Reference Guide
282
Odstraňovanie problémov
YOUR POWER ADAPTER DOES NOT SUPPLY ENOUGH POWER TO RUN THE ATTACHED
DOCKING STATION.[VÁŠ SIET’OVÝ ADAPTÉR NEDODÁVA DOSTATOK ENERGIE NA
PREVÁDZKU PRIPOJENEJ DOKOVACEJ STANICE] EITHER UNDOCK OR INSERT AN
APPROPRIATE ADAPTER [POČÍTAČ BUĎ VYBERTE Z DOKU ALEBO PRIPOJTE VHODNÝ
ADAPTÉR] STRIKE THE F1 KEY TO SHUTDOWN [POČÍTAČ VYPNITE STLAČENÍM
KLÁVESU F1] — Pripojte správny AC adaptér.
Y
OUR SYSTEM IS DOCKED, BUT THE AC ADAPTER TYPE CANNOT BE DETERMINED
[V
ÁŠ SYSTÉM JE OSADENÝ V DOKU, ALE TYP SIET’OVÉHO ADAPTÉRA SA NEDÁ
URČIT’] EITHER UNDOCK OR INSERT AN APPROPRIATE ADAPTER [POČÍTAČ BUĎ
VYBERTE Z DOKU ALEBO PRIPOJTE VHODNÝ ADAPTÉR] STRIKE THE F1 KEY TO
SHUTDOWN [POČÍTAČ VYPNITE STLAČENÍM KLÁVESU F1] — Siet’ový adaptér môže
byt’ nesprávne nainštalovaný, alebo siet’ový adaptér či dokovacia stanica sú možno
chybné.
V
ÁŠ SYSTÉM SA AUTOMATICKY ODPOJIL OD NAPÁJANIA, PRETOŽE SA ZAHRIAL NA
VYŠŠIU AKO OČAKÁVANÚ TEPLOTU. THIS MAY HAVE BEEN CAUSED BY: OPERATING
OR STORING THE SYSTEM IN AN ENVIRONMENT WHERE THE AMBIENT
TEMPERATURE IS TOO HIGH, OR OBSTRUCTING THE AIR FLOW FROM THE SYSTEM
FAN VENTS [MOHLO TO BYT’ SPÔSOBENÉ PREVÁDZKOVANÍM ALEBO USKLADNENÍM
SYSTÉMU V PROSTREDÍ, KDE JE PRIVYSOKÁ OKOLITÁ TEPLOTA, ALEBO
ZABLOKOVANÍM PRÚDENIA VZDUCHU CEZ VENTILAČNÉ PRIEDUCHY] IF THE
PROBLEM RECURS, PLEASE CALL DELL SUPPORT WITH ERROR CODE #M1004 [AK
SA PROBLÉM ZNOVU ZOPAKUJE, KONTAKTUJTE TECHNICKÚ PODPORU DELL A
NAHLÁSTE CHYBOVÝ KÓD #M1004] — Kontaktujte Dell, aby vám pomohol (pozri
„Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 342
).
***N
ENÁJDENÉ ÚDAJE PROCESORA SSDT*** RIADENIE SPOTREBY OPERAČNÉHO
SYSTÉMU PRE VIACJADROVÉ PROCESORY BOLO ZRUŠENÉ —
***UL
CIRCUIT TRIPPED*** THE UL TRIP COUNT IS SHOWN BELOW THE F3-KEY
MESSAGE.[***OBVOD UL SA AKTIVOVAL*** POČÍTADLO AKTIVÁCIÍ UL SA
ZOBRAZUJE V RÁMCI HLÁSENIA KLÁVESU F3.] STRIKE THE F3 KEY TO CLEAR THE
UL
COUNTER, ANY OTHER KEY TO CONTINUE [STLAČTE KLÁVES F3, ČÍM
VYNULUJETE POČÍTADLO UL. POKRAČUJTE STLAČENÍM UBOVONÉHO
KLÁVESU] — Spustite diagnostiku Dell (pozrite „Spustenie nástroja Diagnostika
Dell“ na strane 283).
***P
ROCESSOR MICROCODE UPDATE FAILURE*** THE REVISION OF PROCESSOR IN
THE SYSTEM IS NOT SUPPORTED [***CHYBA AKTUALIZÁCIE MIKROKÓDU
PROCESORA*** REVÍZIA PROCESORA V SYSTÉME NIE JE PODPOROVANÁ] —
Ubezpečte sa, že procesor, ktorý používate, je podporovaný vaším počítačom (pozri
dokumentáciu k vášmu počítaču).