את הכונן הקשיח‪.
PAGE 90
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫כונן קשיח‬ ‫מחבר לוח מערכת‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫ברגים )‪(4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כבל נתונים ‪ ATA‬טורי‬ ‫‪ 5‬הסר את ארבעת הברגים המאבטחים את הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪ 6‬החלק את הכונן החוצה מחזית המחשב‪.‬‬ ‫‪ 7‬אם הסרת כונן זה משנה את תצורת הכונן‪ ,‬הקפד לשקף שינויים אלה בהגדרת‬ ‫המערכת‪ .‬בעת הפעלה מחדש של המחשב‪ ,‬היכנס להגדרת המערכת )ראה "הגדרת‬ ‫מערכת" בעמוד ‪ ,(156‬לאחר מכן עבור למקטע "‪) "Drives‬כוננים( בהגדרת‬ ‫המערכת ותחת ‪ Drive 0 through 3‬הגדר את הכונן לתצורה המתאימה‪.
PAGE 91
‫חיבור וניתוק כבלי הכונן‬ ‫בעת חיבור וניתוק כבל נתונים ‪ ATA‬טורי‪ ,‬נתק את הכבל באמצעות לשונית המשיכה‪.‬‬ ‫מחברי ממשק ה‪ ATA -‬הטורי מותאמים להכנסה נכונה‪ .‬כלומר‪ ,‬חריץ או פין חסר‬ ‫במחבר אחד מתאים ללשונית או למגרעת במחבר השני‪.‬‬ ‫כוננים קשיחים‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬חתך עקב תנועת להבי מאוורר או פציעה‬ ‫בלתי צפויה אחרת‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת‬ ‫המכסה‪.
PAGE 92
‫חיבורים מומלצים של כבלי כוננים‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫חבר כוננים קשיחים מסוג ‪ ATA‬טורי למחברים המסומנים "‪ "SATA0‬או‬ ‫"‪ "SATA1‬בלוח המערכת‪.‬‬ ‫חבר כונני תקליטורים או ‪ DVD‬מסוג ‪ ATA‬טורי למחברים המסומנים "‪"SATA2‬‬ ‫או "‪ "SATA3‬בלוח המערכת‪.‬‬ ‫חיבור כבלי הכונן‬ ‫בעת התקנת כונן‪ ,‬עליך לחבר שני כבלים — כבל זרם ישר וכבל נתונים — אל גב‬ ‫הכונן‪.‬‬ ‫מחבר חשמל‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר הזנת חשמל‬ ‫‪2‬‬ ‫מחברי ממשק כונן‬ ‫המחברים של כבלי הכונן מסומנים לשם חיבור נכון‪ .
PAGE 93
‫כוננים‬ ‫המחשב שברשותך תומך בצירוף של התקנים אלה‪:‬‬ ‫ ‬ ‫עד שני כוננים קשיחים מסוג ‪ ATA‬טורי‬ ‫ ‬ ‫כונן תקליטונים אופציונלי או קורא כרטיסי מדיה אופציונלי אחד‪.
PAGE 94
‫‪ 3‬אחוז במאחזי הלוח הקדמי והרם אותם בזה אחר זה‪ ,‬כדי לשחררו‪.‬‬ ‫‪ 4‬סובב ומשוך את הלוח הקדמי מחזית המחשב‪ ,‬כדי לשחרר את תפסי הלוח הקדמי‬ ‫מחריץ תפס הלוח הקדמי‪.‬‬ ‫‪ 5‬הנח את הלוח הקדמי בצד במקום בטוח‪.‬‬ ‫התקנה מחדש של הלוח הקדמי‬ ‫‪ 1‬יישר והכנס את תפסי הלוח הקדמי בחריצי התפסים של הלוח הקדמי‪.
PAGE 95
‫לוח קדמי‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬חתך עקב תנועת להבי מאוורר או פציעה‬ ‫בלתי צפויה אחרת‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת‬ ‫המכסה‪.‬‬ ‫הסרת הלוח הקדמי‬ ‫‪ 1‬בצע את ההליכים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.81‬‬ ‫‪ 2‬הסר את מכסה המחשב )ראה "הסרת מכסה המחשב" בעמוד ‪.
PAGE 96
‫‪ 5‬בעת החלפת כרטיס שמותקן כבר במחשב‪ ,‬הסר את הכרטיס‪.‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬נתק כבלים המחוברים לכרטיס‪.‬‬ ‫עבור כרטיס ‪ ,PCI‬אחוז בכרטיס בפינותיו העליונות ושחרר אותו מהמחבר‪.‬‬ ‫עבור כרטיס ‪ ,PCI Express‬משוך את לשונית האבטחה‪ ,‬אחוז בכרטיס‬ ‫בפינותיו העליונות ולאחר מכן שחרר אותו מהמחבר‪.‬‬ ‫‪ 6‬אם הכרטיס מוסר לצמיתות‪ ,‬התקן לוחית כיסוי בפתח חריץ הכרטיס הריק‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫הערה‪ :‬התקנת לוחיות כיסוי על פתחים של חריצי כרטיסים ריקים נחוצה‬ ‫כדי לשמור על אישור ‪ FCC‬של המחשב‪ .
PAGE 97
‫‪ 13‬חבר את הכבלים שיש לחבר לכרטיס‪.‬‬ ‫לקבלת מידע אודות חיבורי הכבלים בכרטיס‪ ,‬עיין בתיעוד הכרטיס‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬אל תנתב את כבלי הכרטיס על גבי הכרטיסים או מאחוריהם‪ .‬ניתוב‬ ‫כבלים על הכרטיסים עלול למנוע סגירה כהלכה של מכסה המחשב או לגרום‬ ‫נזק לציוד‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬כדי לחבר כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל להתקן הרשת ולאחר‬ ‫מכן חבר אותו למחשב‪.‬‬ ‫‪ 14‬התקן מחדש את מכסה המחשב‪ ,‬חבר מחדש את המחשב וההתקנים לשקעי החשמל‬ ‫ולאחר מכן הפעל אותם‪.
PAGE 98
‫‪ 11‬התקן מחדש את כן החזקת הכרטיס‪ ,‬וודא כי‪:‬‬ ‫ ‬ ‫המלחצת המנחה מיושרת עם החריץ המנחה‪.‬‬ ‫ ‬ ‫החלק העליון של כל הכרטיסים ולוחיות הכיסוי מיושר עם פס היישור‪.‬‬ ‫ ‬ ‫החריץ שבחלק העליון של הכרטיס או לוחית הכיסוי מותאם לפס היישור‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫חריץ יישור‬ ‫כן החזקת כרטיס‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫לוחית כיסוי‬ ‫תפס הנחיה )‪(2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫פס יישור‬ ‫חריץ הנחיה )‪(2‬‬ ‫‪ 12‬חזק את כן החזקת הכרטיס על‪-‬ידי הברגה והידוק של הבורג‪.
PAGE 99
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫פס יישור‬ ‫חריץ יישור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫כרטיס מוכנס היטב‬ ‫לוחית בתוך החריץ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫כרטיס לא מוכנס היטב‬ ‫לוחית תפוסה מחוץ לחריץ‬ ‫‪ 9‬בעת התקנת כרטיס ‪ PCI Express‬במחבר כרטיס ה‪ ,x16 -‬מקם את הכרטיס כך‬ ‫שחריץ האבטחה יהיה מיושר עם לשונית האבטחה‪.‬‬ ‫‪ 10‬הכנס את הכרטיס למחבר ולחץ בחוזקה כלפי מטה‪ .‬ודא שהכרטיס מוכנס היטב‬ ‫בחריץ‪.
PAGE 100
‫‪ 3‬הסר את הברגים המחזיקים את כן החזקת הכרטיס‪.‬‬ ‫‪ 4‬הרם את כן החזקת הכרטיס והנח אותו במקום בטוח‪.‬‬ ‫‪ 5‬בעת התקנת כרטיס חדש‪ ,‬הסר את לוחית הכיסוי כדי ליצור פתח לחריץ כרטיס‪.‬‬ ‫‪ 6‬בעת החלפת כרטיס שמותקן כבר במחשב‪ ,‬הסר את הכרטיס‪.‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬נתק כבלים המחוברים לכרטיס‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫עבור כרטיס ‪ ,PCI‬אחוז בכרטיס בפינותיו העליונות ושחרר אותו מהמחבר‪.‬‬ ‫עבור כרטיס ‪ ,PCI Express‬משוך את לשונית האבטחה‪ ,‬אחוז בכרטיס‬ ‫בפינותיו העליונות ולאחר מכן שחרר אותו מהמחבר‪.
PAGE 101
‫כרטיסי ‪ PCI‬ו‪PCI Express -‬‬ ‫המחשב תומך בשני כרטיסי ‪ ,PCI‬כרטיס אחד מסוג ‪ PCI Express x16‬וכרטיס אחד‬ ‫מסוג ‪.PCI Express x1‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫בעת התקנה או החלפה של כרטיס‪ ,‬בצע את ההליכים בסעיף הבא‪.‬‬ ‫בעת הסרה של כרטיס מבלי להתקין כרטיס אחר‪ ,‬עיין בסעיף "הסרת כרטיס ‪PCI/‬‬ ‫‪ "PCI Express‬בעמוד ‪.100‬‬ ‫בעת החלפת כרטיס‪ ,‬הסר את מנהל ההתקן הנוכחי עבור הכרטיס ממערכת‬ ‫ההפעלה‪.‬‬ ‫התקנת כרטיס ‪PCI/PCI Express‬‬ ‫‪ 1‬בצע את ההליכים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.
PAGE 102
‫‪ 8‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על הסמל ‪) My Computer‬המחשב שלי(‬ ‫ולחץ על ‪) Properties‬מאפיינים(‪.‬‬ ‫‪ 9‬לחץ על הכרטיסייה ‪) General‬כללי(‪.‬‬ ‫‪ 10‬כדי לוודא שהזיכרון מותקן כהלכה‪ ,‬בדוק את כמות הזיכרון )‪ (RAM‬הרשומה‪.‬‬ ‫הסרת זיכרון‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני הסרת זיכרון‪ ,‬עליך להסיר את כרטיס ה‪PCI Express -‬‬ ‫‪ .x16‬ראה "כרטיסים" בעמוד ‪.
PAGE 103
‫‪ 3‬יישר את החריץ שבחלק התחתון של המודול עם הפס שבמחבר‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מגרעות )‪(2‬‬ ‫חריץ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מודול זיכרון‬ ‫פס‬ ‫הודעה‪ :‬כדי למנוע פגיעה במודול הזיכרון‪ ,‬לחץ על המודול ישר כלפי מטה‬ ‫לתוך המחבר‪ ,‬תוך כדי הפעלת כוח שווה על שני קצוות המודול‪.‬‬ ‫‪ 4‬הכנס את המודול לתוך המחבר‪ ,‬עד אשר ייכנס למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫אם תכניס את המודול כהלכה‪ ,‬תפסי האבטחה ייכנסו לתוך המגרעות שבשני קצוות‬ ‫המודול‪.‬‬ ‫‪ 5‬התקן מחדש את כרטיס ה‪) PCI Express x16 -‬ראה "כרטיסים" בעמוד ‪.
PAGE 104
‫התקנת זיכרון‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני התקנת זיכרון‪ ,‬עליך להסיר את כרטיס ה‪PCI Express -‬‬ ‫‪ .x16‬ראה "כרטיסים" בעמוד ‪.95‬‬ ‫הודעה‪ :‬כדי למנוע נזק לרכיבים בתוך המחשב כתוצאה מחשמל סטטי‪ ,‬פרוק‬ ‫את החשמל הסטטי מגופך לפני נגיעה ברכיבים האלקטרוניים של המחשב‪ .‬ניתן‬ ‫לעשות זאת על‪-‬ידי נגיעה במשטח מתכת לא צבוע על תושבת המחשב‪.‬‬ ‫‪ 1‬בצע את ההליכים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.
PAGE 105
‫הנחיות להתקנת זיכרון‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪1‬‬ ‫יש לאכלס מחברי ‪ DIMM‬לפי סדר מספרי‪ ,‬החל במחברים ‪ DIMM_1‬ו‪-‬‬ ‫‪ DIMM_2‬ולאחר מכן מחברים ‪ DIMM_3‬ו‪ .DIMM_4 -‬אם מותקן ‪DIMM‬‬ ‫בודד‪ ,‬עליך להתקינו במחבר ‪.DIMM_1‬‬ ‫לקבלת ביצועים מיטביים‪ ,‬יש להתקין מודולי זיכרון בזוגות תואמים של גודל‪,‬‬ ‫מהירות וטכנולוגיית זיכרון‪ .‬אם מודולי הזיכרון לא יותקנו בזוגות תואמים‪ ,‬המחשב‬ ‫יפעל‪ ,‬אך עם פגיעה קלה בביצועים )כדי לקבוע את הקיבולת של המודול‪,‬‬ ‫עיין בתווית שעל המודול(‪ .
PAGE 106
‫מחבר זרם ישר ‪P7‬‬ ‫מספר פין‬ ‫שם אות‬ ‫חוט ‪22-AWG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪+5 VDC‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪+12 VADC‬‬ ‫אדום‬ ‫שחור‬ ‫שחור‬ ‫צהוב‬ ‫זיכרון‬ ‫באפשרותך להרחיב את הזיכרון של המחשב על‪-‬ידי התקנת מודולי זיכרון בלוח‬ ‫המערכת‪ .‬המחשב שברשותך תומך בזיכרון ‪ .DDR2‬לקבלת מידע נוסף אודות סוג‬ ‫הזיכרון הנתמך על‪-‬ידי המחשב‪ ,‬ראה "זיכרון" בעמוד ‪.151‬‬ ‫הודעה‪ :‬אין להתקין מודולי זיכרון ‪ ECC‬או עם מאגר‪ .‬יש תמיכה רק בזיכרון‬ ‫ללא מאגר שאינו ‪.
PAGE 107
‫מחבר זרם ישר ‪P2‬‬ ‫מספר פין‬ ‫שם אות‬ ‫חוט ‪18-AWG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪+12 VADC‬‬ ‫‪+12 VADC‬‬ ‫שחור‬ ‫שחור‬ ‫צהוב‬ ‫צהוב‬ ‫מחברי זרם ישר ‪ P3, P5, P8‬ו‪P9 -‬‬ ‫מספר פין‬ ‫שם אות‬ ‫חוט ‪18-AWG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪+3.
PAGE 108
‫מספר פין‬ ‫שם אות‬ ‫צבע חוט‬ ‫גודל חוט‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪3.3 V‬‬ ‫‪3.3 V‬‬ ‫‪RTN‬‬ ‫‪5V‬‬ ‫‪RTN‬‬ ‫‪5V‬‬ ‫‪RTN‬‬ ‫‪POK‬‬ ‫‪5 V AUX‬‬ ‫‪+12 V‬‬ ‫‪+12 V‬‬ ‫‪3.3 V‬‬ ‫‪3.
PAGE 109
‫הקצאות פיני מחבר של ספק זרם ישר‬ ‫מחבר זרם ישר ‪P1‬‬ ‫‪88‬‬ ‫הסרה והתקנה של חלקים‬
PAGE 110
‫‪1‬‬ ‫שקע מעבד )‪(CPU‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מחברי מודול זיכרון‬ ‫)‪(DIMM_1‬‬ ‫מחבר חשמל ראשי‬ ‫)‪(ATX_POWER‬‬ ‫מחברי כונן ‪ ATA‬טורי‬ ‫)‪(SATA2‬‬ ‫מחבר הלוח הקדמי‬ ‫)‪(F_PANEL‬‬ ‫מחבר ‪ USB‬קדמי‬ ‫)‪(F_USB3‬‬ ‫מחבר ‪(PCI3) PCI‬‬ ‫שמע קדמי‬ ‫)‪(F_AUDIO‬‬ ‫מחבר ‪PCI Express‬‬ ‫‪(PCIE_x16) x16‬‬ ‫‪ 2‬מחברי ‪USB‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪23‬‬ ‫מחבר מאוורר מעבד‬ ‫)‪(CPU_FAN‬‬ ‫מחברי מודול זיכרון‬ ‫)‪(DIMM_4‬‬ ‫מחבר כונן תקליטונים‬ ‫)‪(FLOPPY‬‬ ‫מגשר סיסמה‬ ‫)‪(CLEA
PAGE 111
‫רכיבי לוח מערכת‬ ‫‪86‬‬ ‫הסרה והתקנה של חלקים‬
PAGE 112
‫מבט מבפנים של המחשב‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות במדריך מידע המוצר‪.
PAGE 113
‫‪ 3‬באמצעות מברג שטוח‪ ,‬הסר את שני הברגים המאבטחים את המכסה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מכסה מחשב‬ ‫בורג כנף )‪(2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חזית המחשב‬ ‫‪ 4‬שחרר את מכסה המחשב על‪-‬ידי משיכתו הרחק מחזית המחשב והרמתו כלפי‬ ‫מעלה‪.‬‬ ‫‪ 5‬הנח את המכסה בצד במקום בטוח‪.
PAGE 114
‫‪ 1‬נתק מהמחשב את כל כבלי טלפון או הרשת‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬כדי למנוע פגיעה בלוח המערכת‪ ,‬עליך להסיר את הסוללה הראשית‬ ‫לפני הטיפול במחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬נתק את המחשב ואת כל ההתקנים המחוברים משקעי החשמל שלהם‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על לחצן ההפעלה כדי להאריק את לוח המערכת‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬חתך עקב תנועת להבי מאוורר או פציעה‬ ‫בלתי צפויה אחרת‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת‬ ‫המכסה‪.‬‬ ‫‪ 4‬פתח את מכסה המחשב‪.
PAGE 115
‫כיבוי המחשב‬ ‫הודעה‪ :‬כדי למנוע איבוד נתונים‪ ,‬לפני כיבוי המחשב שמור וסגור את כל‬ ‫הקבצים הפתוחים וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪ 1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪ ,‬לחץ על החץ‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪Shut Down‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫)כיבוי(‪.‬‬ ‫המחשב כבה עם סיום תהליך הכיבוי של מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫‪ 3‬ודא שהמחשב וההתקנים המחוברים כבויים‪ .
PAGE 116
‫הסרה והתקנה של חלקים‬ ‫‪4‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬חתך עקב תנועת להבי מאוורר או פציעה‬ ‫בלתי צפויה אחרת‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת‬ ‫המכסה‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬אין להפעיל את המחשב ללא הכיסויים שלו )כולל מכסי המחשב‪,‬‬ ‫הלוחות הקדמיים‪ ,‬לוחיות כיסוי‪ ,‬תותבי הלוח הקדמי וכדומה(‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬חלק מהחלקים המתוארים בפרק זה מיועדים להחלפה על‪-‬ידי‬ ‫טכנאי שירות מוסמך בלבד ואינם מיועדים להחלפה לשם התאמה אישית‪.‬‬ ‫לפני שתתחיל‬ ‫פרק זה מספק הליכים להסרה ולהתקנה של הרכיבים במחשב‪ .
PAGE 117
‫התקנה מחדש של ‪Windows Vista‬‬ ‫השלמת תהליך ההתקנה עשויה לארוך בין שעה לשעתיים‪ .‬לאחר התקנה מחדש של‬ ‫מערכת ההפעלה‪ ,‬עליך להתקין מחדש גם את מנהלי ההתקנים‪ ,‬תוכנית להגנה מפני‬ ‫וירוסים ותוכנות אחרות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני שתנסה לבצע התקנה מחדש מלאה של מערכת ההפעלה‪ ,‬מומלץ‬ ‫מאוד שתנסה לבצע תחילה שחזור מערכת של ‪ Windows Vista‬ולאחר מכן‪,‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬שחזור מערכת הפעלה של ‪) Dell‬להחזרת המחשב למצב שבו‬ ‫נשלח(‪ .‬התקנה מחדש מלאה של מערכת ההפעלה היא משימה מורכבת‪.
PAGE 118
‫‪ 5‬לחץ על ‪) Yes‬כן( כאשר הודעת אישור מופיעה‪.‬‬ ‫המחיצה של ‪ PC Restore‬נמחקת ושטח דיסק פנוי מתווסף להקצאת מקום פנוי‬ ‫בכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪ 6‬בסייר ‪ Windows‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על )‪ ,Local Disk (C‬לחץ‬ ‫על ‪) Properties‬מאפיינים( וודא ששטח דיסק נוסף זמין‪ ,‬כמצוין על‪-‬ידי הערך‬ ‫המוגדל עבור ‪) Free Space‬שטח פנוי(‪.‬‬ ‫‪ 7‬לחץ על ‪) Finish‬סיום( כדי לסגור את החלון ‪.PC Restore Removal‬‬ ‫‪ 8‬הפעל מחדש את המחשב‪.
PAGE 119
‫‪ 5‬כשתתבקש‪ ,‬לחץ על ‪) Finish‬סיום( כדי לאתחל את המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תכבה את המחשב ידנית‪ .‬לחץ על ‪) Finish‬סיום( והנח‬ ‫למחשב לבצע אתחול מלא‪.‬‬ ‫‪ 6‬כשתבקש‪ ,‬לחץ על ‪) Yes‬כן(‪.‬‬ ‫המחשב מופעל מחדש‪ .‬היות שהמחשב משוחזר למצב הפעולה המקורי שלי‪,‬‬ ‫המסכים המופיעים‪ ,‬כגון מסך הסכם הרשיון למשתמש הקצה‪ ,‬זהים לאלה שהופיעו‬ ‫בהפעלה הראשונה של המחשב‪.‬‬ ‫‪ 7‬לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫המסך ‪) System Restore‬שחזור מערכת( מופיע ולאחר מכן המחשב מופעל‬ ‫מחדש‪.
PAGE 120
‫‪ 2‬ברשימת המשימות‪ ,‬לחץ על ‪Repair Windows using System Restore‬‬ ‫)תקן את ‪ Windows‬באמצעות שחזור המערכת(‪ .‬תוצג תיבת דו‪-‬שיח ‪UAC‬‬ ‫שתבקש אישור להפעיל את היישום — לחץ על ‪) Continue‬המשך(‪.‬‬ ‫‪ 3‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך כדי להשלים את השחזור‪ .‬עם סיום איסוף‬ ‫הנתונים על‪-‬ידי ‪ ,System Restore‬המחשב מופעל מחדש‪.‬‬ ‫‪ 4‬לאחר הפעלה מחדש של המחשב‪ ,‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫כדי לשנות את נקודת השחזור‪ ,‬באפשרותך לחזור על השלבים עם נקודת שחזור אחרת;‬ ‫לחלופין‪ ,‬באפשרותך לבטל את השחזור‪.
PAGE 121
‫יצירת נקודת שחזור‬ ‫הערה‪ :‬כדי לבצע הליך זה‪ ,‬עליך להיכנס למערכת עם הרשאות מנהל‪.‬‬ ‫ולחץ על ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) System and Maintenance‬מערכת ותחזוקה( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪) System‬מערכת(‪.‬‬ ‫‪ 3‬ברשימת המשימות‪ ,‬לחץ על ‪) System Protection‬הגנת מערכת(‪.‬‬ ‫‪ 4‬לחץ על ‪) Create‬צור(‪.‬‬ ‫‪ 5‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך‪ .‬מערכת ‪ Windows Vista‬תגדיר אוטומטית‬ ‫נקודות שחזור באירועים חשובים ‪ -‬כגון התקנות של מנהלי התקנים ויישומים‪.
PAGE 122
‫להפעלת העזרה והתמיכה‪:‬‬ ‫ולחץ על ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪ 2‬תחת ‪) Find an answer‬חיפוש תשובה(‪ ,‬לחץ על ‪) Troubleshooting‬פתרון‬ ‫בעיות(‪.‬‬ ‫‪ 3‬בחר באפשרות המתארת בצורה הטובה ביותר את הבעיה‪ ,‬ובצע את שלבי פתרון‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם לא מצאת את התשובה בפריטים המפורטים בפתרון הבעיות‪,‬‬ ‫באפשרותך לקבל עזרה מקוונת ‪ -‬הקלד את שאלתך ב‪) Search Help -‬חפש‬ ‫בעזרה(‪.
PAGE 123
‫התקנה מחדש ידנית של מנהלי התקנים‬ ‫הערה‪ :‬כדי לבצע הליך זה‪ ,‬עליך להיכנס למערכת עם הרשאות מנהל‪.‬‬ ‫לאחר חילוץ קובצי מנהל ההתקן לכונן הקשיח‪ ,‬כמתואר בסעיף הקודם‪:‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫)מחשב(‪.‬‬ ‫ולחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על ‪Computer‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( ‪) Device Manager‬מנהל ההתקנים(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬החלון ‪) User Account Control‬בקרת חשבון משתמש( עשוי‬ ‫להופיע‪ .
PAGE 124
‫‪ 4‬לחץ על הכרטיסייה ‪) Drivers‬מנהלי התקנים( ‪) Roll Back Driver‬חזור‬ ‫למנהל התקן קודם(‪.‬‬ ‫אם ‪ Device Driver Rollback‬אינו פותר את הבעיה‪ ,‬השתמש ב‪System Restore -‬‬ ‫)שחזור מערכת( )ראה "שחזור מערכת ההפעלה" בעמוד ‪ (75‬כדי להחזיר את המחשב‬ ‫למצב ההפעלה שבו היה לפני התקנת מנהל ההתקן החדש‪.
PAGE 125
‫זיהוי מנהלי התקנים‬ ‫אם תיתקל בבעיה בהתקן כלשהו‪ ,‬בדוק אם מקור הבעיה במנהל ההתקן‪ ,‬ובמקרה הצורך‬ ‫עדכן את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי לבצע הליך זה‪ ,‬עליך להיכנס למערכת עם הרשאות מנהל‪.‬‬ ‫ולחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על ‪Computer‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫)מחשב(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( ‪) Device Manager‬מנהל ההתקנים(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬החלון ‪) User Account Control‬בקרת חשבון משתמש(‪,‬‬ ‫שממוקם מתחת ל‪) Tasks -‬משימות(‪ ,‬עשוי להופיע‪ .
PAGE 126
‫כרטיסייה‬ ‫פעולה‬ ‫‪ Configuration‬הצגת הגדרת התצורה של המערכת עבור ההתקן שנבחר‪.‬‬ ‫)הגדרת תצורה(‬ ‫תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מקבלת את מידע התצורה עבור כל‬ ‫‪Parameters‬‬ ‫)פרמטרים(‬ ‫ההתקנים מהגדרת המערכת‪ ,‬מהזיכרון וממספר בדיקות פנימיות‪,‬‬ ‫ומציגה את המידע ברשימת ההתקנים בחלונית השמאלית במסך‪.‬‬ ‫ייתכן שברשימת ההתקנים לא יוצגו שמותיהם של כל הרכיבים‬ ‫המותקנים במחשב או של כל ההתקנים המחוברים למחשב‪.‬‬ ‫בכרטיסייה זו ניתן להתאים אישית את הבדיקה על‪-‬ידי שינוי‬ ‫הגדרות הבדיקה‪.
PAGE 127
‫‪ 2‬לאחר בחירת האפשרות ‪) Test System‬בדיקת מערכת( מהתפריט הראשי‪ ,‬מופיע‬ ‫התפריט הבא‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬מומלץ לבחור באפשרות ‪) Extended Test‬בדיקה מורחבת(‬ ‫מהתפריט שלהלן‪ ,‬כדי להפעיל בדיקה מקיפה יותר של התקנים במחשב‪.‬‬ ‫אפשרות‬ ‫פעולה‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪) Test‬בדיקה‬ ‫מהירה(‬ ‫‪Extended‬‬ ‫‪) Test‬בדיקה‬ ‫מורחבת(‬ ‫‪Custom Test‬‬ ‫)בדיקה מותאמת‬ ‫אישית(‬ ‫‪Symptom‬‬ ‫‪) Tree‬עץ‬ ‫תסמינים(‬ ‫ביצוע בדיקה מהירה של התקנים במערכת‪ .‬בדיקה זו עשויה‬ ‫להימשך בדרך כלל ‪ 10‬עד ‪ 20‬דקות‪.
PAGE 128
‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מהמדיה ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫‪ 1‬הכנס את המדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות(‪.‬‬ ‫‪ 2‬כבה והפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫כאשר מופיע הלוגו ‪ ,DELL‬הקש מייד על >‪.
PAGE 129
‫תוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫מתי להשתמש בתוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬בצע את הבדיקות שבסעיף "נעילות ובעיות תוכנה" )ראה‬ ‫"נעילות ובעיות תוכנה" בעמוד ‪ (51‬והפעל את תוכנית האבחון של ‪ ,Dell‬לפני שתפנה‬ ‫אל ‪ Dell‬בבקשה לסיוע טכני‪.‬‬ ‫מומלץ להדפיס הליכים אלה לפני שתתחיל‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬תוכנית האבחון של ‪ Dell‬פועלת רק במחשבי ™‪.
PAGE 130
‫‪) No boot device available‬לא נמצא התקן אתחול זמין( — אין מחיצה שניתן‬ ‫לאתחל ממנה בכונן הקשיח או שאין תקליטון שניתן לאתחל ממנו בכונן התקליטונים‪ ,‬או‬ ‫שכבל הכונן הקשיח‪/‬תקליטונים רופף או שלא קיים התקן שניתן לאתחל ממנו‪.‬‬ ‫אם כונן התקליטונים הוא התקן האתחול‪ ,‬ודא שישנו תקליטון אתחול בכונן‪.‬‬ ‫אם הכונן הקשיח הוא התקן האתחול‪ ,‬ודא שהכבלים מחוברים ושהכונן מותקן כהלכה‬ ‫ומחולק למחיצות כהתקן אתחול‪.‬‬ ‫היכנס להגדרת המערכת וודא שמידע רצף האתחול נכון )ראה "כניסה להגדרת‬ ‫המערכת" בעמוד ‪.
PAGE 131
‫הודעות מערכת‬ ‫הערה‪ :‬אם ההודעה המוצגת אינה נמצאת בטבלה‪ ,‬עיין בתיעוד של מערכת‬ ‫ההפעלה או של התוכנית שפעלו בזמן הופעת ההודעה‪.‬‬ ‫‪Alert! Previous attempts at booting this system have failed at‬‬ ‫‪checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please‬‬ ‫‪) note this checkpoint and contact Dell Technical Support‬התראה!‬ ‫ניסיונות קודמים לאתחול מערכת זו נכשלו בנקודת ביקורת ]‪ .
PAGE 132
‫קוד )צפצופים‬ ‫קצרים חוזרים(‬ ‫תיאור‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תקלה אפשרית בלוח אם‪ .‬פנה אל ‪.Dell‬‬ ‫פנה אל ‪.Dell‬‬ ‫כשל בסכום ביקורת‬ ‫)‪ (checksum‬של‬ ‫‪ .BIOS‬תקלה אפשרית‬ ‫בלוח אם‪.‬‬ ‫כשל בשעון זמן אמת‪.‬‬ ‫‪ 1‬החלף את הסוללה )ראה "החלפת‬ ‫תקלה אפשרית בסוללה‬ ‫הסוללה" בעמוד ‪.(126‬‬ ‫או בלוח אם‪.‬‬ ‫‪ 2‬אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה אל ‪.Dell‬‬ ‫‪4‬‬ ‫כשל קריאה‪/‬כתיבה ב‪-‬‬ ‫‪.RAM‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לא זוהו מודולי זיכרון‪.
PAGE 133
‫ ‬ ‫ ‬ ‫אם נורית ההפעלה מהבהבת בכתום‪ ,‬המחשב מקבל אספקת חשמל‪ ,‬אך ייתכן‬ ‫שישנו התקן שאינו פועל כהלכה או שמותקן בצורה שגויה‪.‬‬ ‫–‬ ‫הסר ולאחר מכן התקן מחדש את מודולי הזיכרון )ראה "זיכרון" בעמוד ‪.(91‬‬ ‫–‬ ‫הסר והתקן מחדש את הכרטיסים )ראה "כרטיסים" בעמוד ‪.(95‬‬ ‫–‬ ‫הסר והתקן מחדש את הכרטיס הגרפי‪ ,‬אם ישים )ראה "כרטיסים" בעמוד‬ ‫‪.(95‬‬ ‫אם צבע נורית ההפעלה כתום קבוע‪ ,‬ייתכן שישנה בעיה בחשמל או תקלה בהתקן‬ ‫פנימי‪.
PAGE 134
‫‪3‬‬ ‫כלים לפתרון בעיות‬ ‫נוריות הפעלה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫נורית לחצן ההפעלה )נורית ‪ LED‬בשני צבעים(‪ ,‬הממוקמת בחזית המחשב‪ ,‬מאירה‬ ‫ומהבהבת או נותרת קבועה כדי לציין מצבים שונים‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫אם נורית ההפעלה כבויה‪ ,‬המחשב כבוי או אינו מקבל חשמל‪.‬‬ ‫–‬ ‫הכנס היטב את כבל החשמל למחבר החשמל בחלקו האחורי של המחשב‬ ‫ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫–‬ ‫אם תקע המחשב תקוע במפצל שקעים‪ ,‬ודא שמפצל השקעים מחובר לשקע‬ ‫חשמל ושהוא מופעל‪ .
PAGE 135
‫הרחק את הסאב‪-‬וואפר מהצג — אם מערכת הרמקולים כוללת סאב‪-‬וואפר‪ ,‬ודא‬ ‫שהסאב‪-‬וואפר ממוקם במרחק של ‪—60‬ס"מ לפחות מהצג‪.‬‬ ‫הרחק את הצג ממקורות חשמל חיצוניים — מאווררים‪ ,‬מנורות פלואורסנט‪ ,‬מנורות‬ ‫הלוגן והתקנים חשמליים אחרים עשויים לגרום לרעידת תמונת המסך‪ .‬כבה התקנים קרובים‬ ‫כדי לבדוק הפרעות‪.
PAGE 136
‫בעיות וידיאו וצג‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫להליכי פתרון בעיות‪ ,‬עיין בתיעוד הצג‪.‬‬ ‫אם המסך ריק‬ ‫בדוק את החיבור של כבל הצג —‬ ‫ודא שכבל המסך מחובר כפי שמוצג בתרשים ההתקנה של המחשב שברשותך‪.‬‬ ‫ ‬ ‫אם מותקן כרטיס מסך אופציונלי‪ ,‬בדוק שכבל המסך מחובר לכרטיס ולא למחבר המסך בלוח‬ ‫המערכת‪.‬‬ ‫אם נעשה שימוש בכבל מסך מאריך והסרת הכבל פותרת את הבעיה‪ ,‬הכבל פגום‪.
PAGE 137
‫כוון את עוצמת הקול של ‪ — Windows‬לחץ פעם או פעמיים על סמל הרמקול בפינה‬ ‫הימנית התחתונה של המסך‪ .‬ודא שעוצמת הקול הוגברה כנדרש ושהצליל לא הושתק‪.‬‬ ‫נתק אוזניות ממחבר האוזניות — הרמקולים מושתקים אוטומטית בעת חיבור אוזניות‬ ‫למחבר האוזניות שבלוח הקדמי של המחשב‪.‬‬ ‫בדוק את שקע החשמל — ודא ששקע החשמל פועל על‪-‬ידי בדיקתו באמצעות התקן‬ ‫אחר‪ ,‬כגון מנורה‪.‬‬ ‫מנע הפרעות אפשריות — כבה מאווררים‪ ,‬מנורות פלואורסנט או מנורות הלוגן‬ ‫הנמצאים בקרבת מקום כדי לבדוק אם קיימת הפרעה‪.
PAGE 138
‫בדוק את חיבורי הכבלים —‬ ‫למידע על חיבורי הכבלים‪ ,‬עיין בתיעוד הסורק‪.‬‬ ‫ודא שכבלי הסורק מחוברים היטב לסורק ולמחשב‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ודא שהסורק מזוהה על‪-‬ידי ‪— Microsoft Windows‬‬ ‫‪ ,‬לחץ על ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ולאחר מכן‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫לחץ על ‪) Hardware and Sound‬חומרה וקול(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Scanners and Cameras‬סורקים ומצלמות(‪.‬‬ ‫אם הסורק מופיע ברשימה‪ ,‬הוא מזוהה על‪-‬ידי ‪.Windows‬‬ ‫התקן מחדש את מנהל ההתקן של הסורק — לקבלת הוראות‪ ,‬עיין בתיעוד הסורק‪.
PAGE 139
‫בדוק את החיבורים של כבלי המדפסת —‬ ‫לקבלת מידע על חיבורי הכבלים‪ ,‬עיין בתיעוד המדפסת‪.‬‬ ‫ודא שכבלי המדפסת מחוברים היטב למדפסת ולמחשב )ראה "התקנת מדפסת" בעמוד‬ ‫‪.(22‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫בדוק את שקע החשמל — ודא ששקע החשמל פועל על‪-‬ידי בדיקתו באמצעות התקן‬ ‫אחר‪ ,‬כגון מנורה‪.‬‬ ‫ודא ש‪ Windows -‬מזהה את המדפסת —‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪ ,‬לחץ על ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ולאחר מכן‬ ‫לחץ על ‪) Hardware and Sound‬חומרה וקול(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Printers‬מדפסות(‪ .
PAGE 140
‫אם צבע נורית ההפעלה כתום קבוע — בעיית חשמל או תקלה בהתקן פנימי‪.‬‬ ‫ודא שמחבר החשמל של ‪ 12‬וולט )‪ (12V‬מחובר היטב למחבר החשמל בלוח המערכת‬ ‫)ראה "רכיבי לוח המערכת" בעמוד ‪.(86‬‬ ‫ודא שכבל החשמל הראשי וכבל הלוח הקדמי מחוברים היטב ללוח המערכת )ראה "רכיבי‬ ‫לוח המערכת" בעמוד ‪.(86‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫אם נורית ההפעלה מהבהבת בכתום — המחשב מקבל אספקת חשמל‪ ,‬אך ייתכן‬ ‫שישנו התקן שאינו פועל כהלכה או שמותקן בצורה שגויה‪.‬‬ ‫הסר ולאחר מכן התקן מחדש את מודולי הזיכרון )ראה "רכיבי לוח המערכת" בעמוד ‪.
PAGE 141
‫בדוק את נוריות הרשת בגב המחשב — אם נורית תקינות הקישור כבויה‪ ,‬פירוש‬ ‫הדבר שאין תקשורת רשת‪ .‬החלף את כבל הרשת‪ .‬לקבלת תיאור של נוריות רשת‪ ,‬ראה‬ ‫"בקרים ונוריות" בעמוד ‪.154‬‬ ‫הפעל מחדש את המחשב והיכנס שוב לרשת‬ ‫בדוק את הגדרות הרשת — פנה אל מנהל הרשת או אל האדם שהתקין את הרשת כדי‬ ‫לוודא שהגדרות הרשת נכונות ושהרשת פועלת כהלכה‪.‬‬ ‫הפעל את ה‪ — Hardware Troubleshooter -‬ראה "פתרון בעיות תוכנה וחומרה‬ ‫במערכת ההפעלה ‪ "Windows Vista‬בעמוד ‪.
PAGE 142
‫הפעל מחדש את המחשב —‬ ‫‪ 1‬לחץ בו‪-‬זמנית על >‪ ‪.
PAGE 143
‫בעיות זיכרון‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫אם מופיעה הודעה על כך שאין מספיק זיכרון —‬ ‫שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל התוכניות שאינך משתמש בהן כדי לבדוק‬ ‫אם פעולה זו פותרת את הבעיה‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד התוכנה ובדוק את דרישות המינימום לזיכרון‪ .‬במקרה הצורך‪ ,‬התקן זיכרון‬ ‫נוסף )ראה "הנחיות להתקנת זיכרון" בעמוד ‪.(92‬‬ ‫הכנס היטב את מודולי הזיכרון )ראה "התקנת זיכרון" בעמוד ‪ (93‬כדי לוודא שהמחשב‬ ‫מתקשר בהצלחה עם הזיכרון‪.
PAGE 144
‫השתמש בתוכנית לסריקת וירוסים כדי לבדוק את הדיסק הקשיח‪ ,‬התקליטונים‬ ‫או התקליטורים‬ ‫שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים‪ ,‬צא מכל התוכניות הפתוחות וכבה את‬ ‫המחשב דרך תפריט ההתחלה‬ ‫בעיות קורא כרטיסי מדיה‬ ‫לא הוקצתה אות לכונן —‬ ‫כאשר ‪ Windows Vista‬מזהה את קורא כרטיסי המדיה‪ ,‬להתקן מוקצית אוטומטית אות כונן‪,‬‬ ‫ככונן הלוגי הבא לאחר כל הכוננים הפיזיים האחרים במערכת‪ .‬אם אות הכונן הלוגי הבאה‬ ‫לאחר הכוננים הפיזיים ממופה לכונן רשת‪ Windows Vista ,‬אינו מקצה אוטומטית אות כונן‬ ‫לקורא כרטיסי המדיה‪.
PAGE 145
‫תוכנית מיועדת לגרסה קודמת של מערכת ההפעלה ®‪Microsoft‬‬ ‫®‪Windows‬‬ ‫הפעל את ‪) Program Compatibility Wizard‬אשף תאימות התוכניות( —‬ ‫השתמש ב‪) Program Compatibility Wizard -‬אשף תאימות התוכניות( כדי להגדיר‬ ‫סביבת הפעלה הדומה לגרסאות ישנות יותר של ‪ .Windows‬פעולה זו עשויה לשפר את‬ ‫הביצועים של תוכניות המיועדות לגרסאות ישנות יותר של ‪.Windows‬‬ ‫‪ ,‬הצבע על ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) Programs‬תוכניות( ‪) Programs and features‬תוכניות ותכונות(‪.
PAGE 146
‫נעילות ובעיות תוכנה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫המחשב אינו עולה‬ ‫ודא שכבל החשמל מחובר היטב למחשב ולשקע החשמל —‬ ‫המחשב מפסיק להגיב‬ ‫הודעה‪ :‬נתונים עלולים לאבד אם אינך מצליח לבצע כיבוי של מערכת‬ ‫ההפעלה‪.‬‬ ‫כבה את המחשב — אם אינך מצליח לקבל תגובה בלחיצה על מקש במקלדת או בהזזה‬ ‫של העכבר‪ ,‬לחץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה למשך ‪ 8‬עד ‪ 10‬שניות לפחות‪ ,‬עד לכיבוי‬ ‫המחשב‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬הפעל מחדש את המחשב‪.
PAGE 147
‫‪) Non-system disk error‬שגיאת דיסק שאינו של המערכת( — הסר את‬ ‫התקליטון מהכונן והפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪Not enough memory or resources. Close some programs and try‬‬ ‫‪) again‬אין מספיק זיכרון או משאבים‪ .‬סגור תוכניות אחדות ונסה שוב( — סגור‬ ‫את כל החלונות ופתח את התוכנית בה ברצונך להשתמש‪ .‬במקרים מסוימים‪ ,‬ייתכן שיהיה‬ ‫עליך להפעיל מחדש את המחשב כדי לשחרר את משאבי המחשב‪ .‬במקרה זה‪ ,‬הפעל תחילה‬ ‫את התוכנית שבה ברצונך להשתמש‪.
PAGE 148
‫ודא שהמודם מתקשר עם ‪— Windows‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ולחץ על ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Hardware and Sound‬חומרה וקול(‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) Phone and Modem Options‬אפשרויות טלפון ומודם( ולאחר מכן לחץ‬ ‫על הכרטיסייה ‪) Modems‬מודמים(‪.‬‬ ‫‪ 4‬לחץ על יציאת ה‪ COM -‬של המודם שלך‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים(‪ ,‬לחץ על הכרטיסייה ‪) Diagnostics‬אבחון(‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪) Query Modem‬תשאול מודם( כדי לוודא שהמודם מתקשר עם‬ ‫‪.
PAGE 149
‫בעיות דואר אלקטרוני‪ ,‬מודם ואינטרנט‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חבר את המודם לשקע טלפון אנלוגי בלבד‪ .‬המודם לא יפעל כשהוא‬ ‫מחובר לרשת טלפונים דיגיטלית‪.‬‬ ‫בדוק את הגדרות האבטחה של ‪ — Windows Mail Express‬אם אינך יכול‬ ‫לפתוח קבצים המצורפים להודעות דואר אלקטרוני‪:‬‬ ‫‪ 1‬ב‪ ,Windows Mail -‬לחץ על ‪) Tools‬כלים(‪ ,‬לחץ על ‪) Options‬אפשרויות( ולאחר‬ ‫מכן לחץ על ‪) Security‬אבטחה(‪.
PAGE 150
‫כוון את עוצמת הקול של ‪— Windows‬‬ ‫לחץ על סמל הרמקול בפינה הימנית התחתונה של המסך‪.‬‬ ‫הגבר את עוצמת הקול על‪-‬ידי לחיצה על המחוון וגרירתו כלפי מעלה‪.‬‬ ‫ודא שהקול לא מושתק‪ ,‬על‪-‬ידי לחיצה על התיבות המסומנות‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫בדוק את הרמקולים והסאב‪-‬וואפר — ראה "בעיות קול ורמקולים" בעמוד ‪.59‬‬ ‫בעיות בכתיבה לכונן ‪CD/DVD-RW‬‬ ‫סגור תוכניות אחרות — כונן ה‪ CD/DVD-RW -‬צריך לקבל זרם קבוע של נתונים בעת‬ ‫הכתיבה‪ .‬אם ישנה הפרעה לזרם הנתונים‪ ,‬מתרחשת שגיאה‪ .
PAGE 151
‫בעיות כונן‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫ודא ש‪ Microsoft® Windows® -‬מזהה את הכונן — לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ולחץ על ‪) Computer‬מחשב(‪ .‬אם כונן התקליטונים‪ ,‬התקליטורים או ה‪ DVD -‬אינו מופיע‬ ‫ברשימה‪ ,‬בצע סריקה מלאה באמצעות תוכנת האנטי‪-‬וירוס שברשותך כדי לחפש וירוסים‬ ‫ולהסירם‪ .‬לעתים‪ ,‬וירוסים עשויים למנוע מ‪ Windows -‬לזהות את הכונן‪.‬‬ ‫ודא שהכונן מאופשר בתוכנית הגדרת המערכת — ראה "הגדרת מערכת" בעמוד‬ ‫‪.
PAGE 152
‫‪2‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫התראה‪ :‬חלק מהחלקים המתוארים בפרק זה מיועדים להחלפה על‪-‬ידי‬ ‫טכנאי שירות מוסמך בלבד ואינם מיועדים להחלפה לשם התאמה אישית‪.‬‬ ‫עצות לפתרון בעיות‬ ‫בצע עצות אלה בעת פתרון בעיות במחשב‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫אם הוספת או הסרת חלק לפני שהבעיה החלה‪ ,‬עיין בהליכי ההתקנה וודא שהחלק‬ ‫מותקן כהלכה‪.‬‬ ‫אם ציוד היקפי אינו פועל‪ ,‬ודא שההתקן מחובר כהלכה‪.‬‬ ‫אם מופיעה הודעת שגיאה על המסך‪ ,‬רשום את ההודעה המדויקת‪ .‬הודעה זו עשויה‬ ‫לסייע לעובדי התמיכה הטכנית לאבחן ולתקן את הבעיה‪.
PAGE 153
‫‪44‬‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 154
‫אם אתה משתמש בהתקשרות בחיוג‪ ,‬חבר קו טלפון למחבר המודם במחשב ולשקע‬ ‫הטלפון בקיר‪ ,‬לפני הגדרת החיבור לאינטרנט‪ .‬אם אתה משתמש בחיבור מודם ‪ DSL‬או‬ ‫כבלים‪/‬לווין‪ ,‬פנה לספק השירות או לחברת הסלולר לקבלת הוראות התקנה‪.‬‬ ‫הגדרת חיבור האינטרנט‬ ‫כדי להגדיר חיבור אינטרנט עם קיצור שולחן עבודה קיים לספק שירות‪:‬‬ ‫‪ 1‬שמור וסגור קבצים פתוחים‪ ,‬וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ פעמיים על סמל ספק השירות בשולחן העבודה של ™‪.Windows Vista‬‬ ‫‪ 3‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך כדי להשלים את תהליך ההגדרה‪.
PAGE 155
‫אשף הגדרת הרשת‬ ‫מערכת ההפעלה ™‪ Windows Vista‬מספקת אשף הגדרת רשת המנחה אותך בתהליך‬ ‫של שיתוף קבצים‪ ,‬שיתוף מדפסות או חיבור אינטרנט בין מחשבים בבית או במשרד קטן‪.‬‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪) Network‬רשת(‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪ 2‬פעולה זו מעלה את מסך תיבת הדו‪-‬שיח ‪ .Network‬לחץ על ‪Network and‬‬ ‫‪) Sharing Center‬מרכז הרשת והשיתוף(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬נוסף על כך‪ ,‬מסך זה מספק קישורים ל‪Add a Printer -‬‬ ‫)הוספת מדפסת( ו‪) Add a Wireless Device -‬הוספת התקן אלחוטי(‬ ‫)אם זמינים(‪.
PAGE 156
‫ניתן לגשת אל האשף ‪ Windows Easy Transfer‬בשתי דרכים‪:‬‬ ‫‪ 1‬עם השלמת ההגדרה של ‪ ,Windows Vista‬יוצג ‪Windows Vista Welcome‬‬ ‫‪ .Center‬ב‪ Welcome Center -‬לחץ על ‪Transfer Files and Settings‬‬ ‫)העברת קבצים והגדרות( כדי להפעיל את ‪.
PAGE 157
‫‪ 3‬בחר ‪) Rebuild Array‬בנייה מחדש של מערך( בחלונית ‪System Tasks‬‬ ‫)משימות מערכת(‪.‬‬ ‫האשף ‪ NVIDIA Rebuild Array Wizard‬מופיע‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫בחר את הכונן הקשיח שברצונך לבנות מחדש‪ ,‬על‪-‬ידי לחיצה על תיבת הסימון‬ ‫שלצדו‪.‬‬ ‫לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫לחץ על ‪) Finish‬סיום(‪.‬‬ ‫חלון כלי העזר לניהול ‪ MediaShield RAID‬מופיע ומציג את המצב של תהליך‬ ‫הבנייה מחדש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬באפשרותך להשתמש במחשב תוך כדי הבנייה מחדש של המערך‪.
PAGE 158
‫‪ 4‬הקש >‪ ‪
PAGE 159
‫הגדרת המחשב למצב מאופשר ‪RAID‬‬ ‫‪ 1‬היכנס להגדרת המערכת )ראה "כניסה להגדרת המערכת" בעמוד ‪.(156‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על מקשי החצים ימינה ושמאלה כדי להאיר את הכרטיסייה ‪Advanced‬‬ ‫)מתקדם(‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על מקשי החצים למעלה ולמטה כדי להאיר את האפשרות ‪Integrated‬‬ ‫‪) Peripherals‬ציוד היקפי משולב( והקש >‪.‪.
PAGE 160
‫‪ ATA RAID‬טורי‬ ‫עם תצורה מוגדרת‬ ‫ל‪ RAID -‬רמה ‪1‬‬ ‫מקטע ‪ 1‬משוכפל‬ ‫מקטע ‪1‬‬ ‫מקטע ‪2‬‬ ‫מקטע ‪ 3‬משוכפל‬ ‫מקטע ‪3‬‬ ‫מקטע ‪ 4‬משוכפל‬ ‫מקטע ‪4‬‬ ‫מקטע ‪ 5‬משוכפל‬ ‫מקטע ‪5‬‬ ‫מקטע ‪ 6‬משוכפל‬ ‫מקטע ‪6‬‬ ‫כונן קשיח ‪2‬‬ ‫כונן קשיח ‪1‬‬ ‫מקטע ‪ 2‬משוכפל‬ ‫אם מתרחש כשל בכונן‪ ,‬הפעולות הבאות של קריאה וכתיבה מופנות לכונן השורד‪ .‬לאחר‬ ‫מכן‪ ,‬ניתן לבנות מחדש כונן חלופי באמצעות הנתונים מהכונן השורד‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫בתצורת ‪ RAID‬רמה ‪ ,1‬גודל התצורה שווה לגודל הכונן הקטן ביותר‬ ‫בתצורה‪.
PAGE 161
‫אפשור טכנולוגיית ‪Cool ‘n’ Quiet‬‬ ‫טכנולוגיית ™‪ Cool ‘n’ Quiet‬שולטת אוטומטית בביצועי המעבד של המחשב‪,‬‬ ‫מתאימה באופן דינמי את תדר הפעולה והמתח‪ ,‬בהתאם למשימה המבוצעת‪ .‬כאשר‬ ‫ליישום לא נדרשים ביצועים מלאים‪ ,‬ניתן לחסוך כמות ניכרת מצריכת החשמל‪.‬‬ ‫הביצועים עדיין מתוכננים לענות על הדרישות‪ ,‬כאשר ביצועי מעבד מרביים ניתנים בעת‬ ‫הצורך וחיסכון אוטומטי בצריכת החשמל כאשר ניתן‪.
PAGE 162
‫כדי לשנות את הגדרות ברירת המחדל של תוכנית‪:‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ולחץ על ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫‪ 2‬תחת ‪) Pick a category‬בחר קטגוריה(‪ ,‬לחץ על ‪System and‬‬ ‫‪) Maintenance‬מערכת ותחזוקה(‪.‬‬ ‫‪ 3‬תחת ‪ System and Maintenance‬לחץ על ‪) Power Options‬אפשרויות‬ ‫צריכת חשמל(‪.‬‬ ‫מספר אפשרויות זמינות בצד שמאל של תיבת הדו‪-‬שיח ‪.
PAGE 163
‫להפעלה מיידית של מצב שינה )אם זמין(‪:‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ולחץ על החץ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 2‬מהרשימה‪ ,‬בחר ‪) Hibernate‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫כדי לצאת ממצב שינה‪ ,‬לחץ על לחצן ההפעלה‪ .‬ייתכן שלמחשב יידרש זמן מה כדי לצאת‬ ‫ממצב שינה‪ .‬מכיוון שהמקלדת והעכבר אינם פועלים כאשר המחשב נמצא במצב שינה‪,‬‬ ‫לחיצה על מקש במקלדת או הזזת העכבר אינם מוציאים את המחשב ממצב שינה‪.
PAGE 164
‫מצב המתנה‬ ‫מצב ‪) Standby‬המתנה( הוא מצב ברירת המחדל ה"כבוי" עבור ‪.Windows Vista‬‬ ‫מצב המתנה חוסך בחשמל על‪-‬ידי כיבוי התצוגה והכונן הקשיח‪ ,‬לאחר פסק זמן‪.‬‬ ‫כשהמחשב יוצא ממצב המתנה‪ ,‬הוא חוזר למצב ההפעלה שבו היה לפני הכניסה למצב‬ ‫המתנה‪.‬‬ ‫כדי להגדיר הפעלה אוטומטית של מצב המתנה לאחר פרק זמן מסוים של חוסר פעילות‪:‬‬ ‫ולחץ על ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) System and Maintenance‬מערכת ותחזוקה(‪.
PAGE 165
‫חיבור טלוויזיה‬ ‫הערה‪ :‬עליך לרכוש כבל ‪ ,S-video‬שזמין ברוב חנויות האלקטרוניקה‪ ,‬כדי‬ ‫לחבר טלוויזיה למחשב‪ .‬הכבל אינו כלול עם המחשב‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫בצע את ההליכים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.81‬‬ ‫חבר קצה אחד של כבל ה‪ S-video -‬למחבר ‪ TV-OUT‬האופציונלי שבגב‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫חבר את הקצה השני של כבל ה‪ S-video -‬למחבר כניסת ה‪ S-video -‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫חבר את צג ה‪ VGA -‬או ה‪.DVI -‬‬ ‫שינוי הגדרות התצוגה‬ ‫‪ 1‬לאחר חיבור הצגים או הטלוויזיה‪ ,‬הפעל את המחשב‪.
PAGE 166
‫ייתכן שלא יהיה כלול במחשב שברשותך‬ ‫‪ 1‬מתאם ‪ DVI‬אופציונלי‬ ‫‪ 3‬מחבר טלוויזיה ‪TV-OUT‬‬ ‫‪ 2‬מחבר ‪) DVI‬לבן(‬ ‫‪ 4‬מחבר ‪) VGA‬כחול(‬ ‫חיבור צג אחד עם מחבר ‪ VGA‬וצג אחד עם מחבר ‪DVI‬‬ ‫‪ 1‬בצע את ההליכים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.81‬‬ ‫‪ 2‬חבר את מחבר ה‪ VGA -‬שבצג למחבר ה‪) VGA -‬כחול( שבגב המחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬חבר את מחבר ה‪ DVI -‬שבצג השני למחבר ה‪) DVI -‬לבן( שבגב המחשב‪.
PAGE 167
‫חיבור שני צגים‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות‬ ‫הבטיחות במדריך מידע המוצר‪.‬‬ ‫אם רכשת כרטיס גרפי התומך בשני צגים‪ ,‬בצע הוראות אלה כדי לחבר ולאפשר את‬ ‫הצגים‪ .‬ההוראות מסבירות כיצד לחבר שני צגים )כל אחד עם מחבר ‪ ,(VGA‬צג אחד‬ ‫עם מחבר ‪ VGA‬וצג אחד עם מחבר ‪ DVI‬או טלוויזיה‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬בעת חיבור שני צגים המצוידים במחברי ‪ ,VGA‬צריך להיות בידך‬ ‫מתאם ה‪ DVI -‬האופציונלי כדי לחבר את הכבל‪ .‬בעת חיבור שני צגים שטוחים‪,‬‬ ‫לאחד מהם לפחות צריך להיות מחבר ‪ .
PAGE 168
‫לקבלת מידע על התקנת קורא כרטיסי מדיה‪ ,‬ראה "התקנת קורא כרטיסי מדיה" בעמוד‬ ‫‪.118‬‬ ‫‪ 1‬כרטיס ‪ xD-Picture‬ו‪SmartMedia -‬‬ ‫)‪(SMC‬‬ ‫‪(MS/MS Pro) Memory Stick 3‬‬ ‫‪ CompactFlash 2‬סוג ‪ I‬ו‪-‬‬ ‫‪ (CF I/II) II‬וכרטיס ‪MicroDrive‬‬ ‫‪ 4‬כרטיס ‪/(SD) SecureDigital‬‬ ‫‪(MMC) MultiMediaCard‬‬ ‫כדי להשתמש בקורא כרטיסי המדיה‪:‬‬ ‫‪ 1‬בדוק את המדיה או הכרטיס כדי לקבוע את הכיוון הנכון להכנסה‪.‬‬ ‫‪ 2‬החלק את המדיה או הכרטיס לתוך החריץ המתאים‪ ,‬עד שייכנס עד הסוף לתוך‬ ‫המחבר‪ .
PAGE 169
‫עצות שימושיות‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫השתמש בסייר ‪ Microsoft Windows‬כדי לגרור ולשחרר קבצים ל‪CD-R -‬‬ ‫או ‪ ,CD-RW‬רק לאחר שהפעלת את ‪ Sonic DigitalMedia‬ופתחת פרויקט של‬ ‫‪.DigitalMedia‬‬ ‫השתמש בתקליטורי ‪ CD-R‬כדי לצרוב תקליטורי מוסיקה שברצונך לנגן‬ ‫במערכות סטריאו רגילות‪ .‬רוב מערכות הסטריאו לבית או למכונית אינן מסוגלות‬ ‫לנגן תקליטורי ‪.CD-RW‬‬ ‫לא ניתן ליצור תקליטורי ‪ DVD‬של שמע באמצעות ‪.Sonic DigitalMedia‬‬ ‫קובצי מוסיקה מסוג ‪ MP3‬ניתן לנגן רק בנגני ‪ MP3‬או במחשבים שמותקנת בהם‬ ‫תוכנת ‪.
PAGE 170
‫שימוש בתקליטורים ובתקליטורי ‪ DVD‬ריקים‬ ‫כונני ‪ CD-RW‬יכולים לצרוב תקליטורים רגילים בלבד )כולל ‪ CD-RW‬במהירות‬ ‫גבוהה( בעוד שכונני צריבת ‪ DVD‬יכולים לצרוב גם תקליטורים רגילים וגם מדיית‬ ‫‪ DVD‬לצריבה‪.‬‬ ‫השתמש בתקליטורים לצריבה )‪ (CD-R‬ריקים כדי לצרוב מוסיקה או לאחסן קובצי‬ ‫נתונים באופן קבוע‪ .‬לאחר יצירת תקליטור לצריבה‪ ,‬לא ניתן לצרוב שוב לאותו תקליטור‬ ‫)לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בתיעוד של ‪ .
PAGE 171
‫העתקת תקליטורים ותקליטורי ‪DVD‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת יצירת תקליטורים או תקליטורי ‪ ,DVD‬הקפד לציית לכל חוקי‬ ‫זכויות היוצרים‪.‬‬ ‫סעיף זה חל רק על מחשבים הכוללים כונן ‪ CD-RW, DVD+/-RW‬או‬ ‫‪) CD-RW/DVD‬משולב(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬סוגי כונני התקליטורים או ה‪ DVD -‬המוצעים על‪-‬ידי ‪ Dell‬עשויים‬ ‫להשתנות במדינות שונות‪.‬‬ ‫ההוראות הבאות מסבירות כיצד ליצור העתק מדויק של תקליטור או ‪ .
PAGE 172
‫השהייה‬ ‫הרצה אחורה‬ ‫העברה קדימה של תמונה אחת בזמן מצב השהייה‬ ‫מעבר לכותר או לפרק הבא‬ ‫הפעלה רציפה של הכותר או הפרק הנוכחי‬ ‫מעבר לכותר או לפרק הקודם‬ ‫הוצאה‬ ‫לקבלת מידע נוסף על הפעלת תקליטורים או תקליטורי ‪ ,DVD‬לחץ על ‪) Help‬עזרה(‬ ‫בנגן התקליטורים או ה‪) DVD -‬אם זמין(‪.‬‬ ‫כיוון עוצמת הקול‬ ‫הערה‪ :‬כאשר הרמקולים מושתקים‪ ,‬התקליטור או ה‪ DVD -‬שמופעל אינו נשמע‪.
PAGE 173
‫‪ 3‬דחף פנימה בעדינות את המגש‪.‬‬ ‫כדי לפרמט תקליטורים לשם אחסון נתונים‪ ,‬ליצור תקליטורי מוסיקה או להעתיק‬ ‫תקליטורים‪ ,‬עיין בתוכנת התקליטורים המותקנת במחשב‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫בעת יצירת תקליטורים‪ ,‬הקפד להישמע לכל חוקי זכויות היוצרים‪.
PAGE 174
‫‪ 1‬מחבר ‪ USB‬במחשב‬ ‫‪ 2‬מחבר ‪ USB‬במדפסת‬ ‫‪ 3‬כבל מדפסת ‪USB‬‬ ‫‪ 3‬הפעל את המדפסת ולאחר מכן הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 4‬בהתאם למערכת ההפעלה של המחשב‪ ,‬ייתכן שיהיה זמין אשף מדפסת לסיוע‬ ‫בהתקנת מנהל התקן המדפסת‪:‬‬ ‫ ‪Add a printer‬‬ ‫לחץ על ‪) Start‬התחל( ולחץ על ‪) Network‬רשת(‬ ‫)הוספת מדפסת( כדי להפעיל את אשף הוספת המדפסת‪.‬‬ ‫‪ 5‬התקן את מנהל ההתקן של המדפסת‪ ,‬אם יש צורך‪ .‬עיין בסעיף "התקנה מחדש של‬ ‫מנהלי התקנים ותוכניות שירות" בעמוד ‪ 72‬ובתיעוד המצורף למדפסת‪.
PAGE 175
‫התקנת מדפסת‬ ‫הודעה‪:‬‬ ‫לפני חיבור מדפסת למחשב‪ ,‬השלם את הגדרת מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד המצורף למדפסת‪ ,‬לשם קבלת מידע התקנה‪ ,‬כולל כיצד‪:‬‬ ‫ ‬ ‫להשיג ולהתקין מנהלי התקנים מעודכנים‪.‬‬ ‫ ‬ ‫לחבר את המדפסת למחשב‪.‬‬ ‫ ‬ ‫לטעון נייר ולהתקין מחסנית טונר או דיו‪.‬‬ ‫לקבלת סיוע טכני‪ ,‬עיין במדריך למשתמש של המדפסת או פנה אל יצרן המדפסת‪.‬‬ ‫כבל מדפסת‬ ‫המדפסת מתחברת למחשב באמצעות כבל ‪ USB‬או כבל מקבילי‪ .
PAGE 176
‫ ‬ ‫אל תתקין את המחשב בזיווד שאינו מאפשר זרימת אוויר‪ .‬הגבלת זרימת האוויר‬ ‫משפיעה על ביצועי המחשב‪ ,‬תוך אפשרות לגרימת התחממות יתר‪.
PAGE 177
‫התקנת המחשב בתוך זיווד‬ ‫התקנת המחשב בתוך זיווד עלולה להגביל את זרימת האוויר ולהשפיע על ביצועי‬ ‫המחשב‪ ,‬תוך אפשרות לגרימת התחממות יתר‪ .‬בצע את ההנחיות להלן בעת התקנת‬ ‫המחשב בתוך זיווד‪:‬‬ ‫הודעה‪ :‬מפרט טמפרטורת ההפעלה המצוין במדריך זה משקף את‬ ‫טמפרטורת הסביבה המרבית להפעלה‪ .‬בעת התקנת המחשב בזיווד‪ ,‬יש לקחת‬ ‫בחשבון את טמפרטורת הסביבה של החדר‪ .
PAGE 178
‫השתמש במחבר הכתום כדי לחבר רמקול לערוץ שמע מסוג ‪Low‬‬ ‫‪ 4‬מחבר רמקול‬ ‫‪) Frequency Effects‬אפקטים בתדר נמוך ‪ .(LFE -‬ערוץ שמע‬ ‫מרכזי‪/‬‬ ‫‪ LFE‬נמצא בסכמות שמע של צליל סראונד דיגיטלי‪ ,‬הנושאות רק‬ ‫סאב‪-‬וואפר‬ ‫מידע בתדר נמוך של ‪ 80 Hz‬ופחות‪ .‬ערוץ ה‪ LFE -‬גורם לסאב‪-‬‬ ‫וואפר להפיק צלילי באס נמוכים ביותר‪ .‬במערכות שאינן משתמשות‬ ‫בסאב‪-‬וואפר ניתן לכבות את מידע ה‪ LFE -‬לרמקולים הראשיים‪,‬‬ ‫בהגדרת צליל הסראונד‪.
PAGE 179
‫מחברי הלוח האחורי‬ ‫‪1‬‬ ‫נורית פעילות‬ ‫רשת‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר מתאם‬ ‫רשת‬ ‫‪3‬‬ ‫נורית תקינות‬ ‫קישור‬ ‫‪18‬‬ ‫נורית צהובה מהבהבת כאשר המחשב משדר או קולט נתוני רשת‪.‬‬ ‫תעבורת רשת בנפח גבוה עשויה לגרום לנורית זו להיראות דולקת‬ ‫באופן קבוע‪.‬‬ ‫כדי לחבר את המחשב לרשת או להתקן פס‪-‬רחב‪ ,‬חבר קצה אחד של‬ ‫כבל הרשת ליציאת רשת או להתקן הרשת או הפס‪-‬הרחב‪ .‬חבר את‬ ‫הקצה השני של כבל הרשת למחבר מתאם הרשת בלוח האחורי של‬ ‫המחשב‪ .‬צליל נקישה מציין שכבל הרשת חובר כהלכה‪.
PAGE 180
‫מבט מאחור על המחשב‬ ‫‪ 1‬מחבר חשמל‬ ‫חבר את כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪ 2‬מתג בחירת מתח‬ ‫לבחירת המתח‪.‬‬ ‫‪ 3‬נורית אספקת‬ ‫חשמל‬ ‫מציינת זמינות של אספקת חשמל‪.‬‬ ‫‪ 4‬מחברי הלוח‬ ‫האחורי‬ ‫חבר התקני ‪ ,USB‬שמע ואחרים למחבר המתאים‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף‪ ,‬ראה "מחברי הלוח האחורי" בעמוד ‪.18‬‬ ‫‪ 5‬חריצי כרטיסים‬ ‫גישה למחברים עבור כל כרטיס ‪ PCI‬ו‪ PCI Express -‬שמותקן‪.‬‬ ‫‪ 6‬טבעות של מנעול‬ ‫תליה‬ ‫טבעות מנעול התלייה נועדו לחיבור התקן מסחרי למניעת גניבות‪.
PAGE 181
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫תא כונן תקליטורים או יכול להכיל כונן תקליטורים‪ DVD/‬אופציונלי‪.‬‬ ‫‪ DVD‬אופציונלי‬ ‫לחצן הוצאה של כונן לחץ כדי להוציא תקליטור מכונן התקליטורים או ה‪DVD -‬‬ ‫תקליטורים או ‪ DVD‬האופציונלי‪.‬‬ ‫אופציונלי‬ ‫יכול להכיל כונן תקליטונים אופציונלי או קורא כרטיסי‬ ‫כונן ‪FlexBay‬‬ ‫מדיה אופציונלי‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות השימוש בקורא‬ ‫כרטיסי המדיה‪ ,‬עיין באתר הבית של ‪ Sonic‬בכתובת‬ ‫‪.www.sonic.com‬‬ ‫מחברי ‪ (4) USB 2.
PAGE 182
‫‪1‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫מבט מלפנים על המחשב‬ ‫‪1‬‬ ‫תג שירות )ממוקם‬ ‫על התושבת‪ ,‬לכיוון‬ ‫החלק האחורי(‬ ‫השתמש בתג השירות כדי לזהות את המחשב שברשותך‬ ‫בעת גישה לאתר התמיכה של ‪ Dell‬באינטרנט או בעת פנייה‬ ‫לתמיכה טכנית‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כונן תקליטורים או‬ ‫‪DVD‬‬ ‫השתמש בכונן התקליטורים‪ DVD/‬כדי להפעיל תקליטורים‬ ‫ותקליטורי ‪.DVD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לוח כונן תקליטורים‬ ‫או ‪DVD‬‬ ‫לוח זה מכסה את כונן התקליטורים‪) .
PAGE 183
‫מה אתה מחפש?‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪14‬‬ ‫כיצד להשתמש ב‪Windows Vista -‬‬ ‫כיצד לעבוד עם תוכניות וקבצים‬ ‫כיצד להתאים אישית את שולחן‬ ‫העבודה‬ ‫מדריך למשתמש של‬ ‫אתר זאת כאן‬ ‫מרכז העזרה והתמיכה של ‪Windows‬‬ ‫ ‪Help‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) and Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫‪ 2‬הקלד מילה או צירוף מילים המתארים את‬ ‫הבעיה בה נתקלת והקש >‪.
PAGE 184
‫מה אתה מחפש?‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫אתר זאת כאן‬ ‫פתרונות — רמזים ועצות לפתרון‬ ‫בעיות‪ ,‬מאמרים של טכנאים‪ ,‬קורסים‬ ‫מקוונים ושאלות נפוצות‬ ‫קהילה — דיון מקוון עם לקוחות‬ ‫אחרים של ‪Dell‬‬ ‫שדרוגים — מידע אודות שדרוגים‬ ‫עבור רכיבים‪ ,‬כגון זיכרון‪ ,‬הכונן‬ ‫הקשיח ומערכת ההפעלה‬ ‫טיפול בלקוחות — מידע ליצירת‬ ‫קשר‪ ,‬פנייה לשירות ומצב הזמנה‪,‬‬ ‫אחריות ומידע אודות תיקונים‬ ‫שירות ותמיכה — מצב פנייה לשירות‬ ‫והיסטוריית תמיכה‪ ,‬חוזה שירות‬ ‫ודיונים מקוונים עם תמיכה טכנית‬ ‫חומר עזר — תי
PAGE 185
‫מה אתה מחפש?‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫תג שירות וקוד שירות מהיר‬ ‫תווית רשיון ‪Microsoft Windows‬‬ ‫אתר זאת כאן‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫תג שירות ורשיון ‪Microsoft Windows‬‬ ‫תוויות אלה נמצאות על המחשב‪.‬‬ ‫השתמש בתג השירות כדי לזהות את‬ ‫המחשב שברשותך בזמן השימוש‬ ‫ב‪ support.dell.com -‬או פנייה לתמיכה‪.‬‬ ‫הזן את קוד השירות המהיר כדי לנתב את‬ ‫השיחה בעת פנייה לתמיכה‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫הערה‪ :‬כאמצעי אבטחה מוגבר‪ ,‬תווית‬ ‫הרשיון עם העיצוב החדש של ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Windows‬כוללת חלק חסר או "חור" כדי‬ ‫למנוע הסרה של התווית‪.
PAGE 186
‫מדריך למשתמש‬ ‫הערה‪ :‬תכונות או מדיה מסוימים עשויים להיות אופציונליים ולא להיות‬ ‫מצורפים למחשב שברשותך‪ .‬ייתכן שתכונות או מדיה מסוימים לא יהיו זמינים‬ ‫בארצות מסוימות‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ייתכן שמידע נוסף יצורף למחשב‪.
PAGE 187
‫שירות ‪169................................................ AutoTech‬‬ ‫שירות אוטומטי לבירור מצב הזמנות ‪169........................‬‬ ‫בעיות בהזמנה‪169...........................................................‬‬ ‫מידע מוצר‪169.................................................................‬‬ ‫החזרת פריטים לתיקון במסגרת האחריות או‬ ‫לקבלת זיכוי ‪170..............................................................‬‬ ‫לפני שתתקשר‪170...........................................................‬‬ ‫פנייה אל ‪172..
PAGE 188
‫‪ A‬נספח ‪151.......................................................‬‬ ‫מפרט ‪151......................................................................‬‬ ‫הגדרת מערכת ‪156..........................................................‬‬ ‫סקירה כללית ‪156......................................................‬‬ ‫כניסה להגדרת המערכת ‪156.......................................‬‬ ‫אפשרויות הגדרת מערכת‪157......................................‬‬ ‫‪) Boot Sequence‬רצף אתחול( ‪159.............................
PAGE 189
‫חיבור וניתוק כבלי הכונן‪106.........................................‬‬ ‫כוננים קשיחים ‪106.....................................................‬‬ ‫התקנת כונן קשיח שני ‪109..........................................‬‬ ‫כונן תקליטונים‪111 .....................................................‬‬ ‫קורא כרטיסי מדיה ‪117...............................................‬‬ ‫כונן תקליטורים או ‪120........................................DVD‬‬ ‫סוללה‪126....................................................................
PAGE 190
‫שימוש ב‪77...................................Dell PC Restore -‬‬ ‫שימוש בתקליטור מערכת ההפעלה ‪79...........................‬‬ ‫‪ 4‬הסרה והתקנה של חלקים ‪81.............................‬‬ ‫לפני שתתחיל ‪81.............................................................‬‬ ‫כלים מומלצים‪81........................................................‬‬ ‫כיבוי המחשב ‪82........................................................‬‬ ‫לפני עבודה בתוך גוף המחשב‪82..................................‬‬ ‫הסרת מכסה המחשב ‪83......
PAGE 191
‫בעיות קול ורמקולים ‪59.....................................................‬‬ ‫אין צליל מהרמקולים ‪59...............................................‬‬ ‫אין צליל באוזניות ‪60..................................................‬‬ ‫בעיות וידיאו וצג ‪61...........................................................‬‬ ‫אם המסך ריק ‪61......................................................‬‬ ‫אם קשה לקרוא את מה שמוצג על המסך ‪61...................‬‬ ‫‪ 3‬כלים לפתרון בעיות ‪63.......................................
PAGE 192
‫בעיות סוללה ‪45...............................................................‬‬ ‫בעיות כונן ‪46...................................................................‬‬ ‫בעיות בכונן תקליטורים ו‪46................................DVD -‬‬ ‫בעיות בכונן הקשיח ‪47...............................................‬‬ ‫בעיות דואר אלקטרוני‪ ,‬מודם ואינטרנט ‪48...........................‬‬ ‫הודעות שגיאה‪49.............................................................‬‬ ‫בעיות מקלדת‪50........................................
PAGE 193
‫חיבור שני צגים ‪30............................................................‬‬ ‫חיבור שני צגים עם מחברי ‪30...............................VGA‬‬ ‫חיבור צג אחד עם מחבר ‪ VGA‬וצג אחד עם‬ ‫מחבר ‪31............................................................DVI‬‬ ‫חיבור טלוויזיה ‪32.......................................................‬‬ ‫שינוי הגדרות התצוגה ‪32.............................................‬‬ ‫ניהול צריכת חשמל‪32.......................................................‬‬ ‫מצב המתנה‪33..........
PAGE 194
‫תוכן‬ ‫מדריך למשתמש של‪11.....................................................‬‬ ‫‪ 1‬מדריך למשתמש של ‪15....................................‬‬ ‫מבט מלפנים על המחשב ‪15.............................................‬‬ ‫מבט מאחור על המחשב ‪17...............................................‬‬ ‫מחברי הלוח האחורי ‪18..............................................‬‬ ‫התקנת המחשב בתוך זיווד ‪20..........................................‬‬ ‫התקנת מדפסת ‪22...........................................................
PAGE 195
‫הערות‪ ,‬הודעות והתראות‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫"הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫הודעה‪" :‬הודעה" מציין נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסביר כיצד‬ ‫ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫התראה‪:‬‬ ‫"התראה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או‬ ‫מוות‪.‬‬ ‫אם רכשת מחשב ‪ ,Dell™ n Series‬כל התייחסות במסמך זה למערכות ההפעלה‬ ‫®‪ Microsoft® Windows‬אינה ישימה‪.‬‬ ‫קיצורים וראשי תיבות‬ ‫לקבלת רשימה מלאה של קיצורים וראשי תיבות‪ ,‬ראה "מילון מונחים" בעמוד ‪.
PAGE 196
Dell™ Inspiron™ 531 ‫מדריך למשתמש‬ DCMA ‫דגם‬ w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .