Meg og min Dell © 2014 Dell Inc.
MERK: En MERK inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. FORHOLDSREGEL: En FORHOLDSREGEL angir potensiell skade på maskinvare eller tap av data hvis ikke anvisningene følges. ADVARSEL: En ADVARSEL angir potensiell skade på eiendom, personskade eller død. Copyright © 2014 Dell Inc. Alle rettigheter reservert. Dette produktet er beskyttet av amerikanske og internasjonale lover for opphavsrett og immateriell eiendom. Dell™ og Dell-logoen er varemerker for Dell Inc.
Innhold Windows 8.1 funksjoner Logge inn 12 12 Microsoft-konto 12 Lokal konto 12 Låse og låse opp datamaskinen 12 Tilgang til skrivebordet 13 Slå av datamaskinen 13 Startskjerm og fliser 14 App-er 14 Lukke en app 14 Feste app-er 14 Mer informasjon Installere datamaskinen Koble til Internett 15 16 16 Koble til Internet med LAN 16 Koble til Internett med WLAN 16 Koble til Internett med WWAN 17 Sette opp lyd 18 Konfigurere 5.1/7.1 lyd 18 Koble til 5.
Integrert nettkamera 22 Eksternt nettkamera 22 Installere Bluetooth Om datamaskinen 22 23 Strømadapter 23 Batteri 24 Klokkebatteri 24 Styreplate 25 Skjerm 25 Berøringsskjerm 25 3D 25 3D-kamera 26 Tastatur Fysisk tastatur Bakgrunnslys for tastatur 26 27 27 Skjermtastatur 28 Typer tastaturtilkoblinger 28 Kablet 28 Trådløst 28 Servicemerke og express-service-kode 29 Finne etiketten på datamaskinen 29 Dells nettsted for kundestøtte 29 BIOS-installasjonsprogram 29 Lagrin
Minnekort 31 Minnemodul 33 Hovedkort 34 Brikkesett 35 Prosessor 35 Datamaskinvifte 36 Termisk fett 36 Grafikkort 37 TV-tunere 38 Intern 38 Ekstern 38 Høyttalere 39 2.1 Lyd 39 5.1 Lyd 39 7.
Nærkommunikasjon (Near-Field Communication) Bruke datamaskinen 43 44 Lade batteriet 44 Bruke tastaturet 44 Tastatursnarveier 44 Hurtigtaster – Windows 8.
Valg av kamera og mikrofon Porter og kontakter Lyd 58 59 59 Typer lydporter USB USB-porter 59 60 60 eSATA 61 Visual Graphics Array (VGA) 62 Digital Visual Interface (DVI) 62 Skjermport 62 Mini-skjermport 62 Fordeler med skjermport 63 HDMI 63 Fordeler med HDMI 63 Mini-HDMI 63 Mikro-HDMI 64 S/PDIF Programvare og programmer Computrace 64 65 65 Aktivere Computrace 66 Få hjelp om Computrace 66 My Dell-nedlastinger 66 My Dell (Min Dell) 67 Laste ned eller oppgradere My Dell (
Løsningsplass (Solution Station) Løsningsplass (Solution Station) tilbud Quickset Installere Quickset NVIDIA 3D-programmer 68 69 69 70 70 Spille spill i 3D 70 Tastatursnarveier 71 DellConnect Gjenopprette operativsystemet Alternativer for systemgjenoppretting 72 73 73 Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery) 74 Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery), grunnleggende 75 Tilgang til Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery)
Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup) 78 Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering grunnleggende versjon (DataSafe Local Backup Basic) 78 Starte Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup) 78 Opprette systemgjenopprettingsdisker 78 Gjenopprette datamaskinen til en tidligere dato eller fabrikkinnstillinger 78 Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering premium (Dell DataSafe Local Backup Premium) 79 Oppgradere til Dell datasikkerhet loka
Angre den siste systemgjenopprettingen Operativsystemdisk Installere operativsystemet på nytt med operativ systemdisken Systemreinstalleringsdisker Gjenopprette datamaskinen med gjenopprettingsdisken (System Reinstall Disc) Feilsøking 83 84 84 84 85 86 Grunnleggende feilsøkingstrinn 86 Diagnostikk 86 Systemvurdering før oppstart (Pre-Boot System Assessment) Iverksette PSA 86 86 Utvidet PSA 87 LCD BIST 88 Starte LCD BIST 88 Aktivere ePSA 89 Pipekoder BIOS 90 91 Endre BIOS-innstillinge
Få hjelp 94 Kontakte Dell 94 Referanser 95 Vedlikehold av datamaskinen 95 Strømstyring (Power Management) 95 Konfigurere strøminnstillinger 96 Konfigurere av/på-knappens virkemåte 97 Forbedre batterilevetiden 97 Dell levetidsmodus 98 Dell skrivebordsmodus 99 Migrasjonstips 99 Migrasjon fra ett Windows operativsystem til et nyere operativsystem 99 Ergonomiske anvisninger 100 Dell og miljøet 101 Retningslinjer for overholdelse av regelverk 103 Kontaktinformasjon for nettsted for
Windows 8.1 funksjoner Logge inn Du kan enten bruke en Microsoft-konto eller en lokal konto for å logge inn i Windows 8.1. Microsoft-konto MERK: For å logge inn med en Microsoft-konto første gang må datamaskinen være tilkoblet Internett. Bruk av en Microsoft-konto synkroniserer innstillinger, tilpasninger, osv., med din Microsoft-konto og andre Windows 8.1-enheter som du logger på med samme e-post-ID. Den forbinder også e-post, OneDrive, og andre tilknyttede kontoer til din brukerprofil på datamaskinen.
Tilgang til skrivebordet For å få tilgang til skrivebordgrensesnittet – som i tidligere versjoner av Windows – bank eller klikk på flisen Skrivebord (Desktop) på Startskjermen (Start screen). Slå av datamaskinen Klikk eller trykk av/på-ikonet på startskjermen → Slå av. Charms Perle-menyen (Charms) gir hurtigtilgang til de mest vanlige oppgaver som søk, del, innstillinger, osv. Charms sidepanel viser en liste over tilgjengelige charms, avhengig av hvilken skjerm eller app som er aktiv.
Startskjerm og fliser Startskjermen gir tilgang til app-er, venner, filer og mapper osv. Startskjermen kan tilpasses ved å legge til, endre størrelse på eller fjerne fliser. Flisene kan også flyttes rundt og legges sammen i grupper. Noen fliser oppdateres automatisk og lar deg lese nyhetsoverskrifter, statusoppdateringer osv. Du kan også søke i Startskjermen ved å taste inn søkeordet og banke på eller trykke på -tasten.
Mer informasjon Bruk en av følgende ressurser for å få mer informasjon om Windows 8.1 og de nye funksjonene. • Hjelp + Tips flis • dell.com/support • microsoft.
Installere datamaskinen Oppsettsprosedyren vil variere i henhold til datamaskinen din. For installasjonsanvisninger spesifikt for din datamaskin eller ditt nettbrett, se Hurtigstartveiledningen (Quick Start Guide) som ble levert med datamaskinen, eller på dell.com/support. Koble til Internett Du kan koble datamaskinen din til Internett ved bruk av kabel, DSL, oppringt tilkobling, eller en WWAN-tilkobling.
Windows 7 1. Sørg for at trådløs funksjon er aktivert på datamaskinen eller nettbrettet. 2. I statusfeltet, velg . 3. Klikk på det nettverket du vil koble deg til. 4. Oppgi nettverkspassordet hvis du blir bedt om det. MERK: Du kan ha konfigurert nettverksnøkkelen under installering av ruteren, eller ruteren kan ha en standard nettverksnøkkel. Kontakt ruterprodusenten for detaljer. 5. Slå på/av fildeling (valgfritt).
Sette opp lyd Dell bærbare datamaskiner og nettbrett har innebygde høyttalere som støtter 2‑kanals lyd. For å bruke de innebygde høyttalerne, spill av media og angi volumet til ønsket nivå. Dell datamaskiner og nettbrett støtter også 3,5 mm lydinnganger som gjør at eksterne høyttalere kan kobles til. Hvis du setter opp 2‑kanals lyd, kobles høyttalere til 3,5 mm porten for hodetelefonen eller lydporten. Noen Dell bærbare datamaskiner støtter 5.1/7.1 lyd. Hvis 5.1/7.
Koble til 5.1-høyttalere 1 Bakre lydkontakt på datamaskinen 5 Senter/LFE surround ut på høyttaleren 2 Senter/LFE surround ut på datamaskinen 6 Fremre lydkontakt på høyttaleren 3 Fremre lydkontakt på datamaskinen 7 Bakre lydkontakt på høyttaleren 4 5.
Koble til 7.1-høyttalere 1 Bakre lydkontakt på datamaskinen 6 Senter/LFE surround ut på høyttaleren 2 Senter/LFE surround ut på datamaskinen 7 Fremre lydkontakt på høyttaleren 3 Side lydkontakt på datamaskinen 8 Bakre lydkontakt på høyttaleren 4 Fremre lydkontakt på datamaskinen 9 Side lydkontakt på høyttaleren 5 7.
Sette opp skriveren En skriver kan kobles til datamaskinen med USB. Noen skrivere kan også støtte tilkobling med Wi-Fi og Bluetooth. MERK: Funksjonene som støttes av skriveren og hvordan den installeres kan variere, avhengig av skrivermodell. For mer informasjon om oppsett av skriveren, se dokumentasjonen som ble levert med skriveren din. Hvis du installerer en kablet skriver, kobles skriveren til datamaskinen med en USB-kabel før disse trinnene utføres.
Installering av nettkameraet Integrert nettkamera Det integrerte nettkameraet finnes på den bærbare datamaskinens skjerm eller eksterne skjerm. Hvis du bestiller nettkameraet sammen med datamaskinen vil drivere og programvare være installert når du mottar datamaskinen. Bruk media som er levert med datamaskinen kun når de skal installeres på nytt. For mer informasjon om bruk av nettkameraet, se «Bruk av nettkameraet».
Om datamaskinen Strømadapter Strømadaptere brukes som strømforsyning til bærbare datamaskiner og enkelte stasjonære datamaskiner. Dell strømadaptersett består av strømadapter og strømkabel. Strøm‑adaptereffekt (65 w, 90 w osv.) avhenger av datamaskinen den er laget for, og strømkabel varierer avhengig av hvilket land strømadapteren leveres til.
Batteri Batterier klassifiseres normalt etter effekt, for eksempel 45 wattimer, 65 wattimer osv. Batteriet gjør at du kan bruke datamaskinen uten at den er koblet til en stikkontakt. Batteriets levetid er antall ganger det kan lades helt ut og lades opp igjen uten at det går vesentlig ut over driftstiden. Når batteriets levetid er nådd, må batteriet byttes ut. Batteriet kan byttes ut av brukeren, eller det må skiftes av en Dell servicetekniker, avhengig av hvilken datamaskinmodell det er.
Styreplate En styreplate finnes på de fleste bærbare datamaskiner og har samme funksjon som en mus. Den har en berøringsfølsom overflate som føler fingrenes bevegelse og posisjon. Du kan bruke styreplaten til å flytte markøren, dra og flytte valgte elementer, og klikke ved å banke på overflaten. Bevegelses‑aktiverte styreplater støtter bevegelser slik som zoome ut og inn, rotere, rulle osv. Eksterne styreplater kan også kjøpes. MERK: For informasjon om bruk av styreplaten, se «Bruke styreplaten».
3D-kamera 3D-kameraet lar deg ta og sende tre-dimensjonale bilder, det gjør det mulig å oppfatte avstand, størrelse, dimensjonene til gjenstander gjennom innebygde sensorer. Dette gir forbedret interaktivitet under videokonferanser, online spill, osv. Trådløs skjerm Trådløs funksjonen lar deg dele datamaskinskjermen med en kompatibel TV uten bruk av kabler. Se i dokumentasjonen for TV-en for å finne ut om TVen støtter denne funksjonen.
, , , , , , og piltaster Fysisk tastatur Fysiske tastaturer brukes til bærbare og stasjonære datamaskiner. Bærbare datamaskiner har som regel et innebygd tastatur. Eksterne tastaturer brukes som regel til stasjonære datamaskiner. Noen tastaturer kan ha taster for volumjustering, programsnarveier, innebygd styreplate, programmerbare hurtigtaster, bakgrunnslys osv.
Bakgrunnslyset på Dells bærbare datamaskiner har forskjellige lysinnstillinger. Trykk på og høyre piltast for å veksle mellom de forskjellige lysinnstillingene. MERK: Bakgrunnsbelyst tastatur er kanskje ikke tilgjengelig på alle datamaskiner. For å sjekke om et bakgrunnsbelyst tastatur er tilgjengelig for datamaskinen din, se Spesifikasjonene til datamaskinen din på dell. com/support.
Servicemerke og express-service-kode Du finner service-ID og ekspress-service-kode på datamaskinen ved hjelp av ett av følgende: • Etiketten på datamaskinen eller nettbrettet • Min Dell (My Dell) flis, eller min Dell (My Dell) programvare på datamaskinen. For mer informasjon, se «My Dell (Min Dell)». • Dells nettside for kundestøtte dell.
Lagringsenhet Lagringsenheter lar deg lagre data for senere bruk. Lagringsenheter kan være interne eller eksterne. De fleste lagringsenheter lagrer data til du manuelt sletter dataene igjen. Eksempler på lagringsenheter kan være hard‑disk-stasjoner (HDD), solid‑state-stasjoner (SSD), optiske diskstasjoner, flash-disker, osv. Interne lagringsenheter Interne lagringsenheter er installert inne i datamaskinen og kan som regel ikke fjernes mens datamaskinen er slått på.
Minnekort Minnekort, også referert til som media- eller flash-kort, bruker flashminne til å lagre data. De kan overskrives, er raske og beholder dataene selv når strømmen slås av. De brukes ofte i enheter som digitale kameraer, mobiltelefoner, mediaspillere, spillkonsoller, osv. Datamaskinen kan ha en media-kortleser for å lese og skrive til disse kortene.
Ekstrem digital (Extreme Digital, xD) Minnepinne XC (MSXC) Compact Flash I , II/Compact Flash MD Minnepinne Duo Minnepinne Pro Duo Minnepinne Pro-HG Duo Minnepinne (MS) / Minne pinne Pro (MS Pro) Smart Media / Smart Media XD 32 Lagringsenhet
Minnemodul En minnemodul lagrer midlertidige data som datamaskinen trenger for å utføre oppgaver. Alle filer og programmer lastes inn i minnemodulene før de kan åpnes eller tas i bruk. Minnemodulene kategoriseres etter kapasitet (i GB) og hastighet (i MHz). Raskere hastighet og større kapasitet gir generelt sett bedre ytelse. Vanlige minne‑modultyper er: • Dual In-line Memory Module (DIMM) – Brukes i stasjonære datamaskiner.
Hovedkort Hovedkortet er den sentrale delen i datamaskiner. Alle andre enheter kobles til hovedkortet for å kunne samhandle med hverandre. Hovedkortet innehar ulike kontrollere og kontakter som gjør det mulig med utveksling av data mellom ulike komponenter i datamaskinen. Hovedkortet kan også ha integrert grafikk-, lyd- og nettverksegenskaper.
Brikkesett Brikkesettet kontrollerer komponentene på hovedkortet og sørger for kommunikasjon mellom ulike komponenter. Som regel er brikkesettet en del av hovedkortet. Likevel, for noen prosessor av senere generasjoner kan brikkesettet være integrert i prosessoren. Prosessor Prosessorene mottar data og instruksjoner fra programmer og behandler dataene slik programvaren ber om. Prosessorene er designet spesifikt for stasjonære datamaskiner, bærbare datamaskiner, mobilenheter osv.
Datamaskinvifte En datamaskinvifte kjøler ned de interne komponentene i datamaskinen ved å trekke varm luft ut fra datamaskinen. Datamaskinvifter brukes normalt til å kjøle ned komponenter som har høyt strømforbruk og derfor genererer mye varme. Å holde komponentene kjølige beskytter dem fra overoppheting, feilfunksjoner og skade. Varmeavleder Kjølefinner brukes også for å avlede varme som genereres av prosessoren, noen høyytelses grafikkort og innebygde brikkesett.
Grafikkort Grafikkort behandler grafikkdata og sender video-utdata til en skjermenhet, slik som en monitor eller en projektor. Grafikkort kan være én av to typer: • Integrert — Ofte kalt innebygd grafikkort, da det er integrert på hovedkortet. I noen datamaskiner er grafikkortet integrert i prosessoren. Integrerte grafikkort deler som regel systemminne (RAM) og de kan også benytte prosessoren til å behandle videodata.
TV-tunere TV-tunere kan brukes for å se på TV på datamaskinen. TV-tunere er tilgjengelige for stasjonære datamaskiner og bærbare datamaskiner, både som interne og eksterne enheter: MERK: TV-tunere støttes ikke på alle datamaskiner. Intern • PCI-E • PCI Ekstern • USB • PC-kort • ExpressCard TV-tunere er stort sett frittstående, men noen grafikkort har også innebygde TV-tunere. For mer informasjon om bruk av TV-tunere, se dokumentasjon for TV-tuneren.
Høyttalere Bærbare datamaskiner og nettbrett har innebygde høyttalere som lydutgang. Stasjonære datamaskiner har også innebygde høyttalere. Likevel er disse kun laget for å indikere feil eller mangler. Du kan også koble eksterne høyttalere til datamaskinen eller nettbrettet. Høyttalere kan støtte 3,5 mm lydutgang, USB eller trådløs tilkobling til datamaskinen. Høyttalere er som regel kategorisert etter antall kanaler de støtter; 2, 2.1, 5.1, 7.1, osv.
Nettkamera Et nettkamera lar deg ta video og bilder, og kan også brukes til videosamtaler. Skjermen din kan ha innebygget nettkamera, eller du kan koble et eksternt nettkamera til datamaskinen. Kvaliteten på kameraet defineres hovedsakelig av antall piksler det kan registrere. For å kunne bruke nettkameraet må du installere drivere og programvare for nettkameraet. Hvis du bestilte nettkameraet sammen med datamaskinen, er som regel driver og programvare installert når du mottar datamaskinen.
Trådløst lokalnettverk (Wireless Local Area Network, WLAN) Enheter er tilkoblet trådløst og dekker er relativt begrenset område, vanligvis innenfor et hus eller en bygning. Trådløs tilkobling brukt for å sette opp WLAN er vanligvis Wi-Fi (802.11x). Trådløse nettverk som dekker et større geografisk område (Wireless Wide Area Network, WWAN) Også kjent som mobilt bredbånd, denne tjenesten er vanligvis levert av teleselskaper til bruk på mobile enheter.
Modem Modem lar deg koble datamaskinen eller ruteren din til Internett. Modemer kan være analoge (oppringing) eller digitale (DSL eller kabel). DSL- eller kabelmodemer leveres som regel fra din Internettleverandør. • Oppringingsmodem – Elektronisk enhet som gjør om analoge telefonsignaler til digitale signaler som datamaskinen kan behandle, og digitale signaler fra datamaskinen til analoge signaler som kan sendes over telefonlinjen. Oppringingsmodemer kan være interne eller eksterne.
Adapter for trådløst nettverk som rekker over et større geografisk område. (Wireless Wide Area Network, WWAN) Kontrollerne for Wireless Wide Area Network (WWAN) gir trådløs tilkobling gjennom mobilnettet. Denne teknologien er stort sett tilgjengelig på telefoner, nettbrett og business-klasse bærbare datamaskiner. Et SIM-kort med abonnement kan være nødvendig for WWAN-tilkobling. Bluetooth Bluetooth gjør at du kan koble andre Bluetooth-enheter til datamaskinen eller nettbrettet, over korte avstander.
Bruke datamaskinen Lade batteriet Koble strømadapteren til datamaskinen eller nettbrettet for å lade batteriet. Batteriet lades mens datamaskinen eller nettbrettet er i bruk eller slått av. Den interne kretsen i batteriet hindrer overladning. MERK: Hvis batteriet blir for varmt fordi det er i varme omgivelser, vil det ikke lade når du kobler til strømadapteren. La batteriet kjøle ned for at ladningen skal fortsette. MERK: For å forbedre batterilevetiden på datamaskinen, se «Forbedre batterilevetiden».
Aktivere strømstyringsmodus. Du kan omprogrammere denne hurtigtasten for å aktivere en annen strømstyringsmodus med bruk av fanen Avansert (Advanced) i vinduet Egenskaper for strømalternativer (Power Options Properties). Gi det valgte elementet nytt navn. Søke etter en fil eller mappe. Vise nedtrekks-adresselinje i Windows Explorer. Oppdatere det aktive vinduet. Bla gjennom elementer i et aktivt vindu eller på skrivebordet.
og høyre-piltast Flytte markøren til begynnelsen av neste ord. og venstre-piltast Flytte markøren til begynnelsen av forrige ord. og ned-piltast Flytte markøren til begynnelsen av neste avsnitt. og opp-piltast Flytte markøren til begynnelsen av forrige avsnitt. med en piltast Velge en tekstblokk. med en piltast Velge mer enn ett element i et vindu eller på skrivebordet, eller velge tekst inne i et dokument.
Hurtigtaster – Windows 8.1/Windows RT Denne tabellen gir noen hurtigtaster som gjelder for Windows 8.1 og Windows RT. Disse hurtigtastene kommer i tillegg til de hurtigtastene som allerede er tilgjengelige i tidligere versjoner av Windows. Windows-tasten og starte å taste inn Søker på datamaskinen. <+> Zoome inn på et stort antall elementer på skjermen for eksempel app-er festet på startskjermen.
Windows-tasten og Blar gjennom åpne app-er (unntatt skrivebordsapp-er). Windows-tasten, , og Blar gjennom åpne app-er (unntatt skrivebordsapp-er) og forankrer de etter som blas i. Windows-tasten, , og Blar gjennom åpne app-er (unntatt skrivebordsapp-er) i motsatt rekkefølge. Windows-tasten, , og <.> Feste en app til venstre. Windows/tasten og <.> Feste en app mot høyre.
Windows 7 1. Klikk på Start → Kontrollpanel (Control Panel). 2. Hvis Kontrollpanelet vises etter Kategori , klikk på nedtrekksmenyen Vis etter (View by): og velg Små ikoner (Small icons) eller Store ikoner (Large icons). 3. Klikk på Tastatur (Keyboard). 4. Juster tastaturinnstillingene du vil endre og klikk på OK for å lagre innstillingene og lukke vinduet. Endre tastatur inndataspråk Windows 8.1 1. Høyreklikk hvor som helst i Startskjermen. 2. Ikonet for Alle app-er vil vises nederst i høyre på skjermen.
Bruke det numeriske tastaturet på en bærbar datamaskin 1 Numerisk tastatur Den bærbare datamaskinen kan ha et numerisk tastatur integrert i tastaturet. Tastaturet tilsvarer tastaturet på et utvidet tastatur. • For å skrive et tall eller symbol, trykk på og hold nede og trykk på den ønskede tasten. • For å aktivere det numeriske tastaturet, trykk på . Lyset indikerer at tastaturet er aktivt. • Trykk på en gang til for å deaktivere det numeriske tastaturet.
Styreplatebevegelser MERK: Noen styreplatebevegelser støttes kanskje ikke på datamaskinen. MERK: Innstillinger for styreplatebevegelser kan endres ved å dobbelt‑klikke på styreplate-ikonet i statusfeltet. Datamaskinen støtter kanskje bevegelser for rulle, zoome, rotere, bla, og hurtigstart. Rulle Panorere – Lar deg flytte fokus på det valgte element når hele elementet ikke er synlig. Beveg to fingre i ønsket retning for å panorere det valgte objektet.
Sirkulerende rulling opp/ned – Lar deg bla opp/ned. Beveg fingeren med klokken i den vertikale‑rullesonen i den høyre kanten av styreplaten for å bla oppover, og mot klokken for å bla nedover. Sirkulerende rulling venstre/høyre – Lar deg bla venstre/høyre. Beveg fingeren med klokken i den horisontale‑rullesonen nederst på styreplaten for å bla til høyre, og mot klokken for å bla til venstre.
To‑finger- zoom – Lar deg zoome inn eller -ut ved bruk av to fingre. Plasser to fingre på styreplaten og beveg dem deretter fra hverandre for å zoome‑inn. Plasser to fingre på styreplaten og beveg dem deretter nærmere hverandre for å zoome‑ut. Rotere Vridning — Lar deg rotere aktivt innhold i 90‑graders intervaller, med bruk av to fingre. Hold tommelen i ro og beveg pekefinger i en bue mot høyre eller venstre for å rotere det valgte elementet 90‑grader med eller mot klokken.
Hurtigstart Gjør at du kan åpne favorittprogrammer. Bank tre fingre på styreplaten for å starte det forhånds‑konfigurerte programmet. MERK: Bruk styreplatens konfigureringsverktøy til å velge programmet som skal startes. Bruk av berøringsskjermen MERK: unngå å bruke berøringsskjermen i støvete, varme eller fuktige omgivelser. MERK: plutselig endringen i temperatur kan føre til kondens på skjermens innvendige overflate.
Zoom CharStyle: Plasser to fingre på berøringsskjermen og beveg dem deretter fra hverandre for å zoome‑inn. Plasser to fingre på berøringsskjermen og beveg dem deretter nærmere hverandre for å zoome‑ut. Holding Berør og hold elementet på skjermen for å åpne kontekstmenyen. Bla Beveg en finger raskt i ønsket retning for å bla gjennom innhold i et aktivt vindu som sidene i en bok. Bla-funksjonen fungerer også vertikalt når du navigerer i innhold som bilder eller sanger i en spille‑liste.
Rotere Rotere med klokken – Hold én finger eller tommelen i ro og beveg den andre fingeren i en bue mot høyre Rotere mot klokken – Hold én finger eller tommelen i ro og beveg den andre fingeren i en bue mot venstre Du kan også rotere det aktive innholdet ved å bevege fingrene i en sirkelbevegelse. Rulle Panorere – Flytt fokuset til det ønskede objektet når ikke hele objektet er synlig. Beveg to fingre i ønsket retning for å panorere det valgte objektet.
Bruke Bluetooth Bluetooth-enheter som mus, tastatur, hodetelefoner, telefon, TV osv. kan kobles til (pares). For detaljer om paring av enheten med datamaskinen, se dokumentasjonen for enheten. MERK: Sørg for at det er Bluetooth-drivere installert på datamaskinen. Pare en Bluetooth-enhet med datamaskinen 1. Aktiver Bluetooth på datamaskinen eller nettbrettet og enheten som skal pares. På en Dell bærbar datamaskin, slå på trådløs for å aktivere Bluetooth.
Bruk av nettkameraet Hvis datamaskinen eller skjermen har et innebygd nettkamera, er driverne installert og konfigurert fra fabrikken. Nettkameraet blir automatisk aktivert når du starter en videosamtale eller et video-innspillingsprogram. Dell Nettkamerasentral (Webcam Central) (kun Windows 7) kan også brukes for å ta stillbilder og videoopptak med nettkameraet. Ta et stillbilde 1. Åpne Dell Nettkamerasentral (Webcam Central). 2. Klikk på fanen ta bilde (Snap Photos). 3.
Porter og kontakter Lyd Lydkontakter gjør at du kan koble til høyttalere, hodetelefoner, mikrofoner, lydsystemer, forsterkere eller lydutgang fra TV. MERK: Datamaskinen støtter kanskje ikke alle lydportene. For mer informasjon om tilgjengelige porter på din datamaskin, se hurtigstartveiledningen (Quick Start Guide) som ble levert med datamaskinen, eller spesifikasjoner (Specifications) på dell.com/support. Typer lydporter Hodetelefonport – Kobler til hodetelefoner, aktive høyttalere eller lydsystem.
RCA S/PDIF port – Sender digital lyd uten behov for analog lydkonvertering. Optisk S/PDIF-port – Sender digital lyd, med bruk av optiske signaler, uten behov for analog lydkonvertering. USB Universell seriebuss (USB) gjør at du kan koble tilleggsutstyr til en datamaskin eller et nettbrett. Dette tilleggsutstyret kan være mus, tastatur, skriver, eksterne stasjoner, kameraer, telefoner osv. USB-port kan brukes til å overføre data mellom datamaskinen og enheten, og også til å lade støttede enheter.
at enheter som krever mer strøm kan kobles til uten bruk av en uavhengig strømforsyning. Det brukes i butikkutstyr slik som strekkodelesere og kvitteringsskrivere. USB-standarder USB 3.0 – Dette kalles også SuperSpeed USB. Denne porten støtter dataoverføringshastigheter opp til 4,8 Gbps og er bakoverkompatibel med eldre USB-standarder. USB 2.0 – Kalles Hi-Speed USB. Den tilbyr ekstra båndbredde for multimedia og lagringsapplikasjoner. USB 2.0 støtter dataoverføringshastigheter opp til 480 Mbps. USB 1.
Visual Graphics Array (VGA) Visual Graphics Array (VGA) gjør at du kan koble til monitorer, projektorer osv. HDMI- eller DVI-port kan kobles til en VGA-port med VGA til HDMI eller VGA til DVI adapter. Digital Visual Interface (DVI) Digital Visual Interface (DVI) gjør at du kan koble datamaskinen til skjermer som flatskjermer, projektorer osv. Det finnes tre typer av DVI-tilkoblinger: • DVI-D (DVI-Digital) – DVI-D sender digitale video‑signaler mellom grafikkortet og den digitale skjermen.
Fordeler med skjermport • • • • • Støtter høy oppløsning og høy oppdaterings‑frekvens Støtter 3D-overføring Støtter flere skjerm‑enheter samtidig Støtter HDCP Støtter plug-and-play-adaptere som gjør at du kan koble til skjermer som bruker eldre tilkoblingsstandarder, for eksempel DVI, HDMI, og VGA • Skjermkabler kan være opp til 15 meter lange (49,21 fot) uten behov for signalforsterkere HDMI High Definition Multimedia Interface (HDMI) gir digital tilkobling mellom datamaskinen, skjermenheter, og andre mu
Mikro-HDMI Micro High Definition Multimedia Interface (HDMI) gir digital forbindelse mellom datamaskinen og bærbare enheter slik som smarttelefoner, bærbare datamaskiner, osv. Denne kontakten ligner på mikro-USB-kontakten som brukes av de fleste smarttelefoner. S/PDIF S/PDIF er en standard for overføring av lyd i digitalt format. Du kan bruke S/PDIF til lydenheter som lydkort, høyttalere, hjemmekinoanlegg, TV-er osv. Det støtter 5.1-lyd.
Programvare og programmer Computrace Computrace gjør at datamaskiner kan spores når de bytter bruker eller flyttes rundt i en organisasjon, og hjelper til å forhindre tyveri og gjenfinner datamaskiner som er mistet eller stjålet. En datamaskin som har Computrace‑aktivert og har tilgang til Internett, kommuniserer regelmessig med Computrace-serveren for å rapportere systeminformasjon, lokalisering og brukeridentitet.
Aktivere Computrace 1. Slå på eller start datamaskinen på nytt. 2. Når DELL-logoen vises, trykk på med en gang for å gå til BIOSinstallasjonsprogrammet. MERK: Hvis du venter for lenge og logoen til operativsystemet vises, fortsetter du å vente til Windows-skrivebordet vises. Slå av datamaskinen og prøv på nytt. 3. Velg fanen Sikkerhet (Security) og velg deretter Computrace(R). 4. Velg Aktiver (Activate) for å aktivere Computrace.
My Dell (Min Dell) Min Dell er et alt-på-ett-sted kontrollpanel for systemverktøy og diagnostikk. Du kan bruke Min Dell (My Dell) til å finne datamaskinens servicemerke, ekspresservicekode, systeminformasjon, garantistatus, osv. Det gir tilgang til elektroniske verktøy, linker for Dell teknisk støtte, kanaler for Dell kundestøtte, enhetsbehandling, nettverkstilkoblinger, systemvarsler, ytelsesforbedringstips og linker til andre Dell-verktøy og diagnostiske tjenester.
-- Sikkerhetskopiering og gjenoppretting — Tilgang til systemgjenopprettingsverktøy som lar deg: -- Opprette en Dell fil for gjenoppretting av fabrikkinnstillinger på datamaskinen for å kunne gjenopprette datamaskinen på et senere tidspunkt. -- Opprette medium for sikkerhetskopiering og gjenoppretting. -- Tilbud om økt systemytelse (System Performance Improvement Offers) – Anskaff programvare- og maskinvareløsninger som øker systemytelsen.
Løsningsplass (Solution Station) tilbud Type Tilbud Garanti og løpende ivaretakelse Utvidet garanti eller servicekontrakt Dell tekniske resepsjon Installasjoner og oppsett Konfigurere datamaskinen Konfigurering av trådløst‑nettverk Programvareinstallering Installering av Windows operativ‑system Oppgradering av intern‑maskinvare Installering av TV og hjemmekino Installering av antivirus Konfigurering av Internett- og e-post Konfigurering av datamaskin‑tilbehør Konfigurering av Internett foreldrekontroll
Installere Quickset Quickset er forhåndsinstallert på en ny Dell datamaskin. Hvis du trenger å reinstallere Quickset, last den ned fra nettstedet for Dell support på dell.com/support. MERK: Hvis du gjenoppretter datamaskinen med PC Restore eller et lignende program, blir Quickset også gjenopprettet. NVIDIA 3D-programmer NVIDIA 3DTV spillapplikasjon installert på datamaskinen lar deg spille 3D-spill, se på Blu-ray 3D-videoer, bla i 3D-bilder. Den støtter de samme spillene som NVIDIA 3D Vision.
Tastatursnarveier Følgende er noen tastatursnarveier som er tilgjengelig for 3D-spilling: Taster Beskrivelse Funksjon Viser/skjuler stereoskopiske 3D-effekter Slår 3DTV Play på eller av. MERK: Spillytelse kan reduseres ved bruk av HD 3D-modus selv om 3DTV Play er deaktivert. For maksimal ytelse, velg HDeller SD-modus når 3DTV Play er deaktivert. Øker 3D-dybde Øker 3D-dybden i gjeldende spill. Senker 3D-dybde Senker 3D-dybden i gjeldende spill.
DellConnect DellConnect er et nettbasert verktøy som gjør at en Dell-agent kan få tilgang til datamaskinen (under tilsyn) for fjerndiagnostisering og problemløsning på datamaskinen. Det gjør at en representant for teknisk støtte kan samhandle med datamaskinen med din tillatelse. En DellConnect-forespørsel blir initiert av en teknisk support-agent ved behov under feilsøking. MERK: For tilgang til DellConnect og vilkår for bruk, se dell.com/DellConnect.
Gjenopprette operativsystemet Alternativer for systemgjenoppretting Operativsystemet kan gjenopprettes med ett av følgende alternativer: FORSIKTIG: Bruk av Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Dell Factory Image Restore) eller Operativsystemdisken sletter permanent alle filer på din datamaskin. Hvis det er mulig, lag sikkerhetskopi av alle filer før disse valg brukes.
Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery) MERK: Valget Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery) er kun tilgjengelig i Windows 8.1.
Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery), grunnleggende Tilgang til Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery) 1. Slå på datamaskinen. 2. Gå til Søk (Search) charm. 3. Klikk på App-er og skriv inn Dell Backup and Recovery i søkeboksen. 4. Klikk på Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery) i listen over søkeresultater. Opprette systemgjenopprettingsdisker 1. Start Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery). 2.
Oppgradering til Dell Backup and Recovery Premium 1. Start Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery). 2. Klikk på flisen Sikkerhetskopiering (Backup) og velg Sikkerhetskopiering av data (Data Backup). 3. Klikk på Oppgrader til Dell Backup and Recovery Premium. Gjenopprette systemdata 1. Start Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting (Backup and Recovery). 2. Klikk på flisen Sikkerhetskopiering (Backup) og velg Sikkerhetskopiering av systemet (System Backup). 3.
Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup) FORSIKTIG: Bruk av Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup) fjerner permanent alle programmer eller drivere som er installert etter at du mottok datamaskinen. Ta sikkerhetskopier av programmer du må installere på datamaskinen før du bruker Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup).
Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup) Funksjoner Grunnleggende Premium Gjenopprette systemet til fabrikkstandard Opprette systemgjenopprettingsdisker på DVD eller USB-media Full sikkerhetskopi av systemet og gjenopprette til et tidligere lagret tidspunkt X Sikkerhetskopier filer og mapper, og gjenopprett til et tidligere lagret tidspunkt X Sikkerhetskopier og gjenopprett basert på filtyper (mp3, jpg osv.
Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering premium (Dell DataSafe Local Backup Premium) MERK: Hvis du bestilte Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering premium (Dell DataSafe Local Backup Premium) ved innkjøp kan det være forhåndsinstallert på din datamaskin. Oppgradere til Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering premium (Dell DataSafe Local Backup Premium) 1. Start Dell datasikkerhet lokal sikkerhetskopiering (DataSafe Local Backup). 2.
Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore) FORSIKTIG: Bruk av alternativet Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore) vil fjerne alle programmer og drivere som er installert etter at du mottok datamaskinen. Klargjør sikkerhetskopier av programmer du trenger å installere på nytt før du bruker Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore).
Starte gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore) FORSIKTIG: Bruk av Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore) sletter permanent alle data på harddisken, og fjerner alle programmer eller drivere som er installert etter at du mottok datamaskinen. Hvis mulig, sikkerhetskopier dataene før Dell gjenoppretting av fabrikkinnstillinger (Factory Image Restore) utføres.
Systemgjenoppretting FORSIKTIG: Ta regelmessig sikkerhetskopi. Systemgjenoppretting overvåker eller gjenoppretter ikke datafilene. Systemgjenoppretting er et verktøy fra Microsoft Windows som hjelper deg med å angre programvareendringer uten at det påvirker dine personlige filer slik som dokumenter, bilder, e-poster og så videre. Hver gang du installerer en programvare eller enhetsdriver, oppdaterer datamaskinen Windows-systemfiler for å støtte den nye programvaren eller enheten.
5. I høyre nedre hjørnet i vinduet til handlingssenteret, klikk på Gjenopprett (Recovery). 6. Klikk på Åpne systemgjenoppretting (Open System Restore) og følg anvisningene på skjermen for å angre den seneste systemgjenopprettingen. Windows 7 Bruke systemgjenoppretting 1. Klikk på Start . 2. Tast inn Systemgjenoppretting (System Restore) i søkeboksen og trykk på . MERK: Brukerkontokontroll-vinduet vises kanskje.
Operativsystemdisk FORSIKTIG: Reinstallering av operativsystemet ved bruk av operativsystemdisken vil permanent slette alle data og programvarer fra datamaskinen. MERK: Disken med operativsystemet kan være ekstratilbehør og leveres ikke med alle datamaskiner. Du kan bruke operativsystemdisken til å installere eller reinstallere operativsystemet på datamaskinen. Du må installere alle drivere og programvarer på nytt etter reinstallering av operativsystemet med bruk av operativsystemdisken.
Gjenopprette datamaskinen med gjenopprettingsdisken (System Reinstall Disc) Å gjenopprette datamaskinen med gjenopprettingsdisken (System Reinstall Disc): 1. Slå av datamaskinen. 2. Sett systemgjenopprettingsdisken inn i den optiske stasjonen, eller koble til USB-nøkkelen og slå på datamaskinen. 3. Trykk på med en gang Dell-logoen vises for å gå inn i oppstartsmenyen. MERK: Hvis du venter for lenge og logoen til operativsystemet vises, fortsett å vente til din datamaskin laster operativsystemet.
Feilsøking Grunnleggende feilsøkingstrinn Denne delen viser noen grunnleggende feilsøkingstrinn som kan brukes for å løse vanlige problemer med datamaskinen. • Påse at datamaskinen er slått på og at alle komponentene får strøm. • Påse at alle ledninger er festet godt til sine respektive innganger. • Påse at ledningene ikke er skadet eller slitt. • Påse at ingen pinner er bøyd eller brukket i kontaktene. • Start datamaskinen på nytt og sjekk om problemet fortsatt er der.
3. Velg Diagnostikk og trykk på . 4. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre testen. Hvis en komponent ikke består testen stopper testen, datamaskinen piper, og en feilkode vises. Skriv ned feilkoden(e) og søk etter løsninger på dell.com/support eller ta kontakt med Dell. Følg instruksjonene på skjermen for å fortsette til neste test. Test deretter på nytt komponenten som ikke bestod testen, eller avbryt testen og start datamaskinen på nytt.
Statusområdet har fire faner: • Konfigurasjon – Viser detaljert konfigurasjon og statusinformasjon for alle enheter som kan testes med ePSA. • Resultater – Viser alle tester som er utført, aktivitet og resultater for hver test. • Systemstatus – Viser status for batteri, strømadapter, vifter osv. • Hendelseslogg – Gir detaljert informasjon om alle tester. Stat-kolonnen viser status for testene.
Aktivere ePSA Å aktivere ePSA: 1. Start datamaskinen på nytt. 2. Trykk på når Dell-logoen vises for å gå inn i oppstartsmenyen (Boot Menu). MERK: Hvis du venter for lenge og logoen til operativsystemet vises, fortsett å vente til du ser Windows-skrivebordet. Start deretter datamaskinen på nytt og prøv igjen. 3. Velg Diagnostikk (Diagnostics) og trykk på . 4. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre testen og skriv ned feilmeldinger som vises.
Pipekoder Datamaskinen kan avgi en serie med pip under oppstart hvis det er feil eller problemer. Disse seriene av pip, som kalles en pipekode, angir et problem. Hvis dette oppstår, skriv ned pipekoden og kontakt Dell for assistanse. MERK: Det kan hende at noen av pipekodene som er nevnt i tabellen under ikke gjelder for din datamaskin.
BIOS BIOS lagrer maskinvareinformasjon om din datamaskin og sender informasjonen videre til operativsystemet når datamaskinen starter opp. Du kan foreta endringer i grunnleggende maskinvareinnstillinger lagret i BIOS ved bruk av BIOS-oppsettsprogrammet. Du kan bruke BIOS-oppsettsprogrammet til å: • Angi eller endre brukervalgte alternativer, for eksempel brukerpassordet. • Bestemme hvilke enheter som er installert på din datamaskin, for eksempel minnestørrelse, type harddisk, osv.
Tilbakestilling av BIOS-passord BIOS-passord brukes som en ekstra sikkerhet for datamaskiner. Du kan konfigurere datamaskinen din til å be om et passord når den starter opp eller når du går inn i BIOS-oppsettsprogrammet. Bruk en av følgende metoder, avhengig av type datamaskin, for å tilbakestille mistet eller glemt BIOS-passord. FORSIKTIG: Tilbakestilling av BIOS-passord innebærer sletting av all data i CMOS.
Endre oppstartssekvensen Du må kanskje endre oppstartssekvensen for å starte opp fra en annen enhet enn standard, for eksempel ved reinstallering av operativsystemet, eller bruk av en gjenopprettingsdisk eller en USB-stasjon. Du kan velge oppstartsrekkefølgen ved bruk av oppstartsmenyen eller BIOSoppsettsprogrammet. Bruke oppstartsmenyen (Boot Menu) Bruke oppstartsmenyen (Boot Menu) for å endre datamaskinens oppstartssekvens for denne oppstarten.
Få hjelp og kontakte Dell Få hjelp Du kan få informasjon og hjelp om Dell-produkter og -tjenester ved hjelp av disse online selvhjelpsressursene: Informasjon om selvhjelp Alternativer for selvhjelp Tilgang til Windows-hjelp og -support Windows 8.1 Åpne Search charm, tast inn hjelp og support i søkefeltet og trykk på . Windows 7 Klikk på Start → hjelp og support. For mer informasjon om Dellprodukter og -tjenester dell.com For informasjon om feilsøking, dell.
Referanser Vedlikehold av datamaskinen Det anbefales at følgende oppgaver utføres for å unngå generelle problemer med datamaskinen: • Sørg for direkte tilkobling til en strømkilde, tilstrekkelig ventilasjon og et plant underlag å sette datamaskinen på. • Ikke blokker, dytt objekter inn i, eller la det samle seg støv i ventilasjonsåpningene. • Sikkerhetskopier data regelmessig. • Utfør visusskanning regelmessig.
• Slå av — Det hjelper å slå av datamaskinen når du ikke planlegger å bruke den for en lengre periode. Det bidrar til å holde datamaskinen sikker og sparer også mer energi. Slå av datamaskinen før du legger til eller fjerner maskinvare i datamaskinen. Det anbefales ikke å slå av datamaskinen når du har behov for å gjenoppta arbeidet raskt. Konfigurere strøminnstillinger For å konfigurere strøminnstillingene: Windows 8.1 1. Høyreklikk hvor som helst i startskjermen. 2.
Konfigurere av/på-knappens virkemåte For å konfigurere av/på-knappens virkemåte: Windows 8.1 1. Høyreklikk hvor som helst i startskjermen. 2. Klikk på alle programmer (All apps) nederst til høyre i skjermen. 3. Under Windows System, klikk på kontrollpanel (Control Panel). 4. Hvis kontrollpanelet vises etter kategori, klikk på vis etter (View by): nedtrekks‑meny og velg små ikoner (Small icons) eller store ikoner (Large icons). 5. Klikk på strømalternativer (Power Options).
Batteriytelsen kan forbedres ved: • Bruke datamaskinen på vekselstrøm når det er mulig. Batterilevetiden reduseres med antall ganger batteriet blir utladet og ladet opp igjen. • Konfigurere innstillingene for strømstyring ved hjelp av Microsoft Windows strømalternativer for å optimalisere datamaskinens strømforbruk (se «Strømstyring (Power Management)»). • Aktivere funksjonene hvilemodus og dvalemodus på datamaskinen.
Dell skrivebordsmodus Hvis du primært bruker datamaskinen med strømadapteren tilkoblet, kan du aktivere skrivebordsmodus for å moderere i hvilken grad batteriet blir ladet. Dette reduserer antall sykluser av ladning/utladning, og forbedrer batterilevetiden. Dell bærbar datamaskin overvåker automatisk virkemåten for ladning/ utladning av batteriet, og viser en melding der du bes om å aktivere skrivebordsmodus ved behov.. MERK: Dell skrivebordsmodus støttes kanskje ikke på alle datamaskiner.
Ergonomiske anvisninger FORSIKTIG: Feil eller langvarig bruk av tastaturet kan føre til skade. FORSIKTIG: Å se på monitoren over lengre perioder kan føre til belastning på øynene. For komfort og effektivitet, bruk de ergonomiske retningslinjene ved installasjon og bruk av datamaskinen. Bærbare datamaskiner er ikke nødvendigvis laget for kontinuerlig bruk som kontorutstyr. Hvis du har tenkt å bruke en bærbar datamaskin kontinuerlig, anbefales det at du kobler til et eksternt tastatur.
1 skjermen i øyehøyde eller under 4 føttene flatt på gulvet 2 skjermen og tastaturet plassert rett foran brukeren 5 armene i nivå med skrivebordet 3 skjermstativ 6 håndleddene avslappet og flate MERK: For de nyeste ergonomiske anvisninger, se dell.com/regulatory_compliance. Dell og miljøet Grønt betyr ikke begrensning, det betyr muligheter. Det handler om å finne en bedre måte.
Bambus – Naturens øko-vennlige emballasjeløsning For å bidra til å oppnå felles mål for å finne nye måter å bidra til å bevare planetens naturressurser, gir Dell praktiske, men innovative emballasjeløsninger som hjelper til med å minimere miljøeffekter. Mindre emballasje betyr mindre stress for kundene. Resirkulerbar emballasje gjør det enkelt å avhende. Og bærekraftige materialer er bra for planeten vår Bambusemballasje brukes til forsendelser av en rekke Dell-produkter.
Retningslinjer for overholdelse av regelverk For fullstendig informasjon, besøk dell.com/regulatory_compliance. Kontaktinformasjon for nettsted for regulatorisk samsvar For spørsmål relatert til produktsikkerhet, EMC eller ergonomi, send en e-post til Regulatory_Compliance@dell.com. Ytterligere samsvarsinformasjon World Wide Trade Compliance Organization (WWTC) er ansvarlig for å administrere Dells samsvar med import- og eksportforskrifter, inkludert produktklassifisering.
