Owners Manual

Beheben von Störungen 57
DATA ERROR (DATENFEHLER)–Die Daten auf der Festplatte können nicht gelesen werden. Siehe
„Probleme mit dem Laufwerk” auf Seite 53.
THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE DESTINATION DRIVE (DIE KOPIERTE DATEI IST FÜR
DAS ZIELLAUFWERK ZU GROSS)–Die Datei, die kopiert werden soll, ist entweder zu groß für den
Datenträger, oder es ist nicht mehr genügend Speicherplatz auf dem Datenträger frei. Kopieren Sie die
Datei auf einen anderen Datenträger, oder verwenden Sie einen Datenträger mit mehr Kapazität.
A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS (EIN DATEINAME DARF
KEINES DER FOLGENDEN ZEICHEN ENTHALTEN): \ / : * ? “ < > | – Verwenden Sie diese Zeichen
nicht in Dateinamen.
INSERT BOOTABLE MEDIA (STARTFÄHIGEN DATENTRÄGER EINLEGEN)–Das Betriebssystem ver-
sucht, von einer nicht startfähigen Diskette zu starten. Legen Sie eine CD ein.
NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (NICHT GENÜGEND
A
RBEITSSPEICHER ODER RESSOURCEN. ANDERE ANWENDUNGEN SCHLIESSEN)–Es sind zu viele
Programme geöffnet. Schließen Sie alle Fenster, und öffnen Sie das gewünschte Programm.
OPERATING SYSTEM NOT FOUND (BETRIEBSSYSTEM NICHT GEFUNDEN)–Das Festplattenlaufwerk
wieder einsetzen. Siehe Seite 77. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell.
A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (EINE ERFORDERLICHE .DLL-DATEI LIESS SICH NICHT
FINDEN)–Für das Programm, das geöffnet werden soll, fehlt eine wichtige Datei. Entfernen Sie das
Programm und installieren Sie es neu.
1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung .
2 Klicken Sie auf Software .
3 Wählen Sie das Programm aus, das deinstalliert werden soll.
4 Klicken Sie auf Entfernen oder auf Ändern/Entfernen , und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bild-
schirm.
5 Die Installationsanweisungen finden Sie in der Programmdokumentation.
X :\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY (AUF X :\ KANN NICHT ZUGEGRIFFEN WERDEN.
D
AS GERÄT IST NICHT BEREIT)–Legen Sie eine Disk in das Laufwerk ein, und versuchen Sie es
erneut.