Já a můj Dell © 2014 Dell Inc.
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které vám pomohou počítač lépe využít. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat v případě nedodržení pokynů. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje možné poškození majetku, riziko poranění nebo smrti. Copyright © 2014 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Tento produkt je chráněn americkými a mezinárodními zákony o autorských právech a zákony o ochraně duševního vlastnictví. Dell™ a logo Dell jsou obchodní značky společnosti Dell Inc.
Obsah Funkce systému Windows 8.
Integrovaná webová kamera 22 Externí webová kamera 22 Nastavení technologie Bluetooth Váš počítač 22 23 Napájecí adaptér 23 Baterie 24 Knoflíková baterie 24 Touchpad 25 Obrazovka 25 Dotyková obrazovka 25 3D obrazovka 25 3D kamera 26 Klávesnice 26 Fyzická klávesnice 27 Podsvícení klávesnice 27 Klávesnice na obrazovce 28 Typy připojení klávesnice 28 Kabelová klávesnice 28 Bezdrátová klávesnice 28 Označení Service Tag a Express-Service Code 29 Umístění štítku na počítači
Paměťový modul 33 Základní deska 34 Čipová sada 35 Procesor 35 Ventilátor počítače 36 Teplovodivá pasta 36 Grafická karta 37 Televizní tunery 38 Interní 38 Externí 38 Reproduktory 39 Zvuk 2.1 39 Zvuk 5.1 39 Zvuk 7.
Používání počítače 44 Nabíjení baterie 44 Používání klávesnice 44 Klávesové zkratky 44 Klávesové zkratky – Windows 8.
Porty a konektory Zvuk Typy zvukových portů 59 59 59 USB 60 Porty USB 60 eSATA 61 VGA (Visual Graphics Array) 62 DVI (Digital Visual Interface) 62 DisplayPort 62 Mini-DisplayPort 62 Výhody portu DisplayPort 63 HDMI 63 Výhody HDMI 63 Mini HDMI 63 Micro HDMI 64 S/PDIF Software a aplikace Computrace 64 65 65 Povolení softwaru Computrace 66 Jak získat pomoc k softwaru Computrace 66 Má stahování Dell 66 My Dell 67 Stažení či upgrade panelu My Dell 67 Spuštění panelu My Del
Quickset Instalace sady Quickset 69 70 Aplikace NVIDIA 3D 70 Hraní 3D her 70 Klávesové zkratky 71 DellConnect Obnovení operačního systému 72 73 Možnosti obnovení systému 73 Dell Backup and Recovery 74 Dell Backup and Recovery Basic 74 Spuštění aplikace Dell Backup and Recovery 74 Vytvoření disků k přeinstalování systému 75 Obnovení počítače 75 Dell Backup and Recovery Premium 75 Upgrade na Dell Backup and Recovery Premium 75 Obnovení dat systému 75 Obnovení konkrétních souborů
Upgrade na Dell DataSafe Local Backup Premium 78 Obnovení dat systému 78 Obnovení dat pomocí zálohy souborů a složek 78 Obnovení konkrétních souborů či složek z kompletní zálohy systému 78 Obnovení konkrétních souborů nebo složek ze zálohy souborů a složek 78 Dell Factory Image Restore 79 Spuštění aplikace Dell Factory Image Restore 79 Spuštění aplikace Dell Factory Image Restore 80 Obnovení systému 81 Windows 8.
Spuštění testu LCD BIST 87 Spuštění testu ePSA 88 Kódy zvukových signálů 89 Systém BIOS 90 Změna nastavení systému BIOS 90 Spuštění programu pro nastavení systému BIOS 90 Reset hesla systému BIOS 91 Vyjmutí baterie CMOS 91 Použití přepínače na základní desce 91 Změna spouštěcí sekvence 92 Použití Spouštěcí nabídky 92 Používání programu pro nastavení systému BIOS 92 Jak se spojit se společností Dell a získat pomoc 93 Jak získat pomoc 93 Jak kontaktovat společnost Dell 93 Referen
Ergonomické pokyny 98 Společnost Dell a životní prostředí 100 Zásady souladu s předpisy 102 Kontaktní údaje webu Regulatory Compliance Web (web souladu s přepisy) 102 Další informace o souladu s předpisy 102 Obsah 11
Funkce systému Windows 8.1 Přihlášení Do systému Windows 8.1 se můžete přihlásit buď prostřednictvím účtu Microsoft, nebo místního účtu. Účet Microsoft POZNÁMKA: Chcete-li se poprvé přihlásit prostřednictvím účtu Microsoft, musí být váš počítač připojen k internetu. Použitím účtu Microsoft dojde k synchronizaci nastavení, vlastních nastavení atd. s vaším účtem Microsoft a s dalšími zařízeními se systémem Windows 8.1, ke kterým se přihlašujete za pomoci stejného ID e-mailu.
Přístup na plochu Chcete-li získat přístup k rozhraní plochy – jako v předchozích verzích systému Windows – klepněte nebo klikněte na dlaždici Plocha na Úvodní obrazovce. Vypnutí počítače Na úvodní obrazovce klikněte nebo klepněte na ikonu vypínače Vypnout. → Ovládací tlačítka Ovládací tlačítka umožňují rychlý přístup k většině běžných úloh, jako je hledání, sdílení, nastavení atd.
Úvodní obrazovka a dlaždice Úvodní obrazovka poskytuje přístup k aplikacím, přátelům, souborům a složkám atd. Úvodní obrazovku můžete upravit přidáváním a odstraňováním dlaždic nebo změnou jejich velikosti. Dlaždice můžete též přesouvat a seskupovat. Některé dlaždice se automaticky aktualizují a umožňují vám číst titulky zpráv, aktualizace stavu atd. Z Úvodní obrazovky můžete též vyhledávat. Stačí zadat klíčové slovo a stisknout .
Více informací Další informace o systému Windows 8.1 a o nových funkcích získáte s pomocí následujících zdrojů. • Dlaždice Nápověda+tipy • dell.com/support • microsoft.
Nastavení počítače Postup při nastavení se u jednotlivých počítačů liší. Pokyny určené k nastavení vašeho konkrétního počítače nebo tabletu naleznete v příručce Quick Start Guide (Stručná úvodní příručka), která byla dodána s vaším počítačem, nebo na adrese dell.com/support. Připojení k internetu Počítač lze připojit k internetu prostřednictvím kabelu, technologie DSL, vytáčeného připojení nebo připojení WWAN.
POZNÁMKA: Síťové heslo jste možná nakonfigurovali během nastavování směrovače. Směrovač ale může být též vybaven výchozím síťovým heslem. 6. Zapněte/vypněte sdílení souborů (volitelné) Windows 7 1. Ujistěte se, že je na vašem počítači či tabletu povolena bezdrátová komunikace. 2. V oznamovací oblasti vyberte . 3. Klikněte na síť, ke které se chcete připojit. 4. Budete-li požádáni, zadejte síťové heslo. POZNÁMKA: Síťový klíč jste mohli nakonfigurovat při nastavování směrovače.
Nastavení zvuku Notebooky a tablety značky Dell mají zabudované reproduktory, které podporují dvoukanálový zvuk. Chcete-li použít tyto zabudované reproduktory, spusťte médium a nastavte hlasitost na požadovanou úroveň. Počítače a tablety značky Dell podporují též 3,5mm zvukový port, který vám umožní připojit externí reproduktory. Nastavujete-li dvoukanálový zvuk, připojte reproduktory k 3,5mm portu pro sluchátka nebo ke zvukovému portu. Stolní počítače značky Dell mohou podporovat zvuk 5.1/7.1.
Připojení reproduktorů 5.1 1 Konektor zadního zvukového kanálu na počítači 5 Výstup středového / prostorového LFE kanálu na reproduktoru 2 Výstup středového / prostorového LFE kanálu na počítači 6 Konektor předního zvukového kanálu na reproduktoru 3 Konektor předního zvukového 7 kanálu na počítači 4 Kabel pro 5.
Připojení reproduktorů 7.1 1 Konektor zadního zvukového kanálu na počítači 6 Výstup středového / prostorového LFE kanálu na reproduktoru 2 Výstup středového / prostorového LFE kanálu na počítači 7 Konektor předního zvukového kanálu na reproduktoru 3 Konektor bočního zvukového kanálu na počítači 8 Konektor zadního zvukového kanálu na reproduktoru 4 Konektor předního zvukového kanálu na počítači 9 Konektor bočního zvukového kanálu na reproduktoru 5 Kabel pro 7.
Nastavení tiskárny Tiskárnu můžete k počítači připojit prostřednictvím USB. Některé tiskárny mohou podporovat též připojení prostřednictvím technologií Wi-Fi a Bluetooth. POZNÁMKA: Funkce, které vaše tiskárna podporuje, a kroky, které jsou třeba k její instalaci, se mohou v závislosti na modelu tiskárny lišit. Další informace o nastavení tiskárny naleznete v dokumentaci, která byla dodána společně s vaší tiskárnou.
Nastavení webové kamery Integrovaná webová kamera Integrovaná webová kamera se nachází na displeji notebooku nebo na externím displeji. Pokud jste si webovou kameru objednali společně s počítačem, budou ovladače a software při dodání počítače již nainstalovány. K jejich přeinstalování použijte média dodaná s počítačem. Další informace o používání webové kamery naleznete v části „Používání webové kamery“.
Váš počítač Napájecí adaptér Napájecí adaptéry slouží k dodávání energie přenosným počítačům a určitým stolním počítačům. Sada napájecího adaptéru značky Dell se skládá z napájecího adaptéru a napájecího kabelu. Jmenovitý výkon napájecího adaptéru (65 W, 90 W atd.) závisí na počítači, pro který je adaptér určený, a napájecí kabel se liší v závislosti na zemi, kam je napájecí adaptér dodáván.
Baterie Baterie jsou klasifikovány převážně dle jmenovitého výkonu, jako je 45 watthodin, 65 watthodin atd. Baterie vám umožňují používat zařízení, i když není připojeno k zásuvce. Životní cyklus baterie představuje počet nabíjecích/vybíjecích cyklů, aniž by byl výrazně ovlivněn čas provozu baterie. Jakmile životní cyklus baterie dosáhne svého konce, je nutno baterii vyměnit. V závislosti na modelu počítače může baterii vyměňovat uživatel, nebo její náhradu musí provést servisní technik společnosti Dell.
Touchpad Touchpad je k dispozici na většině notebooků a poskytuje podobné funkce jako myš. Je vybaven povrchem citlivým na dotek, který detekuje pohyb a polohu vašich prstů. Touchpad slouží k přesunování kurzoru, přesouvání vybraných položek a klikání myši nahrazuje poklepáním na povrch touchpadu. S pomocí touchpadů, které umožňují speciální pohyby, lze provádět např. zvětšování, gesto stažení prstů, otáčení, posunování atd. Můžete si též zakoupit externí touchpady.
3D kamera 3D kamera vám umožňuje zachycovat a streamovat trojrozměrné obrázky. Prostřednictvím zabudovaných čidel je tak možné vnímat vzdálenost, velikost či rozměry objektů. Tato technologie zlepšuje interaktivitu v průběhu videokonferencí, hraní online her atd. Bezdrátové obrazovky Možnost bezdrátového připojení obrazovky vám umožňuje sdílet obrazovku počítače s kompatibilním televizorem, aniž by bylo třeba používat kabely.
• funkční klávesy až , • navigační klávesy pro přesunování kurzoru v dokumentech nebo oknech: , , , , , a šipky. Fyzická klávesnice Fyzické klávesnice se používají s notebooky a stolními počítači. Notebooky jsou obvykle vybaveny zabudovanou klávesnicí. Stolní počítače obvykle používají externí klávesnici.
Podsvícení klávesnic notebooků značky Dell nabízí několik stavů. Chcete-li mezi těmito stavy přepínat, stiskněte klávesu a šipku vpravo. POZNÁMKA: Klávesnice s podsvícením nemusí být k dispozici na všech počítačích. Zda je váš počítač vybaven klávesnicí s podsvícením zjistíte v části Specifications (Technické údaje) vašeho počítače na adrese dell.com/support. Klávesnice na obrazovce Klávesnice na obrazovce jsou k dispozici téměř na všech počítačích a tabletech.
Označení Service Tag a Express-Service Code Označení Service Tag a Express-Service Code počítače naleznete následovně: • na štítku na počítači nebo tabletu, • s pomocí dlaždice My Dell nebo softwaru My Dell na počítači. Více informací naleznete v části „My Dell“, • na internetových stránkách podpory společnosti Dell na adrese dell.com/support, • Program pro nastavení systému BIOS.
Úložné zařízení Úložná zařízení vám umožňují ukládat data pro budoucí použití. Úložná zařízení mohou být interní i externí. Většina úložných zařízení ukládá data až do doby, kdy je manuálně odstraníte. Příklady úložných zařízení: pevné disky (HDD), disky SSD (solid-state drive), optické disky, USB flash disky atd. Interní úložná zařízení Interní úložná zařízení jsou nainstalována uvnitř počítače a obvykle je nelze vyjmout, pokud je počítač zapnutý.
Paměťové karty Paměťové karty, také zvané karty Flash, používají k ukládání dat paměť Flash. Lze je přepisovat, jsou rychlé a data si uchovávají i po odpojení od zdroje energie. Obvykle se používají v zařízeních, jako jsou digitální fotoaparáty, mobilní telefony, přehrávače médií, herní konzole atd. Váš počítač může být vybaven čtečkou paměťových karet, která umí tyto karty číst a zapisovat na ně.
Extreme Digital (xD) Memory Stick XC (MSXC) Compact Flash I, II / Compact Flash MD Memory Stick Duo Memory Stick Pro Duo Memory Stick Pro-HG Duo Memory Stick (MS) / Memory Stick Pro (MS Pro) Smart Media / Smart Media XD 32 Úložné zařízení
Paměťový modul V paměťovém modulu jsou ukládána dočasná data, která počítač potřebuje k provádění úloh. Jakýkoli soubor nebo aplikace se předtím, než je můžete otevřít a používat, načte do paměťových modulů. Paměťové moduly lze rozdělit na základě jejich kapacity (v GB) a rychlosti (v MHz). Rychlejší paměťové moduly s vyšší kapacitou obvykle zajišťují lepší výkon. Mezi obvyklé typy paměťových modulů patří: • Paměťový modul DIMM (Dual In-line Memory Module) – používá se ve stolních počítačích.
Základní deska Základní deska tvoří nejdůležitější část počítačů. Všechna ostatní zařízení se k základní desce připojují, aby mohla vzájemně interagovat. Na základní desce se nachází nejrůznější řadiče a konektory, které pomáhají vyměňovat data mezi nejrůznějšími komponentami počítače. Základní deska může též obsahovat integrovanou grafickou, zvukovou a síťovou kartu.
Čipová sada Čipová sada zajišťuje řízení komponent na základní desce a umožňuje komunikaci mezi různými komponentami. Čipová sada je obvykle součástí základní desky, u některých procesů nové generace ale může být integrovaná do procesoru. Procesor Procesory přijímají data a příkazy z aplikací a zpracovávají data dle požadavků softwaru. Procesory jsou navrhovány konkrétně pro stolní počítače, notebooky, mobilní zařízení atd.
Ventilátor počítače Ventilátor počítače ochlazuje interní komponenty odváděním horkého vzduchu z počítače. Ventilátory počítače obvykle slouží k chlazení komponent, které mají vyšší spotřebu energie, a vytváří proto více tepla. Chlazení komponent je pomáhá chránit před přehřátím, selháním a poškozením. Chladič Chladiče slouží k odvádění tepla vytvářeného procesorem, výkonnými grafickými kartami a čipovými sadami na základní desce.
Grafická karta Grafické karty zpracovávají grafická data a zasílají grafický výstup do zobrazovacího zařízení, jako je monitor nebo projektor. Grafické karty lze rozdělit na dva typy: • Integrovaná — jedná se o grafickou kartu integrovanou na základní desce. V některých počítačích je grafická karta integrovaná v procesoru. Integrované grafické karty obvykle sdílí systémovou paměť (RAM) a mohou též ke zpracovávání videa využívat procesor.
Televizní tunery Televizní tunery slouží ke sledování televize na počítači. Televizní tunery jsou k dispozici u stolních počítačů a notebooků jako interní i externí zařízení: POZNÁMKA: Televizní tunery podporují jen některé počítače. Interní • PCI-E • PCI Externí • USB • Karta PC • ExpressCard Televizní tunery jsou obvykle samostatné, některé grafické karty je ale mohou mít zabudované. Další informace o používání televizních tunerů naleznete v dokumentaci k televiznímu tuneru.
Reproduktory Notebooky a tablety jsou vybaveny zabudovanými reproduktory, které zajišťují výstup zvuku. Stolní počítače mají též zabudované reproduktory, slouží ale pouze jako výstup pro pípnutí označující chyby či selhání. K počítači nebo tabletu lze též připojit externí reproduktory. Reproduktory mohou podporovat 3,5 mm zvukový konektor, nebo se k počítači připojovat pomocí USB nebo bezdrátově. Reproduktory se obvykle dělí dle počtu zvukových kanálů, které podporují: 2, 2.1, 5.1, 7.1 atd.
Webová kamera Webová kamera vám umožňuje zachycovat videa a fotografie a lze ji též používat k videohovorům. Displej může být vybaven zabudovanou webovou kamerou nebo k počítači můžete připojit externí webovou kameru. Kvalita kamery je definována obzvláště počtem pixelů, které využívá. Chcete-li webovou kameru používat, musíte nainstalovat příslušné ovladače a software. Pokud jste si webovou kameru objednali společně s počítačem, jsou ovladače a software při dodání počítače obvykle již nainstalovány.
Bezdrátová místní síť (WLAN) Zařízení jsou připojena bezdrátově a síť pokrývá relativně malou oblast, obvykle v rámci domu nebo budovy. Bezdrátové sítě WLAN se obvykle budují na základě technologie Wi-Fi (802.11x). Síť WWAN (Wireless Wide Area Network) WWAN je též známá jako mobilní širokopásmové připojení. Tuto službu obvykle poskytují telefonní společnosti pro použití na mobilních zařízeních. Chcete-li k síti WWAN připojit mobilní zařízení nebo notebook, musí tuto technologii podporovat.
Modem Modemy vám umožňují připojit počítač nebo směrovač k internetu. Modemy mohou být analogové (telefonické připojení) nebo digitální (DSL nebo kabelové). DSL nebo kabelové modemy obvykle zajišťuje poskytovatel internetových služeb. • Modem pro telefonické připojení – elektronické zařízení, které konvertuje analogové telefonní signály na digitální signály, které počítač umí zpracovat. Digitální signály z počítače zase konvertuje na analogové signály, které lze přenášet po telefonních linkách.
Adaptér sítě WWAN (Wireless Wide Area Network) Řadiče sítě WWAN (Wireless Wide Area Network) umožňují bezdrátové připojení prostřednictvím mobilních vysílačů. Tato technologie je k dispozici obzvláště na mobilních telefonech, tabletech a firemních noteboocích. K zajištění připojení k síti WWAN může být třeba karta SIM a servisní smlouva. Bluetooth Technologie Bluetooth vám umožňuje na krátkou vzdálenost k počítači nebo k tabletu připojovat další zařízení vybavená technologií Bluetooth.
Používání počítače Nabíjení baterie Baterii nabijete připojením napájecího adaptéru k počítači nebo tabletu. Baterie se nabíjí, i když jsou počítač či tablet vypnuté, nebo pracují. Vnitřní obvody baterie brání přebíjení. POZNÁMKA: Pokud se baterie nachází v horkém prostředí a příliš se zahřívá, nemusí se po připojení napájecího adaptéru nabíjení spustit. Než budete v nabíjení pokračovat, nechejte baterii vychladnout.
Aktivujte režim řízení spotřeby. Na kartě Advanced (Rozšířené) v okně Power Options Properties (Vlastnosti možností napájení) můžete tuto klávesovou zkratku přeprogramovat tak, aby aktivovala jiný režim řízení spotřeby. Umožňuje přejmenovat vybranou položku. Vyhledá soubor nebo složku. Zobrazí v Průzkumníkovi Windows rozevírací nabídku panelu Adresa. Aktualizuje aktivní okno. Prochází prvky obrazovky v okně nebo na ploše.
Odstraní vybranou položku, aniž by byla přesunuta do Koše. VÝSTRAHA: Soubory odstraněné prostřednictvím této metody nelze obnovit z Koše. a šipka vpravo Přesune kurzor na začátek dalšího slova. a šipka vlevo Přesune kurzor na začátek předchozího slova. a šipka dolů Přesune kurzor na začátek dalšího odstavce. a šipka nahoru Přesune kurzor na začátek předchozího odstavce. a šipka Výběr bloku textu.
Klávesové zkratky – Windows 8.1/Windows RT V této tabulce naleznete některé klávesové zkratky, které lze využívat v systému Windows 8.1 a Windows RT, které doplňují klávesové zkratky z dřívějších verzí systému Windows. Klávesa Windows a začněte psát Prohledá počítač. <+> Přiblíží velké množství položek na obrazovce, jako jsou např. aplikace připnuté na Úvodní obrazovce. <-> Oddálí velké množství položek na obrazovce, jako jsou např. aplikace připnuté na Úvodní obrazovce.
Klávesa Windows, a Prochází otevřenými aplikacemi (s výjimkou aplikací klasické pracovní plochy) a během procházení je přichycuje. Klávesa Windows, a Prochází otevřenými aplikacemi (s výjimkou aplikací klasické pracovní plochy) v opačném pořadí. Klávesa Windows, a <.> Přichytí aplikaci doleva. Klávesa Windows a <.> Přichytí aplikaci doprava.
Windows 7 1. Klikněte na Start → Ovládací panely. 2. Pokud se Ovládací panely zobrazují podle Kategorie, klikněte na rozevírací nabídku Zobrazit podle a vyberte Malé ikony nebo Velké ikony. 3. Klepněte na možnost Klávesnice. 4. Změňte příslušná nastavení klávesnice a kliknutím na OK nastavení uložte a okno uzavřete. Změna vstupního jazyka klávesnice Windows 8.1 1. Pravým tlačítkem klikněte kamkoli na Úvodní obrazovku. 2. V pravém dolním rohu obrazovky se objeví ikona Všechny aplikace. 3.
Použití numerické klávesnice na notebooku 1 Numerická klávesnice Váš notebook může být vybaven integrovanou numerickou klávesnicí, která odpovídá numerické klávesnici na klasické klávesnici. • Chcete-li zadat číslici nebo symbol, stiskněte a podržte a stiskněte požadovanou klávesu. • Numerickou klávesnici povolíte stisknutím klávesy . Indikátor označuje, že klávesnice je aktivní. • Numerickou klávesnici zakážete opakovaným stisknutím klávesy .
Pohyby na touchpadu POZNÁMKA: Některé pohyby na touchpadu nemusí být na vašem počítači podporovány. POZNÁMKA: Nastavení pohybů na touchpadu lze změnit dvojitým kliknutím na ikonu touchpadu v oznamovací oblasti. Váš počítač může podporovat posunování, zvětšování, otáčení, listování a rychlé spuštění. Posunování Zaměření – slouží ke změně zaměření na vybraný objekt v případě, že objekt není viditelný celý. Po vybraném objektu se přemístíte, pohnete-li dvěma prsty v požadovaném směru.
Krouživé posunování nahoru/dolů – umožňuje vám posunovat se nahoru/dolů. Chcete-li se posunovat nahoru, pohybujte prstem v oblasti svislého posunování na pravém okraji touchpadu po směru hodinových ručiček. Chcete-li se posunovat dolů, pohybujte prstem proti směru hodinových ručiček. Krouživé posunování doleva/doprava – umožňuje vám posunovat se doleva/doprava. Chcete-li se posunovat doprava, pohybujte prstem v oblasti vodorovného posunování na spodním okraji touchpadu po směru hodinových ručiček.
Zvětšování dvěma prsty – umožňuje vám provádět přibližování či oddalování dvěma prsty. Chcete-li provést přiblížení, položte na touchpad dva prsty a pohněte jimi od sebe. Chcete-li provést oddálení, položte na touchpad dva prsty a pohněte jimi k sobě. Otáčení Stočení — Umožňuje vám dvěma prsty otočit aktivní obsah vždy o 90 stupňů. Palec nechejte na místě a obloukem pohybujte ukazováčkem doprava nebo doleva. Vybraná položka se bude otáčet o 90 stupňů po směru nebo proti směru hodinových ručiček.
Rychlé spuštění Umožní vám otevírat oblíbené aplikace. Klepnutím třemi prsty na touchpad spustíte předkonfigurovanou aplikaci. POZNÁMKA: K výběru aplikace, která má být spuštěna, použijte nástroj ke konfiguraci touchpadu. Používání dotykové obrazovky POZNÁMKA: Dotykovou obrazovku nepoužívejte v prašném, teplém či vlhkém prostředí. POZNÁMKA: Náhlá změna teploty může na vnitřní straně obrazovky způsobit kondenzaci. Kondenzace nemá vliv na obvyklý provoz počítače a po 48 hodinách nepřetržitého provozu zmizí.
Zvětšování Chcete-li provést přiblížení, položte na dotykovou obrazovku dva prsty a pohněte jimi od sebe. Chcete-li provést oddálení, položte na dotykovou obrazovku dva prsty a pohněte jimi k sobě. Funkce Dwell Kontextovou nabídku otevřete klepnutím na položku na obrazovce a jejím podržením. Listování Rychle pohybujte prstem požadovaným směrem, což vám umožní listovat obsahem v aktivním okně jako v knize.
Otáčení Otočení po směru hodinových ručiček – palec nechejte na místě a obloukem pohybujte druhým prstem doprava Otočení proti směru hodinových ručiček – palec nechejte na místě a obloukem pohybujte druhým prstem doleva. Aktivní obsah lze otáčet též tak, že budete oběma prsty pohybovat do kruhu. Posunování Zaměření – slouží ke změně zaměření na vybraný objekt v případě, že objekt není viditelný celý. Po objektu se přemístíte, pohnete-li dvěma prsty v požadovaném směru.
Používání technologie Bluetooth Připojit lze zařízení vybavená technologií Bluetooth, jako je myš, klávesnice, sluchátka, telefony, TV atd. Podrobnosti o připojení zařízení k počítači naleznete v dokumentaci k zařízení. POZNÁMKA: Ujistěte se, že jsou na počítači nainstalovány ovladače technologie Bluetooth. Připojení zařízení vybaveného technologií Bluetooth k počítači 1. Aktivujte technologii Bluetooth na počítači či tabletu a na připojovaném zařízení.
Používání webové kamery Jsou-li váš počítač či obrazovka vybaveny zabudovanou webovou kamerou, jsou ovladače nainstalovány a nakonfigurovány z výroby. Webová kamera se automaticky aktivuje poté, co zapnete videochat nebo aplikaci pro zachycení videa. K zachycování obrázků a videoklipů prostřednictvím webové kamery můžete též použít aplikaci Dell Webcam Central (pouze pro Windows 7). Zachycování obrázků 1. Otevřete aplikaci Dell Webcam Central. 2. Klikněte na kartu Snap Photos (Fotografovat). 3.
Porty a konektory Zvuk Zvukové konektory vám umožňují připojovat reproduktory, sluchátka, mikrofony, zvukové systémy, zesilovače nebo zvukový výstup televize. POZNÁMKA: Váš počítač nemusí podporovat všechny zvukové porty. Informace o portech, které jsou na počítači k dispozici, naleznete v příručce Quick Start Guide (Stručná úvodní příručka), která byla dodána s vaším počítačem, nebo v části Specifications (Technické údaje) na adrese dell.com/support.
Port prostorového bočního zvukového kanálu – slouží k připojení levého/pravého reproduktoru. Port RCA S/PDIF – slouží k přenosu digitálního zvuku, aniž by bylo třeba provádět konverzi zvuku na analogový signál. Optický port S/PDIF– slouží k přenosu digitálního zvuku za pomoci optických signálů, aniž by bylo třeba provádět konverzi zvuku na analogový signál. USB Port USB (Universal Serial Bus) vám umožňuje připojovat k počítači nebo tabletu periferní zařízení.
Standardy USB USB 3.0 – též označovaný jako „SuperSpeed USB“. Tento port podporuje rychlost přenosu dat až 4,8 Gb/s a je zpětně kompatibilní se staršími standardy USB. USB 2.0 – též označovaný jako „Hi-Speed USB“. Tento port poskytuje další šířku pásma pro multimediální a úložné aplikace. USB 2.0 podporuje rychlost přenosu dat až 480 Mb/s. USB 1.x – starší verze standardu USB, který podporuje rychlost přenosu dat až 11 Mb/s.
VGA (Visual Graphics Array) VGA (Visual Graphics Array) vám umožňuje připojovat monitory, projektory atd. S pomocí portu VGA se lze připojit k portům HDMI či DVI – stačí použít adaptéry VGA–HDMI nebo VGA–DVI. DVI (Digital Visual Interface) DVI (Digital Visual Interface) vám umožňuje připojovat počítač k obrazovkám, jako jsou ploché monitory, projektory atd. Existují tři typy připojení DVI: • DVI-D (DVI-Digital) – DVI-D přenáší digitální videosignály mezi grafickou kartou a digitální obrazovkou.
Výhody portu DisplayPort • • • • • Podporuje vysoká rozlišení a vysoké obnovovací frekvence Podporuje 3D přenosy Podporuje více zobrazovacích zařízení najednou Podporuje HDCP Podporuje adaptéry Plug and Play, které umožňují připojovat obrazovky prostřednictvím starších standardů připojení, jako jsou DVI, HDMI a VGA • Kabely portu DisplayPort mohou mít délku až 15 metrů (49,21 stop), aniž by bylo nutno použít zesilovač signálu HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) zajišťuje digitální spojení mez
Micro HDMI Rozhraní Micro HDMI (Micro High Definition Multimedia Interface) zajišťuje digitální spojení mezi počítačem a přenosnými zařízeními, jako jsou chytré telefony, notebooky atd. Tento konektor se podobá konektoru micro-USB, kterým je vybavena většina chytrých telefonů S/PDIF Konektor S/PDIF představuje standard pro přenos zvuku v digitálním formátu. Konektor S/PDIF slouží k připojení zvukových zařízení, jako jsou zvukové karty, reproduktory, domácí kino, televize atd. Podporuje zvuk 5.1.
Software a aplikace Computrace Software Computrace vám umožňuje sledovat, u kterých uživatelů (například v rámci organizace) se počítač nachází. Pomáhá též předcházet krádežím či získat ztracené nebo odcizené počítače zpět. Má-li počítač vybavený softwarem Computrace přístup na internet, pravidelně komunikuje se serverem Computrace a hlásí mu systémové informace, polohu a totožnost uživatele.
Povolení softwaru Computrace 1. Zapněte (nebo restartujte) počítač. 2. Chcete-li vstoupit do programu pro nastavení systému BIOS, stiskněte po zobrazení loga DELL klávesu . POZNÁMKA: Jestliže čekáte příliš dlouho a zobrazí se logo operačního systému, počkejte na zobrazení plochy systému Windows. Poté počítač vypněte a pokus opakujte. 3. Vyberte kartu Security (Zabezpečení) poté možnost Computrace (R). 4. Software Computrace povolíte výběrem možnosti Activate (Aktivovat).
My Dell My Dell je multifunkční ovládací panel pro systémové nástroje a diagnostiku. Panel My Dell slouží k vyhledání označení Service Tag a Express Service Code počítače, systémových informací, stavu záruky atd. Poskytuje přístup k online nástrojům, odkazům na technickou podporu společnosti Dell, ke kanálům podpory pro zákazníky společnosti Dell, ke správci zařízení, síťovým připojením, systémovým výstrahám, radám ke zlepšení výkonu a k odkazům na další nástroje Dell a diagnostické služby.
-- Backup and Recovery (Zálohování a obnovení) — spouštějte nástroje pro obnovení systému, které vám umožní: -- Vytvořit na počítači soubor Dell Factory Image Restore, který bude v budoucnu sloužit k obnově počítače. -- Vytvořit médium pro zálohování a obnovení. -- System Performance Improvement Offers (Nabídky na zlepšení výkonu systému) – získejte softwarová a hardwarová řešení, která pomohou zlepšit výkon systému.
Nabídky obchodu Solution Station Typ Nabídky Záruka a dlouhodobá péče Prodloužení záruky nebo servisní smlouvy Služba podpory Dell Tech Concierge Instalace a nastavení Nastavení počítače Nastavení bezdrátové sítě Instalace softwaru Instalace operačního systému Windows Upgrady interního hardwaru Instalace televize a domácího kina Instalace antivirového programu Nastavení internetu a e-mailu Nastavení příslušenství počítače Nastavení rodičovské kontroly internetu Přenos souborů a zálohování dat Řešení p
Instalace sady Quickset Sada Quickset je na novém počítači značky Dell předinstalovaná. Potřebujete-li sadu Quickset přeinstalovat, stáhněte ji z internetových stránek podpory společnosti Dell na adrese dell.com/support. POZNÁMKA: Pokud svůj počítač obnovíte prostřednictvím PC Restore (Obnovení PC) nebo podobné aplikace, bude obnovena též sada Quickset.
Klávesové zkratky Několik klávesových zkratek pro 3D hry: Klávesy Popis Funkce Zobrazí/skryje stereoskopické 3D efekty Zapíná/vypíná 3DTV Play. POZNÁMKA: Při použití 3D režimu s vysokým rozlišením může dojít ke snížení herního výkonu, i pokud je software 3DTV Play zakázán. Chcete-li výkon maximalizovat, zakažte 3DTV Play a vyberte režim s vysokým nebo standardním rozlišením. Zvyšuje hloubku 3D Zvyšuje hloubku 3D v právě spuštěné hře.
DellConnect DellConnect je online nástroj, který zástupci společnosti Dell umožňuje přistupovat na váš počítač (pod vaším dohledem), aby zde dálkově diagnostikoval a řešil problémy vašeho počítače. Nástroj tak s vaším svolením umožňuje představiteli technické podpory interagovat s počítačem. Žádost DellConnect inicializuje zástupce technické podpory, pokud je během řešení problému třeba. POZNÁMKA: Chcete-li se seznámit s nástrojem DellConnect a jeho podmínkami používání, navštivte adresu dell.
Obnovení operačního systému Možnosti obnovení systému Operační systém vašeho počítače lze obnovit prostřednictvím jedné z následujících možností: VÝSTRAHA: Použití aplikace Dell Factory Image Restore nebo disku s operačním systémem trvale odstraní veškeré soubory na počítači. Pokud je to možné, zazálohujte před použitím těchto možností datové soubory. Možnost Popis Dell Backup and Recovery Tuto aplikaci použijte jako první řešení při obnovování operačního systému.
Dell Backup and Recovery POZNÁMKA: Možnost Dell Backup and Recovery je k dispozici pouze v systému Windows 8.1.
Vytvoření disků k přeinstalování systému 1. Spusťte aplikaci Dell Backup and Recovery. 2. Klikněte na dlaždici Bootable Backup (Spustitelná záloha). 3. Klikněte na možnost Factory Backup (Záloha z výroby). 4. Vyberte možnost USB Flash Drive (USB flash disk) nebo Discs (Disky) a poté klikněte na Continue (Pokračovat). 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Obnovení počítače 1. Spusťte aplikaci Dell Backup and Recovery. 2. Klikněte na dlaždici Recovery (Obnovení). 3.
Obnovení konkrétních souborů či složek z kompletní zálohy systému 1. Spusťte aplikaci Dell Backup and Recovery. 2. Klikněte na dlaždici Recovery (Obnovení) a vyberte Data Recovery (Obnovení dat). 3. Klikněte na Yes, Continue (Ano, pokračovat). 4. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Obnovení konkrétních souborů nebo složek ze zálohy souborů a složek 1. Spusťte aplikaci Dell Backup and Recovery. 2. Klikněte na dlaždici Recovery (Obnovení) a poté vyberte Data Recovery (Obnovení dat). 3.
Aplikace Dell DataSafe Local Backup je k dispozici ve dvou verzích: • Dell DataSafe Local Backup Basic • Dell DataSafe Local Backup Premium Dell DataSafe Local Backup Vlastnosti Basic Premium Obnovení systému do stavu z výroby Vytvoření disků k přeinstalování systému na DVD nebo USB Kompletní záloha systému a obnovení do dříve vytvořeného bodu X Zálohování souborů a složek a obnovování do dříve vytvořeného bodu X Záloha a obnovení na základě typů souborů (mp3, jpg atd.
Dell DataSafe Local Backup Premium POZNÁMKA: Pokud jste si během nákupu objednali aplikaci Dell DataSafe Local Backup Premium, může být na počítači předinstalovaná. Upgrade na Dell DataSafe Local Backup Premium 1. Spusťte aplikaci Dell DataSafe Local Backup. 2. Klikněte na UPGRADE NOW! (Upgradovat nyní!) Obnovení dat systému 1. Spusťte aplikaci Dell DataSafe Local Backup. 2. Klikněte na Backup (Záloha)→ Full System Backup (Kompletní záloha systému). 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Dell Factory Image Restore VAROVÁNÍ: S pomocí aplikace Dell Factory Image Restore trvale odstraníte veškeré programy či ovladače nainstalované po dodání počítače. Než aplikaci Dell Factory Image Restore použijete, připravte si záložní média aplikací, které bude třeba přeinstalovat. POZNÁMKA: Aplikace Dell Factory Image Restore nemusí být v některých zemích a na některých počítačích k dispozici. Aplikaci Dell Factory Image Restore používejte pouze jako poslední možnost k obnovení operačního systému.
Spuštění aplikace Dell Factory Image Restore VÝSTRAHA: Použitím aplikace Dell Factory Image Restore dojde k trvalému odstranění všech dat na pevném disku a k odstranění všech programů či ovladačů nainstalovaných po obdržení počítače. Pokud je to možné, zazálohujte si před použitím aplikace Dell Factory Image Restore veškerá data. Aplikaci Dell Factory Image Restore používejte pouze v případě, že nástroj Obnovení systému nevyřešil problém operačního systému. 1. Zapněte nebo restartujte počítač. 2.
Obnovení systému VÝSTRAHA: Pravidelně provádějte zálohování datových souborů. Nástroj Obnovení systému nesleduje ani neobnovuje datové soubory. Obnovení systému je nástroj systému Microsoft Windows, který vám pomáhá vracet změny softwaru na vašem počítači, aniž by byly ovlivněny vaše osobní soubory, jako jsou dokumenty, fotografie, e-maily atd. Pokaždé, když instalujete software nebo ovladač zařízení, aktualizuje váš počítač systémové soubory Windows tak, aby nový software nebo zařízení podporovaly.
Windows 7 Používání nástroje Obnovení systému 1. Klikněte na Start . 2. Do vyhledávacího pole zadejte Obnovení systému a stiskněte . POZNÁMKA: Může se otevřít okno Řízení uživatelských účtů. Jste-li správcem počítače, klikněte na Pokračovat. V opačném případě se spojte se správcem počítače. 3. Klikněte na Další a řiďte se pokyny na obrazovce. Vrácení posledního obnovení systému Pokud nástroj Obnovení systému potíže nevyřeší, můžete poslední obnovení systému vrátit zpět.
Disk s operačním systémem VÝSTRAHA: Přeinstalováním operačního systému za pomoci disku s operačním systémem dojde k trvalému odstranění všech dat a softwaru z počítače. POZNÁMKA: Disk s operačním systémem je volitelný a nemusí být s vaším počítačem dodán. Disk s operačním systémem můžete použít k instalaci či přeinstalování operačního systému na vašem počítači. Po přeinstalování operačního systému s pomocí disku s operačním systémem budete muset znovu nainstalovat veškeré ovladače a software.
Obnovení počítače s pomocí disků k přeinstalování systému Chcete-li počítač obnovit s pomocí disků k přeinstalování systému: 1. Vypněte počítač. 2. Vložte do optické jednotky disk pro obnovení systému nebo připojte příslušné paměťové zařízení USB a počítač zapněte. 3. Jakmile se zobrazí logo DELL, okamžitě stiskněte klávesu , čímž budete převedeni do nabídky spuštění. POZNÁMKA: Jestliže čekáte příliš dlouho a zobrazí se logo operačního systému, počkejte na spuštění operačního systému počítače.
Odstraňování potíží Základní kroky při řešení potíží V této části naleznete základní kroky, které lze použít k řešení běžných potíží s počítačem. • Ujistěte se, že je počítač zapnutý a že všechny komponenty přijímají energii. • Ujistěte se, že jsou všechny kabely pevně připojeny k příslušným portům. • Ujistěte se, že kabely nejsou poškozené ani roztřepené. • Ujistěte se, že se na konektorech nenachází žádné ohnuté ani zlomené kolíky. • Restartujte počítač a zkontrolujte, zda problém přetrvává.
POZNÁMKA: Jestliže čekáte příliš dlouho a zobrazí se logo operačního systému, počkejte na zobrazení plochy systému Windows. Poté počítač restartujte a pokus opakujte. 3. Vyberte možnost Diagnostics (Diagnostika) a stiskněte . 4. K dokončení testu se řiďte pokyny na obrazovce. Jestliže test určité komponenty selže, bude test zastaven, počítač pípne a zobrazí se chybový kód. Chybové kódy si zaznamenejte a vyhledejte řešení na adrese dell.com/support nebo se spojte se společností Dell.
-- Chcete-li otestovat vybraná zařízení, klikněte na Run Tests (Spustit testy). -- Chcete-li test ePSA ukončit a restartovat počítač, klikněte na Exit (Ukončit). • Status window (Stavové okno) – nachází se na pravé straně úvodní obrazovky testu ePSA. Stavová oblast obsahuje čtyři karty: • Configuration (Konfigurace) – zobrazuje podrobné informace o konfiguraci a stavu všech zařízení, která lze s pomocí ePSA testovat.
Spuštění testu ePSA Chcete-li spustit test ePSA: 1. Restartujte počítač. 2. Do Nabídky spuštění vstoupíte, pokud při zobrazení loga společnosti Dell stisknete klávesu . POZNÁMKA: Jestliže čekáte příliš dlouho a zobrazí se logo operačního systému, počkejte na zobrazení plochy systému Windows. Poté počítač restartujte a pokus opakujte. 3. Vyberte Diagnostics (Diagnostika) a stiskněte . 4. Dokončete test podle pokynů na obrazovce a poznačte si veškeré chybové zprávy, které se zobrazí.
Kódy zvukových signálů Pokud dojde k chybám nebo problémům, počítač může při spouštění vydávat řadu pípnutí. Tato pípnutí, zvaná kódy zvukových signálů, slouží k identifikaci problému. Dojde-li k problémům, zaznamenejte si kód zvukových signálů, a vyhledejte pomoc u společnosti Dell. POZNÁMKA: Některé kódy zvukových signálů uvedené v tabulce níže se nemusí na váš počítač vztahovat.
Systém BIOS V systému BIOS jsou uloženy hardwarové informace o vašem počítači a při spouštění počítače jsou předávány operačnímu systému. Program pro nastavení systému BIOS umožňuje měnit základní hardwarové nastavení uložené v systému BIOS. Program pro nastavení systému BIOS lze používat k: • Nastavení nebo změně uživatelsky volitelných možností, jako je uživatelské heslo. • Zjištění, jaká zařízení jsou v počítači nainstalovaná, jako je množství paměti, typ pevného disku atd.
Reset hesla systému BIOS Hesla systému BIOS slouží ke zvýšení zabezpečení počítačů. Počítač můžete nastavit tak, aby při spouštění nebo při vstupu do programu pro nastavení systému BIOS žádal o heslo. K resetování ztraceného nebo zapomenutého hesla systému BIOS použijte jednu z následujících metod, v závislosti na typu počítače. VÝSTRAHA: Součástí resetování hesla systému BIOS je i odstranění všech dat z paměti CMOS. Pokud jste měnili nastavení systému BIOS, musíte tyto změny po resetu hesla provést znovu.
Změna spouštěcí sekvence Chcete-li použít jiné než výchozí spouštěcí zařízení (např. při přeinstalování operačního systému nebo při použití disku nebo USB pro obnovení), je třeba změnit spouštěcí sekvenci. Pořadí spouštění lze zvolit prostřednictvím spouštěcí nabídky nebo programu pro nastavení systému BIOS. Použití Spouštěcí nabídky Spouštěcí sekvenci počítače pro jedno konkrétní spuštění lze změnit prostřednictvím Spouštěcí nabídky.
Jak se spojit se společností Dell a získat pomoc Jak získat pomoc Informace a pomoc vztahující se k produktům a službám značky Dell získáte prostřednictvím následujících svépomocných online zdrojů: Informace o svépomoci Možnosti svépomoci Přístup k Nápovědě a podpoře k systému Windows Windows 8.1 Otevřete ovládací tlačítko Hledání, do vyhledávacího pole zadejte Nápověda a podpora a stiskněte . Windows 7 Klikněte na Start → Nápověda a podpora.
Reference Údržba počítače Chcete-li předejít běžným potížím s počítačem, doporučujeme provádět následující úkony: • Zajistěte počítači přímý přístup ke zdroji energie, dostatečné větrání a umístěte jej na rovný povrch. • Nezakrývejte větrací otvory, nevkládejte do nich předměty a zabraňte, aby se v nich shromažďoval prach. • Pravidelně zálohujte data. • Pravidelně provádějte vyhledávání virů. • Prostřednictvím panelu My Dell a dalších dostupných nástrojů kontrolujte, zda počítač nehlásí chyby.
Je-li hybridní režim spánku zapnutý, pak uvedení počítače do režimu spánku jej automaticky uvede do hybridního režimu spánku. • Vypnutí — počítač je dobré vypnout, pokud jej neplánujete používat po delší dobu. Počítač je lépe zabezpečený a uspoří více energie. Počítač vypněte předtím, než do něj budete přidávat nebo z něj odebírat hardware. Vypínání nedoporučujeme, pokud potřebujete rychle znovu začít pracovat. Konfigurace nastavení napájení Chcete-li konfigurovat nastavení napájení: Windows 8.1 1.
5. Klikněte na Možnosti napájení. Z rozevírací nabídky vedle možnosti Po stisknutí tlačítka napájení vyberte, jakou akci má počítač po stisknutí tlačítka napájení provést. Můžete vybírat různé možnosti podle toho, zda počítač využívá baterii, nebo je připojen napájecím adaptérem. 6. Klikněte na Uložit změny. Windows 7 1. Klikněte na Start → Ovládací panely→ Možnosti napájení. 2. Klikněte na Nastavení tlačítek napájení. 3.
Režim Dell Longevity Mode (režim dlouhé životnosti) Životnost baterie může snižovat časté připojování a odpojování počítače od zdroje energie, aniž by došlo k plnému vybití baterie. Režim dlouhé životnosti Dell Longevity Mode chrání baterii tím, že mírní rozsah, do kterého se baterie nabíjí, a předchází tak častým cyklům nabíjení a vybíjení.
Chcete-li režim stolního počítače Dell Desktop Mode povolit nebo zakázat: 1. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu baterie v oznamovací oblasti systému Windows a poté na Dell Extended Battery Life Options (Možnosti prodloužení životnosti baterie Dell). Zobrazí se dialogové okno Battery Meter (Měřič baterie). 2. Klikněte na kartu Desktop mode (Režim stolního počítače). 3. Dle potřeby klikněte na Enable (Povolit) nebo Disable (Zakázat). 4. Klikněte na OK.
• Externí monitor umístěte do pohodlné sledovací vzdálenosti. Doporučená vzdálenost je 510 – 610 mm (20–24 palců) od očí. • Když sedíte před počítačem, musí být monitor v úrovni očí nebo o trochu níže. • Upravte sklon monitoru, nastavení kontrastu a jasu a okolní osvětlení (např. stropní světla, stolní lampy a závěsy nebo žaluzie na oknech ve vaší blízkosti) tak, abyste minimalizovali odrazy a lesk obrazovky monitoru. • Použijte židli, která poskytuje dobrou podpěru zad.
1 monitor v úrovni očí nebo níže 4 chodidla rovně na podlaze 2 monitor a klávesnice umístěny přímo před uživatelem 5 ruce na úrovni stolu 3 stojan monitoru 6 zápěstí volně a rovně POZNÁMKA: Nejnovější ergonomické pokyny naleznete na adrese dell.com/regulatory_compliance. Společnost Dell a životní prostředí Ekologie nás neomezuje – poskytuje nám nové příležitosti. Pomáhá nám nacházet lepší způsob života. Každý den máte příležitost rozhodovat se ekologicky.
Bambus – přírodní ekologické obaly Společnost Dell se neustále snaží nacházet nové způsoby jak zachovávat přírodní zdroje naší planety, a přichází proto s praktickým a inovativním řešením v oblasti balení produktů, které pomáhá minimalizovat dopady na životní prostředí. Méně obalů znamená méně nepříjemností pro zákazníky. Recyklovatelné obaly se navíc snadno likvidují a udržitelné materiály prospívají naší planetě. Při dodávání vybraných produktů značky Dell jsou použity obaly z bambusu.
Zásady souladu s předpisy Podrobnosti naleznete na adrese dell.com/regulatory_compliance. Kontaktní údaje webu Regulatory Compliance Web (web souladu s přepisy) Veškeré dotazy týkající se bezpečnosti produktů, elektromagnetické kompatibility nebo ergonomiky zasílejte e-mailem na adresu Regulatory_Compliance@dell.com.
