Setup Guide

Connect the power adapter and
press the power button
Priključite adapter za napajanje i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje
Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος και πιέστε το κουμπί λειτουργίας
Povežite adapter za napajanje i pritisnite dugme za napajanje
Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop
1
Priručnik za brzi početak rada
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Priručnik za brzi start
Priročnik za hitri zagon
2015-06
Product support and manuals
Podrška i priručnici za proizvod
Υποστήριξη και εγχειρίδια προϊόντων
Podrška i uputstva za proizvod
Podpora in navodila za izdelek
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/support/linux
Contact Dell
Kontaktiranje tvrtke Dell | Επικοινωνία με την Dell
Kontaktirajte Dell | Stik z družbo Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Pravne informacije i sigurnost
Ρυθμιστικοί φορείς και ασφάλεια
Regulatorne i bezbednosne informacije
Zakonski predpisi in varnost
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorni model | Μοντέλο κατά τους ρυθμιστικούς φορείς
Regulatorni model | Regulatorni model
P28E
Regulatory type
Regulatorna vrsta | Τύπος κατά τους ρυθμιστικούς φορείς
Regulatorni tip | Regulativna vrsta
P28E004
Computer model
Model računala | Μοντέλο υπολογιστή
Model računara | Model računalnika
Inspiron 17-5759
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
© 2015 Canonical Ltd.
Printed in China.
2 Finish operating system setup
Završetak postavljanja operacijskog sustava
Τελειώστε τη ρύθμιση του λειτουργικού συστήματος
Završite sa podešavanjem operativnog sistema
Končajte namestitev operacijskega sistema
Windows
Enable Dell updates
Omogući Dell ažuriranja
Ενεργοποίηση ενημερώσεων της Dell
Omogućite Dell ispravke
Omogočite posodobitve Dell
Connect to your network
Spojite se na vašu mrežu
Σύνδεση στο δίκτυό σας
Povežite sa svojom mrežom
Povežite računalnik z omrežjem
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
NAPOMENA: Ako se povezujete na sigurnu bežičnu mrežu, upišite zaporku
za pristup bežičnoj mreži kad se to zatraži.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν πρόκειται να συνδεθείτε σε ασφαλές ασύρματο δίκτυο, πληκτρολογήστε
τον κωδικό πρόσβασης στο ασύρματο δίκτυο όταν παρουσιαστεί η σχετική προτροπή.
NAPOMENA: Ako se povezivanje vrši na zaštićenu bežičnu mrežu, unesite
lozinku za pristup bežičnoj mreži kada se to od vas zatraži.
OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu
vnesite geslo za dostop do brezžičnega omrežja.
Sign in to your Microsoft account orcreate
alocal account
Prijavite se u Microsoft račun ili izradite
lokalni račun
Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στη Microsoft
ή δημιουργήστε τοπικό λογαριασμό
Prijavite se na svoj Microsoft nalog ili kreirajte
lokalni nalog
Vpišite se v račun Microsoft ali ustvarite
lokalni račun
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Za dovršetak postavljanja pratite upute na zaslonu.
Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρουσιάζονται στην οθόνη για να τελειώσει η ρύθμιση.
Pratite uputstva na ekranu da biste završili podešavanje.
Sledite navodilom na zaslonu in zaključite namestitev.
Create recovery media for Windows
Izradite medij za vraćanje sustava za Windows
Δημιουργία μέσων αποκατάστασης για Windows
Kreirajte medijum za oporavak za Windows
Ustvarite medij za obnovitev za sistem Windows
In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the
instructions on the screen.
U Windows tražilici utipkajte Vraćanje, kliknite na Izradi medij za vraćanje sustava
i slijedite upute na zaslonu.
Στο πεδίο αναζήτησης στα Windows πληκτρολογήστε τη λέξη Αποκατάσταση,
κάντε κλικ στην επιλογή Δημιουργία μέσου αποκατάστασης και ακολουθήστε τις
οδηγίες που παρουσιάζονται στην οθόνη.
U opciji za pretragu sistema Windows, unesite Oporavak, kliknite na Kreiraj medijum
za oporavak i pratite uputstva na ekranu.
V iskano polje Windows vnesite Obnovitev, kliknite Ustvari obnovitveni medij in
sledite navodilom na zaslonu.
SupportAssist Check and update your computer
Provjerite i ažurirajte računalo
Έλεγχος και ενημέρωση του υπολογιστή σας
Proverite i ažurirajte računar
Preverite in posodobite svoj računalnik
Register your computer
Registrirajte svoje računalo | Δήλωση του υπολογιστή σας
Registrujte svoj računar | Registrirajte svoj računalnik
Dell Help & Support
Dell pomoć i podrška | Βοήθεια & υποστήριξη της Dell
Dell pomoć i podrška | Pomoč in podpora Dell
Locate Dell apps in Windows
Locirajte Dell aplikacije u Windows
Εντοπισμός εφαρμογών της Dell στα Windows
Pronađite Dell aplikacije u sistemu Windows
Poiščite programe Dell v sistemu Windows
Quick Start Guide
Inspiron 17
5000 Series