INSPIRON ™ GUÍA DE INSTALACIÓN
INSPIRON ™ GUÍA DE INSTALACIÓN Modelos: DCME y DCMF
Notas, precauciones y advertencias NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su equipo. PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: un mensaje de ADVERTENCIA indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte.
Contenido Instalación del equipo de escritorio Inspiron™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Antes de instalar el equipo . . . . . . . . . . . . . . 5 Problemas con la alimentación . . . . . . . . . . 24 Conexión de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conexión del teclado y el mouse . . . . . . . . . .8 Conexión del cable de red (opcional) . . . . . .
Contenido Opciones del programa de recuperación del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Búsqueda de información y recursos adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Restaurar sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . 39 Reinstalación del sistema operativo . . . . . . 42 Obtención de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSPIRON Instalación del equipo de escritorio Inspiron™ En esta sección se proporciona información sobre la instalación del equipo portátil Inspiron 535/537/545/546 y sobre la conexión de los periféricos. ADVERTENCIA: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, lea la información de seguridad suministrada con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Instalación del equipo de escritorio Inspiron™ Conexión de la pantalla Su equipo dispone de un conector de vídeo VGA integrado. Puede utilizar este conector para conectar la pantalla. NOTA: si ha adquirido una tarjeta gráfica diferente opcional, puede que haya un conector DVI o HDMI disponible en su equipo. Consulte la tabla siguiente para identificar los conectores de su pantalla y equipo y seleccionar el tipo de conector que va a utilizar.
Instalación del equipo de escritorio Inspiron™ Conexión mediante un conector HDMI Conexión mediante un conector DVI Si su pantalla dispone de un conector DVI, utilice un cable DVI (con conectores blancos en ambos extremos) con un adaptador HDMI-DVI. Si su pantalla dispone de un conector VGA, utilice un cable VGA (con conectores blancos en ambos extremos) con un adaptador DVI-VGA. NOTA: puede adquirir un adaptador HDMI-DVI en el sitio web de Dell www.dell.com.
Instalación del equipo de escritorio Inspiron™ Conexión del teclado y el mouse NOTA: la ubicación exacta de los conectores puede ser diferente a la que se muestra. Utilice los conectores USB del panel trasero del equipo para conectar un mouse y un teclado USB. 8 Conexión del cable de red (opcional) NOTA: la ubicación exacta de los conectores puede ser diferente a la que se muestra.
Instalación del equipo de escritorio Inspiron™ No se necesita una conexión de red para completar la instalación de su equipo, pero si ya dispone de una conexión de red o Internet que utilice una conexión de cable (como un módem por cable doméstico o una toma Ethernet), puede conectarlo ahora. Use solamente un cable de Ethernet (conector RJ45). No enchufe un cable telefónico (conector RJ11) en el conector de red.
Instalación del equipo de escritorio Inspiron™ Pulse el botón de encendido del equipo y la pantalla Configuración de Windows Vista® Para instalar Windows Vista por primera vez, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Estos pasos son obligatorios y puede tardar hasta 15 minutos en realizarlos. Las pantallas le guiarán por los distintos procedimientos, entre los que se incluyen la aceptación de los contratos de licencia, la definición de preferencias y la configuración de una conexión a Internet.
Instalación del equipo de escritorio Inspiron™ Conexión a Internet (opcional) NOTA: los proveedores de servicios de Internet (ISP) y sus ofertas varían según el país. Para conectarse a Internet, necesita un módem externo o una conexión de red y un proveedor de servicios de Internet (ISP). El ISP puede ofrecerle una o varias de las opciones de conexión a Internet siguientes: • Conexiones DSL con acceso a Internet de alta velocidad a través de la línea telefónica o del servicio de telefonía móvil existentes.
Instalación del equipo de escritorio Inspiron™ Configuración de una conexión a Internet con cable Si va a utilizar una conexión de acceso telefónico, conecte la línea telefónica al módem USB externo (opcional) y la toma telefónica de pared antes de configurar la conexión a Internet. Si utiliza una conexión DSL o de módem por cable o vía satélite, póngase en contacto con su ISP o servicio de telefonía móvil para obtener las instrucciones de configuración.
Instalación del equipo de escritorio Inspiron™ NOTA: tenga preparada la información de su ISP. Si no dispone de un ISP, el asistente de conexión a Internet puede ayudarle a conseguir uno. 1. Guarde y cierre los archivos abiertos y salga de todos los programas activos. 2. Haga clic en Inicio →Panel de control. 3. En Red e Internet, haga clic en Conectarse a Internet.
INSPIRON Uso del equipo de escritorio Inspiron™ Su equipo dispone de indicadores y botones que le proporcionan información y le permiten realizar las tareas comunes. Los conectores de su equipo admiten la conexión de dispositivos adicionales.
Uso del equipo de escritorio Inspiron™ 1 Botón de expulsión del panel de la unidad óptica (2): púlselo para abrir o cerrar la unidad óptica. 2 Conectores (2) USB 2.0: se conectan con los dispositivos USB como llaves de memoria, cámaras digitales y reproductores MP3. 3 Conector para auriculares: se conecta a los auriculares. NOTA: para conectar altavoces o un sistema de sonido eléctricos, use el conector de salida de audio de la parte posterior del equipo.
Uso del equipo de escritorio Inspiron™ 6 Panel de FlexBay: abra el panel de FlexBay para acceder a la unidad FlexBay. 7 Conector para micrófono: se conecta a micrófono para la entrada de voz o a un cable de audio para la entrada de sonido. 8 FlexBay: admite un lector de tarjetas multimedia o una unidad de disco duro adicional. 9 Panel de la unidad óptica (2): este panel cubre la unidad óptica. Utilice la unidad óptica para reproducir un CD/DVD/Blu-ray Disc™.
Uso del equipo de escritorio Inspiron™ 1 Conector de alimentación: se utiliza para conectar el cable de alimentación. Su aspecto puede variar. 4 Conectores del panel posterior: enchufe los dispositivos USB, de audio y de otro tipo en el conector apropiado. 2 Selector de tensión: se utiliza para seleccionar el voltaje. 5 Conectores para tarjetas de expansión: permiten acceder a los conectores de las tarjetas PCI y PCI Express instaladas.
Uso del equipo de escritorio Inspiron™ Conector de vídeo la pantalla: se conecta a la pantalla. En equipos que disponen de tarjeta de vídeo, utilice el conector de la tarjeta. Conectores USB 2.0 (4): conectan dispositivos USB como, por ejemplo, un mouse, un teclado, una impresora, una unidad externa o un reproductor MP3. Conector e indicador luminoso de red : conecta el equipo a un dispositivo de red o banda ancha.
Uso del equipo de escritorio Inspiron™ Funciones de software NOTA: para obtener más información sobre las funciones descritas en esta sección, consulte la Guía tecnológica de Dell incluida en su unidad de disco duro o en el sitio web de asistencia de Dell support.dell.com. Productividad y comunicación Puede utilizar el equipo para crear presentaciones, folletos, tarjetas de felicitación, hojas publicitarias y hojas de cálculo. También puede editar y ver fotografías e imágenes digitales.
Uso del equipo de escritorio Inspiron™ Personalización del escritorio Personalización de la configuración de energía Puede personalizar el escritorio para cambiar el aspecto, la resolución, el papel tapiz, el protector de pantalla, etc. Para ello, acceda a la ventana Personalice la apariencia y los sonidos. Puede utilizar las opciones de alimentación del sistema operativo para configurar los ajustes de alimentación del equipo.
Uso del equipo de escritorio Inspiron™ Copia de seguridad de los datos Se recomienda hacer periódicamente una copia de seguridad de los archivos y carpetas del equipo. Para realizar copias de seguridad de los archivos: 1. Haga clic en Inicio → Panel de control→ Sistema y mantenimiento→ Centro de bienvenida→ Transferir archivos y configuraciones. 2. Haga clic en Hacer copias de seguridad de archivos o Copias de seguridad del equipo. 3.
INSPIRON Solución de problemas En esta sección se proporciona información para la solución de problemas del equipo. Si no puede solucionar el problema con las siguientes directrices, consulte los apartados “Uso de las herramientas de asistencia” de la página 29 o “Cómo ponerse en contacto con Dell” de la página 51. ADVERTENCIA: únicamente el personal de servicio especializado debe extraer la cubierta del equipo. Consulte el Manual de servicio en el sitio web de asistencia de Dell, support.dell.
Solución de problemas Conexiones con cable Si se pierde la conexión de red: el cable de red está suelto o dañado. • Compruebe el cable para asegurarse de que está conectado y que no está dañado. Los indicadores luminosos de integridad del vínculo y de actividad del conector de red integrado le permiten comprobar si funciona la conexión y le proporcionan información sobre el estado: Indicador luminoso de actividad de la red • Luz amarilla parpadeante: indica que hay actividad en la red.
Solución de problemas Problemas con la alimentación Si el indicador de alimentación está apagado, el equipo está apagado o no recibe alimentación. • Apriete el cable de alimentación en su conector, situado en el equipo, y en el enchufe eléctrico. • Si el equipo está conectado a una regleta de enchufes, asegúrese de que ésta está conectada a su vez a una toma eléctrica y de que está encendida.
Solución de problemas Si se producen interferencias que afectan negativamente a la recepción del equipo, significa que una señal no deseada está creando interferencias al interrumpir o bloquear otras señales. Algunas causas posibles de la interferencia son: • Se están usando alargadores de alimentación, del teclado y del mouse • Hay demasiados dispositivos conectados a una regleta de enchufes.
Solución de problemas Se producen otros problemas con la memoria: • Siga las pautas de instalación de la memoria. Consulte el Manual de servicio en el sitio web de asistencia de Dell (support.dell.com). Bloqueos y problemas de software Si el equipo no se inicia, asegúrese de que el cable de alimentación está bien conectado al equipo y a la toma eléctrica. • Compruebe si el módulo de memoria es compatible con el equipo. El equipo admite memoria DDR2.
Solución de problemas Si el equipo deja de responder o aparece una pantalla azul fija: PRECAUCIÓN: si no puede completar el proceso de cierre del sistema operativo, es posible que se pierdan datos. Si el equipo no responde cuando se pulsa una tecla del teclado o se mueve el mouse, mantenga presionado el botón de encendido entre ocho y diez segundos hasta que el equipo se apague. A continuación, reinícielo.
Solución de problemas Si tiene otros problemas de software: • Realice inmediatamente una copia de seguridad de los archivos. • Utilice un programa de búsqueda de virus para comprobar el disco duro o los CD. • Guarde y cierre los archivos o programas abiertos y apague el equipo mediante el menú Inicio .
Dell Support Center Dell Support Center le ayuda a encontrar la información de servicio, de asistencia y específica del sistema que necesita. Para obtener más información sobre Dell Support Center y las herramientas de asistencia disponibles, haga clic en la ficha Servicios de support.dell.com. Haga clic en el icono de la barra de tareas para ejecutar la aplicación.
Uso de las herramientas de asistencia Códigos de sonido El equipo puede emitir un código de sonido repetitivo durante el inicio para ayudar a solucionar los problemas cuando no se pueden ver los mensajes de error. NOTA: para sustituir piezas, consulte el Manual de servicio del sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com. Un pitido: ha fallado la suma de comprobación de ROM de BIOS.
Uso de las herramientas de asistencia Cinco pitidos: fallo del reloj en tiempo real. Sustituya la batería. Seis pitidos: fallo de la prueba del BIOS de vídeo. Póngase en contacto con Dell (consulte el apartado “Cómo ponerse en contacto con Dell” de la página 51. Siete pitidos (Inspiron 535 y 545 sólo): fallo de CPU. Póngase en contacto con Dell (consulte el apartado “Cómo ponerse en contacto con Dell” de la página 51.
Uso de las herramientas de asistencia comprobación y póngase en contacto con la asistencia técnica de Dell): el equipo no ha podido finalizar la rutina de inicio en tres ocasiones consecutivas por el mismo error; consulte “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la página 51 para obtener ayuda. CMOS checksum error (Error de suma de comprobación de CMOS): posible error de la placa base o queda poca batería en el reloj en tiempo real (RTC). Hay que cambiar la pila de tipo botón.
Uso de las herramientas de asistencia • Acceda a la configuración del sistema y asegúrese de que la información de la secuencia de inicio es correcta (consulte el Manual de servicio en el sitio web de asistencia de Dell: support.dell.com). No timer tick interrupt (No hay interrupción de ciclo de temporizador): es posible que un chip de la placa base no funcione o se haya producido un error en la placa base (consulte el Manual de servicio en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.
Uso de las herramientas de asistencia Solucionador de problemas de hardware Si durante la configuración del sistema operativo no se detecta un dispositivo o bien se detecta pero no está configurado correctamente, puede utilizar el solucionador de problemas de hardware para resolver la incompatibilidad. Para iniciar el solucionador de problemas de hardware: 1. Haga clic en Inicio técnico. → Ayuda y soporte 2.
Uso de las herramientas de asistencia Inicie Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o desde el disco Drivers and Utilities (Controladores y utilidades). Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro Dell Diagnostics se encuentra en una partición oculta de la utilidad de diagnóstico de la unidad de disco duro. NOTA: si el equipo no puede mostrar una imagen en pantalla, consulte el apartado “Cómo ponerse en contacto con Dell” de la página 51. 1.
Uso de las herramientas de asistencia NOTA: si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft® Windows®, apague el equipo y vuelva a intentarlo. 6. Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar Dell Diagnostics de 32 bits) en la lista numerada. Si aparecen varias versiones, seleccione la versión apropiada para su equipo. NOTA: los pasos siguientes modifican la secuencia de inicio sólo una vez.
INSPIRON Opciones del programa de recuperación del sistema Dispone de los métodos siguientes para restaurar el sistema operativo: • La función Restaurar sistema, que devuelve el equipo a un estado operativo anterior sin que se vean afectados los archivos de datos. Utilice esta función como primera opción para restaurar el sistema operativo y conservar los archivos de datos.
Opciones del programa de recuperación del sistema Restaurar sistema Los sistemas operativos Windows incorporan la opción Restaurar sistema, que permite restaurar un estado operativo anterior del equipo (sin que ello afecte a los archivos de datos) si, al realizar cambios en el hardware, en el software o en otros valores del sistema, el equipo se encuentra en un estado operativo no deseado. Cualquier cambio que realice en el equipo la función Restaurar sistema es completamente reversible.
Opciones del programa de recuperación del sistema Cómo deshacer la última operación de Restaurar sistema NOTA: antes de deshacer la última restauración del sistema, guarde y cierre todos los archivos y programas abiertos. No modifique, abra ni elimine ningún archivo ni programa hasta que la restauración del sistema haya finalizado. 1. Haga clic en Inicio . 2. En el cuadro Iniciar búsqueda, escriba Restaurar sistema y pulse . 3. Haga clic en Deshacer la última restauración y haga clic en Siguiente.
Opciones del programa de recuperación del sistema NOTA: es posible que Dell Factory Image Restore no esté disponibles en algunos países o para ciertos equipos. Utilice Dell Factory Image Restore únicamente como último recurso para restaurar el sistema operativo. La función Restaurar PC restaura su unidad de disco duro al estado operativo en el que estaba cuando adquirió el equipo.
Opciones del programa de recuperación del sistema NOTA: según la configuración del equipo, es posible que tenga que seleccionar Dell Factory Tools y, a continuación, Dell Factory Image Restore. 7. Haga clic en Next (Siguiente). Aparece la ventana Confirm Data Deletion (Confirmar eliminación de datos). PRECAUCIÓN: si no desea continuar con la función Factory Image Restore, haga clic en Cancelar. Se inicia el proceso de restauración, que puede durar cinco minutos o más.
Opciones del programa de recuperación del sistema Reinstalación del sistema operativo Antes de comenzar Si va a volver a instalar el sistema operativo Microsoft® Windows® para corregir un problema con un controlador instalado recientemente, inténtelo primero utilizando la función de reversión de controladores de dispositivos de Windows.
Opciones del programa de recuperación del sistema Reinstalación de Windows Vista® El proceso de reinstalación puede tardar entre una y dos horas. Una vez finalizada la reinstalación del sistema operativo, deberá reinstalar los controladores de dispositivo, el antivirus y los demás programas de software. 1. Guarde y cierre los archivos que tenga abiertos y salga de todos los programas. 2. Inserte el disco Operating System (Sistema operativo). 3. Haga clic en Salir si aparece el mensaje Instalar Windows.
INSPIRON Obtención de ayuda Si tiene problemas con su equipo, puede realizar los siguientes pasos para diagnosticar y solucionar el problema: 1. Consulte el apartado “Solución de problemas” de la página 22 para conocer la información y los procedimientos relacionados con el problema que está experimentando el equipo. 2. Consulte el apartado “Dell Diagnostics” de la página 34 para consultar los procedimientos sobre cómo ejecutar Dell Diagnostics. 3.
Obtención de ayuda NOTA: es posible que el sistema de códigos de servicio rápidos de Dell no esté disponible en todos los países. Cuando el sistema telefónico automatizado de Dell se lo solicite, introduzca el código de servicio rápido para dirigir su llamada directamente al personal de asistencia adecuado. Si no tiene un código de servicio rápido, abra la carpeta Dell Accessories (Accesorios de Dell), haga doble clic en el icono Express Service Code (Código de servicio rápido) y siga las instrucciones.
Obtención de ayuda DellConnect™ Servicios en línea DellConnect es una sencilla herramienta de acceso en línea que permite que el servicio de asistencia de Dell pueda acceder a su equipo a través de una conexión de banda ancha, diagnostique su problema y lo arregle bajo su supervisión. Para obtener más información, vaya a support.dell.com y haga clic en DellConnect. Puede obtener más información sobre los productos y servicios de Dell en las páginas web siguientes: • www.dell.com • www.dell.
Obtención de ayuda Direcciones de correo electrónico de asistencia de Dell • mobile_support@us.dell.com • support@us.dell.com • la-techsupport@dell.com (sólo para países de Latinoamérica y el Caribe) • apsupport@dell.com (sólo para países asiáticos y del Pacífico) Direcciones de correo electrónico de los departamentos de marketing y ventas de Dell • apmarketing@dell.com (sólo para países asiáticos y del Pacífico) • sales_canada@dell.
Obtención de ayuda Información sobre productos Si necesita información sobre otros productos de Dell disponibles o si desea realizar un pedido, visite el sitio web de Dell en www.dell.com. Para obtener el número de teléfono de su región o hablar con un especialista en ventas, consulte el apartado “Cómo ponerse en contacto con Dell” de la página 51.
Obtención de ayuda indiquen las pruebas que ha ejecutado y todos los mensajes de error mostrados por Dell Diagnostics (consulte el apartado “Dell Diagnostics” de la página 34). 5. Si la devolución es para obtener un crédito a cambio, incluya todos los accesorios correspondientes al artículo en devolución (cables de alimentación, software, guías, etc.). 6. Empaquete el equipo que vaya a devolver en el embalaje original (o uno equivalente). NOTA: deberá correr con los gastos de envío.
Obtención de ayuda Lista de comprobación de diagnósticos • Nombre: • Fecha: • Dirección: • Teléfono: Consulte la documentación del sistema operativo para determinar el contenido de los archivos de inicio del equipo. Si el equipo está conectado a una impresora, imprima todos los archivos. Si no, anote el contenido de cada uno antes de llamar a Dell.
Obtención de ayuda Cómo ponerse en contacto con Dell Para clientes en Estados Unidos, llame al 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTA: si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, el albarán o el catálogo de productos de Dell. Dell ofrece varias opciones de soporte y mantenimiento en línea o por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y puede que algunos servicios no estén disponibles en su zona. 2.
INSPIRON Búsqueda de información y recursos adicionales Si necesita: Mire en: Volver a instalar el sistema operativo. El disco del sistema operativo. Buscar el número de modelo del sistema. La parte posterior del equipo. Ejecutar un programa de diagnóstico para el equipo, volver a instalar Notebook System Software (NSS), o actualizar los controladores para el equipo y los archivos Léame. El disco Drivers and Utilities (Controladores y utilidades).
Búsqueda de información y recursos adicionales Si necesita: Mire en: Actualizar el equipo con una memoria nueva o adicional o con una nueva unidad de disco duro. El Manual de servicio del sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com.. Volver a instalar o reemplazar una pieza deteriorada o defectuosa. Encontrar información sobre prácticas recomendadas de seguridad para el equipo. Revisar la información sobre la garantía, los términos y condiciones (sólo para EE. UU.
Búsqueda de información y recursos adicionales Si necesita: Mire en: Buscar el número de etiqueta de servicio/ código de servicio rápido: debe utilizar el número de etiqueta de servicio para identificar el equipo en support.dell.com o ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica. La parte superior del equipo. Buscar controladores y descargas. El sitio web de asistencia de Dell Support en support.dell.com. Acceder a la asistencia técnica y a la ayuda del producto.
INSPIRON Especificaciones Modelo de equipo Unidades Inspiron 535 Acceso externo Inspiron 537 Inspiron 545 Inspiron 546 En esta sección se proporciona información básica que puede necesitar para configurar y actualizar controladores y el equipo. NOTA: las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en Inicio → Ayuda y soporte técnico y seleccione la opción para ver información sobre el equipo.
Especificaciones Conectores del panel frontal Entorno del equipo USB Dos conectores compatibles con USB 2.
Especificaciones Entorno del equipo Alimentación En funcionamiento 40 G +/– 5% con duración del impulso de 2 ms +/– 10% (equivalente a 50,80 cm/s) En almacenamiento 105 G +/– 5% con duración del impulso de 2 ms +/– 10% (equivalente a 127 cm/s) Altitud (máxima): Disipación máxima de calor 1.023 BTU/hr NOTA: la disipación de calor se calcula mediante la potencia de la fuente de alimentación.
Especificaciones Características físicas NOTA: en función del modelo de equipo, puede haber ligeras diferencias en las dimensiones físicas y el peso.
Especificaciones Tipo de memoria DIMM DDR2 a 800 MHz; sólo memoria no ECC DIMM DDR2 a 800 MHz; sólo memoria no ECC DIMM DDR2 a 800 MHz; sólo memoria no ECC Capacidades 1 GB y 2 GB 1 GB y 2 GB 1 GB y 2 GB NOTA: para obtener instrucciones sobre la actualización de la memoria, consulte el Manual de servicio en el sitio web de asistencia de Dell: support.dell.com.
Especificaciones Por modelo 535/537 545 546 Conector central/para tonos graves USB Cuatro conectores compatibles con USB 2.0 Cuatro conectores compatibles con USB 2.0 Cuatro conectores compatibles con USB 2.0 Adaptador de red Conector RJ45 Conector RJ45 Conector RJ45 Vídeo Conector VGA Conector VGA Conector VGA Conector HDMI Tipo de audio 60 Canal 5.1 integrado ALC622 Realtek, sonido de alta definición Canal 7.1 integrado ALC888 Realtek, sonido de alta definición Canal 5.
INSPIRON Apéndice Aviso sobre los productos Macrovision Este producto incorpora la tecnología de protección de copyright amparada por reclamaciones de método de ciertas patentes de EE. UU. y otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y otros propietarios.
INSPIRON Índice A conectar asistencia técnica 45 a Internet 10 auriculares cable de red opcional 8 conector frontal 15 ayuda obtención de asistencia y soporte 44 B botón y luz de encendido 15 buscar información adicional 52 C pantallas 6 usar acceso telefónico 11 conector de red ubicación 18 conectores de la parte frontal 14 conexión a Internet 11 conexión de red solución 23 capacidades del equipo 19 conexión de red inalámbrica 22 CD, reproducir y crear 19 conservar energía 20 controladores y
Índice D especificaciones 55 datos, copia de seguridad 21 estado del pedido 47 DellConnect 46 F Dell Diagnostics 34 Dell Factory Image Restore.
Índice L problemas de hardware diagnóstico 34 Lista de comprobación de diagnósticos 49 problemas, solucionar 22 M Mensajes del sistema 31 O opciones de reinstalación del sistema 37 P información y compra 48 R recursos, obtener adicionales 52 reinstalar Windows 37 personalizar restaurar la imagen de fábrica 39 configuración de energía 20 Restaurar sistema 37 escritorio 19 S ponerse en contacto con Dell 49 ponerse en contacto con Dell en línea 51 problemas con el software 26 problemas con la a
Índice T W temperatura intervalos de funcionamiento y almacenamiento 56 Windows, reinstalar 37 Windows Vista: compatibilidad de programas, asistente 27 configuración 10 U unidad de disco duro reinstalar 43 tipo 55 USB 2.
Impreso en los EE. UU. www.dell.com | support.dell.
Impreso en los Ireland. www.dell.com | support.dell.
