Owners Manual

33 שמתשמל ךירדמ
הנתמה בצמ
.Windows Vista רובע "יובכ"ה לדחמה תרירב בצמ אוה (הנתמה) Standby בצמ
.ןמז קספ רחאל ,חישקה ןנוכהו הגוצתה יוביכ ידי-לע למשחב ךסוח הנתמה בצמ
בצמל הסינכה ינפל היה ובש הלעפהה בצמל רזוח אוה ,הנתמה בצממ אצוי בשחמהשכ
.הנתמה
:תוליעפ רסוח לש םיוסמ ןמז קרפ רחאל הנתמה בצמ לש תיטמוטוא הלעפה רידגהל ידכ
.(הרקבה חול) Control Panel לע ץחלו
(לחתה) Start לע ץחל 1
.(הקוזחתו תכרעמ) System and Maintenance לע ץחל 2
תויורשפא) Power Options לע ץחל System and Maintenance תחת 3
.(למשח תכירצ
איה הנוילעה תורשפאה - למשח תכירצ תוינכות שולש וגצוי האבה חיש-ודה תביתב
.עגר ותואב הליעפה תינכותה יהוז - Dell Recommended
שולשל תחתמ (תופסונ תוינכות גצה) show additional plans ץח ונשי ,ךכ לע ףסונ
שולש קר ךא ,תובר למשח תכירצ תוינכות ךל תויהל תולוכי .למשחה תכירצ תוינכות
.הליעפה תינכותה איה הנוילעהו תוגצומ
Start לע ץחל ,תוליעפ רסוח לש ןמז קרפ אלל הנתמה בצמ תא דיימ ליעפהל ידכ
Windows Vista תכרעמ .(יובכ) off ןצחלה למס לע ץחל ןכמ רחאלו
(לחתה)
.יוביכל לדחמה תרירב בצמכ (הנתמה) Standby תא הרידגמ
.רבכעה תא זזה וא תדלקמב והשלכ שקמ לע ץחל ,הנתמה בצממ תאצל ידכ
בצמב אצמנ אוה רשאכ תקתנתמ בשחמל למשחה תקפסא םא :העדוה
הנוכת תללוכ Windows Vista תכרעמ .םינותנ דבאל לולע אוה ,הנתמה
תרמוש וז הנוכת - (תידירביה הניש) Hybrid Sleep בצמ תארקנה השדח
תקפסא םא .הנתמהל תכרעמה תא הריבעמ ךכל ףסונבו ץבוקב םינותנה תא
ותואל תרזחושמו חישקה ןנוכב םינותנה תא הקיזחמ תכרעמה ,תקספנ למשחה
הרזע) Help and Support לא רובע ,ףסונ עדימ תלבקל .התוא תבזעש בצמ
Hybrid Sleep הנוכתה .(תידירביה הניש) Hybrid Sleep שפחו (הכימתו
תרמוש םג ךא ,הנתמה בצמב תאצמנ תכרעמה םא הריהמ תוררועתה תקפסמ
.חישקה ןנוכב םנוסחא ידי-לע םיחוטב םינותנה לע
הניש בצמ
יוביכו חישקה ןנוכב רומש רוזאל תכרעמה ינותנ תקתעה ידי-לע למשחב ךסוח הניש בצמ
ובש בצמל רזחושמ הדובעה ןחלוש ,הניש בצממ אצוי בשחמהשכ .בשחמה לש אלמ
תורשפאה תא ריתסהל היושע Windows Vista תכרעמ .הניש בצמל הסינכה ינפל היה
תלבקל .תרשפואמ Hybrid Sleep הנוכתה םא ,שמתשמהמ (הניש בצמ) Hibernate
בצמ) Hibernate שפח - (הכימתו הרזע) Help and Support האר ,ףסונ עדימ
.(הניש