Setup Guide

ManualsBrandsDell Manuals3000 SeriesInspiron 620s

Summary of content (69 pages)

PAGE 1
PAGE 2
‫סקדניא‬ ‫שליחת מוצרים‬ ‫להחזרה או לתיקון ‪51‬‬ ‫ת‬ ‫תג שירות ‪53‬‬ ‫תכונות תוכנה ‪22‬‬ ‫תקליטורי ‪ ,DVD‬הפעלה ויצירה ‪22‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ISP‬‬ ‫ספק שירותי אינטרנט ‪14‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪USB 2.
PAGE 3
‫סקדניא‬ ‫כ‬ ‫כניסה ל‪FTP-‬‏‪ ,‬אנונימית ‪49‬‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני‬ ‫לתמיכה טכנית ‪49‬‬ ‫נ‬ ‫נורית הפעילות של הכונן הקשיח ‪17‬‬ ‫ע‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני לתמיכה ‪49‬‬ ‫עזרה‬ ‫מדיה לשחזור המערכת ‪44‬‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫מוצרים‬ ‫מידע ורכישה ‪50‬‬ ‫מחבר ‪20 HDMI‬‬ ‫מחברים קדמיים ‪16‬‬ ‫מחבר רשת‬ ‫איתור ‪21‬‬ ‫קבלת סיוע ותמיכה ‪47‬‬ ‫פנייה אל ‪53 Dell‬‬ ‫פנייה אל ‪ Dell‬באופן מקוון ‪55‬‬ ‫פתרון בעיות ‪25‬‬ ‫ר‬ ‫רשימת פעולות לאבחון ‪54‬‬ ‫מנהלי התקנים והורדות ‪57‬‬ ‫מפרטים ‪58‬‬ ‫שחזור הגדרות היצרן ‪45
PAGE 4
‫‪INSPIRON‬‬ ‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫איתור מידע נוסף ‪56‬‬ ‫ח‬ ‫חיבור‬ ‫כבל רשת אופציונלי ‪10‬‬ ‫אפשרויות להתקנה מחדש של המערכת ‪39‬‬ ‫לאינטרנט ‪14‬‬ ‫אתרים לתמיכה‬ ‫ברחבי העולם ‪49‬‬ ‫חיבור לאינטרנט ‪14‬‬ ‫ב‬ ‫בעיות בחומרה‬ ‫אבחון ‪36‬‬ ‫בעיות זיכרון‬ ‫פתרון ‪28‬‬ ‫בעיות‪ ,‬פתרון ‪27‬‬ ‫בעיות תוכנה ‪29‬‬ ‫ה‬ ‫הודעות מערכת ‪34‬‬ ‫החזרה במסגרת האחריות ‪51‬‬ ‫‪64‬‬ ‫צג ‪7‬‬ ‫חיבור לרשת אלחוטית ‪26‬‬ ‫חיבור רשת‬ ‫תיקון ‪26‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה ‪19‬‬ ‫י‬ ‫יכולות המחשב ‪22‬‬
PAGE 5
‫‪INSPIRON‬‬ ‫נספח‬ ‫מידע עבור ‪ ,NOM‬או ‪( Official Mexican Standard‬תקן‬ ‫רשמי במקסיקו) (במקסיקו בלבד)‬ ‫המידע שלהלן מסופק בהתקנים המתוארים במסמך זה‪ ,‬בהתאם לדרישות של התקן הרשמי במקסיקו (‪:)NOM‬‬ ‫יבואן‪:‬‬ ‫‪Dell México S.A. de C.V.‎‬‬ ‫‪‎Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°‎‬‬ ‫‪Col. Lomas Altas‬‬ ‫‪‎11950 México, D.F.‎‬‬ ‫מספר מודל התקינה‬ ‫סוג תקינה‬ ‫מתח כניסה‬ ‫תדר כניסה‬ ‫זרם יציאה נקוב‬ ‫‪D06D‬‬ ‫‪D06D001‬‬ ‫‪ 115/230‬וולט ‪AC‬‏‬ ‫‪ 50/60‬הרץ‬ ‫‪ 5‬אמפר‪ 1.
PAGE 6
‫םיטרפמ‬ ‫סביבת המחשב‬ ‫עוצמת רעידות מרבית (שימוש בטווח רעידות אקראי‬ ‫המדמה את סביבת המשתמש)‪:‬‬ ‫בפעולה‬ ‫‏‏‪‎‎‎‎‬‏‏‏‪‎‎‎‬‏‪‎‎‎GRMS‎‬‏‏‪‎‎‎‎‬‏‏‏‪‎‎‎‬‏ ‪‎‎0.25‬‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‏‏‪‎‎‎‎‬‏‏‏‪‎‎‎‬‏‪‎‎‎GRMS‎‬‏‏‪‎‎‎‎‬‏‏‏‪‎‎‎‬‏ ‪‎‎2.20‬‬ ‫גובה (מרבי)‪:‬‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ ‎-15.2‬עד ‪ 3048‬מטר‬ ‫(‪ -50‬עד ‪ 10,000‬רגל)‬ ‫באחסון‬ ‫‪ ‎-15.2‬עד ‪ 10,668‬מטר‬ ‫(‪ -50‬עד ‪ 35,000‬רגל)‬ ‫רמת זיהום אווירי‬ ‫‪62‬‬ ‫‪ G2‬או פחות כמוגדר בהתאם‬ ‫לתקן ‪ISA-S71.
PAGE 7
‫םיטרפמ‬ ‫סביבת המחשב‬ ‫תקשורת‬ ‫מתאם רשת‬ ‫‪‎10/100/1000 Ethernet‬‬ ‫‪ LAN‬בלוח המערכת‬ ‫אלחוט (אופציונלי)‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫מידות פיזיות‬ ‫גובה‬ ‫טווח טמפרטורה‪:‬‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ 10°‬צלזיוס עד ‪ 35°‬צלזיוס‬ ‫(‪ 50°‬פרנהייט עד ‪95°‬‬ ‫פרנהייט)‬ ‫באחסון‬ ‫‪ ‎–40°‬צלזיוס עד ‪ 65°‬צלזיוס‬ ‫(‪ ‎–40°‬פרנהייט עד ‪149°‬‬ ‫פרנהייט)‬ ‫‪ 369‬מ"מ (‪ 14.52‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 110‬מ"מ (‪ 4.33‬אינץ')‬ ‫עומק‬ ‫‪ 437‬מ"מ (‪ 17.20‬אינץ')‬ ‫משקל‬ ‫‪ 7.50‬ק"ג (‪ 16.
PAGE 8
‫םיטרפמ‬ ‫מחברים חיצוניים‬ ‫מחברים פנימיים‬ ‫‪PCI Express x1‬‬ ‫שלושה מחברי ‪ 36‬פינים‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫מחבר אחד בעל ‪ 19‬פינים‬ ‫‪PCI Express x16‬‬ ‫מחבר אחד בעל ‪ 164‬פינים‬ ‫קורא כרטיסי מדיה‬ ‫קורא כרטיסים ‪ 8‬ב‪-‬‏‪1‬‬ ‫‪SATA‬‬ ‫ארבעה מחברי ‪ 7‬פינים‬ ‫סוללה‬ ‫סוג‬ ‫מחברים חיצוניים‬ ‫שמע‪:‬‬ ‫לוח קדמי‬ ‫מחבר לאוזניות סטריאו‪/‬‬ ‫רמקולים אחד ומחבר כניסת‬ ‫מיקרופון אחד‬ ‫לוח אחורי‬ ‫שלושה מחברים לתמיכה‬ ‫בתבנית של ‪ 5.1‬ערוצים‬ ‫מתאם רשת‬ ‫מחבר ‪ RJ45‬אחד‬ ‫‪USB‬‬ ‫שני מחברים תואמי ‪USB 2.
PAGE 9
‫םיטרפמ‬ ‫שמע‬ ‫זיכרון‬ ‫מחברי מודול זיכרון‬ ‫שני מחברים נגישים‬ ‫למשתמש‬ ‫בקר שמע‬ ‫קיבולות מודולי זיכרון‬ ‫‪ 1‬ג'יגה‪-‬בתים‪ 2 ,‬ג'יגה‪-‬בתים‬ ‫ו‪-‬‏‪ 4‬ג'יגה‪-‬בתים‬ ‫וידאו‬ ‫סוג זיכרון‬ ‫זיכרון ‪ DDR3‬במהירות‬ ‫‪ 1333‬מגה‪-‬הרץ שאינו ‪ECC‬‬ ‫בלבד‬ ‫זיכרון מזערי‬ ‫‪ 1‬ג'יגה‪-‬בתים‬ ‫זיכרון מרבי‬ ‫‪ 8‬ג'יגה‪-‬בתים‬ ‫תצורות זיכרון‬ ‫אפשריות‬ ‫‪ 2‬ג'יגה‪-‬בתים‪ 3 ,‬ג'יגה‪-‬בתים‪,‬‬ ‫‪ 4‬ג'יגה‪-‬בתים‪ 6 ,‬ג'יגה‪-‬בתים‪,‬‬ ‫ו‪-‬‏‪ 8‬ג'יגה‪-‬בתים‬ ‫‪ 5.
PAGE 10
‫‪INSPIRON‬‬ ‫מפרטים‬ ‫סעיף זה מספק לך מידע שאולי תזדקק לו לצורך התקנה‪ ,‬עדכון מנהלי התקנים עבור המחשב ושדרוג המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬לקבלת מידע נוסף בנוגע לתצורת המחשב‪ ,‬עיין בסעיף‬ ‫‪Detailed System Information‬‏ (מידע מפורט אודות המערכת) ב‪( Dell Support Center-‬מרכז התמיכה‬ ‫של ‪ .
PAGE 11
‫םיפסונ םיבאשמו עדימ רותיא‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫לאתר מידע בנוגע לשיטות פעולה מומלצות לשמירה על‬ ‫בטיחות המחשב‬ ‫מסמכי הבטיחות והתקינה שסופקו עם המחשב‬ ‫שברשותך וכן דף הבית של התאימות לתקינה בכתובת‪:‬‬ ‫‪www.dell.com/regulatory_compliance‬‏‪.‬‬ ‫לאתר את תג השירות‪/‬קוד השירות המהיר שלך —‬ ‫עליך להשתמש בתג השירות כדי לבצע זיהוי של‬ ‫המחשב שלך בכתובת ‪ support.dell.
PAGE 12
‫‪INSPIRON‬‬ ‫איתור מידע ומשאבים נוספים‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫להתקין מחדש את מערכת ההפעלה‬ ‫"מדיה לשחזור המערכת" בעמוד ‪44‬‬ ‫להפעיל תוכנית אבחון עבור המחשב‬ ‫"‪( Dell Diagnostics‬תוכנית האבחון של ‪")Dell‬‬ ‫בעמוד ‪36‬‬ ‫להתקין מחדש תוכנות מערכת‬ ‫"‪( My Dell Downloads‬ההורדות של ‪ Dell‬שלי)"‬ ‫בעמוד ‪33‬‬ ‫לקבל מידע נוסף אודות מערכת ההפעלה ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Windows‎‬והתכונות‬ ‫‪support.dell.com‬‬ ‫לשדרג את המחשב עם רכיבים חדשים או נוספים‪ ,‬כמו‬ ‫כונן קשיח חדש‬ ‫מדריך השירות בכתובת ‪support.
PAGE 13
‫הרזע תלבק‬ ‫עיין בתיעוד של מערכת ההפעלה כדי לזהות את תוכן‬ ‫קובצי ההפעלה של המחשב‪ .‬אם המחשב מחובר‬ ‫למדפסת‪ ,‬הדפס את כל הקבצים‪ .‬אחרת‪ ,‬רשום את‬ ‫התוכן של כל קובץ לפני הפנייה אל ‪.Dell‬‬ ‫•הודעת שגיאה‪ ,‬קוד צפצוף או קוד אבחון‪:‬‬ ‫•תיאור הבעיה ופעולות שביצעת לפתרון הבעיה‪:‬‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫לקוחות בארה"ב יתקשרו למספר ‪‎‎800-WWW-DELL‬‏‬ ‫(‪800-999-3355‬‏)‪.
PAGE 14
‫הרזע תלבק‬ ‫זכור למלא את 'רשימת פעולות לביצוע באבחון' שלהלן‪.‬‬ ‫אם ניתן‪ ,‬הפעל את המחשב לפני הפנייה אל ‪Dell‬‬ ‫לקבלת סיוע‪ ,‬והתקשר ממכשיר טלפון הנמצא סמוך‬ ‫למחשב‪ .‬ייתכן שתתבקש להקיש פקודות מסוימות‬ ‫במקלדת‪ ,‬למסור מידע מפורט במהלך ביצוע פעולות‪,‬‬ ‫או לנסות פעולות אחרות לפתרון בעיות שניתן לבצע רק‬ ‫במחשב עצמו‪ .‬ודא שתיעוד המחשב נמצא בהישג ידך‪.
PAGE 15
‫הרזע תלבק‬ ‫לפני ביצוע פנייה‬ ‫הערה‪ :‬החזק את קוד המשלוח המהיר בהישג יד בעת ההתקשרות‪ .‬הקוד יסייע למערכת המענה האוטומטי של‬ ‫‪ Dell‬לנתב את שיחתך ביתר יעילות‪ .‬ייתכן שתתבקש גם לספק את תג השירות שלך (הממוקם בחלק העליון‬ ‫של המחשב שברשותך)‪.‬‬ ‫איתור תג השירות וקוד השירות המהיר‬ ‫תג השירות וקוד השירות המהיר של המחשב שלך ממוקמים בתווית בחלקו העליון של המחשב‪.
PAGE 16
‫הרזע תלבק‬ ‫‪5.5‬ארוז את הציוד המיועד להחזרה בחומרי האריזה‬ ‫המקוריים (או שווי‪-‬ערך)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התשלום על הוצאות המשלוח הוא‬ ‫באחריותך‪ .‬באחריותך גם לבטח את המוצרים‬ ‫שאתה מחזיר‪ ,‬ואתה לוקח על עצמך את הסיכון‬ ‫שהם יאבדו במהלך המשלוח לחברת ‪.Dell‬‬ ‫חבילות לתשלום בעת המסירה (‪ )C.O.D.‎‬לא‬ ‫יתקבלו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מוצרים מוחזרים שלא עונים על כל‬ ‫הדרישות לעיל‪ ,‬יידחו על‪-‬ידי הסניף המקבל של‬ ‫‪ Dell‬ויישלחו אליך בחזרה‪.
PAGE 17
‫הרזע תלבק‬ ‫החזרת פריטים לתיקון‬ ‫במסגרת האחריות או תמורת‬ ‫זיכוי‬ ‫הכן את כל הפריטים שברצונך להחזיר‪ ,‬לצורכי תיקון או‬ ‫לצורכי זיכוי‪ ,‬באופן הבא‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני שתחזיר את המוצר ל‪ ,Dell-‬הקפד‬ ‫לגבות את כל הנתונים שנמצאים בכוננים הקשיחים‬ ‫ובכל התקן אחסון אחר במוצר‪ .‬מחק כל מידע‬ ‫סודי‪ ,‬קנייני ואישי וכן מדיה נשלפת‪ ,‬כמו למשל‬ ‫תקליטורים וכרטיסי מדיה‪ Dell .‬אינה אחראית‬ ‫למידע סודי‪ ,‬קנייני או אישי; נתונים שנאבדו‬ ‫או נפגמו; או מדיה נשלפת שנפגמה או אבדה‬ ‫שעשויים להיכלל עם המוצר שיוחזר לך‪.
PAGE 18
‫הרזע תלבק‬ ‫שירות מצב הזמנות אוטומטי‬ ‫לבדיקת מצב הזמנה כלשהי של מוצרי ‪Dell‬‏‪ ,‬באפשרותך‬ ‫לגשת לאתר ‪support.dell.com‬‏‪ ,‬או להתקשר‬ ‫לשירות מצב ההזמנות האוטומטי‪ .‬מענה קולי מבקש‬ ‫ממך להזין את המידע הדרוש לאיתור הזמנתך ולדיווח‬ ‫על מצבה‪.‬‬ ‫אם יש בעיה בהזמנה שלך‪ ,‬כגון רכיבים חסרים‪ ,‬רכיבים‬ ‫שגויים או חיוב שגוי‪ ,‬פנה אל שירות הלקוחות של ‪.Dell‬‬ ‫כשתתקשר‪ ,‬החזק בהישג יד את החשבונית או את ספח‬ ‫המשלוח‪.‬‬ ‫לאיתור מספר הטלפון עבור האזור שלך‪ ,‬ראה "פנייה אל‬ ‫‪Dell‬‏" בעמוד ‪.
PAGE 19
‫הרזע תלבק‬ ‫שירותים מקוונים‬ ‫באפשרותך ללמוד על מוצרים ושירותים של ‪ Dell‬באתרי‬ ‫האינטרנט הבאים‪:‬‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני של גורמי תמיכה‬ ‫של ‪Dell‬‏‬ ‫•‪mobile_support@us.dell.com‬‬ ‫•‪www.dell.com‬‬ ‫•‪support@us.dell.com‬‬ ‫•‪www.dell.com/ap‬‏ (מדינות אסיה‪/‬האוקיינוס‬ ‫השקט בלבד)‬ ‫•‪la-techsupport@dell.com‬‏ (מדינות אמריקה‬ ‫הלטינית והקריביים בלבד)‬ ‫•‪www.dell.com/jp‬‏ (יפן בלבד)‬ ‫•‪apsupport@dell.com‬‏ (מדינות אסיה והאוקיינוס‬ ‫השקט בלבד)‬ ‫•‪www.euro.dell.com‬‏ (אירופה בלבד)‬ ‫•‪www.
PAGE 20
‫הרזע תלבק‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‬ ‫שירות התמיכה של ‪ Dell‬זמין לענות על שאלות בנוגע‬ ‫לרכיבי חומרה של ‪Dell‬‏‪ .‬צוות התמיכה שלנו משתמש‬ ‫בתוכנית אבחון ממוחשבת כדי לספק מענה מהיר‬ ‫ומדויק‪.‬‬ ‫כדי לפנות לשירות התמיכה של ‪ ,Dell‬ראה "לפני ביצוע‬ ‫פנייה" בעמוד ‪ 53‬ולאחר מכן עיין בפרטים ליצירת קשר‬ ‫באזורך או עבור אל הכתובת ‪support.dell.com‬‏‪.
PAGE 21
‫‪INSPIRON‬‬ ‫קבלת עזרה‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬תוכל לבצע את הפעולות‬ ‫הבאות לאבחון הבעיה ולפתרונה‪:‬‬ ‫‪1 .1‬ראה "פתרון בעיות" בעמוד ‪ 25‬לקבלת מידע‬ ‫והליכים הקשורים לבעיה במחשב‪.‬‬ ‫‪( Dell‬תוכנית האבחון של‬ ‫‏‬ ‫‪2.2‬ראה "‪Diagnostics‬‬ ‫‪ ")Dell‬בעמוד ‪ 36‬לעיון בהליכים להפעלת ‪Dell‬‬ ‫‪( Diagnostics‬תוכנית האבחון של ‪.)Dell‬‬ ‫‪3.3‬מלא את "רשימת הפעולות לביצוע אבחון"‬ ‫בעמוד ‪.54‬‬ ‫‪4.4‬השתמש בחבילה המקיפה של השירותים המקוונים‬ ‫של ‪ ,Dell‬הזמינה באתר התמיכה של ‪Dell‬‏‬ ‫(‪ ,)support.dell.
PAGE 22
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫‪3.3‬בחר ‪( Repair Your Computer‬תקן את‬ ‫המחשב)‪.‬‬ ‫מופיע החלון ‪System Recovery Options‬‬ ‫(אפשרויות לשחזור המערכת)‪.‬‬ ‫‪4.4‬בחר פריסת מקלדת ולחץ על ‪( Next‬הבא)‪.‬‬ ‫‪7.7‬לחץ על ‪( Next‬הבא)‪.‬‬ ‫מופיע המסך ‪( Confirm Data Deletion‬אישור‬ ‫מחיקת נתונים)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם לא תרצה להמשיך בהפעלת ‪Factory‬‬ ‫‪( Image Restore‬שחזור תמונת היצרן)‪ ,‬לחץ על‬ ‫‪( Cancel‬ביטול)‪.‬‬ ‫‪5.5‬כדי לגשת לאפשרויות השחזור‪ ,‬היכנס למחשב‬ ‫כמשתמש מקומי‪ .
PAGE 23
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫‪Dell Factory Image‬‬ ‫‪( Restore‬שחזור תמונת‬ ‫היצרן של ‪)Dell‬‬ ‫זהירות‪ :‬שימוש ב‪Dell Factory Image-‬‬ ‫‪( Restore‬שחזור תמונת היצרן של ‪)Dell‬‬ ‫לשחזור מערכת ההפעלה מוחק לצמיתות‬ ‫את כל הנתונים שבכונן הקשיח ומסיר את כל‬ ‫התוכניות או מנהלי ההתקנים שהותקנו לאחר‬ ‫קבלת המחשב‪ .‬אם ניתן‪ ,‬גבה את הנתונים‬ ‫לפני השימוש באפשרות זו‪ .‬השתמש ב‪Dell-‬‬ ‫‪( Factory Image Restore‬שחזור תמונת‬ ‫היצרן של ‪ )Dell‬רק אם השימוש בשחזור‬ ‫המערכת לא פתר את הבעיה במערכת ההפעלה‪.
PAGE 24
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫מדיה לשחזור המערכת‬ ‫זהירות‪ :‬אף על פי שהמדיה לשחזור המערכת‬ ‫מתוכננת לשמר את קובצי הנתונים במחשב‪,‬‬ ‫מומלץ לגבות את קובצי הנתונים לפני השימוש‬ ‫במדיה לשחזור המערכת‪.‬‬ ‫באפשרותך להשתמש במדיה לשחזור המערכת שנוצרה‬ ‫באמצעות ‪ Dell DataSafe Local Backup‬כדי להחזיר‬ ‫את הכונן הקשיח למצב ההפעלה שבו היה כאשר רכשת‬ ‫את המחשב‪ ,‬תוך שימור קובצי הנתונים‪.‬‬ ‫השתמש במדיה לשחזור המערכת במקרים הבאים‪:‬‬ ‫•כשל במערכת ההפעלה שמונע שימוש באפשרויות‬ ‫השחזור שמותקנות במחשב‪.
PAGE 25
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫‪6.6‬בחר ‪Dell DataSafe Restore and‬‬ ‫‪Emergency Backup‬‏(שחזור ווגיבוי חירום של‬ ‫‪ )Dell DataSafe‬מהתפריט ‪System Recovery‬‬ ‫‪( Options‬אפשרויות לשחזור מערכת) ובצע את‬ ‫ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תהליך השחזור עשוי להימשך שעה או‬ ‫יותר בהתאם לגודל הנתונים שיש לשחזר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין במאמר‬ ‫‪ Knowledge Base‬מספר ‪ 353560‬בכתובת‬ ‫‪support.dell.com‬‏‪.
PAGE 26
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫הערה‪ :‬אם ‪ Dell DataSafe Local Backup‬אינו‬ ‫זמין במחשב שלך‪ ,‬השתמש ב‪Dell Factory-‬‬ ‫‪( Image Restore‬שחזור תמונת היצרן של ‪)Dell‬‬ ‫(ראה "‪( Dell Factory Image Restore‬שחזור‬ ‫תמונת היצרן של ‪ ")Dell‬בעמוד ‪ )45‬כדי לשחזר‬ ‫את מערכת ההפעלה שלך‪.‬‬ ‫באפשרותך להשתמש ב‪Dell DataSafe Local-‬‬ ‫‪ Backup‬כדי לשחזר את הכונן הקשיח למצב ההפעלה‬ ‫שבו הוא היה כאשר רכשת את המחשב‪ ,‬תוך שימור‬ ‫קובצי הנתונים‪.
PAGE 27
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫ביטול של שחזור המערכת האחרון‬ ‫הערה‪ :‬לפני ביטול של שחזור המערכת האחרון‪,‬‬ ‫שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל‬ ‫התוכניות הפתוחות‪ .‬אין לשנות‪ ,‬לפתוח או למחוק‬ ‫קבצים או תוכניות כלשהם עד לאחר השלמת‬ ‫שחזור המערכת‪.‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ על התחל‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2.2‬בתיבת החיפוש‪ ,‬הקלד שחזור המערכת והקש‬ ‫<‪.>Enter‬‬ ‫‪3.3‬לחץ על בטל את השחזור האחרון שלי ולחץ על‬ ‫הבא‪.
PAGE 28
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫שחזור המערכת‬ ‫מערכות ההפעלה של ‪ Microsoft Windows‬מספקות‬ ‫אפשרות של 'שחזור מערכת' המאפשרת להחזיר את‬ ‫המחשב למצב פעולה קודם (מבלי להשפיע על קובצי‬ ‫נתונים)‪ ,‬אם שינויים בחומרה‪ ,‬בתוכנה או בהגדרות‬ ‫מערכת אחרות הותירו את המחשב במצב פעולה בלתי‬ ‫רצוי‪ .‬כל שינוי המבוצע באמצעות שחזור המערכת הוא‬ ‫הפיך לחלוטין‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬יש לגבות את קובצי הנתונים באופן‬ ‫קבוע‪ .‬שחזור המערכת אינו בודק את קובצי‬ ‫הנתונים ואינו משחזר אותם‪.‬‬ ‫‪40‬‬ ‫הפעלת שחזור המערכת‬ ‫‪1 .1‬לחץ על התחל‬ ‫‪.
PAGE 29
‫‪INSPIRON‬‬ ‫שחזור מערכת ההפעלה‬ ‫באפשרותך לשחזר את מערכת ההפעלה במחשב באמצעות אחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫זהירות‪ :‬שימוש ב‪( Dell Factory Image Restore-‬שחזור תמונת היצרן של ‪ )Dell‬או בתקליטור מערכת‬ ‫ההפעלה לצורך שחזור מערכת ההפעלה‪ ,‬מוחק לצמיתות את כל קובצי הנתונים שבמחשב‪ .‬אם ניתן‪ ,‬גבה‬ ‫את קובצי הנתונים לפני השימוש באפשרויות אלה‪.
PAGE 30
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הפעלת ‪Dell PC Checkup‬‬ ‫הכלי ‪ Dell PC Checkup‬סורק ובודק את חומרת‬ ‫המחשב‪ .‬הוא מספק תיקונים אוטומטיים לבעיות תצורה‬ ‫נפוצות‪.‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ על התחל ← כל התוכניות← ‪Dell‬‏←‬ ‫‪Dell Support Center‬‏ (מרכז התמיכה של ‪Dell‬‏)‬ ‫← ‪Launch PC Checkup‬‏ (הפעל את ‪PC‬‬ ‫‪.)Checkup‬‬ ‫‪2.2‬בחר בבדיקה שברצונך להפעיל ובצע את ההוראות‬ ‫המופיעות על‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם מתקבל דיווח על כשל לאחר השלמת‬ ‫הבדיקה‪ ,‬רשום אילו התקנים ובדיקות נכשלו‪.
PAGE 31
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הפעלת ‪Dell ePSA Diagnostics‬‬ ‫(תוכנית אבחון ‪ ePSA‬של ‪)Dell‬‬ ‫בדיקות ‪Enhanced Pre-boot System Assessment‬‬ ‫(תהליך הערכה מורחבת של המערכת לפני אתחול‪,‬‬ ‫‪ePSA‬‏) בודק התקנים כגון לוח המערכת‪ ,‬מקלדת‪ ,‬צג‪,‬‬ ‫זיכרון‪ ,‬כונן קשיח‪ ,‬וכן הלאה‪.‬‬ ‫‪1 .1‬הפעל (או הפעל מחדש) את המחשב‪.‬‬ ‫‪2.2‬עם הופעת הסמל של ‪ ,DELL‬הקש מיד על <‪.
PAGE 32
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪( Dell Diagnostics Hardware Troubleshooter‬תוכנית‬ ‫האבחון של ‪)Dell‬‬ ‫(פותר בעיות חומרה)‬ ‫אם התקן מסוים אינו מזוהה במהלך הגדרת‬ ‫מערכת ההפעלה‪ ,‬או מזוהה אך תצורתו מוגדרת‬ ‫באופן שגוי‪ ,‬באפשרותך להשתמש ב‪Hardware-‬‬ ‫‪( Troubleshooter‬פותר בעיות חומרה) כדי לפתור‬ ‫את בעיית אי התאימות‪.‬‬ ‫‪( H‬פותר‬ ‫כדי להפעיל את ‪ ardware Troubleshooter‬‏‬ ‫בעיות חומרה)‪:‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ על התחל‬ ‫← עזרה ותמיכה‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 33
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪No boot device available‬‏ (אין התקן אתחול‬ ‫זמין) — אין מחיצה שניתנת לאתחול בכונן הקשיח‪ ,‬כבל‬ ‫הכונן הקשיח רופף‪ ,‬או שלא קיים התקן הניתן לאתחול‪.‬‬ ‫‪USB over current error‬‏ (שגיאת זרם יתר‬ ‫ב‪USB-‬‏) — נתק את התקן ה‪USB-‬‏‪ .‬התקן ה‪USB-‬‬ ‫שלך זקוק לאספקת חשמל גבוהה יותר כדי לפעול באופן‬ ‫תקין‪ .‬השתמש במקור חשמל חיצוני כדי לחבר את התקן‬ ‫ה‪USB-‬‏‪ ,‬או אם ההתקן שלך כולל שני כבלי ‪USB‬‏‪ ,‬חבר‬ ‫את שניהם‪.
PAGE 34
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הודעות מערכת‬ ‫אם ישנה בעיה או שגיאה במחשב שלך‪ ,‬הוא עשוי‬ ‫להציג הודעת מערכת שתסייע לך לזהות את הגורם ואת‬ ‫הפעולה הדרושה לפתרון הבעיה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם ההודעה המוצגת אינה מופיעה‬ ‫בדוגמאות הבאות‪ ,‬עיין בתיעוד של מערכת‬ ‫ההפעלה או של התוכנית שאותה הפעלת כאשר‬ ‫ההודעה הופיעה או פנה אל ‪( Dell‬ראה "פנייה אל‬ ‫‪ "Dell‬בעמוד ‪ )55‬לקבלת סיוע‪.‬‬ ‫‪Alert! Previous attempts at booting this‬‬ ‫‪system have failed at checkpoint [nnnn]‎.
PAGE 35
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪( Detailed System Information‬מידע מפורט‬ ‫אודות המערכת) — הצג מידע מפורט בנוגע לתצורות‬ ‫החומרה ומערכת ההפעלה שלך; גש אל עותקים‬ ‫של הסכמי השירות שלך‪ ,‬למידע אודות האחריות‬ ‫ולאפשרויות לחידוש האחריות‪.‬‬ ‫‪( Get Help‬קבלת עזרה) — הצג את אפשרויות‬ ‫התמיכה הטכנית‪ ,‬התמיכה בלקוחות‪ ,‬הסיורים‬ ‫וההדרכות‪ ,‬הכלים המקוונים‪ ,‬והמדריך למשתמש של‬ ‫‪ ,Dell‬כמו גם מידע אודות האחריות‪ ,‬שאלות נפוצות‬ ‫ועוד‪.
PAGE 36
‫‪INSPIRON‬‬ ‫שימוש בכלי תמיכה‬ ‫מרכז התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫כל התמיכה הנחוצה – במקום נוח אחד‪.‬‬ ‫‪( Dell Support Center‬מרכז התמיכה של ‪)Dell‬‬ ‫מספק התראות מערכת‪ ,‬הצעות לשיפור הביצועים‪ ,‬מידע‬ ‫בנוגע למערכת‪ ,‬וקישורים לכלים ושירותי אבחון נוספים‬ ‫של ‪.Dell‬‬ ‫להפעלת היישום‪ ,‬לחץ על התחל ← כל התוכניות←‬ ‫‪Dell‬‏← ‪Dell Support Center‬‏ (מרכז התמיכה של‬ ‫‪Dell‬‏)← ‪Launch Dell Support Center‬‏ (הפעל את‬ ‫מרכז התמיכה של ‪.
PAGE 37
‫תויעב ןורתפ‬ ‫אם אתה נתקל בבעיות תוכנה אחרות —‬ ‫•גבה את הקבצים שלך מיד‪.‬‬ ‫•השתמש בתוכנית לסריקת וירוסים כדי לבדוק את‬ ‫הכונן הקשיח או את התקליטורים‪.‬‬ ‫•שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים‪ ,‬צא מכל‬ ‫התוכניות הפתוחות וכבה את המחשב דרך תפריט‬ ‫‪.‬‬ ‫התחל‬ ‫•עיין בתיעוד התוכנה או פנה ליצרן התוכנה לקבלת‬ ‫מידע לפתרון בעיות‪:‬‬ ‫– –ודא כי התוכנית תואמת למערכת ההפעלה‬ ‫המותקנת במחשב‪.‬‬ ‫– –ודא כי המחשב עונה על דרישות החומרה‬ ‫המינימליות להפעלת התוכנה‪ .‬לקבלת מידע‪ ,‬עיין‬ ‫בתיעוד של התוכנה‪.
PAGE 38
‫תויעב ןורתפ‬ ‫אם המחשב מפסיק להגיב או שמופיע מסך כחול —‬ ‫זהירות‪ :‬אם לא ניתן לבצע כיבוי מסודר של‬ ‫מערכת ההפעלה‪ ,‬אתה עלול לאבד נתונים‪.‬‬ ‫אם אינך מצליח לקבל תגובה בלחיצה על מקש במקלדת‬ ‫או בהזזה של העכבר‪ ,‬לחץ לחיצה ממושכת על מתג‬ ‫ההפעלה למשך ‪ 8‬עד ‪ 10‬שניות לפחות עד לכיבוי‬ ‫המחשב ולאחר מכן הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫אם תוכנית מיועדת לגרסה קודמת של מערכת‬ ‫‪ — M‬הפעל את אשף‬ ‫ההפעלה‪ icrosoft Windows‎‬‏‬ ‫תאימות התוכניות‪' .
PAGE 39
‫תויעב ןורתפ‬ ‫אם נתקלת בבעיות זיכרון אחרות —‬ ‫•ודא שאתה פועל בהתאם להנחיות להתקנת הזיכרון‬ ‫(עיין במדריך השירות בכתובת‬ ‫‪support.dell.com/manuals‬‏)‪.‬‬ ‫•בדוק אם מודול הזיכרון תואם למחשב שלך‪ .‬המחשב‬ ‫שברשותך תומך בזיכרון ‪DDR3‬‏‪ .‬לקבלת מידע נוסף‬ ‫אודות סוג הזיכרון הנתמך על‪-‬ידי המחשב‪ ,‬ראה‬ ‫"מפרטים" בעמוד ‪.58‬‬ ‫•הפעל את ‪( Dell Diagnostics‬תוכנית האבחון של‬ ‫‪( )Dell‬ראה "‪( Dell Diagnostics‬תוכנית האבחון‬ ‫של ‪ ")Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 40
‫תויעב ןורתפ‬ ‫אם צבע נורית ההפעלה הוא כתום מהבהב —‬ ‫המחשב זיהה שגיאה במהלך ‪ .POST‬ייתכן שישנה‬ ‫בעיה בלוח המערכת או בספק הכוח‪ .‬לקבלת סיוע פנה‬ ‫אל ‪( Dell‬ראה "פנייה אל ‪Dell‬‏" בעמוד ‪.)55‬‬ ‫אם אתה נתקל בהפרעה שמשבשת קליטה‬ ‫במחשב — אות לא רצוי גורם להפרעה על‪-‬ידי שיבוש‬ ‫או חסימה של אותות אחרים‪ .‬מספר גורמים אפשריים‬ ‫להפרעות כוללים‪:‬‬ ‫•כבלים מאריכים של ספקי חשמל‪ ,‬מקלדות ועכברים‪.‬‬ ‫•התקנים רבים מדי המחוברים לאותו מפצל חשמלי‪.‬‬ ‫•מספר מפצלים חשמליים המחוברים לאותו שקע‬ ‫חשמל‪.
PAGE 41
‫תויעב ןורתפ‬ ‫בעיות הפעלה‬ ‫אם נורית ההפעלה כבויה — המחשב נמצא במצב‬ ‫שינה‪ ,‬כבוי‪ ,‬או שאינו מקבל חשמל‪.‬‬ ‫•לחץ על לחצן ההפעלה‪ .‬אם המחשב כבוי או במצב‬ ‫שינה‪ ,‬הוא חוזר להפעלה רגילה‪.‬‬ ‫•חבר מחדש את כבל החשמל למחבר החשמל‬ ‫במחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫•אם המחשב מחובר למפצל חשמל‪ ,‬ודא שמפצל‬ ‫החשמל מחובר לשקע חשמל ושהוא מופעל‪.‬‬ ‫•עקוף באופן זמני התקנים להגנת מתח החשמל‪,‬‬ ‫מפצלי שקעים וכבלים מאריכים‪ ,‬כדי לוודא שניתן‬ ‫להפעיל את המחשב כהלכה‪.
PAGE 42
‫תויעב ןורתפ‬ ‫בעיות רשת‬ ‫חיבורים אלחוטיים‬ ‫אם החיבור לרשת מתנתק — הנתב האלחוטי במצב‬ ‫לא מקוון או שהרשת האלחוטית מושבתת במחשב‪.‬‬ ‫•בדוק את הנתב האלחוטי כדי לוודא שהוא מופעל‬ ‫ומחובר למקור הנתונים שלך (מודם כבלים או רכזת‬ ‫רשת)‪.‬‬ ‫•צור מחדש את החיבור לנתב האלחוטי (ראה‬ ‫"הגדרת חיבור אלחוטי" בעמוד ‪.)14‬‬ ‫•ייתכן שהפרעה כלשהי חוסמת את החיבור האלחוטי‬ ‫שלך או מפריעה לו‪ .‬נסה לקרב את המחשב לנתב‬ ‫האלחוטי‪.‬‬ ‫חיבורים קוויים‬ ‫אם חיבור הרשת אובד — כבל הרשת רופף או פגום‪.
PAGE 43
‫‪INSPIRON‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫סעיף זה מספק מידע בנוגע לפתרון בעיות במחשב‪ .‬אם‬ ‫אין באפשרותך לפתור את הבעיה באמצעות ההנחיות‬ ‫הבאות‪ ,‬ראה "שימוש בכלי תמיכה" בעמוד ‪ 32‬או "פנייה‬ ‫אל ‪Dell‬‏" בעמוד ‪.55‬‬ ‫אזהרה‪ :‬רק אנשי שירות מוסמכים רשאים‬ ‫להסיר את הכיסוי החיצוני של המחשב‪ .‬עיין‬ ‫במדריך השירות בכתובת ‪support.dell.com/‬‬ ‫‪ manuals‬לקבלת הנחיות לשירות מתקדם‪.‬‬ ‫קודי צפצוף‬ ‫במהלך ההפעלה‪ ,‬המחשב עשוי להשמיע סדרת‬ ‫צפצופים אם ישנן שגיאות או בעיות‪ .
PAGE 44
‫ינחלושה בשחמב שומישמב שומישומיש‬ ‫להלן היישומים הזמינים ב‪:Dell Stage-‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שיישומים מסוימים לא יהיו זמינים‬ ‫בהתאם לבחירות שביצעת במהלך רכישת‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫•‪( Music‬מוסיקה) — להפעלת פריטי מוסיקה או‬ ‫לעיון בקובצי מוסיקה לפי אלבום‪ ,‬אמן או שם השיר‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬ניתן להאזין לתחנות רדיו באינטרנט מהעולם‬ ‫כולו‪ .‬יישום ‪ Napster‬האופציונלי מאפשר לך להוריד‬ ‫שירים בעת החיבור לאינטרנט‪.‬‬ ‫•‪( Documents‬מסמכים) — לגישה מהירה‬ ‫לתיקייה ‪( Documents‬מסמכים) במחשב‪.
PAGE 45
‫ינחלושה בשחמב שומישמב שומישומיש‬ ‫‪Dell DataSafe Online‬‬ ‫‪Backup‬‏‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן ש‪ Dell DataSafe Online-‬לא יהיה‬ ‫זמין בכל האזורים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬למהירויות גבוהות של העלאה והורדה‪,‬‬ ‫מומלץ להשתמש בחיבור פס רחב‪.‬‬ ‫‪ Dell DataSafe Online‬הוא שירות גיבוי ושחזור‬ ‫אוטומטי המסייע להגן על נתונים וקבצים חשובים‬ ‫אחרים מפני אסונות כגון גניבה‪ ,‬שריפה או אסונות טבע‪.‬‬ ‫באפשרותך לגשת לשירות במחשב באמצעות חשבון‬ ‫המוגן ‑באמצעות סיסמה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬בקר‬ ‫בכתובת ‪.DellDataSafe.
PAGE 46
‫ינחלושה בשחמב שומישמב שומישומיש‬ ‫תכונות תוכנה‬ ‫פרודוקטיביות ותקשורת‬ ‫באפשרותך להשתמש במחשב כדי ליצור מצגות‪,‬‬ ‫חוברות‪ ,‬כרטיסי ברכה‪ ,‬עלונים וגיליונות אלקטרוניים‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬באפשרותך לערוך ולהציג תמונות ותצלומים‬ ‫דיגיטליים‪ .‬בדוק בהזמנת הרכש שלך אילו תוכנות‬ ‫מותקנות במחשב‪.‬‬ ‫לאחר ההתחברות לאינטרנט‪ ,‬באפשרותך לגשת לאתרי‬ ‫אינטרנט‪ ,‬להגדיר חשבון דואר אלקטרוני ולהעלות‬ ‫ולהוריד קבצים‪.
PAGE 47
‫ינחלושה בשחמב שומישמב שומישומיש‬ ‫מחבר רשת ונורית — מחבר את המחשב‬ ‫‪7‬‬ ‫לרשת או להתקן פס רחב אם אתה משתמש‬ ‫ברשת קווית‪ .‬שתי הנוריות שליד המחבר מציינות‬ ‫את המצב והפעילות לגבי חיבור רשת קווית‪.
PAGE 48
‫ינחלושה בשחמב שומישמב שומישומיש‬ ‫מחברי הלוח האחורי‬ ‫מחברי ‪ USB 2.0‬‏(‪ — )6‬מתחברים‬ ‫‪1‬‬ ‫להתקני ‪USB‬‏‪ ,‬כגון עכבר‪ ,‬מקלדת‪ ,‬מדפסת‪ ,‬כונן‬ ‫חיצוני או נגן ‪MP3‬‏‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר ‪ — HDMI‬מתחבר למחבר ‪HDMI‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בצג או בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר ‪ — VGA‬מתחבר לצג או למקרן‪.‬‬ ‫מחבר מיקרופון — מתחבר למיקרופון‬ ‫‪4‬‬ ‫עבור קול‪ ,‬או לכבל שמע עבור שמע‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר קו כניסה — מתחבר להתקני‬ ‫‪6‬‬ ‫הקלטה או השמעה‪ ,‬כגון מיקרופון‪ ,‬רשמקול‪ ,‬נגן‬ ‫תקליטורים או מכשיר וידאו‪.
PAGE 49
‫ינחלושה בשחמב שומישמב שומישומיש‬ ‫‪ 1‬מחברי הלוח האחורי — לחיבור של ‪ ,USB‬שמע‪,‬‬ ‫וידאו והתקנים אחרים למחברים המתאימים‪.‬‬ ‫‪ 6‬חריץ כבל אבטחה — מאפשר לך לחבר למחשב‬ ‫כבל אבטחה מסחרי‪.‬‬ ‫‪ 2‬חריצי כרטיס הרחבה — מספקים גישה‬ ‫למחברים בכל כרטיסי ‪ PCI Express‬מותקנים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני רכישת כבל אבטחה‪ ,‬ודא שהוא‬ ‫מתאים לחריץ כבל האבטחה שבמחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬נורית ספק הכוח — מציינת את זמינות החשמל‬ ‫של ספק הכוח‪.
PAGE 50
‫ינחלושה בשחמב שומישמב שומישומיש‬ ‫תכונות בגב המחשב‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
PAGE 51
‫ינחלושה בשחמב שומישמב שומישומיש‬ ‫‪ 1‬כונן אופטי — מפעיל או צורב תקליטורים‪DVD ,‬‬ ‫ותקליטורי ‪( Blu-ray‬אופציונלי)‪.‬‬ ‫‪ 2‬קורא כרטיסי מדיה — מספק דרך מהירה ונוחה‬ ‫להצגה ושיתוף של תמונות‪ ,‬מוסיקה וסרטוני וידאו‬ ‫דיגיטליים המאוחסנים בכרטיס מדיה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר אוזניות — מתחבר לזוג אוזניות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬להתחברות לרמקול או למערכת שמע עם‬ ‫אספקת חשמל‪ ,‬השתמש במחבר קו יציאה בגב‬ ‫המחשב שלך‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר מיקרופון או קו כניסה — מתחבר‬ ‫למיקרופון או לאות קלט לשימוש עם תוכניות‬ ‫שמע‪.
PAGE 52
‫‪INSPIRON‬‬ ‫שימוש במחשב השולחני ‪ Inspiron‬שלך‬ ‫סעיף זה מספק מידע אודות התכונות הזמינות במחשב השולחני ‪ Inspiron‬שברשותך‪.
PAGE 53
‫ ינחלושה בשחמה תנקתהמה תנקתהה‬ ‫הגדרת החיבור לאינטרנט‬ ‫ספקי שירותי האינטרנט (‪ )ISP‬והצעותיהם משתנים‬ ‫ממדינה למדינה‪ .‬צור קשר עם ספק שירותי האינטרנט‬ ‫שלך לקבלת מידע על הצעות הזמינות במדינה שלך‪.‬‬ ‫אם אינך מצליח להתחבר לאינטרנט אך בעבר התחברת‬ ‫בהצלחה‪ ,‬ייתכן שקיימת בעיה אצל ספק שירותי‬ ‫האינטרנט‪ .‬פנה אל ספק שירותי האינטרנט וברר מהו‬ ‫מצב השירות‪ ,‬או נסה להתחבר שוב מאוחר יותר‪.‬‬ ‫הכן את המידע מספק שירותי האינטרנט בהישג יד‪.
PAGE 54
‫ ינחלושה בשחמה תנקתהמה תנקתהה‬ ‫התחבר ללאינטרנט‬ ‫(אופציונלי)‬ ‫כדי להתחבר לאינטרנט‪ ,‬דרוש מודם או חיבור רשת‬ ‫חיצוני וכן ספק שירותי אינטרנט (‏‪.)ISP‬‬ ‫אם מודם ‪ USB‬חיצוני או מתאם ‪ WLAN‬לא נכללו‬ ‫בהזמנתך המקורית‪ ,‬ניתן לרכוש אותם באתר‬ ‫‪www.dell.com‬‏‪.‬‬ ‫הגדרת חיבור קווי‬ ‫•אם אתה משתמש בהתקשרות בחיוג‪ ,‬חבר את קו‬ ‫הטלפון למודם ה‪ USB-‬החיצוני האופציונלי ולשקע‬ ‫הטלפון בקיר‪ ,‬לפני הגדרת החיבור לאינטרנט‪.
PAGE 55
‫ ינחלושה בשחמה תנקתהמה תנקתהה‬ ‫‪1 .1‬הכנס את התקליטור או את מפתח ה‪ USB-‬למחשב‪.‬‬ ‫הגדר את מקלט הטלוויזיה‬ ‫(אופציונלי)‬ ‫‪3.3‬לחץ על ‪( Create Recovery Media‬צור מדיה‬ ‫לשחזור)‪.‬‬ ‫להגדרת מקלט הטלוויזיה‪:‬‬ ‫כדי ליצור מדיה לשחזור המערכת‪:‬‬ ‫‪2.2‬לחץ על התחל ← כל התוכניות← ‪Dell‬‬ ‫‪.DataSafe Local Backup‬‬ ‫‪4.4‬בצע את ההוראות המופיעות על‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף על שחזור מערכת‬ ‫ההפעלה באמצעות מדיה לשחזור המערכת‪ ,‬ראה‬ ‫"מדיה לשחזור המערכת" בעמוד ‪.
PAGE 56
‫ ינחלושה בשחמה תנקתהמה תנקתהה‬ ‫הגדר את מערכת ההפעלה‬ ‫התצורה של מחשב ‪ Dell‬שברשותך מוגדרת מראש‬ ‫עם מערכת ההפעלה‪ .Microsoft Windows‎‬להגדרת‬ ‫‪ Windows‬בפעם הראשונה‪ ,‬פעל בהתאם להוראות‬ ‫המופיעות על‪-‬גבי המסך‪ .‬חובה לבצע שלבים אלה‬ ‫והשלמתם עשויה להימשך זמן מה‪ .‬מסכי ההגדרה של‬ ‫‪ Windows‬ינחו אותך לאורך מספר הליכים‪ ,‬לרבות‬ ‫הסכמה לתנאי הרישיון‪ ,‬הגדרת העדפות והגדרה של‬ ‫חיבור לאינטרנט‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין להפריע לתהליך ההתקנה של‬ ‫מערכת ההפעלה‪ .
PAGE 57
‫ ינחלושה בשחמה תנקתהמה תנקתהה‬ ‫חבר את כבל החשמל‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה‬ ‫‪11‬‬
PAGE 58
‫ ינחלושה בשחמה תנקתהמה תנקתהה‬ ‫חבר את כבל הרשת‬ ‫(אופציונלי)‬ ‫אין צורך בחיבור רשת כדי לסיים את התקנת המחשב‪,‬‬ ‫אך אם יש ברשותך רשת קיימת או חיבור אינטרנט‬ ‫באמצעות כבל (כגון התקן פס רחב‪ ,‬או שקע ‪,)Ethernet‬‬ ‫ניתן לחבר כעת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬השתמש רק בכבל ‪( Ethernet‬מחבר‬ ‫‪ )RJ45‬לחיבור למחבר הרשת‪ .‬אל תחבר כבל‬ ‫טלפון (מחבר ‪ )RJ11‬למחבר הרשת‪.‬‬ ‫כדי לחבר את המחשב לרשת או להתקן פס רחב‪ ,‬חבר‬ ‫קצה אחד של כבל הרשת ליציאת רשת או להתקן פס‬ ‫רחב‪ .
PAGE 59
‫ ינחלושה בשחמה תנקתהמה תנקתהה‬ ‫חבר את המקלדת ואת העכבר‬ ‫חבר את המקלדת והעכבר מסוג ‪ USB‬למחברי ה‪USB-‬‬ ‫בלוח האחורי של המחשב‪.
PAGE 60
‫ ינחלושה בשחמה תנקתהמה תנקתהה‬ ‫עיין בטבלה שלהלן כדי לזהות את המחברים במחשב ובצג שלך‪.
PAGE 61
‫ ינחלושה בשחמה תנקתהמה תנקתהה‬ ‫חיבור הצג‬ ‫אם רכשת את הכרטיס הגרפי האופציונלי הנפרד‪ ,‬חבר את הצג באמצעות המחבר שבכרטיס הגרפי הנפרד‪ .‬לחלופין‪,‬‬ ‫חבר את הצג באמצעות מחבר ה‪ VGA-‬או ה‪ HDMI-‬המשולבים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר המחשב שברשותך כולל כרטיס גרפי נפרד‪ ,‬מחברי ה‪ VGA-‬וה‪ HDMI-‬המשולבים מושבתים‪.‬‬ ‫השתמש בכבל המתאים בהתאם למחברים הזמינים במחשב ובצג‪ .
PAGE 62
‫ ינחלושה בשחמה תנקתהמה תנקתהה‬ ‫לפני התקנת המחשב‬ ‫בעת מיקום המחשב‪ ,‬ודא שאתה מאפשר גישה קלה למקור חשמל‪ ,‬אוורור נאות ומשטח ישר שעליו יונח המחשב‪.‬‬ ‫הגבלת זרימת האוויר עלולה לגרום להתחממות יתר של המחשב‪ .‬כדי למנוע התחממות יתר‪ ,‬הקפד להשאיר‬ ‫מרווח של לפחות ‪ 10.2‬ס"מ (‪ 4‬אינץ') בצדו האחורי של המחשב ומרווח של לפחות ‪ 5.1‬ס"מ (‪ 2‬אינץ') בכל הצדדים‬ ‫האחרים‪ .‬לעולם אל תמקם את המחשב בחלל סגור‪ ,‬כגון ארון או מגירה‪ ,‬כשהוא פועל‪.
PAGE 63
‫‪INSPIRON‬‬ ‫התקנת המחשב השולחני ‪Inspiron‬‏‬ ‫סעיף זה מספק מידע על הגדרת המחשב השולחני‬ ‫מדגם ‪ Inspiron 620s‬של‪ Dell‎‬שברשותך‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בפרק‬ ‫זה‪ ,‬קרא את הוראות הבטיחות המצורפות‬ ‫למחשב שברשותך‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות‬ ‫בטיחות ושיטות עבודה מומלצות‪ ,‬בקר בדף‬ ‫הבית של התאימות לתקינה בכתובת‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 64
‫תוכן‬ ‫‪Dell Diagnostics‬‬ ‫(תוכנית האבחון של ‪36 . . . . . . . . . . . . . )Dell‬‬ ‫שחזור מערכת ההפעלה ‪39 . . . . . . . . . . .‬‬ ‫שחזור המערכת ‪40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪41 . . . . . . . . . Dell DataSafe Local Backup‬‬ ‫מדיה לשחזור המערכת ‪44 . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪Dell Factory Image Restore‬‬ ‫(שחזור תמונת היצרן של ‪45 . . . . . . . . . . )Dell‬‬ ‫קבלת עזרה ‪47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות ‪48 . . . . . . . . . .
PAGE 65
‫‬ ‫תוכן‬ ‫התקנת המחשב השולחני ‪Inspiron‬‏ ‪5 . . . .‬‬ ‫תכונות תוכנה ‪22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫לפני התקנת המחשב ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪Dell DataSafe Online Backup‬‏ ‪23 . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור הצג ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell Stage‬‬ ‫חבר את המקלדת ואת העכבר ‪9 . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫פתרון בעיות ‪25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 66
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬התראת "זהירות" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫__________________‬ ‫המידע במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה מראש‪.‬‬ ‫‪ .‎© 2011 Dell Inc.‎‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫חל איסור מוחלט על שעתוק חומרים אלה‪ ,‬בכל דרך שהיא‪ ,‬ללא קבלת רשות בכתב מאת‪.Dell Inc.
PAGE 67
‫‪INSPIRON‎ ‎‬‏‬ ‫™‬ ‫מדריך התקנה‬ ‫מודל תקינה‪ D06D :‬סוג תקינה‪D06D001 :‬‬
PAGE 68
PAGE 69
‫‪INSPIRON‎ ‎‬‏‬ ‫™‬ ‫מדריך התקנה‬