Owners Manual

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

הארתה :ידכ ענמיהל תמירגמ קזנ םיביכרל םיסיטרכלו ,שי תעגל קר םהיתוצקב תעב לופיטה םהב

ענמיהלו העיגנמ םיניפב םיעגמבו.

ינפל ליחתתש

1 רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ םימושייה םיחותפה.

2 הבכ תא בשחמה.

–Windows 8 :רבעה תא עיבצמ רבכעה הניפל תינמיה-הנוילע וא תינמי-הנותחת לש ךסמה ידכ

חותפל תא לגרס דצה' צ'סמרא ,'רחאלו ןכמ ץחל וא שקה לע לע Settings )תורדגה( →

Power )תכירצ למשח( →Shut down )יוביכ(.

–Windows 7 :ץחל וא שקה לע Start)לחתה ( →Shut down )יוביכ(.

הרעה :םא התא שמתשמ תכרעמב הלעפה תרחא ,ןייע דועיתב לש תכרעמ הלעפהה ךתושרבש

תלבקל תוארוה יוביכ.

3 קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.

4 קתנ בשחמהמ תא לכ םילבכה ,ןוגכ ילבכ ןופלט ,ילבכ תשר דועו.

5 קתנ בשחמהמ תא לכ םינקתהה דויצהו יפקיהה ,ןוגכ תדלקמ ,רבכע ,גצ דועו.

6 רסה בשחמהמ תא יסיטרכ הידמה תאו קסידה יטפואה ,םא יטנוולר.

תוארוה תוחיטב

רזעיה תוארוהב תוחיטבה תואבה ידכ ןגהל לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו חיטבהל תא ךנוחטיב ישיאה.

הרהזא :ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל .תלבקל

עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב dell.com/

regulatory_compliance.

הרהזא :קתנ תא לכ תורוקמ למשחה ינפל החיתפ לש יוסיכ בשחמה וא לש תוחול .רחאל םויס הדובעה

לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,רזחה םמוקמל תא לכ םייוסיכה ,תוחולה םיגרבהו ינפל רוביח בשחמה

רוקמל למשח.

הארתה :ידכ ענמיהל תמירגמ קזנ בשחמל ,אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו.

הארתה :ידכ ענמיהל תמירגמ קזנ םיביכרל םיסיטרכלו ,שי תעגל קר םהיתוצקב תעב לופיטה םהב

ענמיהלו העיגנמ םיניפב םיעגמבו.