Reference Guide

308 Αντιμετώπιση προβλημάτων
στην τεκμηρίωση που έχει αποσταλεί με τον υπολογιστή σας).
WARNING: A XXX -W AC ADAPTER HAS BEEN DETECTED , WHICH IS LESS
THAN THE RECOMMENDED XXX -W AC ADAPTER ORIGINALLY SHIPPED . THIS
WILL INCREASE THE TIME TO CHARGE THE BATTERY . THEY SYSTEM WILL
ADJUST THE PERFORMANCE TO MATCH THE POWER AVAILABLE . PLEASE
CONNECT A DELL XXX -W AC ADAPTER OR GREATER FOR BEST
PERFORMANCE . STRIKE THE F3 KEY ( BEFORE THE F1 OR F2 KEY ) IF YOU DO
NOT WANT TO SEE POWER WARNING MESSAGES AGAIN . STRIKE THE F1 KEY
TO CONTINUE , F2 TO RUN THE SETUP UTILITY .— Συνδέστε το μετασχηματιστή
εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) στον υπολογιστή ή το σταθμό σύνδεσης.
WARNING: T HE PRIMARY BATTERY CANNOT BE IDENTIFIED . THIS SYSTEM
WILL BE UNABLE TO CHARGE BATTERIES UNTIL THIS BATTERY IS
REMOVED .— Σε υπολογιστές όπου υπάρχουν δύο εγκατεστημένες μπαταρίες, μπορεί
να έχει γίνει λανθασμένα η εγκατάσταση της κύριας μπαταρίας ή η μπαταρία ή η
πλακέτα συστήματος μπορεί να είναι ελαττωματική.
WARNING: T HE SECOND BATTERY CANNOT BE IDENTIFIED . THIS SYSTEM
WILL BE UNABLE TO CHARGE BATTERIES UNTIL THIS BATTERY IS
REMOVED .— Σε υπολογιστές όπου υπάρχουν δύο εγκατεστημένες μπαταρίες, μπορεί
να έχει γίνει λανθασμένα η εγκατάσταση της κύριας μπαταρίας ή η μπαταρία ή η
πλακέτα συστήματος μπορεί να είναι ελαττωματική.
WARNING: T HE BATTERIES CANNOT BE IDENTIFIED . THIS SYSTEM WILL BE
UNABLE TO CHARGE BATTERIES UNTIL THIS BATTERY IS REMOVED .— Σε
υπολογιστές όπου υπάρχουν δύο εγκατεστημένες μπαταρίες, μπορεί να έχει γίνει
λανθασμένα η εγκατάσταση μίας ή περισσότερων μπαταριών ή οι μπαταρίες ή η πλακέτα
συστήματος μπορεί να είναι ελαττωματικές.
WARNING: T HE BATTERY CANNOT BE IDENTIFIED . THIS SYSTEM WILL BE
UNABLE TO CHARGE THIS BATTERY .— Μπορεί να έχει γίνει λανθασμένα η
εγκατάσταση της μπαταρίας ή η μπαταρία ή η πλακέτα συστήματος μπορεί να είναι
ελαττωματική.
WARNING: T HE BATTERY ATTACHED CANNOT POWER THE SYSTEM . THE
SYSTEM WILL NOT BOOT WITH THIS BATTERY PLUGGED IN . PRESS F1 TO
SHUTDOWN THE SYSTEM .
WARNING! B
ATTERY IS CRITICALLY LOW . HIT F1 TO CONTINUE .
WARNING: T
HE TPM COULD NOT BE INITIALIZED — Μπορεί να παρουσιάστηκε
βλάβη στην πλακέτα συστήματος. Επικοινωνήστε με την Dell για βοήθεια (ανατρέξτε
στην ενότητα
«Επικοινωνία με την Dell » στη σελίδα 372).
W ARNING MESSAGES HAVE BEEN DISABLED . RUN THE SETUP UTILITY TO
ENABLE THESE MESSAGES .— Ανατρέξτε στην ενότητα «Ρύθμιση συστήματος» στη
σελίδα 341.