Dell™ Inspiron™ 6400/E1505 Benutzerhandbuch Modell PP20L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhalt Informationsquellen 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informationen über den Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bestimmen der Computerkonfiguration . Vorderansicht Linke Seitenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rechte Seitenansicht 2 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Verwenden des Bildschirms . Anpassen der Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Wechseln zwischen Bildschirmanzeigen . Einstellen der Bildschirmauflösung . 4 Verwenden von Tastatur und Touchpad . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Verwenden von Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Abspielen von CDs und DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Kopieren von CDs und DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . 52 53 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Anleitung zum Kopieren von CDs und DVDs Verwenden von leeren CDs und DVDs . . . Nützliche Tipps . . . . . . . . . . . . . . .
8 Einrichten eines Netzwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Physisches Anschließen an ein Netzwerk oder ein Breitbandmodem . . . . . 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Netzwerkinstallations-Assistent Wireless-LAN (WLAN) . . . 80 81 81 83 84 . . 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Erforderliche Komponenten zum Herstellen einer WLAN-Verbindung Überprüfen der Wireless-Netzwerkkarte . . . . .
E-Mail-, Modem- und Internet-bezogene Probleme Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 ExpressCard-bezogene Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 IEEE 1394-Komponentenprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Probleme mit der Tastatur Probleme mit der externen Tastatur Unerwartete Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Was ist ein Treiber? . . . . . . . . . . . . . . . . . . Treibererkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neuinstallation von Treibern und Dienstprogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Neuinstallation des Betriebssystems 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 . . . 120 121 123 . . . . . . . . . 125 . . . . . . . .
13 Reisen mit dem Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Kennzeichnen des Computers . Verpacken des Computers . Reisetipps Luftreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kontaktaufnahme mit Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 . . . . . . . . . .
Inhalt
Informationsquellen ANMERKUNG: Eine Funktionen und Medien sind optional und möglicherweise im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Einige Funktionen sind möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar. ANMERKUNG: Möglicherweise ist im Lieferumfang des Computers weiteres Informationsmaterial enthalten.
Welche Ressourcen oder Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitungen zum Einrichten des Computers Setup-Übersicht • Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode • Microsoft Windows-Lizenzaufkleber Service-Tag-Nummer und Microsoft® Windows®-Lizenz Diese Aufkleber befinden sich auf der Unterseite des Computers. • Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim technischen Support an, um den Computer zu identifizieren.
Welche Ressourcen oder Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Lösungen — Hinweise zur Fehlerbehebung, Veröffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen und häufig gestellte Fragen (FAQs) • Community — Onlinediskussionen mit anderen Dell-Kunden • Aufrüstungen — Informationen zu Aufrüstungen von Komponenten, beispielsweise Arbeitsspeicher, Festplatte und Betriebssystem • Kundenbetreuung — Kontaktinformationen, Serviceanfrage und Bestellstatus, Garantie und Reparaturinformationen • S
Welche Ressourcen oder Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitung zur Verwendung von Windows XP Windows Hilfe- und Supportcenter • Anleitung zum Arbeiten mit Programmen und Dateien 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Hilfe und Support. • Anleitung zum persönlichen Einrichten des Desktops 2 Geben Sie ein Wort oder einen Ausdruck ein, der Ihr Problem beschreibt, und klicken Sie anschließend auf das Pfeilsymbol.
Informationen über den Computer Bestimmen der Computerkonfiguration Ihr Computer wird entsprechend der von Ihnen während des Erwerbs getroffenen Auswahl mit einer bestimmten Konfiguration des Video-Controllers ausgeliefert. So bestimmen Sie die Video-Controller-Konfiguration des Computers: 1 Öffnen Sie das Microsoft® Windows®-Hilfe- und Supportcenter. Anleitungen finden Sie unter „Windows Hilfe- und Supportcenter” auf Seite 14.
Vorderansicht 1 12 2 3 11 4 10 9 5 8 6 7 16 1 Bildschirmentriegelung 5 Touchpad 9 Tastatur 2 Bildschirm 6 Tasten zur Mediensteuerung 10 Dell MediaDirect™-Taste 3 Netzschalter 7 Lautsprecher (2) 11 Tastatur- und WirelessStatusanzeigen 4 Gerätestatusanzeigen 8 Touchpadtasten 12 Bildschirmverriegelungen (2) Informationen über den Computer
B I L D S C H I R M E N T R I E G E L U N G — Drücken, um die Bildschirmverriegelungen zu lösen. B I L D S C H I R M — Weitere Informationen zum Bildschirm finden Sie unter „Verwenden des Bildschirms” auf Seite 35. N E T Z S C H A L T E R — Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten oder um einen Energieverwaltungszustand aufzurufen bzw. diesen zu verlassen. Siehe „Stromverwaltungsmodi” auf Seite 46.
TO U C H P A D — Erfüllt die gleichen Funktionen wie eine Maus. Der eingewirkte Bildlaufbereich auf dem Touchpad zeigt an, dass ein Bildlauf durchgeführt werden kann. TA S T E N Z U R M E D I E N S T E U E R U N G — Steuerung von CD, DVD und Medienwiedergabe. Stummschalten des Tons Reduzieren der Lautstärke Erhöhen der Lautstärke Wiedergabe oder Pause Wiedergabe des vorherigen Titels Wiedergabe des nächsten Titels Stopp L A U T S P R E C H E R — Mithilfe der Tasten zur Mediensteuerung bzw.
TA T S T A T U R - U N D W I R E L E S S -S T A T U S A N Z E I G E N Die grünen Anzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin: 9 Leuchtet, wenn der numerische Tastenblock aktiviert ist. A Leuchtet, wenn die Großschreibung aktiviert ist. Leuchtet, wenn die Rollen-Tastenfunktion aktiviert ist. Leuchtet, wenn das Wireless-Netzwerk aktiviert ist. Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Wireless-Netzwerks drücken Sie auf .
Linke Seitenansicht 1 2 3 1 Belüftung 3 Optischer Laufwerkschacht 2 Sicherheitskabeleinschub 4 Auswurftaste optisches Laufwerk 4 VORSICHT: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Gegenstände hinein, und halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei. Bewahren Sie den Computer während des Betriebs nicht in schlecht durchlüfteten Umgebungen wie einem geschlossenen Computerkoffer auf.
O P T I S C H E R L A U F W E R K S C H A C H T — Der Einbauschacht dient zur Aufnahme von DVD- oder anderen optischen Laufwerken. Weitere Informationen finden Sie unter „Optisches Laufwerk” auf Seite 128. A U S W U R F T A S T E O P T I S C H E S L A U F W E R K — Drücken Sie diese Taste, um eine CD oder DVD aus dem optischen Laufwerk auszuwerfen.
F E S T P L A T T E — Dient zum Speichern von Software und Daten. Weitere Informationen finden Sie unter „Festplattenlaufwerk” auf Seite 129 und „Festplattenbezogene Probleme” auf Seite 97. E X P R E S S C A R D - S T E C K P L A T Z — Unterstützt eine ExpressCard. Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im Steckplatz eingesetzt. Sie können eine ExpressCard installieren, und auf diese Weise den Computer in ein WWAN einbinden.
Rückansicht 1 2 3 4 5 6 1 Netzadapteranschluss 3 Modemanschluss (RJ-11) 5 Monitoranschluss 2 Netzwerkanschluss (RJ-45) 4 USB-Anschlüsse (2) 6 S-video-TV-out-Anschluss N E T Z A D A P T E R A N S C H L U S S — Dient zum Anschließen eines Netzadapters an den Computer. Der Netzadapter wandelt Wechselstrom in den vom Computer benötigten Gleichstrom um. Sie können den Netzadapter bei ein- oder ausgeschaltetem Computer anschließen.
NETZWERKANSCHLUSS (RJ-45) Dient dem Anschluss an ein Netzwerk. Die grüne und gelbe Leuchtanzeige neben dem Anschluss zeigen kabelgebundene Netzwerkkommunikation an. Informationen zur Verwendung des Netzwerkadapters finden Sie in der Online-Dokumentation des Netzwerkadapters, die im Lieferumfang des Computers enthalten ist. MODEMANSCHLUSS (RJ-11) Um das interne Modem zu verwenden, verbinden Sie ein Telefonkabel mit dem Modemanschluss.
Unterseite 1 2 3 4 5 7 6 1 Akku-Ladestandanzeige 4 Akku 2 Befestigungsschraube für optisches Laufwerk 5 Festplatte 3 Akkufachfreigabeklinke 6 Modem-/ Speichermodulabdeckung 7 Lüfter A K K U -L A D E S T A N D A N Z E I G E — Informiert über den Ladezustand des Akkus. Siehe „Prüfen des Akkuladezustands” auf Seite 44. B E F E S T I G U N G S S C H R A U B E F Ü R O P T I S C H E S L A U F W E R K — Befestigt das optische Laufwerk im optischen Laufwerkschacht.
M O D E M -/S P E I C H E R M O D U L A B D E C K U N G — Deckt das Fach für das Modem- und die Speichermodule ab. Weitere Informationen finden Sie unter „Modem” auf Seite 133 und „Speicher” auf Seite 131. L Ü F T E R — Der Computer verwendet einen Lüfter, um einen Luftstrom durch die Belüftungsöffnungen zu erzeugen. Auf diese Weise wird der Computer vor Überhitzung geschützt.
Einrichten des Computers Herstellen einer Verbindung mit dem Internet ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern und Internetdienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land. Um eine Verbindung mit dem Internet herstellen zu können, benötigen Sie ein Modem oder eine Netzwerkverbindung sowie einen Internetdienstanbieter.
Gehen Sie wie folgt vor, wenn auf dem Desktop kein Symbol für einen Internetdienstanbieter vorhanden ist, oder wenn Sie eine Internetverbindung mit einem anderen Internetdienstanbieter einrichten möchten: 1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle geöffneten Programme. 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, und klicken Sie dann auf Internet Explorer. Der Assistent für neue Verbindungen wird angezeigt. 3 Klicken Sie auf Verbindung mit dem Internet herstellen.
Übertragen der Daten auf einen anderen Computer Das Microsoft® Windows® XP-Betriebssystem enthält den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, mit dem Daten von einem Quellcomputer zu einem anderen Computer übertragen werden können.
Kopieren der Daten von dem Quellcomputer 1 Legen Sie in den Quellcomputer die Windows XP-Betriebssystem-CD ein. 2 Klicken Sie im Bildschirm Willkommen auf die Option Zusätzliche Aufgaben durchführen. 3 Klicken Sie unter Wählen Sie eine der folgenden Optionen auf Dateien und Einstellungen übertragen. 4 Klicken Sie im Begrüßungsbildschirm Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen auf Weiter.
Erstellen einer Assistenten-Disk 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. 2 Klicken Sie auf Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen. 3 Wenn der Bildschirm Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter. 4 Klicken Sie im Bildschirm Um welchen Computer handelt es sich auf Neuer Computer, und klicken Sie dann auf Weiter.
Übertragen der Daten auf den Zielcomputer 1 Klicken Sie im Bildschirm Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer auf Weiter. 2 Wählen Sie im Bildschirm Wo befinden sich die Dateien und Einstellungen das gewünschte Übertragungsverfahren für die Einstellungen und Dateien aus, und klicken Sie dann auf Weiter. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Der Assistent liest die zusammengestellten Dateien und Einstellungen ein, und wendet sie auf den Zielcomputer an.
Anschließen eines USB-Druckers ANMERKUNG: Sie können USB-Geräte bei eingeschaltetem Computer anschließen. 1 Schließen Sie die Installation des Betriebssystems ab, falls Sie diesen Schritt noch nicht durchgeführt haben. 2 Verbinden Sie das USB-Druckerkabel mit den USB-Anschlüssen des Computers und des Druckers. Die USB-Anschlüsse können nur in einer Richtung angeschlossen werden.
Überspannungsschutzgeräte Es sind verschiedene Geräte erhältlich, die vor Schwankungen und Ausfällen der Stromversorgung schützen: • Überspannungsschutz • Leitungsfilter • Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) Überspannungsschutz Überspannungsschutzgeräte sowie Steckerleisten mit Überspannungsschutz schützen den Computer vor Schäden durch Spannungsspitzen, die während Gewittern oder infolge von Stromunterbrechungen auftreten können.
Verwenden des Bildschirms Anpassen der Helligkeit Wenn die Stromzufuhr Ihres Dell™-Computers über den Akku erfolgt, können Sie Energie einsparen, indem Sie die Helligkeit so weit reduzieren, dass gerade noch ein komfortables Arbeiten möglich ist, indem Sie bei gedrückt gehaltener -Taste die Aufwärts- bzw. Abwärtspfeiltasten auf der Tastatur drücken. ANMERKUNG: Über die Tastenkombinationen zur Einstellung der Helligkeit wird lediglich der in den Laptopcomputer integrierte Bildschirm gesteuert.
Einstellen der Bildschirmauflösung Um ein Programm mit einer bestimmten Auflösung anzeigen zu können, muss das betreffende Programm sowohl von der Grafikkarte als auch von dem Bildschirm unterstützt werden, und die erforderlichen Grafiktreiber müssen installiert sein. Notieren Sie zur Referenz die Standardeinstellungen, bevor Sie Änderungen an den AnzeigeStandardeinstellungen vornehmen.
Verwenden von Tastatur und Touchpad Numerischer Tastenblock Der numerische Tastenblock funktioniert genauso wie der numerische Tastenblock auf einer externen Tastatur. Jede Taste auf der Tastatur besitzt mehrere Funktionen. Die Zahlen und Symbole des numerischen Tastenblocks sind in blauer Schrift rechts auf den entsprechenden Tasten angegeben. Wenn Sie eine Zahl oder ein Symbol eingeben möchten, drücken Sie und die gewünschte Taste, nachdem Sie den Tastenblock aktiviert haben.
Tastenkombinationen Systemfunktionen Öffnet das Fenster Task-Manager. Anzeigefunktionen Zeigt Symbole für alle aktuell verfügbaren Anzeigeoptionen an (beispielsweise für die ausschließliche Verwendung des integrierten Bildschirms, des externen Bildschirms bzw. Projektors, für die gleichzeitige Verwendung des internen Bildschirms und des Projektors usw.). Markieren Sie das gewünschte Symbol, um in den entsprechenden Anzeigemodus zu wechseln.
Funktionen der Microsoft® Windows®-Taste Windows-Taste und Verkleinert alle geöffneten Fenster auf Symbole. Windows-Taste und Stellt alle als Symbol angezeigten Fenster wieder her. Mit diesem Befehl werden die zuvor unter Verwendung der Tastenkombination Windows-Taste und minimierten Fenster wieder wie sie ursprünglich angezeigt wurden dargestellt. Windows-Taste und Öffnet den Windows Explorer. Windows-Taste und Öffnet das Dialogfeld Ausführen.
Touchpad Das Touchpad erkennt die Druckstärke und Richtung, mit der Sie den Finger bewegen, und steuert so den Mauszeiger auf dem Bildschirm. Verwenden Sie das Touchpad und die Touchpadtasten wie eine Maus. 1 2 1 Touchpad 2 Silkscreen bei aktivierter Bildlaufmöglichkeit • Um den Mauszeiger zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten.
Anpassen des Touchpads Im Dialogfeld Mauseigenschaften können Sie das Touchpad deaktivieren und die Einstellungen des Touchpads anpassen. 1 Öffnen Sie die Systemsteuerung, klicken Sie auf Drucker und andere Hardware, und klicken Sie dann auf Maus. Weitere Informationen über die Systemsteuerung finden Sie im Hilfe- und Supportcenter von Windows. Hinweise zum Zugriff auf das Hilfe- und Supportcenter finden Sie unter „Windows Hilfe- und Supportcenter” auf Seite 14.
Verwenden von Tastatur und Touchpad
Verwenden eines Akkus Akkuleistung ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Dell™-Garantie für den Computer finden Sie im Produktinformationshandbuch bzw. in dem Garantieschein, der im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Für eine optimale Leistung des Computers und zur Beibehaltung der BIOS-Einstellungen muss beim Betrieb stets der Akku für Ihren Laptop-Computer von Dell™ angeschlossen sein. Bei Auslieferung ist standardmäßig bereits ein Akku im Akkufach installiert.
VORSICHT: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Akku wurde für den Einsatz in dem Dell-Computer konzipiert. Verwenden Sie in diesem Computer keinen Akku von anderen Computern. VORSICHT: Entsorgen Sie die Akkus nicht im Hausmüll.
Überprüfen des Akkuladezustands Um den Akkuladezustand zu überprüfen, drücken Sie die Statustaste auf der Ladestandanzeige und lassen Sie sie wieder los. Anschließend leuchten die Ladezustandsanzeigen auf. Jede Anzeige repräsentiert etwa 20 Prozent der Gesamtladekapazität des Akkus. Wenn beispielsweise vier der fünf Anzeigen aufleuchten, ist der Akku also noch zu 80 Prozent geladen. Wenn keine der Anzeigen aufleuchtet, ist der Akku vollständig entladen.
Einsparen von Akkuleistung Mithilfe der folgenden Maßnahmen können Sie die Betriebsdauer des Akkus verlängern: • Schließen Sie den Computer immer, wenn es möglich ist, an eine Steckdose an, denn die Lebensdauer des Akkus hängt im Wesentlichen davon ab, wie häufig der Akku verwendet und wieder aufgeladen wird. • Versetzen Sie den Computer in den Standby-Modus oder den Ruhezustand, wenn Sie den Computer über einen längeren Zeitraum nicht aktiv benötigen.
Um aus dem Standby-Modus in den Normalbetrieb zu wechseln, drücken Sie den Netzschalter oder öffnen Sie den Bildschirm, entsprechend den in der Registerkarte Erweitert festgelegten Optionen. Allein durch Drücken auf eine Taste oder durch Berühren des Touchpads wechselt der Computer nicht aus dem Standby-Modus zurück.
Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen Verwenden Sie den QuickSet-Energieverwaltungs-Assistenten oder das Dialogfeld Eigenschaften von Energieoptionen, um die Energieverwaltungseinstellungen des Computers zu konfigurieren. • Um auf den QuickSet-Energieverwaltungs-Assistenten zuzugreifen, doppelklicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste. Weitere Informationen zu QuickSet erhalten Sie, indem Sie im Energieverwaltungs-Assistenten auf die Schaltfläche Help (Hilfe) klicken.
Ersetzen des Akkus VORSICHT: Schalten Sie vor der Durchführung der folgenden Schritte den Computer ab, ziehen Sie die Stecker des Netzstromadapters aus der Steckdose und dem Computer heraus, ziehen Sie die Stecker des Modems aus dem Wandstecker und dem Computer heraus, und entfernen Sie auch alle anderen Kabelverbindungen von dem Computer. HINWEIS: Sie müssen alle externen Kabel von dem Computer trennen, um eine mögliche Beschädigung des an den Steckern zu vermeiden.
Lagern des Akkus Entfernen Sie den Akku, wenn Sie den Computer für längere Zeit lagern möchten. Akkus entladen sich während einer längeren Lagerzeit. Nach einer langen Lagerung sollten Sie den Akku wieder vollständig aufladen, bevor Sie ihn verwenden (siehe „Aufladen des Akkus” auf Seite 48).
Verwenden von Multimedia Abspielen von CDs und DVDs HINWEIS: Drücken Sie das CD- bzw.- DVD-Fach nicht nach unten, wenn Sie es öffnen oder schließen. Halten Sie das Fach geschlossen, wenn das Laufwerk nicht benötigt wird. HINWEIS: Vermeiden Sie bei der Wiedergabe von CDs bzw. DVDs, den Computer zu bewegen. 1 Drücken Sie die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite. 2 Ziehen Sie das Fach heraus. 3 Legen Sie die Disk (CD bzw.
4 Schieben Sie das Auflagefach zurück in das Laufwerk. Informationen zum Formatieren von CDs für das Speichern von Daten, zum Erstellen von Audio-CDs und zum Kopieren erhalten Sie über die CD-Software im Lieferumfang des Computers. ANMERKUNG: Wenn Sie eigene CDs produzieren, müssen Sie sicherstellen, dass Sie alle urheberrechtlichen und Copyright-Bestimmungen einhalten. Weitere Informationen zur Wiedergabe von CDs und DVDs erhalten Sie, indem Sie auf die Hilfe zu dem CD- bzw.
3 So kopieren Sie die CD oder DVD: • Mit einem CD- oder DVD-Laufwerk: Stellen Sie sicher, dass alle Einstellungen korrekt sind und klicken Sie auf Disc Copy (Disk kopieren). Der Computer liest Ihre Quell-CD oder -DVD und kopiert die Daten in einen temporären Ordner auf der Festplatte des Computers. Legen Sie bei Aufforderung eine leere CD oder DVD in das Laufwerk ein, und klicken Sie auf OK.
DVD-Schreiblaufwerke Medientyp Lesen Schreiben Wiederbeschreibbar CD-R Ja Ja Nein CD-RW Ja Ja Ja DVD+R Ja Ja Nein DVD-R Ja Ja Nein DVD+RW Ja Ja Ja DVD-RW Ja Ja Ja DVD+R-DL Ja Ja Nein DVD-R-DL Möglicherweise Nein Nein DVD-RAM Möglicherweise Nein Nein Nützliche Tipps 54 • Verwenden Sie den Microsoft® Windows® Explorer erst dann zum Ziehen und Ablegen von Dateien auf einer CD-R oder CD-RW, wenn Sie zuvor bereits Roxio Creator Plus gestartet und ein Creator-Projekt geö
Regeln der Lautstärke ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher stumm geschaltet sind, können Sie wiedergegebene CDs bzw. DVDs nicht hören. 1 Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Zubehör→ Unterhaltungsmedien→ Lautstärkeregelung. 2 Klicken Sie auf die Leiste in der Spalte Lautstärkeregelung, und ziehen Sie den Schieberegler nach oben bzw. unten, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern.
Anpassen der Bildwiedergabe Wenn eine Fehlermeldung mit dem Inhalt angezeigt wird, dass die aktuelle Auflösung bzw. Farbtiefe zu viel Arbeitsspeicher erfordert, um eine DVD wiedergeben zu können, müssen Sie die Anzeigeeigenschaften anpassen. 1 Klicken Sie auf Start→ Systemsteuerung→ Darstellung und Designs. 2 Klicken Sie unter Wählen Sie eine Aufgabe auf Bildschirmauflösung ändern.
ANMERKUNG: Wenn Sie die Festplatte versehentlich formatieren können Sie die Dell Media Experience- und Dell MediaDirect- nicht erneut installieren. Sie benötigen das Installationsprogramm, um diese Medienanwendungen erneut zu installieren. Setzen Sie sich in diesem Fall mit Dell in Verbindung, um Unterstützung zu erhalten. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell”.
1 1 2 S-VideoFernsehausgangsanschluss 2 S-Video-Anschluss 2 1 3 4 5 1 S-VideoFernsehausgangsanschluss 2 Mischsignal-Videoadapter 4 Mischsignal-VideoAusgangsanschluss 5 S-Video-Anschluss 1 3 S/PDIF-Digital-AudioAnschluss 2 3 4 5 6 1 S-VideoFernsehausgangsanschluss 2 Videoadapter für Komponenten 3 S/PDIF-Digital-AudioAnschluss 4 Roter Pr-VideoAusgangsanschluss für Komponenten 5 Blauer Pb-VideoAusgangsanschluss für Komponenten 6 Grüner Y-VideoAusgangsanschluss für Komponenten W
ANMERKUNG: Bitte beachten Sie die Zeichnungen am Beginn jedes Unterabschnitts, die die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten aufzeigen. • S-Video und Standard-Audio • Mischsignal-Video und Standard-Audio • Videoausgang und Standard-Audio für Komponenten Nach dem Anschließen der Video- und Audiokabel an den Fernseher müssen Sie den Computer für die Wiedergabe auf dem Fernseher einstellen.
ANMERKUNG: Das S-Video-Kabel kann direkt (ohne TV/Digital-Audio-Adapterkabel) an den S-Video-Anschluss des Computers angeschlossen werden, wenn das Fernseh- oder Audiogerät S-Video, aber nicht S/PDIF-DigitalAudio unterstützt. 2 Schließen Sie ein Ende des S-Video-Kabels an den S-Video-Ausgangsanschluss am Computer an. 3 Schließen Sie das andere Ende des S-Video-Kabels an die S-Video-Eingangsbuchse am Fernsehgerät an.
1 2 3 1 Mischsignal-Videoadapter 2 S-Video-Kabel 3 S/PDIF-Digital-AudioKabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. 2 Schließen Sie den Mischsignal-Videoadapter an den S-Video-Fernsehanschluss des Computers an. 3 Schließen Sie ein Ende des S-Video-Kabels an den S-Video-Fernsehanschluss am Computer an. 1 1 Mischsignal-Videoadapter 2 2 S-Video-Kabel 4 Schließen Sie das andere Ende des S-Video-Kabels an die S-Video-Eingangsbuchse am Fernsehgerät an.
7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein. 8 Bitte lesen Sie die Informationen unter „Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät aktivieren” auf Seite 71, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät erkennt und die Verbindung funktioniert.
2 Schließen Sie den Mischsignal-Videoadapter an den S-Video-Fernsehanschluss des Computers an. 3 Schließen Sie ein Ende des Mischsignal-Videokabels an den Mischsignal-Videoausgangsanschluss des Mischsignal-Videoadapters an. 1 2 1 Mischsignal-Videoadapter 2 Mischsignal-Videokabel 4 Schließen Sie das andere Ende des Mischsignalkabels an den Mischsignal-Video-Eingangsanschluss am Fernsehgerät an. 5 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers.
Mischsignal-Video und S/PDIF-Digital-Audio 1 1 S-VideoFernsehausgangsanschluss 2 2 Mischsignal-Videoadapter 1 2 3 1 Mischsignal-Videoadapter 2 Mischsignal-Videokabel 3 Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. 2 Schließen Sie den Mischsignal-Videoadapter an den S-Video-Fernsehanschluss des Computers an.
3 Schließen Sie ein Ende des Mischsignal-Videokabels an den Mischsignal-Videoeingangsanschluss des Mischsignal-Videoadapters an. 1 2 1 Mischsignal-Videoadapter 2 Mischsignal-Videokabel 4 Schließen Sie das andere Ende des Mischsignalkabels an den Mischsignal-Video-Eingangsanschluss am Fernsehgerät an. 5 Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIF-Audioanschluss des Mischsignal-Videoadapters.
Video und Standard-Audio für Komponenten 2 1 1 S-VideoFernsehausgangsanschluss 2 Videoadapter für Komponenten 1 2 3 1 Videoadapter für Komponenten 2 Videokabel für Komponenten 3 Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. 2 Schließen Sie den Videoadapter für Komponenten an den S-Video-Fernsehausgangsanschluss des Computers an.
3 Schließen Sie alle drei Enden des Videokabels für Komponenten an den Videoanschluss für Komponenten des Videoadapters für Komponenten an. Stellen Sie sicher, dass die Farbkodierungen der Kabel (rot, grün und blau) mit den Adapteranschlüssen übereinstimmen. 1 1 Videoadapter für Komponenten 2 2 Videokabel für Komponenten 4 Schließen Sie alle drei Anschlüsse am anderen Ende des Videokabels für Komponenten an die VideoEingangsanschlüsse des Fernsehgeräts an.
Video für Komponenten und S/PDIF-Digital-Audio 1 1 S-VideoFernsehausgangsanschluss 2 2 Videoadapter für Komponenten 1 2 3 1 68 Videoadapter für Komponenten Verwenden von Multimedia 2 Videokabel für Komponenten 3 Standard-Audiokabel
1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. 2 Schließen Sie den Videoadapter für Komponenten an den S-Video-Fernsehausgangsanschluss des Computers an. 3 Schließen Sie alle drei Enden des Videokabels für Komponenten an den Videoanschluss für Komponenten des Videoadapters für Komponenten an. Stellen Sie sicher, dass die Farbkodierungen der Kabel (rot, grün und blau) mit den Adapteranschlüssen übereinstimmen.
8 Bitte lesen Sie die Informationen unter „Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät aktivieren” auf Seite 71, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät erkennt und die Verbindung funktioniert. Aktivieren von S/PDIF-Digital-Audio Wenn Ihr Computer über ein DVD-Laufwerk verfügt, können Sie digitale Audiofunktionen für die Wiedergabe von DVDs aktivieren.
3 Klicken Sie auf die Option Einstellungen. 4 Klicken Sie auf die Option DVD. 5 Klicken Sie auf das Symbol DVD Audio Setting (DVD-Audioeinstellung). 6 Klicken Sie auf die Pfeile neben der Einstellung Speaker Configuration (Lautsprecherkonfiguration), um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuführen, und wählen Sie dann die Option Headphones (Kopfhörer).
Verwenden von Multimedia
Verwenden von Erweiterungskarten ExpressCards ExpressCards sind eine Weiterentwicklung der PC Card-Technologie, die ein schnelles und komfortables Verfahren zur Erweiterung von Speicher, von kabelgebundener und WirelessNetzwerkkommunikation (einschließlich Wireless-Wide-Area-Network [WWAN] -Verbindungen), Multimediafunktionalität und Sicherheitsfeatures für Ihren Computer bieten. Weitere Informationen zu unterstützten ExpressCards finden Sie unter „Technische Daten” auf Seite 173.
So installieren Sie eine ExpressCard: 1 Halten Sie die Karte mit der Kartenoberseite nach oben. Die Verriegelungstaste muss möglicherweise gedrückt werden, um die Karte einsetzen zu können. 2 Schieben Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie ordnungsgemäß im Anschluss eingerastet ist. Erzwingen Sie das Einstecken der Karte nicht, wenn beim Einschieben der Karte erheblicher Widerstand zu spüren ist. Überprüfen Sie die Ausrichtung der Karte, und versuchen Sie es erneut.
Entfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgänge ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Mithilfe des ExpressCard-Konfigurationsdienstprogramms können Sie eine Karte auswählen und deaktivieren, bevor Sie sie aus dem Computer entfernen (klicken Sie zum Starten auf das Symbol in der Taskleiste).
Medienspeicherkarten Die 5-fach-Medienspeicherkarten-Lesegeräte bieten eine schnelle und bequeme Möglichkeit zum Abrufen und Freigeben von auf einer Medienspeicherkarte gespeicherten digitalen Fotos bzw. Audiound Videodateien. ANMERKUNG: Der Computer kann nicht über eine Medienspeicherkarte gestartet werden.
1 2 1 5-fach-MedienspeicherkartenSteckplatz 2 Medienspeicherkarte Das System erkennt die Medienspeicherkarte und lädt automatisch den entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie ggf. die im Lieferumfang Ihrer Medienspeicherkarte enthaltene CD, wenn Sie durch das Konfigurationsprogramm zum Laden der Treiber des Herstellers aufgefordert werden.
Verwenden von Erweiterungskarten
Einrichten eines Netzwerks Physisches Anschließen an ein Netzwerk oder ein Breitbandmodem Bevor Sie den Computer an ein Kabelnetzwerk (also kein Wireless-Netzwerk) anschließen, muss im Computer ein Netzwerkadapter installiert und mit einem Netzwerkkabel verbunden werden. So schließen Sie ein Netzwerkkabel an: 1 Stecken Sie das Netzwerkkabel in den Anschluss des Netzwerkadapters an der Rückseite des Computers.
Netzwerkinstallations-Assistent Microsoft® Windows® XP verfügt über einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Ihnen bei der Einrichtung eines Netzwerks hilft, damit Sie Dateien, Drucker oder Internetverbindungen zu Hause und in kleinen Büros gemeinsam nutzen können. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Programme→ Zubehör→ Kommunikation, und klicken Sie dann auf Netzwerkinstallations-Assistent. 2 Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf Weiter.
Überprüfen der Wireless-Netzwerkkarte In Abhängigkeit von den Optionen, die Sie beim Kauf Ihres Computers ausgewählt haben, kann der Computer in vielfältigen Konfigurationen ausgeliefert werden. Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten, um zu ermitteln, ob der Computer über eine Wireless-Netzwerkkarte verfügt und um deren Typ zu bestimmen: • Die Schaltfläche Start mit der Option Verbinden mit. • Ihre Auftragsbestätigung.
3 Installieren Sie die erforderliche Software für Ihren WLAN-Router. Möglicherweise ist im Lieferumfang Ihres WLAN-Routers eine Installations-CD enthalten. Üblicherweise enthalten solche CDs Informationen zur Installation und zur Problembehandlung. Installieren Sie die erforderliche Software entsprechend den Anweisungen des Herstellers. 4 Fahren Sie Ihren Computer und alle anderen Wireless-aktivierten Computer in der Nähe über das Menü Start herunter.
Verbinden eines WLANs ANMERKUNG: Stellen Sie vor dem Verbinden des WLANs sicher, das die Anweisungen unter „Wireless-LAN (WLAN)” auf Seite 80 ausgeführt wurden. ANMERKUNG: Die folgenden Netzwerkanweisungen gelten nicht für integrierte Karten mit Bluetooth® Wireless-Technologie und Mobilfunkgeräte. Dieser Abschnitt enthält allgemeine Anweisungen für das Verbinden eines Netzwerks über WirelessTechnologien.
So greifen Sie auf das Hilfe- und Supportcenter zu: 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Hilfe und Support. 2 Klicken Sie unter Hilfethema auswählen auf Dell User and System Guides (Dell-Benutzer- und -Systemhandbücher). 3 Wählen Sie unter Device Guides (Gerätehandbücher) die Dokumentation zu Ihrer Wireless-Netzwerkkarte aus.
Überwachen des Status der Wireless-Netzwerkverbindungen über Dell™ QuickSet Die Wireless-Aktivitätsanzeige ermöglicht eine problemlose Statusüberwachung der Wireless-Netzwerkgeräte des Computers. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell QuickSet-Symbol in der Taskleiste, und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Option Wireless Activity Indicator Off (Wireless-Aktivitätsanzeige aus), um die Wireless-Aktivitätsanzeige ein- bzw. auszuschalten.
Herstellen einer Verbindung zu einem mobilen Breitbandnetzwerk ANMERKUNG: Die folgenden Anweisungen gelten ausschließlich für WWAN-ExpressCards bzw. -Mini-Cards. Sie gelten nicht für integrierte Karten mit Bluetooth® Wireless-Technologie oder WLAN-Mini-Cards. ANMERKUNG: Sie müssen den mobilen Breitbanddienst über Ihren Mobilfunkanbieter aktivieren lassen, um eine Verbindung mit dem Internet herstellen zu können.
Sichern des Computers Sicherheitskabelsperre ANMERKUNG: Im Lieferumfang Ihres Computers ist keine Sicherheitskabelsperre enthalten. Bei einer Sicherheitskabelsperre handelt es sich um eine im Handel erhältliche Diebstahlsicherung. Um die Sperre zu verwenden, befestigen Sie sie an der Aussparung für Sicherheitskabel an Ihrem Dell™-Computer. Weitere Informationen können Sie den Anweisungen entnehmen, die im Lieferumfang der Komponente enthalten sind.
Kennwörter Kennwörter schützen vor nicht autorisiertem Zugriff auf Ihren Computer. Sie werden beim ersten Anmelden am Computer aufgefordert, ein Kennwort anzugeben. Wenn Sie nicht innerhalb von zwei Minuten ein Kennwort eingeben, wird Ihr Computer in den zuvor geltenden Systemzustand zurückgesetzt. Berücksichtigen Sie bei der Verwendung von Kennwörtern die folgenden Richtlinien: • Ihr Kennwort sollte leicht zu merken, nicht jedoch leicht zu raten sein.
Maßnahmen bei Computerverlust oder -diebstahl • Melden Sie den Verlust bzw. Diebstahl Ihres Computers ordnungsgemäß. Geben Sie dabei die in der Beschreibung Ihres Computers vermerkte Service-Tag-Nummer an. Fordern Sie ein Aktenzeichen an, und notieren Sie dieses, begleitet von Name, Adresse und Telefonnummer der Dienststelle. Erfragen Sie, falls möglich, den Namen des zuständigen Mitarbeiters, und notieren Sie ihn. ANMERKUNG: Falls Ihnen der Ort bekannt ist, an dem der Computer verloren gegangen ist bzw.
Sichern des Computers
Beheben von Störungen Dell Diagnostics VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgänge ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Verwendungsszenarien für Dell Diagnostics Wenn Probleme mit dem Computer auftreten, führen Sie die unter „Lockup- und Software-bezogene Probleme” auf Seite 106 aufgeführten Maßnahmen durch und führen Sie das Programm Dell Diagnostics aus, bevor Sie von Dell technische Unterstützung anfordern.
ANMERKUNG: Wird eine Systemmeldung mit dem Inhalt angezeigt, dass keine Dienstprogrammpartition ermittelt werden konnte, führen Sie Dell Diagnostics über die Drivers and Utilities CD aus. Der Computer führt die Überprüfung vor dem Systemstart durch, d. h. eine Reihe von Initialtests von Platine, Tastatur, Festplatte und Bildschirm. • Beantworten Sie alle Fragen, die während der Überprüfung angezeigt werden.
Dell Diagnostics-Hauptmenü 1 Klicken Sie nach dem Laden von Dell Diagnostics auf dem Hauptmenü-Bildschirm auf die Schaltfläche für die gewünschte Option. Option Funktion Express Test (Schnelltest) Es wird ein Schnelltest der Geräte durchgeführt. Dieser Test dauert in der Regel etwa 10 bis 20 Minuten. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich. Führen Sie Express Test (Schnelltest) direkt aus. Sie erhöhen dadurch die Chancen, die Ursache des Problems schnellstmöglich zu ermitteln.
Registerkarte Funktion Results (Ergebnisse) Es werden die Testergebnisse und möglicherweise gefundene Probleme angezeigt. Errors (Fehler) Es werden die gefundenen Fehler, die Fehlercodes und eine Beschreibung des Problems angezeigt. Help (Hilfe) Beschreibt den Test und verweist auf mögliche Voraussetzungen für die Durchführung des Tests. Configuration (Konfiguration) Die Hardwarekonfiguration der ausgewählten Geräte wird angezeigt.
Dell Support-Dienstprogramm Das Dell Support-Dienstprogramm wird auf Ihrem Computer installiert und steht über das Symbol Dell Support auf der Taskleiste oder über die Schaltfläche Start zur Verfügung. Verwenden Sie dieses Support-Dienstprogramm zum Abrufen von Selbstdiagnose-Informationen, Softwareupdates und allgemeinen Informationen zum Zustand der Computerumgebung.
Laufwerkbezogene Probleme VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgänge ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. S I C H E R S T E L L E N , D A S S M I C R O S O F T ® W I N D O W S ® D A S L A U F W E R K E R K E N N T — Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, und klicken Sie auf Arbeitsplatz.
Wenn Sie das CD-, CD-RW-, DVD- oder DVD+RW-Laufwerkfach nicht öffnen können 1 Stellen Sie sicher, dass der Computer heruntergefahren ist. 2 Biegen Sie eine Büroklammer gerade, und führen Sie eines ihrer Enden in die Auswurföffnung an der Laufwerkfrontblende ein. Drücken Sie, bis das Auflagefach teilweise ausgefahren wird. 3 Ziehen Sie das Auflagefach vorsichtig bis zum Anschlag heraus.
Ü B E R P R Ü F E N S I E D I E TE L E F O N L E I T U N G S V E R B I N D U N G Ü B E R P R Ü F E N S I E D I E TE L E F O N B U C H S E S C H L I E ß E N S I E D A S M O D E M D I R E K T A N D I E TE L E F O N B U C H S E A N D E R W A N D A N V E R W E N D E N E I N E R A L T E R N A T I V E N TE L E F O N L E I T U N G S V E R B I N D U N G — • Überprüfen Sie, ob das Telefonkabel an die Eingangsbuchse des Modems angeschlossen ist.
Ü B E R P R Ü F E N D E S C O M P U T E R S A U F S P Y W A R E — Wenn die Leistung Ihres Computers gering ist, Ihr Computer regelmäßig Popup-Meldungen anzeigt oder Sie Probleme haben, eine Verbindung mit dem Internet herzustellen, ist Ihr Computer möglicherweise von Spyware befallen. Verwenden Sie ein Anti-Virus Programm, das über Anti-Spyware Schutz verfügt (Ihr Programm erfordert unter Umständen ein Upgrade), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen.
E X T E N D E D M E M O R Y S I Z E H A S C H A N G E D ( G R Ö ß E D E S E R W E I T E R U N G S S P E I C H E R S H A T S I C H G E Ä N D E R T ) — Der im NVRAM verzeichnete Speicherumfang stimmt nicht mit dem im Computer installierten Speicher überein. Starten Sie den Computer neu. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, falls die Fehlermeldung erneut angezeigt wird. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 151.
I N S E R T B O O T A B L E M E D I A ( S T A R T F Ä H I G E N D A T E N T R Ä G E R E I N L E G E N ) — Das Betriebssystem versucht, von einer nicht startfähigen Diskette zu starten. Legen Sie eine startfähige CD ein.
MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE ( S P E I C H E R D O P P E L W O R T L O G I K F E H L E R B E I A D R E S S E , I S T -W E R T / S O L L -W E R T ) — Ein Speichermodul ist möglicherweise fehlerhaft oder wurde falsch eingesetzt. Setzen Sie die Speichermodule neu ein, und wechseln Sie sie gegebenenfalls aus (siehe „Speicher” auf Seite 131).
S E C T O R N O T F O U N D ( S E K T O R N I C H T G E F U N D E N ) — Das Betriebssystem kann einen Sektor auf der Festplatte nicht finden. Entweder ist ein Sektor defekt, oder die Dateizuweisungstabelle (FAT) auf der Festplatte ist beschädigt. Führen Sie das Dienstprogramm zur Fehlerüberprüfung von Windows aus, um die Dateistruktur auf der Festplatte zu überprüfen. Entsprechende Anweisungen finden Sie im Hilfeund Supportcenter von Windows.
ExpressCard-bezogene Probleme VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgänge ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Ü B E R P R Ü F E N D E R E X P R E S S C A R D — Stellen Sie sicher, dass die ExpressCard ordnungsgemäß in den Steckplatz eingesetzt ist. S I C H E R S T E L L E N , D A S S D I E K A R T E V O N W I N D O W S E R K A N N T W I R D — Doppelklicken Sie auf der Windows- Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen.
Probleme mit der Tastatur VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgänge ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Verwenden Sie beim Ausführen von Dell Diagnostics oder beim Ausführen des System-Setup-Programms die integrierte Tastatur. Bei Anschluss einer externen Tastatur bleibt die integrierte Tastatur voll funktionsfähig.
S T A R T E N S I E D I E TA S T A T U R -D I A G N O S E T E S T S — Führen Sie die Tests für PC-AT Compatible Keyboards (PC-AT-kompatible Tastaturen) von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 91). Wenn die Tests auf eine defekte externe Tastatur hinweisen, nehmen Sie bitte Kontakt zu Dell auf. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 151.
Ein Anwendungsprogramm wurde für eine frühere Microsoft® Windows®-Betriebssystemversion entwickelt P R O G R A M M K O M P A T I B I L I T Ä T S -A S S I S T E N T E N A U S F Ü H R E N — Der Programmkompatibilitäts-Assistent konfiguriert ein Programm dahingehend, dass es auch in nicht-Windows XP-basierten Betriebssystemumgebungen eingesetzt werden kann. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Programme→ Zubehör, und klicken Sie anschließend auf Programmkompatibilitäts-Assistent.
Weitere softwarebezogene Probleme DIE DOKUMENTATION ZU DEM JEWEILIGEN PROGRAMM LESEN ODER MIT DEM HERSTELLER DER SOFTWARE IN VE R B I N D U N G S E T Z E N — • Stellen Sie sicher, dass das Programm mit dem auf Ihrem Computer installierten Betriebssystem kompatibel ist. • Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer die Mindesthardwareanforderungen erfüllt, die für die Software erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie in der Softwaredokumentation.
WE N N A N D E R E P R O B L E M E MIT D E M S P E I C H E R A U F T R E T E N — • Setzen Sie die Speichermodule erneut ein, um sicherzustellen, dass der Computer erfolgreich Daten mit den Speichermodulen austauschen kann (siehe „Speicher” auf Seite 131). • Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen für die Installation des Speichers (siehe „Speicher” auf Seite 131). • Führen Sie Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 91).
Ü B E R P R Ü F E N D E S N E T Z W E R K V E R B I N D U N G S S T A T U S I M D E L L M O B I L E B R O A D B A N D C A R D -D I E N S T P R O G R A M M — Doppelklicken Sie auf das Symbol , um das Dell Mobile Broadband Card-Dienstprogramm aufzurufen. Überprüfen Sie den Status im Hauptfenster: • No card detected (Es konnte keine Karte ermittelt werden) — Starten Sie den Computer neu, und rufen Sie das Dell Mobile Broadband Card-Dienstprogramm erneut auf.
D E N C O M P U T E R D I R E K T M I T E I N E R S T E C K D O S E V E R B I N D E N — Verzichten Sie auf Überspannungsschutzgeräte, Steckerleisten und Verlängerungskabel, um festzustellen, ob sich der Computer einschalten lässt. M Ö G L I C H E S T Ö R U N G E N B E S E I T I G E N — Schalten Sie Ventilatoren, Leuchtstoffröhren, Halogenlampen oder andere Geräte aus, die sich in der Nähe des Computers befinden.
Scannerbedingte Probleme VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgänge ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Wenden Sie sich an den Hersteller des Scanners, wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Scanner benötigen. H A N D B U C H Z U I H R E M D R U C K E R K O N S U L T I E R E N — Informationen zur Einrichtung und zur Fehlerbehebung finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Drucker.
Externe Lautsprecher bleiben stumm S I C H E R S T E L L E N , D A S S D E R S U B W O O F E R U N D D I E L A U T S P R E C H E R E I N G E S C H A L T E T S I N D — Beachten Sie die Setup-Übersicht, die im Lieferumfang der Lautsprecher enthalten ist. Wenn die Lautsprecher über eine Lautstärkeregelung verfügen, stellen Sie Lautstärke, Bass oder Höhen so ein, dass keine Verzerrungen auftreten.
M A U S K A B E L Ü B E R P R Ü F E N — Fahren Sie den Computer herunter. Trennen Sie das Mauskabel, prüfen Sie es auf Beschädigungen, und schließen Sie es wieder an. Wenn Sie ein Verlängerungskabel für die Maus verwenden, entfernen Sie das Kabel, und schließen Sie die Maus direkt an den Computer an. Ü B E R P R Ü F E N D E R TO U C H P A D -F U N K T I O N A L I T Ä T , U M S I C H E R Z U S T E L L E N , D A S S D A S P R O B L E M D I E M A U S BETRIFFT — 1 Fahren Sie den Computer herunter.
Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist H E L L I G K E I T E I N S T E L L E N — Drücken Sie die Taste und die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste. A B R Ü C K E N D E S E X T E R N E N S U B W O O F E R S V O M C O M P U T E R O D E R M O N I T O R — Falls das externe Lautsprechersystem mit einem Subwoofer ausgestattet ist, stellen Sie sicher, dass dieser mindestens 60 cm vom Computer oder externen Monitor entfernt aufgestellt ist.
Viele Treiber, wie etwa der Tastaturtreiber, sind im Microsoft® Windows®-Betriebssystem bereits enthalten. In folgenden Fällen muss eventuell ein Treiber installiert werden: • Bei einer Aktualisierung des Betriebssystems. • Bei einer Neuinstallation des Betriebssystems. • Beim Anschließen oder Installieren eines neuen Geräts. Treibererkennung Wenn Probleme mit einem Gerät auftreten, überprüfen Sie, ob das Problem vom Treiber verursacht wird, und aktualisieren Sie gegebenenfalls den Treiber.
6 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Geräte, für die ein neuer Treiber installiert wurde, und anschließend auf Eigenschaften. 7 Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber. 8 Klicken Sie auf Roll Back Driver (Vorheriger Treiber).
7 Klicken Sie auf die Schaltfläche Installieren (falls verfügbar), um die Installation von Treiber oder Dienstprogramm zu starten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Willkommensbildschirm, um die Installation abzuschließen. Ist die Schaltfläche Installieren nicht verfügbar, stehen keine Optionen zur automatischen Installation bereit.
Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Wenn ein Gerät während des Betriebssystem-Setups nicht erkannt wird oder zwar erkannt, nicht jedoch einwandfrei konfiguriert wird, können Sie die Inkompatibilität mit dem „Ratgeber bei Hardwarekonflikten” beheben. So starten Sie den Ratgeber bei Hardwarekonflikten: 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Hilfe und Support.
Verwenden von Microsoft Windows XP Systemwiederherstellung Das Betriebssystem Microsoft Windows XP bietet die Möglichkeit der Systemwiederherstellung, damit Sie Ihren Computer — ohne dass Datendateien beeinträchtigt werden — nach Änderungen an Hardware, Software oder sonstigen Systemeinstellungen wieder in einen früheren Betriebszustand zurückversetzen können, wenn der Computer durch die vorgenommenen Änderungen in einen nicht optimalen Betriebszustand versetzt wurde.
5 Klicken Sie auf Weiter. Der Bildschirm Wiederherstellung abgeschlossen wird angezeigt, nachdem die Systemwiederherstellung die Datenerfassung abgeschlossen hat. Anschließend wird der Computer neu gestartet. 6 Klicken Sie nach dem Neustart auf OK. Um die Wiederherstellungsreferenz zu ändern, können Sie die Schritte entweder mit einer anderen Wiederherstellungsreferenz wiederholen oder die Wiederherstellung rückgängig machen.
Verwenden Sie Dell PC Restore von Symantec nur als letzte Methode zur Wiederherstellung Ihres Betriebssystems. PC Restore setzt Ihre Festplatte wieder auf den Betriebszustand zurück, über den sie bei Erwerb des Computers ausgezeichnet hat. Alle Programme oder Dateien, die seit dem Erhalt Ihres Computers hinzugefügt wurden — einschließlich Datendateien — werden unwiderruflich von der Festplatte gelöscht. Zu Datendateien zählen Dokumente, Arbeitsblätter, E-Mail-Nachrichten, digitale Fotos, Musikdateien usw.
So entfernen Sie PC Restore: 1 Melden Sie sich als lokaler Administrator am Computer an. 2 Wechseln Sie in Windows Explorer in das Verzeichnis c:\dell\utilities\DSR. 3 Doppelklicken Sie auf die Datei DSRIRRemv2.exe. ANMERKUNG: Wenn Sie sich nicht als lokaler Administrator anmelden, wird eine Meldung mit dem Inhalt angezeigt, dass die Anmeldung als Administrator erforderlich ist. Klicken Sie auf Beenden, und melden Sie sich als lokaler Administrator an.
Neuinstallation von Windows XP Der vollständige Neuinstallationsprozess kann 1 bis 2 Stunden in Anspruch nehmen. Nach der Neuinstallation des Betriebssystem Ihres Computers müssen Sie Gerätetreiber, Virenschutzprogramme und weitere Softwareprogramme ebenfalls neu installieren. HINWEIS: Die Betriebssystem-CD stellt Optionen für die Neuinstallation von Windows XP bereit. Diese Optionen sind potenziell in der Lage, Dateien zu überschreiben und auf Ihrer Festplatte instalierte Programme zu beeinträchtigen.
Hinzufügen und Austauschen von Bauteilen Vorbereitung Dieses Kapitel enthält Anleitungen für das Entfernen und Installieren von Komponenten von bzw. auf Ihrem Computer. Wenn nicht anders angegeben, wird bei jedem Verfahren vorausgesetzt, dass folgende Bedingungen zutreffen: • Sie haben die Schritte unter Ausschalten des Computers (auf dieser Seite) und „Vor Arbeiten im Innern des Computers” durchgeführt (siehe „Vor Arbeiten im Innern des Computers” auf Seite 126).
Vor Arbeiten im Innern des Computers Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichen Schäden und dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers. VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Gehen Sie mit Komponenten und Karten vorsichtig um. Komponenten und Kontakte auf Karten dürfen nicht berührt werden.
1 1 Akkufachfreigabeklinke 2 2 Akku 5 Nehmen Sie das optische Laufwerk, sofern installiert, aus dem optischen Laufwerkschacht heraus. Siehe „Optisches Laufwerk” auf Seite 128. 6 Drücken Sie den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden. 7 Entfernen Sie ggf. installierte Karten aus dem ExpressCard-Steckplatz (siehe „Entfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte” auf Seite 75) und dem 5-fach-Medienspeicherkarten-Lesegerät (siehe „Entfernen einer Medienspeicherkarte” auf Seite 77).
Optisches Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1 Drehen Sie den Computer um. 2 Entfernen Sie die Sicherheitsschraube am optischen Laufwerk. 3 Setzen Sie einen Stift an der Aussparung an, und schieben Sie sie seitlich, um das Laufwerk aus dem Schacht zu lösen. 4 Schieben Sie das Laufwerk aus dem Schacht heraus.
Festplattenlaufwerk VORSICHT: Wenn Sie das Festplattenlaufwerk aus dem Computer entfernen und das Laufwerk noch heiß ist, berühren Sie nicht das Metallgehäuse des Laufwerks. VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, schalten Sie den Computer vor dem Entfernen des Festplattenlaufwerks aus (siehe „Ausschalten des Computers” auf Seite 125).
HINWEIS: Wenn sich die Festplatte nicht im Computer installiert ist, sollte sie in einer antistatischen Schutzhülle aufbewahrt werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Schutz vor elektrostatischen Entladungen” im Produktinformationshandbuch. 3 Ziehen Sie die Festplatte aus dem Computer heraus. 4 Nehmen Sie das neue Laufwerk aus seiner Verpackung. Heben Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Laufwerk gelagert oder eingeschickt werden muss.
Speicher VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrößern. Informationen zu den von Ihrem Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter „Technische Daten” auf Seite 173. Installieren Sie nur Speichermodule, die für Ihren Computer geeignet sind.
3 Entfernen Sie beim Austauschen von Speichermodulen zunächst das vorhandene Modul. a Drücken Sie die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander, bis das Modul herausspringt. b Entfernen Sie das Modul von dem Anschluss. 1 2 1 Speichermodul Sicherungsklammern (2 pro Anschluss) 2 ANMERKUNG: Falls das Speichermodul nicht ordnungsgemäß installiert wurde, startet der Computer unter Umständen nicht ordnungsgemäß.
5 Bringen Sie die Speichermodulabdeckung wieder an. HINWEIS: Wenn die Abdeckung schwer zu schließen ist, entfernen Sie das Modul wieder, und installieren Sie es neu. Durch gewaltsames Schließen der Abdeckung kann der Computer beschädigt werden. 6 Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein, oder schließen Sie das Netzteil an den Computer und an die Steckdose an. 7 Setzen Sie die Festplatte wieder ein. Siehe „Festplattenlaufwerk” auf Seite 129. 8 Schalten Sie den Computer ein.
2 Drehen Sie den Computer um, lösen Sie die beiden unverlierbaren Schrauben von der Modemabdeckung, und entfernen Sie dann die Abdeckung.
3 Entfernen Sie das alte Modem. a Entfernen Sie die Schraube, mit der das Modem mit der Systemplatine verbunden ist, und legen Sie sie beiseite. b Ziehen Sie die Auszugslasche nach oben, um das Modem aus seinem Steckplatz auf der Systemplatine zu entfernen, und ziehen Sie das Modemkabel ab. 1 5 4 3 2 1 Modemschraube 2 Modem-Zuglasche 4 Modem 5 Modemkabel 3 Modemanschluss auf der Systemplatine 4 Installieren Sie das neue Modem. a Schließen Sie das Modemkabel an das Modem an.
Scharnierabdeckung VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).
Tastatur VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).
1 5 4 2 3 1 Schrauben (2) 2 Tastaturkabel 4 Laschen 5 Tastatur 3 Kunststoffleiste auf dem Tastaturanschluss HINWEIS: Um ein Verkratzen der Handballenstütze beim Einsetzen der Tastatur zu vermeiden, hängen Sie zunächst die fünf Laschen an der vorderen Kante der Tastatur in die Handballenstütze ein, und drücken Sie anschließend die Tastatur relativ weit oben an der rechten Kante in die endgültige Einbauposition, bevor Sie die beiden Schrauben wieder eindrehen.
Wireless-Mini-Card Wenn Sie die Mini-Card zusammen mit Ihrem Computer bestellt haben, ist die Karte bereits installiert. VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Akku aus dem Akkufach entfernen, bevor Sie mit Arbeiten im Computergehäuse beginnen. 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung” auf Seite 125.
1 2 3 1 Systemplatinenanschluss 2 Mini-Card 3 Metallsicherheitslaschen (2) HINWEIS: Diese Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse auf der Karte und auf der Systemplatine, und richten Sie die Karte neu aus.
5 Installieren Sie die neue Mini-Card. a Schieben Sie den Mini-Card-Anschluss in einem 45-Grad-Winkel in den Anschluss auf der Systemplatine ein, und drücken Sie das andere Ende der Min-Card in die Sicherungslaschen hinein, bis die Karte hörbar einrastet. HINWEIS: Um eine Beschädigung der Mini-Card zu vermeiden, sollten Sie nie Kabel unter der Karte durchführen.
1 2 3 1 142 Systemplatinenanschluss 2 Antennenkabel (2) Hinzufügen und Austauschen von Bauteilen 3 Antennenkabelanschlüsse (2)
Knopfzellenbatterie VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).
Bildschirm VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).
1 2 3 4 5 1 Schrauben (6) 6 7 8 2 Bildschirmkabel 3 Zuglasche für Bildschirmkabel 6 Standby-Schalter 4 Schraube für Erdungsleitung 5 Antennenkabel 7 Bildschirmkabelanschluss auf der Systemplatine 8 Bildschirmkabelkanal 8 Heben Sie den Bildschirm an, und entfernen Sie ihn vom Computer. HINWEIS: Der Standby-Schalter ist empfindlich und kann leicht beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass der Schalter beim Entfernen und Ersetzen des Bildschirms keinen Stößen ausgesetzt ist.
Integrierte Karte mit Bluetooth® Wireless-Technologie VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).
Dell™ QuickSet-Features ANMERKUNG: Dieses Feature ist möglicherweise nicht auf Ihrem Computer verfügbar.
Dell™ QuickSet-Features
Reisen mit dem Computer Kennzeichnen des Computers • Bringen Sie ein Namensetikett oder eine Visitenkarte an Ihrem Computer an. • Notieren Sie Ihre Service-Tag-Nummer, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort, nicht jedoch am Computer oder dem Computerkoffer auf. • Sie benötigen die Service-Tag-Nummer, falls Sie einen bei Polizeidienststellen bzw. bei Dell eine Verlust- oder Diebstahlanzeige abgeben möchten.
HINWEIS: Wenn der Computer extremen Temperaturen ausgesetzt war, lassen Sie ihn eine Stunde lang auf Zimmertemperatur abkühlen bzw. erwärmen, bevor Sie ihn einschalten. • Schützen Sie Computer, Akku und Festplatte vor Gefahren wie extremen Temperaturen und übermäßigem Sonnenlicht, Schmutz, Staub und Flüssigkeiten. • Verstauen Sie den Computer so, dass er nicht im Kofferraum oder Fond des Fahrzeugs oder in Handgepäckfächern hin- und herrutscht.
Kontaktaufnahme mit Dell Dell kann im Internet über die folgenden Websites erreicht werden: • www.dell.com • support.dell.com (Support) Die Internetadressen für Ihr Land finden Sie im entsprechenden Abschnitt der folgenden Tabelle. ANMERKUNG: Die gebührenfreien Nummern gelten in den entsprechend aufgeführten Ländern. ANMERKUNG: In einigen Ländern steht technischer Support für Dell™ XPS™-Computer unter einer eigenen Telefonnummer zur Verfügung (siehe Liste).
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Landeskennzahl Ortsvorwahl Abteilung bzw. Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Argentinien (Buenos Aires) Website: www.dell.com.ar Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: la-techsupport@dell.com Landeskennzahl: 54 E-Mail für Desktop- und Laptop-Computer: la-techsupport@dell.com Ortsvorwahl: 11 E-Mail für Server und EMC® -Speicherprodukte: la_enterprise@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Landeskennzahl Ortsvorwahl Barbados Abteilung bzw. Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, lokale Rufnummern und gebührenfreie Nummern Website: www.dell.com/bb E-Mail: la-techsupport@dell.com Technischer Support 1-800-534-3142 Belgien (Brüssel) Website: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Landeskennzahl Ortsvorwahl Abteilung bzw. Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, lokale Rufnummern und gebührenfreie Nummern Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellstatus: www.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Landeskennzahl Ortsvorwahl Abteilung bzw. Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, lokale Rufnummern und gebührenfreie Nummern China (Xiamen) Technischer Support; Website: support.dell.com.cn Landeskennzahl: 86 (Technischer Support); E-Mail: cn_support@dell.com Ortsvorwahl: 592 Customer Care E-Mail: customer_cn@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Landeskennzahl Ortsvorwahl Costa Rica Abteilung bzw. Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, lokale Rufnummern und gebührenfreie Nummern Website: www.dell.com/cr E-Mail: la-techsupport@dell.com Technischer Support gebührenfrei: 800-12-0232 Tschechische Republik (Prag) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: czech_dell@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Landeskennzahl Ortsvorwahl Ecuador Abteilung bzw. Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, lokale Rufnummern und gebührenfreie Nummern Website: www.dell.com/ec E-Mail: la-techsupport@dell.com Allgemeiner Support (bei Anruf aus Quito) gebührenfrei: 999-119-877-655-3355 Allgemeiner Support (bei Anruf aus Guayaquil) El Salvador gebührenfrei: 1800-999-119-877-655-3355 Website: www.dell.com/ec E-Mail: la-techsupport@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Landeskennzahl Ortsvorwahl Abteilung bzw. Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, lokale Rufnummern und gebührenfreie Nummern Frankreich (Paris) (Montpellier) Website: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Landeskennzahl Ortsvorwahl Abteilung bzw. Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, lokale Rufnummern und gebührenfreie Nummern Griechenland Website: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Landeskennzahl Ortsvorwahl Indien Abteilung bzw. Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, lokale Rufnummern und gebührenfreie Nummern E-Mail: india_support_desktop@dell.com india_support_notebook@dell.com india_support_Server@dell.com Technischer Support 1600338045 und 1600448046 Vertrieb (Firmengroßkunden) 1600 33 8044 Vertrieb (Privatkunden und Kleinbetriebe) 1600 33 8046 Irland (Cherrywood) Website: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Landeskennzahl Ortsvorwahl Abteilung bzw. Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, lokale Rufnummern und gebührenfreie Nummern Italien (Mailand) Website: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Landeskennzahl Ortsvorwahl Abteilung bzw. Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Japan (Kawasaki) Website: support.jp.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Landeskennzahl Ortsvorwahl Lateinamerika Abteilung bzw.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Landeskennzahl Ortsvorwahl Abteilung bzw. Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Mexiko E-Mail: la-techsupport@dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support (TelMex) Landeskennzahl: 52 Vertrieb Ortsvorwahlen, lokale Rufnummern und gebührenfreie Nummern gebührenfrei: 1-866-563-4425 50-81-8800 oder 01-800-888-3355 Kundendienst 001-877-384-8979 oder 001-877-269-3383 Zentrale 50-81-8800 oder 01-800-888-3355 Montserrat E-Mail: la-techsupport@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Landeskennzahl Ortsvorwahl Abteilung bzw. Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, lokale Rufnummern und gebührenfreie Nummern Norwegen (Lysaker) Website: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Landeskennzahl Ortsvorwahl St. Lucia Abteilung bzw. Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, lokale Rufnummern und gebührenfreie Nummern Website: www.dell.com/lc E-Mail: la-techsupport@dell.com Technischer Support St. Vincent und Grenadinen gebührenfrei: 1-866-464-4352 Website: www.dell.com/vc E-Mail: la-techsupport@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Landeskennzahl Ortsvorwahl Abteilung bzw. Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, lokale Rufnummern und gebührenfreie Nummern Südafrika (Johannesburg) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: E-Mail: dell_za_support@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Landeskennzahl Ortsvorwahl Abteilung bzw. Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, lokale Rufnummern und gebührenfreie Nummern Schweiz (Genf) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: Tech_support_central_Europe@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Landeskennzahl Ortsvorwahl Turk- und Caicos-Inseln Abteilung bzw. Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, lokale Rufnummern und gebührenfreie Nummern Website: www.dell.com/tc E-Mail: la-techsupport@dell.com Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-441-4735 Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Landeskennzahl: 44 Website für Kundenbetreuung: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Landeskennzahl Ortsvorwahl Abteilung bzw.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Landeskennzahl Ortsvorwahl Amerikanische Jungferninseln Abteilung bzw. Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse E-Mail: la-techsupport@dell.com Technischer Support Venezuela Ortsvorwahlen, lokale Rufnummern und gebührenfreie Nummern gebührenfrei: 1-877-702-4360 Website: www.dell.com/ve E-Mail: la-techsupport@dell.
Kontaktaufnahme mit Dell
Technische Daten Prozessor Prozessortyp Intel® Core™2 Duo Intel® Core™Duo Intel® Pentium Dual-Core Intel® Celeron® M L1-Cache-Speicher 32 KB L2-Cache-Speicher 1 MB, 2 MB Externe Busfrequenz (FSB) 533 MHz und 667 MHz Systeminformationen System-Chipsatz Intel 945 GM oder Intel 945 PM Datenbusbreite 64 Bit DRAM-Busbreite Dual-Kanal (2) 64-Bit-Busse Adressbusbreite (Prozessor) 32 Bit Flash-EPROM 1 MB Grafikbus PCI-E X16 PCI-Bus 32 Bit ExpressCard ExpressCard-Controller Intel ICH7 Express
5-fach-Medienspeicherkarten-Lesegerät 5-fach-MedienspeicherkartenController Ricoh R5C832 5-fach-MedienspeicherkartenAnschluss 5-fach-Kombikarten-Anschluss Unterstützte Karten MS MS Pro SSD/SDIO MMC xD CD Typ I/II und IBM® Microdrive über ExpressCard-Adapter 5-fach-MedienspeicherkartenAnschlussgröße 36,8 x 29,3 x 4,75 mm Speicher Speichermodulanschluss zwei SODIMM-Anschlüsse Speichermodulkapazitäten 256 MB, 512 MB, 1 GB und 2 GB Speichertyp 1,8-V-SODIMM DDR-2 Speicher (Minimalkonfiguration) 25
Kommunikation Modem: Typ V.92 56K MDC Controller Softmodem Schnittstelle Intel High-Definition-Audio Netzwerkkartenanschluss 10/100 Ethernet-LAN auf Systemplatine Wireless Unterstützung für interne WLAN- bzw. WWAN-PCI-e Mini-Card sowie Bluetooth®-Wireless-Technologie Video ANMERKUNG: Für Ihren Computer sind zum Zeitpunkt des Erwerbs optionale Videocontroller-Upgrades verfügbar. Hinweise zur Bestimmung Ihrer Computerkonfiguration finden Sie unter „Bestimmen der Computerkonfiguration” auf Seite 15.
Audio (Forts.
Tastatur Anzahl der Tasten 87 (USA und Kanada); 88 (Europa); 91 (Japan) Layout QWERTZ/AZERTY/Kanji Touchpad X/Y-Positionsauflösung (Grafiktabellenmodus) 240 CPI Größe: Breite 73,0 mm sensoraktiver Bereich Höhe 42,9 mm-Rechteck Akku Typ 9 Zellen „intelligenter” Lithium-IonenAkku 6 Zellen „intelligenter” Lithium-IonenAkku Abmessungen: Tiefe 60,1 mm (9 Zellen) 49 mm (6 Zellen) Höhe 24 mm Breite 206,8 mm Gewicht 0,48 kg (9 Zellen) 0,32 kg (6 Zellen) Spannung 11,1 V Gleichstrom Ladezeit (ca
Akku (Forts.) Lebensdauer (ca.) 300 Entlade-/Aufladezyklen Temperaturbereich: Während des Betriebs 0° bis 35°C Lagerung –40° bis 60°C Knopfzellenbatterie CR-2032 Netzadapter Eingangsspannung 90-264 V Wechselstrom Eingangsstrom (maximal) 1,5 A Eingangsfrequenz 47-63 Hz Ausgangsstrom 4,34 A (bei max.
Umgebungsbedingungen Temperaturbereich: Während des Betriebs 0° bis 35°C Lagerung –40° bis 65°C Relative Luftfeuchtigkeit (max.
Technische Daten
Anhang Verwenden des System-Setup-Programms ANMERKUNG: Die meisten Setup-Optionen des System-Setup-Programms werden vom Betriebssystem möglicherweise automatisch konfiguriert und überschreiben so die Optionen, die Sie über das System-Setup-Programm festgelegt haben. (Eine Ausnahme stellt hier die Option External Hot Key [Externe Tastenkombination] dar, die nur über das System-Setup-Programm aktiviert oder deaktiviert werden kann.
System-Setup-Bildschirm Der System-Setup-Bildschirm enthält drei Informationsfenster. Das linke Fenster enthält eine erweiterbare Hierarchie von Steuerkategorien. Wenn Sie eine Kategorie wie System, Onboard Devices (Integrierte Geräte) oder Video auswählen bzw. markieren und die drücken, können Sie die zugehörigen Unterkategorien anzeigen oder ausblenden. Das rechte Fenster enthält Informationen über die im linken Fenster ausgewählte Kategorie oder Unterkategorie.
Zur Steuerung der Startgeräte markieren Sie ein Gerät durch Drücken der bzw. der , und aktivieren bzw. deaktivieren Sie dieses Gerät, oder ändern Sie die Reihenfolge in der Liste. • Um ein Laufwerk zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, markieren Sie es, und drücken Sie die . Aktivierte Geräte verfügen über eine vorangestellte Nummer, nicht aktivierte Geräte verfügen über keine vorangestellte Nummer.
Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgänge ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Computer, Tastatur und Bildschirm VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor dem Reinigen vom Stromnetz, und entfernen Sie installierte Akkus. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen feuchten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprühreiniger, die eventuell entflammbare Stoffe enthalten.
CDs und DVDs HINWEIS: Reinigen Sie die Linsen in dem CD- bzw. DVD-Laufwerk ausschließlich mit Druckluft. Folgen Sie dabei den Anweisungen zu dem Druckluft-Reinigungsprodukt. Berühren Sie auf keinen Fall die Linse in dem Laufwerk. Wenn Probleme in Zusammenhang mit der Wiedergabequalität von CDs und DVDs auftreten (beispielsweise Sequenzen übersprungen werden), versuchen Sie, die betreffenden Disks zu reinigen. 1 Halten Sie die Disk an der Außenkante fest.
Definition für „von Dell installierte” Software und Peripheriegeräte Zu der von Dell installierten Software gehören das Betriebssystem und einige Softwareprogramme, die während der Fertigung auf dem Computer installiert wurden (z. B. Microsoft® Office, Norton Antivirus usw.). Von Dell installierte Peripheriegeräte sind interne Erweiterungskarten sowie Dell-Zubehör für den Modulschacht und ExpressCard-Zubehör.
Wenden Sie sich ggf. an einen zuständigen Mitarbeiter von Dell Inc. oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker, um weitere Vorschläge zu erhalten. Die folgenden Informationen gelten, in Übereinstimmung mit den FCC-Bestimmungen, für die in diesem Dokument beschriebenen Geräte: Produktname: Dell™ Inspiron™ 6400 und Inspiron E1505 Modellnummer: PP20L Hersteller: Dell Inc.
Anhang
Glossar Die in diesem Glossar bereitgestellten Begriffe dienen ausschließlich informativen Zwecken — spezifische Features oder Konfigurationen Ihres Computers können von den im Glossar enthaltenen Begriffen nicht abgeleitet werden. A Aktualisierungsrate — Wiederholungsintervall, gemessen in Hz, in dem die horizontalen Bildschirmlinien neu geladen werden (auch als Vertikalfrequenz des Bildschirms bezeichnet.
Bildschirm — Hochauflösendes Gerät ähnlich einem Fernsehgerät für die Anzeige von Computerausgaben. Wird auch als Monitor bezeichnet. BIOS — Basic Input/Output System – Programm (oder Dienstprogramm), das als Schnittstelle zwischen Computerhardware und Betriebssystem dient. Ändern Sie diese Einstellungen nur dann, wenn Ihnen die Auswirkungen auf das System bekannt sind. Das BIOSProgramm wird auch als System-Setup-Programm bezeichnet. Bit — Kleinste von Ihrem Computer interpretierte Dateneinheit.
CRIMM — Continuity Rambus In-Line Memory Module — Spezielles Modul, das nicht über Speicherchips verfügt (Leermodul) und dem Bestücken nicht verwendeter RIMM-Speicherriegel dient. D DDR SDRAM — Double-Data-Rate SDRAM — SDRAM-Typ zur Verdoppelung der Datentransferrate, wodurch die Systemleistung verbessert wird.
DVD+RW-Laufwerk — Laufwerk, das zum Lesen von DVDs und gängigen CD-Medien und zum Beschreiben von DVD+RW (wiederbeschreibbaren DVDs) verwendet wird. EPP — Enhanced Parallel Port (Erweiterte Parallelschnittstelle). Parallele Anschlussanordnung, über die eine bidirektionale Datenübertragung gewährleistet wird. DVI — Digital Video Interface — Standard für die digitale Übertragung zwischen einem Computer und einem digitalen Video-Display.
FCC — Federal Communications Commission. Unabhängige Fernmeldebehörde der US-Regierung, die für die Durchsetzung telekommunikationsrelevanter Regulierungen zuständig ist, über die genaue Festlegungen bezüglich der zulässigen Strahlungsemissionen durch Computer und andere elektronische Einrichtungen dargelegt werden. Festplattenlaufwerk — Laufwerk, über das auf der Festplatte gespeicherte Daten gelesen und Daten auf die Festplatte geschrieben werden.
Hz — Hertz. Einheit für die Frequenz, wobei ein Hertz genau einem Schwingungszyklus pro Sekunde entspricht. Die Schwingungen von Computern und anderen elektronischen Geräten werden häufig in Kilohertz (KHz), Megahertz (MHz), Gigahertz (GHz) oder Terahertz (THz) gemessen. I IC — Industry Canada.
LAN — Local Area Network (Lokal beschränktes Computernetzwerk). In der Regel ist ein LAN auf ein Gebäude oder wenige nah beieinander gelegene Gebäude beschränkt. LANs können mit anderen beliebig weit entfernten LANs über Telefonleitungen oder Funkwellen verbunden werden, um ein WAN (Wide Area Network) zu bilden. LCD — Liquid Crystal Display (Flüssigkristallbildschirm). Von Laptops und Flachbildschirmen verwendete Technologie. LED — Light-Emitting Diode.
O Optisches Laufwerk — Laufwerk, das eine optische Technologie zum Lesen/Schreiben von Daten auf CDs, DVDs oder DVD+RWs verwendet. Beispiele optischer Laufwerke sind CD-Laufwerke, DVD-Laufwerke, CDRW-Laufwerke und CD-RW/DVD-Kombilaufwerke. Ordner — Der Begriff „Ordner” bezeichnet eine Position auf einem Datenträger oder einem Laufwerk, an der Dateien strukturiert und gruppiert werden. In einem Ordner befindliche Dateien können auf unterschiedliche Arten angezeigt und strukturiert werden (z. B.
R RAID — Redundant Array of Independent Disks. Verfahren zur Bereitstellung von Datenredundanz. Einige gängige RAID-Implementierungen sind RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 und RAID 50. RAM — Random-Access Memory — Primärer, temporärer Speicherbereich für Programmanweisungen und Daten. Beim Herunterfahren des Computers gehen alle im RAM gespeicherten Daten verloren. Readme-Datei — Im Lieferumfang von Softwarepaketen oder Hardwareprodukten enthaltene Textdatei, die auch als „Infodatei” bezeichnet wird.
Service-Tag-Nummer — Barcode-Etikett auf Ihrem Computer, anhand dessen Ihr Computer identifiziert werden kann, wenn Sie unter support.dell.com Kontakt zum Dell Support aufnehmen – oder wenn Sie bei Dell telefonisch Kundendienst oder technischen Support anfordern. Setup-Programm — Programm, das zur Installation und Konfiguration von Hardware und Software verwendet wird. Das Programm setup.exe bzw. install.exe ist im Lieferumfang der meisten Windows-Softwarepakete enthalten.
SXGA — Super-extended Graphics Array. Videostandard für Videoadapter und -controller, der Auflösungen von bis zu 1280 x 1024 Pixel unterstützt. SXGA — Super-extended Graphics Array — Videostandard für Videoadapter und -controller, der Auflösungen von bis zu 1400 x 1050 Pixel unterstützt. Systemsteuerung — Ein Windows-Dienstprogramm, das Ihnen ermöglicht, Änderungen an Betriebssystem und Hardwareeinstellungen, beispielsweise Anzeigeeinstellungen, vorzunehmen. Systemplatine — Hauptplatine im Computer.
USB — Universal Serial Bus. Hardwareschnittstelle für Geräte mit niedrigen Übertragungsraten, wie beispielsweise USB-kompatible Tastaturen, Zeigegeräte, Joysticks, Scanner, Lautsprechersets, Drucker, Breitbandgeräte (DSL und Kabelmodems), Imaging-Geräte und Speichermedien. Die Geräte werden direkt in einen 4-poligen Anschluss an Ihrem Computer oder in einen an Ihren Computer angeschlossenen MehrfachanschlussHub eingesteckt.
Wechselstrom — Die Form von Elektrizität, die die Stromversorgung Ihres Computers gewährleistet, wenn Sie das Stromadapterkabel an einen Stromversorgungsausgang anschließen. Wh — Wattstunde. Maßeinheit; in der Regel zur ungefähren Angabe der Akkukapazität verwendet. So kann beispielsweise ein 66-Wh-Akku eine Stromleistung von 66 W für 1 Stunde oder 33 W für 2 Stunden erbringen. WXGA — Wide-Aspect extended Graphics Array.
Glossar
Stichwortverzeichnis Sonderzeichen 5-fach-Medienspeicherkarten -Lesegerät, 76 A Akku aufladen, 48 Beschreibung, 25 Einsparen von Leistung, 46 Energiestatusanzeige, 44 entfernen, 49 Ladestandanzeige, 25, 44 Ladestandsanzeige, 44 lagern, 50 Leistung, 43 Überprüfen des Ladungsstatus, 44 Akkufachfreigabeklinke, 25 Audio.
Computer Abstürze, 106-107 Schutz, 88 System reagiert nicht mehr, 106 Systemleistung, geringe, 99, 108 Systemwiederherstellung auf vorherigen Betriebsstatus, 120 technische Daten, 173 Dokumentation Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, 11 Garantie, 11 Online-, 13 Produktinformationshandbuch, 11 Sicherheit, 11 Vorschriften, 11 Dolby-Kopfhörer einrichten, 70 Drivers and Utilities CD Informationen zu, 117 D Dell Kontaktaufnahme, 151, 187 Support im Internet, 13 Supportrichtlinien, 186 Dell Diagnostics Drivers and
G Garantieinformationen, 11 Gerätestatusanzeigen, 17 H Hardware Dell Diagnostics, 91 Konflikte, 119 Helligkeit anpassen, 35 Hilfe- und Supportcenter, 14 Hilfedatei Hilfe- und Supportcenter, 14 I IEEE 1394-Anschluss Beschreibung, 22 Probleme, 104 Informationen zur Ergonomie, 11 Internetverbindung einrichten, 27 Informationen, 27 Optionen, 27 IRQ-Konflikte, 119 K Kennwörter Informationen, 88 Vergessene, 88 Knopfzellenbatterie austauschen, 143 Konflikte Nichtkompatible Software und Hardware, 119 Kopieren v
N Netzwerk Installieren der WLAN-Mini-Card, 139 mobile Breitbandnetzwerke, 109 Probleme, 109 QuickSet, 147 Netzwerkanschluss Beschreibung, 24 Numerischer Tastenblock Zahleneingabe, 37 O Optisches Laufwerk Beschreibung, 21 P PC Restore, 121 Platzhalterkarten entfernen, 75, 77 ExpressCards, 73 Probleme Bluescreen, 107 CD-Laufwerk, 96 CD-RW-Laufwerk, 96 Computer reagiert nicht mehr, 106 Computerabstürze, 106-107 Computerleistung, geringe, 99, 108 Computer-Start fehlgeschlagen, 106 Dell Diagnostics, 91 206
Sound Lautstärke, 112 Probleme, 112 Speicher entfernen, 132 installieren, 131 Speichermodulabdeckung, 26 System-Setup-Programm anzeigen, 181 Bildschirme, 182 häufig verwendete Optionen, 182 Systemwiederherstellung, 119-120 Spyware, 99, 108 Standby-Modus Informationen, 46 Startreihenfolge, 182 Strom Leitungsfilter, 34 Schutzgeräte, 34 Überspannungsschutz, 34 USV, 34 Stromversorgung Modi zur Verwaltung der Stromversorgung, 44 Stromversorgungslicht Voraussetzungen, 110 Stromverwaltung Einsparen von Leistung,
Windows XP Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, 29 Erneut installieren, 120 erneut installieren, 14 Gerätetreiber-Rollback, 116 Hardware-Troubleshooter, 119 Hilfe- und Supportcenter, 14 ProgrammkompatibilitätsAssistent, 107 Ruhezustand, 47 Standby-Modus, 46 Systemwiederherstellung, 119-120 Wireless Ein- und Ausschalten der Aktivität, 147 WLAN, 79 Installieren der Mini-Card, 139 Z Zulassungsinformationen, 11 208 Stichwortverzeichnis
