Manuel de maintenance Dell™ Inspiron™ 620 Présentation technique Avant de commencer Capot de l'ordinateur Modules de mémoire Cadre avant Support de fixation de la carte Cartes PCI Express Lecteurs Panneau d'E/S avant Module du bouton d'alimentation Ventilateurs Processeur Pile bouton Bloc d'alimentation Carte système Configuration du système Flashage du BIOS Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous aider à mieux utiliser votre ordina
Retour à la page Contenu Avant de commencer Manuel de maintenance Dell™ Inspiron™ 620 Caractéristiques techniques Outils recommandés Mise hors tension de l'ordinateur Consignes de sécurité Ce manuel explique comment retirer et installer les composants de votre ordinateur. Sauf indication contraire, chaque procédure suppose que les conditions suivantes sont remplies : l Vous avez effectué les procédures décrites dans les sections Mise hors tension de l'ordinateur et Consignes de sécurité.
1. Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter de rayer le capot de l'ordinateur. 2. Éteignez l'ordinateur (voir Mise hors tension de l'ordinateur) et tous les périphériques connectés. PRÉCAUTION : Pour débrancher un câble réseau, commencez par le déconnecter de l'ordinateur, puis du périphérique réseau. 3. Débranchez tous les cordons téléphoniques ou les câbles réseau de l'ordinateur. 4.
Retour à la page Contenu Cadre avant Manuel de maintenance Dell™ Inspiron™ 620 Retrait du cadre avant Remise en place du cadre avant AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance.
1. Suivez les instructions de la section Avant de commencer. 2. Alignez les pinces du cadre avant sur les encoches du panneau avant et insérez-les. 3. Faites pivoter le cadre avant vers l'ordinateur jusqu'à ce que ses languettes s'enclenchent. 1 cadre avant 2 languettes du cadre avant (4) 3 encoches du panneau avant (4) 4 pinces du cadre avant (4) 5 panneau avant 4. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Remise en place du capot de l'ordinateur).
Retour à la page Contenu Flashage du BIOS Manuel de maintenance Dell™ Inspiron™ 620 La sortie d'une nouvelle mise à jour ou le remplacement de la carte système peuvent nécessiter le flashage du BIOS. Pour flasher le BIOS : 1. Allumez l'ordinateur. 2. Rendez-vous sur le site support.dell.com/support/downloads. 3. Repérez le fichier de mise à jour du BIOS pour votre ordinateur. REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur se trouve sur l'étiquette apposée sur le haut de celui-ci.
Retour à la page Contenu Cartes PCI Express Manuel de maintenance Dell™ Inspiron™ 620 Retrait des cartes PCI Express Remise en place des cartes PCI Express Configuration de l'ordinateur après le retrait ou l'installation d'une carte PCI Express AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci.
1 languette de fixation 2 emplacement pour carte PCI Express x16 3 carte PCI Express x16 l Appuyez sur la languette de fixation, saisissez la carte par ses coins supérieurs et retirez-la doucement du connecteur. 1 languette de fixation 2 emplacement pour carte PCI Express x16 3 carte PCI Express x16 1 languette de fixation 2 emplacement pour carte PCI Express x16 3 carte PCI Express x16 6. Si vous retirez la carte définitivement, installez une plaque de recouvrement dans l'emplacement vide.
1 carte PCI Express x1 2 emplacement pour carte PCI Express x1 Carte PCI Express x16 : la languette de fixation située sur l'emplacement de la carte PCI Express x16 peut varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Effectuez l'une des actions suivantes selon le type de languette de fixation située sur l'emplacement de la carte PCI Express x16. l Poussez la languette de fixation sur le côté et placez la carte PCI Express dans son logement sur la carte système et appuyez fermement.
1 emplacement pour carte PCI Express x16 2 carte PCI Express x16 4. Remettez en place le support de fixation de la carte (voir Remise en place du support de fixation de la carte). 5. Connectez les câbles devant être reliés à la carte. Consultez la documentation fournie avec la carte pour connaître le schéma de câblage de cette dernière. PRÉCAUTION : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes.
Retour à la page Contenu Support de fixation de la carte Manuel de maintenance Dell™ Inspiron™ 620 Retrait du support de fixation de la carte Remise en place du support de fixation de la carte AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.
Retour à la page Contenu Pile bouton Manuel de maintenance Dell™ Inspiron™ 620 Retrait de la pile bouton Remise en place de la pile bouton AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance.
1 pile bouton 2 support de la pile 3. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Remise en place du capot de l'ordinateur). 4. Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques, puis allumez-les. 5. Accédez au programme de configuration du système (voir Configuration du système) et restaurez les réglages que vous aviez notés à la section étape 1.
Retour à la page Contenu Capot de l'ordinateur Manuel de maintenance Dell™ Inspiron™ 620 Retrait du capot de l'ordinateur Remise en place du capot de l'ordinateur AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance.
6. 1 À l'aide d'un tournevis, remettez les deux vis qui fixent le capot de l'ordinateur au châssis. vis (2) 7. 2 capot de l'ordinateur Placez l'ordinateur en position verticale.
Retour à la page Contenu Processeur Manuel de maintenance Dell™ Inspiron™ 620 Retrait du processeur Remise en place du processeur AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance.
1 processeur 2 support Remise en place du processeur PRÉCAUTION : Reliez-vous à la masse en touchant une partie métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur. PRÉCAUTION : Lorsque vous remplacez le processeur, ne touchez pas les broches à l'intérieur du support et veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur ces broches. 1. Suivez les instructions de la section Avant de commencer. 2. Déballez le nouveau processeur en prenant garde à ne pas le toucher par en dessous.
1 embout d'alignement 2 languette 3 capot du processeur 4 levier de dégagement 5 processeur 6 encoche du capot du processeur 8. Nettoyez la graisse thermique qui se trouve sous le dissipateur. PRÉCAUTION : Veillez à appliquer une nouvelle couche de graisse thermique. La nouvelle graisse est essentielle pour assurer une liaison thermique correcte et obtenir un fonctionnement optimal du processeur. 9. 10. Appliquez de la graisse thermique neuve sur la partie supérieure du processeur.
Retour à la page Contenu Lecteurs Manuel de maintenance Dell™ Inspiron™ 620 Disques durs Lecteur optique AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance.
1 ensemble de disque dur principal 2 câble de données 3 câble d'alimentation 4 vis (2) Disque dur secondaire 1 ensemble de disque dur secondaire 2 câble de données 3 câble d'alimentation 4 vis (2) 7. Retirez les deux vis (une de chaque côté) qui maintiennent les supports de fixation du disque dur au disque dur. 8. Retirez les supports de fixation du disque dur du disque. 1 disque dur 3 support du disque dur 9.
système (voir Configuration du système). Remise en place du disque dur 1. Suivez les instructions de la section Avant de commencer. 2. Consultez la documentation fournie avec le disque pour vérifier qu'il est bien configuré pour votre ordinateur. 3. Mettez en place les supports de fixation du disque dur. 4. Remettez en place les deux vis (une de chaque côté) qui maintiennent les supports de fixation du disque dur au disque dur. 5. Faites glisser l'ensemble de disque dur dans la baie de disque dur.
1 câble d'alimentation 2 câble de données 3 lecteur optique principal 4 vis (2) Lecteur optique secondaire 1 câble d'alimentation 2 câble de données 3 lecteur optique secondaire 4 vis (2) 8. Rangez le lecteur optique dans un endroit sûr. Remise en place du lecteur optique 1. Suivez les instructions de la section Avant de commencer. 2. Retirez la vis de l'ancien lecteur optique et insérez-la dans le nouveau lecteur.
1 vis 3. 1 Pour installer un lecteur optique secondaire, tirez la plaque de métal hors du châssis. plaque de métal 4. Faites glisser doucement le lecteur dans la baie par l'avant de l'ordinateur. 5. Alignez les trous de fixation des vis du lecteur optique sur ceux du châssis. 6. Remettez en place les deux vis qui fixent le lecteur optique au châssis. 7. Si vous remettez en place le lecteur optique principal, connectez les câbles d'alimentation et de données au lecteur optique principal. 8.
11. Branchez l'ordinateur et les périphériques sur des prises électriques, puis allumez-les. 12. Reportez-vous à la documentation fournie avec le lecteur pour savoir comment installer les logiciels indispensables au fonctionnement de ce dernier. 13. Vérifiez les modifications de configuration du lecteur dans le programme de configuration du système (voir la section Configuration du système).
Retour à la page Contenu Ventilateurs Manuel de maintenance Dell™ Inspiron™ 620 Ventilateur du châssis Bloc ventilateur-dissipateur de chaleur du processeur AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance.
3. Remettez en place les quatre vis qui fixent le ventilateur au châssis. 4. Connectez le câble du ventilateur du châssis au connecteur de la carte système, FAN_SYS1 (voir Composants de la carte système). 5. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Remise en place du capot de l'ordinateur). Bloc ventilateur-dissipateur de chaleur du processeur AVERTISSEMENT : Malgré sa protection en plastique, le bloc ventilateur- dissipateur thermique peut chauffer énormément en fonctionnement normal.
REMARQUE : Vérifiez que le bloc ventilateur-dissipateur thermique est correctement installé et sécurisé. 7. Connectez le câble du ventilateur du processeur au connecteur de la carte système, FAN_CPU (voir Composants de la carte système). 8. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Remise en place du capot de l'ordinateur). 9. Branchez l'ordinateur et les périphériques sur des prises électriques, puis allumez-les.
Retour à la page Contenu Panneau d'E/S avant Manuel de maintenance Dell™ Inspiron™ 620 Retrait du panneau d'E/S avant Remise en place du panneau d'E/S avant AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance.
PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager les connecteurs et les clips d'acheminement des câbles, faites glisser le panneau d'E/S avant doucement dans son logement. 1. Suivez les instructions de la section Avant de commencer. 2. Alignez les pinces du panneau d'E/S avant sur les encoches du panneau d'E/S avant et enclenchez-les à l'intérieur. 3. Remettez en place les deux vis qui fixent le panneau d'E/S au panneau avant. 4.
Retour à la page Contenu Modules de mémoire Manuel de maintenance Dell™ Inspiron™ 620 Retrait des modules de mémoire Remise en place des modules de mémoire AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance.
1 entailles (2) 2 languette 3 encoche 4 module de mémoire PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager le module de mémoire, enfoncez-le dans le connecteur en appliquant une force égale à chacune de ses extrémités. 4. Insérez le module dans le connecteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Si le module est correctement inséré, les clips de fixation doivent s'enclencher dans les entailles se trouvant à chacune de ses extrémités. 1 entailles (2) 2 clips de fixation (2) (enclenchables) 5.
Retour à la page Contenu Bloc d'alimentation Manuel de maintenance Dell™ Inspiron™ 620 Retrait du bloc d'alimentation Remise en place du bloc d'alimentation AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISSEMENT : Si les vis ne sont pas correctement placées et serrées, il y a risque de choc électrique car ces vis font partie intégrante du mécanisme de mise à la terre du système. 4. Remettez en place les quatre vis qui fixent le bloc d'alimentation au châssis de l'ordinateur. 5. Rebranchez les câbles d'alimentation sur les lecteurs et sur la carte système (voir Composants de la carte système). 6. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Remise en place du capot de l'ordinateur). 7.
Retour à la page Contenu Module du bouton d'alimentation Manuel de maintenance Dell™ Inspiron™ 620 Retrait du module du bouton d'alimentation Remise en place du module du bouton d'alimentation AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.
2. Alignez les languettes du module du bouton d'alimentation sur les encoches du panneau avant et enclenchez-les à l'intérieur. 3. Branchez le câble du module du bouton d'alimentation au connecteur de la carte système, LEDH1 (voir Composants de la carte système). 4. Remettez en place le cadre avant (voir Remise en place du cadre avant). 5. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Remise en place du capot de l'ordinateur). 6.
Retour à la page Contenu Carte système Manuel de maintenance Dell™ Inspiron™ 620 Retrait de la carte système Remise en place de la carte système Saisie du numéro de service dans le BIOS AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.
1 vis (6) 2 carte système 9. 10. Soulevez la carte système et retirez-la du châssis. Comparez la carte système que vous venez de retirer avec la nouvelle carte pour vous assurer qu'elles sont bien identiques. REMARQUE : Certains composants et connecteurs de la nouvelle carte système peuvent se trouver à des emplacements différents de ceux de la carte système d'origine. REMARQUE : La configuration des cavaliers sur la carte système de remplacement est paramétrée en usine.
Retour à la page Contenu Configuration du système Manuel de maintenance Dell™ Inspiron™ 620 Présentation générale Effacement des mots de passe oubliés Effacement des mots de passe CMOS Présentation générale Le programme de configuration du système sert à : l modifier les informations de configuration du système après l'ajout, la modification ou le retrait d'un composant matériel l paramétrer ou modifier une option sélectionnable par l'utilisateur, son mot de passe, par exemple l connaître la capacité
System Time (Heure système) Indique l'heure actuelle au format hh:mm:ss Service Tag (Numéro de service) Indique le numéro de service de l'ordinateur lorsque ce numéro est présent Indique un champ où saisir manuellement le numéro de service lorsque ce dernier est absent Asset Tag (Numéro d'inventaire) Indique le numéro d'inventaire de l'ordinateur lorsque ce numéro est présent Processor Information (Informations relatives au processeur) Processor Type (Type de processeur) Indique le type de processeur
System Password Status (État du mot de passe système) Affiche l'état du mot de passe système Admin Password (mot de passe de l'administrateur) Permet de définir, modifier ou supprimer le mot de passe de l'administrateur REMARQUE : La suppression du mot de passe de l'administrateur entraîne celle du mot de passe du système. Par conséquent, le mot de passe de l'administrateur doit être défini avant le mot de passe du système.
REMARQUE : Pour démarrer à partir du réseau, l'option Onboard LAN Boot ROM (ROM d'amorçage de réseau local intégré) doit être activée dans la configuration du système (voir Configuration du système).
5. Allumez l'ordinateur pour supprimer le mot de passe. 6. Éteignez l'ordinateur et débranchez-le, ainsi que tous les périphériques reliés aux prises secteur. 7. Retirez le cavalier à 2 broches des broches 1 et 2 et remettez-le en place sur les broches 2 et 3 pour activer la fonctionnalité de mot de passe. 8. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Remise en place du capot de l'ordinateur). 9. Branchez l'ordinateur et les périphériques sur des prises électriques, puis allumez-les.
5. Attendez environ cinq secondes que le mot de passe CMOS s'efface. 6. Retirez le cavalier à 2 broches des broches 1 et 2, puis insérez-le dans les broches 2 et 3. 7. Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir Remise en place du capot de l'ordinateur). 8. Branchez l'ordinateur et les périphériques sur des prises électriques, puis allumez-les.
Retour à la page Contenu Présentation technique Manuel de maintenance Dell™ Inspiron™ 620 Vue interne de l'ordinateur Composants de la carte système AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance.
1 connecteur d'alimentation (ATX12V) 2 support du processeur 3 connecteur du ventilateur du processeur (FAN_CPU) 4 connecteur de module de mémoire (DIMM1) 5 connecteur de module de mémoire (DIMM2) 6 principal connecteur d'alimentation (ATX) 7 connecteur du bouton d'alimentation (LEDH1) 8 connecteur du haut-parleur interne (INTSPKR1) 9 connecteur de disque dur SATA (SATA 2) 10 connecteur du ventilateur de châssis (FAN_SYS1) 11 connecteur de disque dur SATA (SATA 1) 12 connecteur de disque
Retour à la page Contenu Manuel de maintenance Dell™ Inspiron™ 620 REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT signale un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de mort.