INSPIRON ™ GUIA DE CONFIGURAÇÃO
INSPIRON ™ GUIA DE CONFIGURAÇÃO Modelos DCME e DCMF
Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações importantes para utilizar melhor o computador. AVISO: um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou a perda de dados e ensina como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: uma ADVERTÊNCIA indica um possível dano à propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo risco de vida. Se você adquiriu o computador Dell™ série n, as referências neste documento a sistemas operacionais Microsoft® Windows® não se aplicam.
Índice Como configurar o seu Inspiron™ de mesa ��5 Problemas de memória �������������������������������� 24 Antes de configurar o computador �������������� 5 Problemas de travamento e de software �� 25 Conecte a tela ������������������������������������������������ 6 Como usar ferramentas de suporte ������������28 Conecte o teclado e o mouse ������������������������ 8 Centro de suporte da Dell ���������������������������� 28 Conecte o cabo de rede (opcional) ���������������� 8 Códigos de b
Índice Serviços on-line �������������������������������������������� 44 Serviço automático de status de pedidos �� 45 Informações sobre o produto ���������������������� 45 Como devolver itens para reparo na garantia ou para reembolso ������������������������ 46 Antes de ligar para a Dell ���������������������������� 47 Como entrar em contato com a Dell ������������ 48 Como encontrar mais informações e recursos ����������������������������������������������������50 Especificações ������������������
Esta seção fornece informações sobre como configurar seu Inspiron 535/537/545/546 de mesa e como conectar periféricos. ADVERTÊNCIA: antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, leia as informações de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre práticas recomendadas de segurança, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www. dell.com/regulatory_compliance (em Inglês).
Como configurar o seu Inspiron™ de mesa Conecte a tela Seu computador possui um conector de vídeo VGA integrado. Você pode usá-lo para conectar a tela. NOTA: um conector DVI ou HDMI pode estar disponível em seu computador se você adquiriu uma placa gráfica discreta opcional. Consulte a tabela a seguir ao identificar os conectores do computador e da tela para selecionar o tipo de conexão a ser usada. VGA HDMI DVI Conecte a tela usando o conector VGA, HDMI ou DVI.
Como configurar o seu Inspiron™ de mesa Conecte usando o conector HDMI Conecte usando o conector DVI Se sua tela tiver um conector DVI, use um cabo DVI (com conectores brancos nas duas extremidades) com um adaptador HDMI para DVI. Se sua tela tiver um conector VGA, use o cabo VGA (com conectores azuis nas duas extremidades) com um adaptador DVI para VGA. NOTA: você pode adquirir um adaptador HDMI para DVI no site da Dell em www.dell.com (em Inglês).
Como configurar o seu Inspiron™ de mesa Conecte o teclado e o mouse NOTA: a localização exata dos conectores pode ser diferente da mostrada. Use os conectores USB no painel traseiro do computador para conectar o teclado e o mouse USB. 8 Conecte o cabo de rede (opcional) NOTA: a localização exata dos conectores pode ser diferente da mostrada.
Como configurar o seu Inspiron™ de mesa Não é necessária uma conexão de rede para concluir a configuração deste computador, mas se você já tiver uma conexão de rede ou Internet por cabo (como uma tomada de Ethernet ou modem a cabo), conecte-a agora. Somente use cabo de Ethernet (conector RJ45). Não tente conectar um cabo telefônico (conector RJ11) ao conector de rede.
Como configurar o seu Inspiron™ de mesa Pressione o botão liga/desliga do computador e da tela Configuração do Windows Vista® Para configurar o Windows Vista pela primeira vez, siga as instruções na tela. Estas etapas são obrigatórias e podem levar cerca de 15 minutos para serem concluídas. As telas ajudam você a passar por vários procedimentos, incluindo a aceitação dos contratos de licença, a configuração das preferências e de uma conexão com a Internet.
Como configurar o seu Inspiron™ de mesa Como conectar-se à Internet (opcional) NOTA: as ofertas de provedores e os provedores variam em função do país. Para conectar-se à Internet, você precisa de um modem externo ou de uma conexão de rede e de um provedor de serviços da Internet (ISP).
Como configurar o seu Inspiron™ de mesa Como configurar uma conexão com fio para Internet Se você estiver usando uma conexão discada, conecte a linha telefônica ao modem USB externo (opcional) e ao conector do telefone na parede antes de configurar sua conexão com a Internet. Se você estiver usando uma conexão DSL ou uma conexão via modem a cabo ou satélite , entre em contato com o seu provedor de Internet ou com o serviço de telefone celular para obter instruções de configuração.
Como configurar o seu Inspiron™ de mesa NOTA: tenha as informações de seu provedor à mão. Se você não tiver um provedor de Internet, o assistente Conectar-se à Internet poderá ajudá-lo a obter um. 1. Salve e feche todos os arquivos e programas abertos. 2. Clique em Iniciar NOTA: se você não souber qual tipo de conexão deve ser selecionado, clique em Ajude-me a escolher ou entre em contato com o provedor de Internet. 5.
INSPIRON Como usar o seu Inspiron™ de mesa Seu computador possui indicadores e botões que fornecem informações e permitem que você execute tarefas comuns. Os conectores de seu computador oferecem a opção de conectar dispositivos adicionais.
Como usar o seu Inspiron™ de mesa • Luz amarela sem piscar – o computador está em estado de repouso. • Luz de alimentação apagada – o computador está desligado ou não está recebendo energia. 1 Botões de ejeção do painel da unidade óptica (2) – pressione para abrir ou fechar a unidade óptica. 2 3 Conectores USB 2.0 (2) – conectam dispositivos USB, como pen drives, câmeras digitais e MP3 players. Conector de fone de ouvido – conecta fones de ouvido.
Como usar o seu Inspiron™ de mesa Recursos da vista traseira 1 2 3 1 Conector de alimentação — para conectar o cabo de alimentação. A aparência pode variar. 2 Chave seletora de tensão — use-a para selecionar a tensão. 3 Luz de diagnóstico da fonte de alimentação — indica disponibilidade de energia para a fonte de alimentação. • Luz verde – há energia disponível para a fonte de alimentação. 4 • Luz apagada — não há energia disponível ou a fonte de alimentação não está funcionando.
Como usar o seu Inspiron™ de mesa 5 Slots de placa de expansão – acesse os conectores de qualquer placa PCI e PCI Express instalada. Conectores do painel traseiro NOTA: alguns conectores do painel traseiro podem não estar disponíveis no computador. Para obter mais detalhes, consulte “Especificações”, na página 52. Conector de vídeo VGA – conecta a tela. Em computadores com placa de vídeo, use o conector da placa. Conector de vídeo HDMI – conecta a tela.
Como usar o seu Inspiron™ de mesa Conector de microfone (rosa) – conecta um microfone para voz ou entrada de áudio em um aplicativo de som ou telefonia. Conector de saída de linha (verde) – conecta fones de ouvido e alto-falantes com amplificadores integrados. Conector de entrada de linha (azul) – conecta dispositivos como CD ou cassete players.
Como usar o seu Inspiron™ de mesa Entretenimento e multimídia Como personalizar a área de trabalho Você pode usar o seu computador para assistir a vídeos, executar jogos, criar seus próprios CDs, ouvir música e estações de rádio. Sua unidade óptica pode suportar vários formatos de mídia de disco, incluindo CDs, DVDs e Blu-ray (se a opção for escolhida no momento da aquisição). Você pode personalizar sua área de trabalho, alterando a aparência, a resolução, o papel de parede, a proteção de tela, etc.
Como usar o seu Inspiron™ de mesa Como personalizar suas configurações de energia Como fazer backup dos dados Você pode usar as opções de energia do seu sistema operacional para definir as configurações de energia do seu computador. O Microsoft® Windows Vista® oferece três opções padrão: É recomendado que você faça o backup periódico de arquivos e pastas em seu computador.
INSPIRON Como solucionar problemas Esta seção fornece informações para a solução de problemas em seu computador. Se você não conseguir resolver o seu problema usando as diretrizes a seguir, consulte “Como usar ferramentas de suporte”, na página 28, ou “Como entrar em contato com a Dell”, na página 48. ADVERTÊNCIA: somente um profissional técnico treinado poderá remover a tampa do computador. Consulte o Manual de serviço no site de suporte da Dell em support.dell.
Como solucionar problemas Conexões com fio Se a conexão com a rede for perdida – o cabo está solto ou danificado. • Verifique o cabo para garantir que ele esteja conectado e que não esteja danificado. As luzes de atividade da rede e de integridade do vínculo no conector de rede integrado permitem que você verifique se a conexão está funcionando e oferece informações sobre o status: Luz de integridade do vínculo • Luz verde – boa conexão entre uma rede de 10/100 Mbps e o computador.
Como solucionar problemas Problemas de energia Se a luz de alimentação estiver apagada – o computador está desligado ou não está recebendo energia. • Reconecte o cabo de alimentação no conector de energia do computador e na tomada elétrica. • Se o computador estiver conectado a um filtro de linha, certifique-se de que o filtro de linha esteja conectado a uma tomada elétrica e esteja ligado.
Como solucionar problemas Se você encontrar alguma interferência que atrapalhe a recepção no seu computador – um sinal indesejado está criando interferência, interrompendo ou bloqueando outros sinais. Algumas causas possíveis de interferência são: • Cabos de extensão de alimentação, teclado e mouse. • Muitos dispositivos conectados ao mesmo filtro de linha. • Vários filtros de linha conectados à mesma tomada elétrica.
Como solucionar problemas Se tiver outros problemas de memória – • Verifique se você está seguindo corretamente as diretrizes de instalação de memória (consulte o Manual de serviço no site de suporte da Dell em support.dell.com [em Inglês]). • Verifique se o módulo de memória é compatível com seu computador. O computador suporta memória DDR2. Para obter mais informações sobre o tipo de memória suportado pelo computador, consulte “Especificações”, na página 52.
Como solucionar problemas Se o computador parar de responder ou uma tela azul aparecer – AVISO: você poderá perder dados se não conseguir executar o procedimento de desligar o sistema operacional. Se não acontecer nada ao pressionar uma tecla ou movimentar o mouse, pressione e segure o botão liga/desliga durante, pelo menos, 8 a 10 segundos até o computador ser desligado. Em seguida, reinicie o computador.
Como solucionar problemas • Consulte a documentação do software ou entre em contato com o fabricante do produto para obter informações sobre a solução de problemas: ––Verifique se o programa é compatível com o sistema operacional instalado no computador. ––Certifique-se de que o computador atenda aos requisitos mínimos de hardware para executar o software. Consulte a documentação do software para obter informações. ––Certifique-se de que o programa esteja instalado e configurado adequadamente.
INSPIRON Como usar ferramentas de suporte Centro de suporte da Dell O centro de suporte da Dell ajuda você a encontrar as informações necessárias sobre serviço e suporte, bem como informações específicas sobre o sistema. Para obter mais informações sobre o Centro de suporte da Dell e as ferramentas de suporte disponíveis, clique na guia Services (Serviços) no site support.dell. com (em Inglês). Clique no ícone da barra de tarefas para executar o aplicativo.
Como usar ferramentas de suporte Para obter mais informações sobre o Centro de suporte da Dell, consulte o Guia de Tecnologia Dell disponível em seu disco rígido ou no site de suporte da Dell em support.dell.com (em Inglês). ADVERTÊNCIA: para garantir proteção contra a possibilidade de choque elétrico, de ferimentos provocados pelo movimento das pás do ventilador ou de outros ferimentos, desconecte sempre o computador da tomada elétrica antes de abrir a tampa.
Como usar ferramentas de suporte • Se disponível, instale módulos de memória do mesmo tipo no computador. • Se o problema persistir, entre em contato com a assistência da Dell (consulte “Como entrar em contato com a Dell”, na página 48). Três bipes – possível falha da placa-mãe Entre em contato com a Dell (consulte “Como entrar em contato com a Dell”, na página 48).
Como usar ferramentas de suporte Mensagens do sistema Se o seu computador apresentar um problema ou um erro, ele poderá exibir uma mensagem do sistema que ajudará você a identificar a causa e a ação necessária para resolvê-los. NOTA: se a mensagem recebida não estiver listada nos exemplos a seguir, consulte a documentação do sistema operacional ou do programa que estava em execução no momento em que a mensagem foi exibida. Consulte o Manual de serviço no site de suporte da Dell em support.dell.
Como usar ferramentas de suporte Hard-disk drive failure (Falha do disco rígido) – possível falha do disco rígido (HD) durante o POST. Consulte “Como entrar em contato com a Dell”, na página 48, para obter ajuda. Hard-disk drive read failure (Falha de leitura da unidade de disco rígido) – possível falha da unidade de disco rígido durante o teste de reinicialização do HD. Consulte “Como entrar em contato com a Dell”, na página 48, para obter ajuda.
Como usar ferramentas de suporte NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range. Dell recommends that you back up your data regularly. A parameter out of range may or may not indicate a potential hard drive problem (AVISO - O SISTEMA DE AUTOMONITORAMENTO da unidade de disco rígido relatou que um parâmetro excedeu seu intervalo de operação normal. A Dell recomenda que você faça backups regulares de seus dados.
Como usar ferramentas de suporte Dell Diagnostics Se o computador apresentar algum problema, execute as verificações descritas em "Problemas de travamento e de software", na página 25, e execute o Dell Diagnostics antes de entrar em contato com a Dell para obter assistência técnica. É recomendável que você imprima estes procedimentos antes de começar. NOTA: o Dell Diagnostics funciona apenas em computadores Dell.
Como usar ferramentas de suporte NOTA: se aparecer uma mensagem informando que a partição do utilitário de diagnósticos não foi localizada, execute o Dell Diagnostics a partir do disco Drivers and Utilities (Drivers e utilitários). 4. Pressione qualquer tecla para iniciar o Dell Diagnostics pela partição do utilitário de diagnóstico em seu disco rígido. Como iniciar o Dell Diagnostics pelo disco Drivers e utilitários 1. Insira o disco Drivers e utilitários. 2. Desligue o computador e reinicie-o.
INSPIRON Opções de recuperação do sistema Você pode restaurar um estado anterior do sistema operacional de várias maneiras: • O recurso Restauração do sistema retorna o computador ao estado operacional anterior sem afetar os arquivos de dados. Use essa opção como a primeira solução para restaurar o sistema operacional e preservar os arquivos de dados. • A opção Dell Factory Image Restore retorna o disco rígido para o estado operacional de quando o computador foi adquirido.
Opções de recuperação do sistema Restauração do sistema Os sistemas operacionais Windows fornecem a opção Restauração do sistema, que permite restaurar o computador para um estado operacional anterior (sem afetar os arquivos de dados), caso as alterações feitas ao hardware, ao software ou a outras configurações do sistema tenham deixado o computador em um estado operacional indesejável. Quaisquer alterações que o recurso Restauração do sistema faça no computador serão completamente reversíveis.
Opções de recuperação do sistema Desfazer a última restauração do sistema NOTA: antes de desfazer a última restauração do sistema, salve e feche todos os arquivos e programas que estejam abertos. Não altere, abra ou exclua qualquer arquivo ou programa enquanto a restauração do sistema não estiver concluída. 1. Clique em Iniciar . 2. No campo Iniciar pesquisa, digite Restauração do sistema e pressione . 3. Clique em Desfazer a última restauração e clique em Avançar.
Opções de recuperação do sistema Use o Dell Factory Image Restore apenas como a última alternativa para a restauração do sistema operacional. Essas opções restauram o disco rígido ao estado operacional em que se encontrava no momento da compra do computador. Quaisquer programas ou arquivos adicionados desde o recebimento do computador – inclusive arquivos de dados – são permanentemente excluídos do disco rígido.
Opções de recuperação do sistema 8. Marque a caixa de seleção para confirmar que quer continuar a reformatar o disco rígido e a restaurar a condição de fábrica do sistema e, em seguida, clique em Avançar. O processo de restauração será iniciado e poderá levar cinco minutos ou mais para ser concluído. Será mostrada uma mensagem informando que o sistema operacional e os aplicativos instalados na fábrica foram restaurados para a condição de fábrica. 9. Clique em Finish (Concluir) para reinicializar o sistema.
Opções de recuperação do sistema Para reinstalar o Windows são necessários os seguintes itens: 2. Insira o disco do sistema operacional. • Disco do sistema operacional da Dell 3. Clique em Sair se a mensagem Instalar o Windows for exibida. • Disco Drivers e utilitários da Dell 4. Reinicie o computador. NOTA: o disco Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) da Dell contém os drivers que foram instalados durante a montagem do computador.
INSPIRON Como obter ajuda Se o computador apresentar algum problema, você poderá executar as etapas a seguir para diagnosticar e resolver o problema: 1. Consulte “Como solucionar problemas”, na página 21, para obter as informações e os procedimentos para solucionar o problema do computador. 2. Consulte “Dell Diagnostics”, na página 34, para obter informações sobre os procedimentos de como executar o Dell Diagnostics. 3. Preencha a “Lista de verificação de diagnósticos”, na página 47. 4.
Como obter ajuda Suporte técnico e serviço de atendimento ao cliente O serviço de suporte da Dell está disponível para responder às suas dúvidas sobre o hardware da Dell. Nossa equipe de suporte utiliza diagnósticos de computador para responder às suas dúvidas com rapidez e precisão. Para entrar em contato com o serviço de suporte da Dell, consulte “Antes de telefonar”, na página 47, e procure as informações de contato para a sua região ou acesse support.dell.com (em Inglês).
Como obter ajuda Serviços on-line Você pode saber mais sobre os produtos e serviços da Dell nos seguintes sites: • www.dell.com (em Inglês) • www.dell.com/ap (somente para países da Ásia/Costa do Pacífico) • www.dell.com/jp (somente para o Japão) • www.euro.dell.com (somente para a Europa) • www.dell.com/la (para países da América Latina e do Caribe) • www.dell.
Como obter ajuda Serviço automático de status de pedidos Para verificar o status de qualquer produto da Dell que você tenha encomendado, vá até o site support.dell.com (em Inglês), ou ligue para o serviço automático de status de pedidos. Uma gravação solicitará as informações necessárias para localizar o seu pedido e fornecer um relatório sobre ele. Para obter o número de telefone da sua região, consulte “Como entrar em contato com a Dell”, na página 48.
Como obter ajuda Como devolver itens para reparo na garantia ou para reembolso Prepare todos os itens que serão devolvidos para reparo ou reembolso, da seguinte forma: 1. Ligue para a Dell a fim de obter um número de RMA (Return Material Authorization, Autorização de devolução de material) e escreva esse número, de forma destacada, na parte externa da caixa. 2. Para obter o número de telefone da sua região, consulte “Como entrar em contato com a Dell”, na página 48. 3.
Como obter ajuda Antes de ligar para a Dell NOTA: quando ligar, tenha o Código de serviço expresso à mão. Esse código ajuda o sistema telefônico de suporte automático da Dell a direcionar a sua chamada com mais eficiência. O número da etiqueta de serviço também pode ser solicitado. Lembre-se de preencher a Lista de verificação de diagnósticos. Se possível, ligue o computador antes de telefonar para o serviço de assistência técnica da Dell e faça a ligação de um telefone próximo ao computador.
Como obter ajuda Consulte a documentação do seu sistema operacional para determinar o conteúdo dos arquivos de inicialização do computador. Se o computador estiver conectado a uma impressora, imprima cada arquivo. Caso contrário, anote o conteúdo de cada arquivo antes de ligar para a Dell.
Como obter ajuda 3. Clique em Contact Us (Entrar em contato conosco) no lado esquerdo da página. 4. Selecione o serviço ou link de suporte adequado, com base na sua necessidade. 5. Escolha o método para entrar em contato com a Dell que seja conveniente para você.
INSPIRON Como encontrar mais informações e recursos Se você precisa: Consulte: reinstalar o sistema operacional. o disco do sistema operacional. encontrar o número do modelo de seu sistema. a parte traseira de seu computador. executar um programa de diagnóstico no computador, reinstalar o desktop system software (software de sistema de desktop) ou atualizar os arquivos "leia-me" e os drivers do computador. o disco Drivers and Utilities (Drivers e utilitários).
Como encontrar mais informações e recursos Se você precisa: Consulte: encontrar informações sobre as práticas de segurança recomendadas para seu computador. as Informações de segurança, os Termos e as condições (somente nos EUA), as Instruções de segurança, as Informações de normalização, as Informações de ergonomia e o Contrato de licença do usuário final. antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador.
INSPIRON Especificações Modelo do computador Unidades Inspiron 535 Acessíveis externamente Inspiron 537 Inspiron 545 Inspiron 546 Esta seção fornece informações que podem ser necessárias quando você estiver configurando, atualizando drivers ou atualizando o seu computador. NOTA: as ofertas podem variar por região. Para obter mais informações sobre a configuração do computador, clique em Iniciar → Ajuda e suporte e selecione a opção para exibir as informações sobre o computador.
Especificações Conectores do painel frontal Ambiente do computador USB dois conectores compatíveis com USB 2.
Especificações Ambiente do computador Alimentação Armazenamento Dissipação máxima de calor 105 G +/- 5% com duração de pulso de 2 ms +/- 10% (equivalente a 127 cm/s [50 pol/s]) Altitude (máxima): Operacional – 15,2 a 3.048 m Armazenamento – Nível de poluente aerotransportado G2 ou inferior, conforme definido pela norma ISA-S71.04-1985 15,2 a 10.668 m Alimentação Fonte de alimentação CC Potência 54 300 W 1.
Especificações Por modelo 545 546 Intel Celeron AMD™ Sempron™ Intel Pentium® Dual-Core Intel Pentium Dual-Core AMD Athlon™ Intel Core 2 Duo Intel Core2 Duo AMD Athlon X2 Intel Core2 Quad (somente 537) Intel Core2 Quad AMD Phenom™ Conectores dois quatro quatro Mínima 1 GB (1 x 1 GB DIMM) 1 GB (1 x 1 GB DIMM) 2 GB (2 x 1 GB DIMMs) Máxima 4 GB (2 x 2 GB DIMMs) 8 GB (4 x 2 GB DIMMs) 8 GB (4 x 2 GB DIMMs) Tipo de memória 800-MHz DDR2 DIMM; somente memória não-ECC 800-MHz DDR2 DIMM; s
Especificações Por modelo 535/537 545 546 Conector de microfone Conector de microfone Conector de microfone Conector de saída de linha Conector de saída de linha Conector de saída de linha Conector de entrada de linha Conector de entrada de linha Conector de entrada de linha Conectores do painel traseiro Áudio Conector lateral de som surround E/D Conector traseiro de som surround E/D Conector central/subwoofer USB quatro conectores compatíveis com USB 2.
INSPIRON Apêndice Nota sobre o produto Macrovision Este produto incorpora tecnologia de proteção de direitos autorais protegida por reivindicações de determinadas patentes nos EUA e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes à Macrovision Corporation e outros detentores de direitos.
INSPIRON Índice remissivo A como economizar energia 20 ajuda como obter assistência e suporte 42 como entrar em contato com a Dell 47 Como entrar em contato com a Dell on-line 48 atendimento ao cliente 43 como enviar produtos B como localizar mais informações 50 para devolução ou reparo 46 backups como criar 20 C como personalizar sua área de trabalho 19 suas configurações de energia 20 CDs, como reproduzir e criar 19 como reinstalar o Windows 36 Centro de suporte da Dell 28 como restaurar a
Índice remissivo conexão de rede como corrigir 22 conexão de rede sem fio (wireless) 21 D como economizar 20 especificações 52 F fone de ouvido dados, como fazer o backup 20 DellConnect 43 Dell Diagnostics 34 Dell Factory Image Restore 36 devoluções na garantia 46 disco rígido tipo 52 conector frontal 15 G Guia de tecnologia Dell para obter mais informações 50 H HDMI tela 6 DVDs, como reproduzir e criar 19 E I endereço de e-mail de suporte 44 ISP endereços de e-mail Provedor de serviços da In
Índice remissivo L produtos informações e compra 45 Lista de verificação de diagnósticos 47 login de FTP, anônimo 44 luz de alimentação, botão liga/desliga 15 M recursos, como localizar mais 50 recursos de software 18 Mensagens do sistema 31 recursos do computador 18 Restauração do sistema 36 O opções de reinstalação de sistema 36 S sites de suporte P problemas, como solucionar 21 problemas de energia, como solucionar 23 problemas de hardware como diagnosticar 33 problemas de memória como solucion
Índice remissivo U USB 2.
Impresso nos Brasil www.dell.com | support.dell.
Impresso nos EUA www.dell.com | support.dell.
