Dell™ Inspiron™ 6400/E1505 Manuale dell'utente Modello PP20L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
N.B., avvisi e attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. Abbreviazioni e acronimi Per un elenco completo delle abbreviazioni e degli acronimi, consultare "Glossario" a pagina 179.
Sommario Ricerca di informazioni 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informazioni sul computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Determinazione della configurazione del computer Vista frontale . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Utilizzo dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Regolazione della luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Commutazione dell'immagine video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impostazione della risoluzione dello schermo 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Utilizzo di supporti multimediali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Riproduzione di CD o DVD Copia di CD e DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 53 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Come copiare un CD o un DVD Uso di CD e DVD vuoti . . . . Suggerimenti utili . . . . . . .
8 Configurazione di una rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connessione fisica a una rete o a un modem a banda larga Installazione guidata rete . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Wireless Local Area Network (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobile Broadband o Wireless Wide Area Network (WWAN) . . . . . . . . . 82 Che cosa occorre per stabilire una connessione di rete Mobile Broadband . . . . . . . . . . . . . .
Problemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet Messaggi di errore . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Problemi con la ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemi relativi alla periferica IEEE 1394 Problemi relativi alla tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Problemi relativi alla tastiera esterna Caratteri non previsti . . . . . . . .
Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Che cos'è un driver? . . . . . . Identificazione di driver . . . . . Reinstallazione di driver e utilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Risoluzione di incompatibilità del software e dell'hardware Ripristino del sistema operativo . 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 . . . . . . . . . . . . 112 114 116 . .
12 Caratteristiche di Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 13 Viaggiare con il computer. Identificazione del computer Imballaggio del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Suggerimenti per il viaggio Viaggio aereo .
Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice analitico 10 Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzioni o supporti possono essere facoltativi e non consegnati con il computer. Alcune funzioni o supporti possono non essere disponibili in alcuni paesi. N.B. Informazioni supplementari potrebbero essere fornite assieme al computer. Cosa si ricerca? Si trova qui • • • • CD Drivers and Utilities (noto anche come ResourceCD) N.B. Il CD Drivers and Utilities è opzionale e potrebbe non essere spedito con il computer.
Cosa si ricerca? Si trova qui • Come configurare il computer Diagramma di installazione • Numero di servizio e codice del servizio espresso • Etichetta di licenza di Microsoft Windows Numero di servizio e licenza di Microsoft® Windows® Queste etichette si trovano sul fondo del computer. • Usare il numero di servizio per identificare il computer quando si utilizza support.dell.com o rivolgersi al supporto tecnico.
Cosa si ricerca? Si trova qui • Soluzioni — suggerimenti per la risoluzione dei problemi, Sito Web del supporto tecnico della Dell — support.dell.com articoli di tecnici, corsi in linea e domande frequenti N.B. Selezionare la regione per visualizzare il sito • Forum clienti — discussione in linea con altri clienti Dell appropriato di supporto.
Cosa si ricerca? Si trova qui • Come usare Windows XP • Come usare programmi e file • Come personalizzare il desktop Guida in linea e supporto tecnico di Windows 1 Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico. 2 Digitare una parola o una frase che descriva il problema e fare clic sull'icona della freccia. 3 Fare clic sull'argomento che descrive il problema. 4 Seguire le istruzioni visualizzate. • Come reinstallare il sistema operativo CD Operating System N.B.
Informazioni sul computer Determinazione della configurazione del computer In base alla scelta effettuata al momento dell'acquisto, il computer dispone di diverse configurazioni del controller video.
Vista frontale 1 12 2 3 11 4 10 9 5 8 6 7 16 1 chiusura a scatto dello schermo 5 touchpad 9 2 schermo 6 pulsanti del controllo multimediale 10 Pulsante Dell MediaDirect™ 3 pulsante di alimentazione 7 altoparlanti (2) 11 indicatori di stato della tastiera e della connessione senza fili 4 indicatori di stato della periferica 8 pulsanti del touchpad 12 dispositivi di chiusura dello schermo (2) Informazioni sul computer tastiera
CHIUSURA A SCATTO DELLO SCHERMO SCHERMO — Premere per sbloccare i dispositivi di chiusura e aprire lo schermo. — Per ulteriori informazioni sullo schermo, consultare "Utilizzo dello schermo" a pagina 35. PULSANTE DI ALIMENTAZIONE Premere il pulsante di alimentazione per accendere il computer o attivare/disattivare una modalità di risparmio energia. Consultare "Modalità del risparmio energia" a pagina 46.
— Fornisce le funzionalità di un mouse. Le barre serigrafate sul touchpad indicano funzionalità di scorrimento. TOUCHPAD PULSANTI DEL CONTROLLO MULTIMEDIALE — Controllano CD, DVD e la riproduzione del lettore multimediale. Disattiva l'audio. Abbassa il volume. Alza il volume. Riproduzione o pausa. Riproduce il brano precedente. Riproduce il brano successivo. Stop.
INDICATORI DI STATO DELLA TASTIERA E DELLA CONNESSIONE SENZA FILI Gli indicatori verdi situati sulla parte superiore della tastiera hanno le seguenti funzionalità: 9 L'indicatore si accende quando si attiva il tastierino numerico. A L'indicatore si accende quando si attiva la funzione di blocco delle maiuscole. L'indicatore si accende quando si attiva la funzione BLOC SCORR. L'indicatore si accende quando la rete senza fili è attivata. Per attivare o disattivare la rete senza fili, premere .
Vista laterale sinistra 1 2 3 1 presa d'aria 3 alloggiamento dell'unità ottica 2 slot per cavo di sicurezza 4 pulsante di espulsione del cassetto dell'unità ottica 4 ATTENZIONE: Non ostruire le prese d'aria, non introdurvi oggetti ed evitare l'accumulo di polvere. Non riporre il computer in un ambiente con aerazione insufficiente, ad esempio una valigetta chiusa, durante il funzionamento, in quanto ciò potrebbe provocare incendi o il danneggiamento del computer.
— Nell'alloggiamento dell'unità ottica, è possibile installare periferiche quali DVD o altre unità ottiche. Per ulteriori informazioni, consultare "Unità ottica" a pagina 121. ALLOGGIAMENTO DELL'UNITÀ OTTICA PULSANTE DI ESPULSIONE DEL CASSETTO DELL'UNITÀ OTTICA — Premere questo pulsante per espellere un CD o un DVD dall'unità ottica.
CONNETTORI AUDIO Collegare le cuffie o gli altoparlanti al connettore Collegare il microfono al connettore CONNETTORI . . USB Consentono di collegare periferiche USB, quali un mouse, una tastiera o una stampante. È possibile anche collegare l'unità disco floppy opzionale direttamente a un connettore USB utilizzando il cavo dell'unità disco floppy opzionale. IEEE 1394 — Collega periferiche che richiedono velocità di trasferimento elevate IEEE 1394, quali certi modelli di fotocamere digitali.
— Collega un adattatore c.a. al computer. L'adattatore c.a. converte l'alimentazione c.a. in alimentazione c.c. richiesta dal computer. È possibile collegare l'adattatore c.a. quando il computer è acceso o spento. CONNETTORE DELL'ADATTATORE C.A. ATTENZIONE: L'adattatore c.a. è compatibile con le prese elettriche di qualsiasi paese. I connettori per l'alimentazione e le ciabatte variano invece da paese a paese.
Vista inferiore 1 2 3 4 5 7 24 6 1 indicatore di carica della batteria 4 batteria 2 vite di bloccaggio dell'unità ottica 5 disco rigido 3 chiusura a scatto dell'alloggiamento della batteria 6 coperchio dei moduli di memoria/modem Informazioni sul computer 7 ventola
INDICATORE DI CARICA BATTERIA — Indica il livello di carica della batteria. Consultare "Controllo della carica della batteria" a pagina 44. — Fissa l'unità ottica nell'alloggiamento dell'unità ottica. Per ulteriori informazioni, consultare "Unità ottica" a pagina 121. VITE DI BLOCCAGGIO DELL'UNITÀ OTTICA CHIUSURA A SCATTO DELL'ALLOGGIAMENTO DELLA BATTERIA — Sblocca la batteria dall'alloggiamento della batteria. Consultare "Sostituzione della batteria" a pagina 48.
Informazioni sul computer
Installazione del computer Connessione a Internet N.B. Il fornitore di servizi Internet (ISP) e le relative offerte variano da paese a paese. Per effettuare una connessione a Internet, è necessaria una connessione via modem o di rete e un account presso un fornitore di servizi Internet (ISP). Attraverso tale provider saranno disponibili una o più delle opzioni di connessione che seguono. • Connessioni di accesso remoto che consentono l'accesso a Internet tramite linea telefonica.
4 Scegliere l'opzione corretta nella finestra successiva: • Se non si dispone di un ISP e se ne desidera selezionare uno, fare clic su Scegli da un elenco di provider di servizi Internet (ISP). • Se sono state già ottenute informazioni sulla configurazione dall'ISP, ma non è stato ricevuto un CD di configurazione, fare clic su Imposta la connessione manualmente. • Se si dispone di un CD, fare clic su Utilizza il CD fornito dall'ISP. 5 Fare clic su Avanti.
Preparazione del nuovo computer per il trasferimento dei file 1 Avviare il Trasferimento guidato file e impostazioni. 2 Una volta visualizzata la schermata iniziale di Trasferimento guidato file e impostazioni, fare clic su Avanti. 3 Nella schermata Specificare il computer., fare clic su Nuovo computer e quindi su Avanti. 4 Nella schermata Si dispone di un CD di Windows XP?, fare clic su Si utilizzerà la procedura guidata contenuta nel CD di Windows XP e quindi su Avanti.
Creazione di un disco per la procedura guidata 1 Fare clic sul pulsante Start. 2 Fare clic su Trasferimento guidato file e impostazioni. 3 Una volta visualizzata la schermata iniziale di Trasferimento guidato file e impostazioni, fare clic su Avanti. 4 Nella schermata Specificare il computer., fare clic su Nuovo computer e quindi su Avanti. 5 Nella schermata Si dispone di un CD di Windows XP?, fare clic su Crea il disco nell'unità seguente: e fare clic su Avanti.
Configurazione di una stampante AVVISO: Completare l'installazione del sistema operativo prima di collegare una stampante al computer. Consultare la documentazione fornita con la stampante per le informazioni di installazione, comprese quelle relative alle procedure che seguono: • Recupero e installazione dei driver aggiornati. • Collegamento della stampante al computer. • Caricamento della carta e installazione del toner o della cartuccia inchiostro.
Collegamento di una stampante USB N.B. Le periferiche USB possono essere collegate mentre il computer è acceso. 1 Se non si è già provveduto, completare la configurazione del sistema operativo. 2 Collegare il cavo USB della stampante ai connettori USB del computer e della stampante. I connettori USB possono essere inseriti solo in un senso. 1 3 2 1 connettore USB su computer 2 cavo USB della stampante 3 connettore della stampante 3 Accendere prima la stampante, quindi il computer.
Dispositivi di protezione da sovracorrente I dispositivi di protezione da sovracorrente e le ciabatte provviste di un dispositivo di protezione da sovracorrente proteggono il computer da possibili danni provocati dai picchi di corrente che si verificano durante i temporali o in seguito a interruzioni di corrente. Alcuni produttori di dispositivi di protezione da sovracorrente includono una garanzia che offre copertura da determinati tipi di danno.
Installazione del computer
Utilizzo dello schermo Regolazione della luminosità Quando un computer Dell™ è alimentato a batteria, è possibile risparmiare energia impostando la luminosità al valore più basso confortevole premendo e il tasto freccia SU o GIÙ della tastiera. N.B. Le combinazioni di tasti per regolare la luminosità influiscono soltanto sullo schermo del computer portatile, non sui monitor o sui proiettori collegati al computer portatile o alla periferica di inserimento nell'alloggiamento di espansione.
Se si sceglie una risoluzione o una tavolozza dei colori che è superiore a quella supportata dallo schermo, le impostazioni si regoleranno automaticamente ai valori supportati più vicini. 1 Fare clic sul pulsante Start e fare clic su Pannello di controllo. 2 In Scegliere una categoria, fare clic su Aspetto e temi. 3 In Scegliere un'operazione..., fare clic sull'area che si desidera modificare o in o un'icona del Pannello di controllo, fare clic su Schermo.
Uso della tastiera e del touchpad Tastierino numerico Il tastierino numerico funziona come quello di una tastiera esterna. A ogni tasto del tastierino sono assegnate più funzioni. I numeri e i simboli del tastierino sono contrassegnati in blu nella parte destra dei tasti stessi. Per digitare un numero o simbolo, premere e il tasto desiderato dopo l'attivazione del tastierino numerico. • Per attivare il tastierino, premere .
Combinazioni di tasti Funzioni del sistema Si apre la finestra Task Manager. Funzioni dello schermo Visualizza le icone che rappresentano tutte le opzioni di visualizzazione al momento disponibili (per esempio, solo schermo, monitor esterno o solo proiettore e così via). Evidenziare l'icona desiderata per commutare lo schermo in base a tale opzione. e il tasto freccia SU Aumenta la luminosità solo sullo schermo integrato (non su un monitor esterno).
Funzioni del tasto logo Microsoft® Windows® Tasto logo Windows e Riduce a icona tutte le finestre aperte Tasto logo Windows e Ripristina tutte le finestre ridotte a icona. Questo comando funziona da commutatore per ripristinare (ingrandire) tutte le finestre precedentemente ridotte a icona con l'utilizzo del tasto logo Windows e la combinazione di tasti . Tasto logo Windows e Apre Esplora risorse. Tasto logo Windows e Apre la finestra di dialogo Esegui.
Touchpad Il touchpad rileva la pressione esercitata dal dito e la direzione impressa, consentendo così di spostare il puntatore sullo schermo. Il touchpad e i pulsanti del touchpad si usano come un mouse. 1 2 1 touchpad 2 silk screen, che descrive le funzionalità di scorrimento • Per spostare il puntatore, far scorrere delicatamente il dito sul touchpad.
Personalizzazione del touchpad È possibile disattivare il touchpad o regolarne le impostazioni nella finestra Proprietà - Mouse. 1 Aprire il Pannello di controllo, fare clic su Stampanti e altro hardware, quindi fare clic su Mouse. Per informazioni sul Pannello di controllo, consultare la Guida in linea e supporto tecnico di Windows. Per accedere alla Guida in linea e supporto tecnico, vedere "Guida in linea e supporto tecnico di Windows" a pagina 14.
Uso della tastiera e del touchpad
Uso della batteria Rendimento della batteria N.B. Per informazioni sulla garanzia fornita da Dell per il computer, consultare la Guida alle informazioni sul prodotto o il documento della garanzia spedito con il computer. Per mantenere prestazioni ottimali e le impostazioni del BIOS, usare sempre il computer portatile Dell™ con la batteria installata. Come dotazione standard viene fornita una batteria nell'apposito alloggiamento. N.B.
ATTENZIONE: L'uso di batterie incompatibili potrebbe provocare incendi o esplosioni. Sostituire la batteria esclusivamente con una compatibile acquistata da Dell. La batteria è progettata per l'uso con computer Dell. Non usare una batteria di altri computer. ATTENZIONE: Non smaltire le batterie insieme ai rifiuti domestici.
La durata di funzionamento della batteria è in gran parte determinata dal numero di ricariche effettuate. Dopo centinaia di cicli di carica e scarica, le batterie perdono parte della loro capacità, cioè la "salute" della batteria. In altri termini, una batteria può evidenziare uno stato di "carico", ma mantenere una capacità di carica ridotta (salute).
Conservazione dell'autonomia della batteria Eseguire le operazioni descritte per conservare l'autonomia della batteria: • collegare il computer a una presa elettrica quando possibile, poiché la durata della batteria è largamente influenzata dal numero di cicli di carica e scarica; • attivare la modalità standby o sospensione quando non si utilizza il computer per lunghi periodi di tempo; consultare "Modalità del risparmio energia" a pagina 46 per ulteriori informazioni sulle modalità standby e sospension
Modalità sospensione La modalità sospensione permette di risparmiare energia copiando i dati di sistema in un'area riservata del disco rigido e quindi spegnendo completamente il computer. Quando il computer esca dalla modalità sospensione, ritorna allo stesso stato di funzionamento in cui si trovava al momento dell'attivazione della modalità sospensione. AVVISO: Non è possibile rimuovere periferiche o scollegare il computer dall'alloggiamento di espansione mentre si trova in modalità sospensione.
Ricarica della batteria N.B. Senza Dell™ ExpressCharge™, l'adattatore c.a. ricarica una batteria completamente scarica in circa 1 ora, con il computer spento. Il tempo di carica risulta più lungo se il computer è acceso. La batteria può essere lasciata nel computer per tutto il tempo desiderato. I circuiti interni della batteria ne impediscono il sovraccarico.
Per rimuovere la batteria: 1 se il computer è collegato a una periferica di inserimento nell'alloggiamento di espansione (inserito), scollegarlo; per istruzioni, consultare la documentazione fornita con la periferica di inserimento nell'alloggiamento di espansione; 2 accertarsi che il computer sia spento o in modalità sospensione del risparmio energia; 3 fare scorrere la chiusura a scatto dell'alloggiamento della batteria situato sul fondo del computer, quindi estrarre la batteria sollevandola dall'alloggia
Uso della batteria
Utilizzo di supporti multimediali Riproduzione di CD o DVD AVVISO: Non premere verso il basso sul cassetto dell'unità CD o DVD quando lo si apre o lo si chiude. Tenere il cassetto chiuso quando non si utilizza l'unità. AVVISO: Non spostare il computer mentre si stanno riproducendo CD o DVD. 1 Premere il pulsante di espulsione sulla parte frontale dell'unità. 2 Estrarre il cassetto.
Per formattare i CD per la memorizzazione di dati, per creare CD musicali o per copiare i CD, fare riferimento alle informazioni contenute nel software del CD fornito con il computer. N.B. Attenersi alle leggi sul copyright quando si crea un CD. Per maggiori informazioni sulla riproduzione di CD o DVD, fare clic sulla Guida in linea del lettore CD o DVD (ove disponibile). Copia di CD e DVD N.B. Accertarsi di osservare tutte le leggi sul copyright quando si creano CD o DVD.
Uso di CD e DVD vuoti Le unità CD-RW possono scrivere soltanto su supporti CD masterizzabili (compresi i supporti CD-RW ad alta velocità) mentre le unità di masterizzazione DVD possono scrivere sia su CD che su DVD. L'utilizzo di CD-R vuoti è consigliato per la registrazione di brani musicali o per l'archiviazione permanente di file di dati. Raggiunta la capacità massima di un disco CD-R, non è possibile scrivere nuovamente su di esso (per maggiori informazioni, consultare la documentazione Sonic).
• I file musicali MP3 possono essere riprodotti solo su lettori MP3 o tramite programmi appositi installati sul computer. • I riproduttori di DVD disponibili in commercio utilizzati nei sistemi "home theater" potrebbero non supportare tutti i formati di DVD disponibili. Per un elenco dei formati supportati dal riproduttore DVD utilizzato, consultare la documentazione fornita con il riproduttore DVD o contattare il produttore.
Quando il misuratore è attivato, regolare il volume con gli appositi pulsanti di controllo o premendo i tasti riportati di seguito: • Premere per aumentare il volume. • Premere per ridurre il volume. • Premere per disattivare il volume. Per maggiori informazioni su QuickSet, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona barra delle applicazioni e fare clic su Guida in linea.
Se il computer è spento o in modalità sospensione Quando il computer è spento o in modalità sospensione, è possibile premere il pulsante Dell MediaDirect per accendere il computer ed eseguire automaticamente il programma Dell MediaDirect. N.B. Non è possibile reinstallare Dell Media Experience o Dell MediaDirect se si formatta volontariamente il disco rigido. Sarà necessario il software di installazione per installare di nuovo questi programmi multimediali. Contattare Dell per assistenza.
1 1 2 connettore uscita TV S-Video 2 connettore S-Video 2 1 3 4 5 1 connettore uscita TV S-Video 2 adattatore video composito 4 connettore video composito di uscita 5 connettore S-Video 1 3 connettore audio digitale S/PDIF 2 3 4 5 6 1 connettore uscita TV S-Video 2 adattatore video componente 3 connettore audio digitale S/PDIF 4 connettore video componente di uscita Pb (rosso) 5 connettore video componente di uscita Pb (blu) connettore video componente di uscita Y (verde) 6 U
Se si desidera collegare il computer a una TV o una periferica audio, si consiglia di collegare i cavi video e audio al computer utilizzando una delle seguenti combinazioni. N.B. Vedere i diagrammi all'inizio di ogni sottosezione per facilitare la scelta del metodo di collegamento da usare.
1 Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare. N.B. È possibile collegare direttamente un cavo S-Video al connettore S-Video uscita TV del computer (senza utilizzare il cavo adattatore audio digitale/TV) se la TV o la periferica audio supporta S-Video ma non l'audio digitale S/PDIF. 2 Collegare un'estremità del cavo S-Video al connettore S-Video in uscita del computer. 3 Collegare l'altra estremità del cavo S-Video al connettore S-Video di ingresso della TV.
1 2 3 1 adattatore video composito 2 cavo S-Video 3 cavo audio digitale S/PDIF 1 Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare. 2 Collegare l'adattatore video composito al connettore S-Video di uscita TV al computer. 3 Collegare un'estremità del cavo S-Video al connettore S-Video in uscita del computer sull'adattatore video composito.
6 Collegare l'altra estremità del cavo audio digitale S/PDIF al connettore audio di ingresso della TV o altra periferica audio. 7 Accendere la TV, accendere le eventuali periferiche audio collegate e poi accendere il computer. 8 Consultare "Attivazione delle impostazioni dello schermo per un televisore" a pagina 70 per essere sicuri che il computer riconosca e funzioni correttamente con la TV.
1 Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare. 2 Collegare l'adattatore video composito al connettore S-Video di uscita TV al computer. 3 Collegare un'estremità del cavo video composito al connettore video composito in uscita dell'adattatore video composito. 1 2 1 adattatore video composito 2 cavo video composito 4 Collegare l'altra estremità del cavo video composito al connettore video composito di ingresso della TV.
Video composito e audio digitale S/PDIF 1 1 connettore uscita TV S-Video 2 2 adattatore video composito 1 2 3 1 adattatore video composito 2 cavo video composito 3 cavo audio standard 1 Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare. 2 Collegare l'adattatore video composito al connettore S-Video di uscita TV al computer.
3 Collegare un'estremità del cavo video composito al connettore video composito in ingresso dell'adattatore video composito. 1 2 1 adattatore video composito 2 cavo video composito 4 Collegare l'altra estremità del cavo video composito al connettore video composito di ingresso della TV. 5 Collegare un'estremità del cavo audio digitale S/PDIF al connettore audio digitale sull'adattatore video composito.
Video componente e audio standard 2 1 1 connettore uscita TV S-Video 2 adattatore video componente 1 2 3 1 adattatore video componente 2 cavo video componente 3 cavo audio standard 1 Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare. 2 Collegare l'adattatore video componente al connettore S-Video di uscita TV al computer.
3 Collegare tutte le tre estremità del cavo video componente ai connettori video componente in uscita dell'adattatore video componente. Accertarsi che i colori rosso, verde e blu del cavo corrispondano alle porte dell'adattatore. 1 1 adattatore video componente 2 2 cavo video componente 4 Collegare tutti i tre connettori dell'altra estremità del cavo video componente ai connettori video componente di ingresso della TV.
Video componente e audio digitale S/PDIF 1 1 connettore uscita TV S-Video 2 2 adattatore video componente 1 2 3 1 adattatore video componente 2 cavo video componente 3 cavo audio standard Utilizzo di supporti multimediali 67
1 Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare. 2 Collegare l'adattatore video componente al connettore S-Video di uscita TV al computer. 3 Collegare tutte le tre estremità del cavo video componente ai connettori video componente in uscita dell'adattatore video componente. Accertarsi che i colori rosso, verde e blu del cavo corrispondano alle porte dell'adattatore.
Attivazione dell'audio digitale S/PDIF Se il computer dispone di un'unità DVD, è possibile attivare l'audio digitale per al riproduzione di DVD. 1 Fare clic su Start, quindi selezionare Tutti i programmi, infine fare clic su PowerDVD per aprire l'applicazione Cyberlink PowerDVD. 2 Inserire un DVD nell'unità. Se la riproduzione del DVD inizia, fare clic sul pulsante di arresto. 3 Fare clic sull'opzione Settings (Impostazioni). 4 Fare clic sull'opzione DVD.
7 Fare clic sulle frecce accanto a Audio listening mode (Modalità ascolto audio) per scorrere le opzioni fino a CL Headphone (Cuffie CL). 8 Fare clic sulle frecce accanto all'opzione Dynamic range compression (Compressione gamma dinamica) per selezionare l'opzione più adatta. 9 Fare clic sul pulsante Back (Indietro) due volte per tornare alla schermata principale. Attivazione delle impostazioni dello schermo per un televisore Controller video N.B.
Utilizzo delle schede ExpressCard Le ExpressCard sfruttano la tecnologia PC Card per fornire un modo comodo ed economico per aggiungere al computer memoria, comunicazioni in rete cablate e senza fili (comprese le comunicazioni su wireless wide area network [WWAN]), funzionalità multimediali e di protezione. Consultare "Specifiche" a pagina 165 per informazioni sulle ExpressCard supportate. N.B. Una ExpressCard non è un'unità di avvio.
1 1 ExpressCard Il computer riconosce la ExpressCard e carica automaticamente il driver di periferica appropriato. Se il programma di configurazione richiede di caricare i driver del produttore, usare il disco floppy o il CD fornito con la ExpressCard. Rimozione di una ExpressCard o di una protezione ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
2 1 1 pulsante di rilascio 2 ExpressCard Schede di memoria multimediali Il lettore di schede di memoria multimediale "5-in-1" fornisce un modo comodo ed economico per visualizzare e condividere foto digitali, musica e filmati su una scheda di memoria multimediale. N.B. Una scheda di memoria multimediale non è un'unità di avvio.
Installazione di una scheda di memoria multimediale È possibile installare una scheda di memoria multimediale mentre il computer è in funzione. Il computer rileva automaticamente la scheda. Le schede di memoria multimediali sono in genere contrassegnate da un simbolo o da un'etichetta, ad esempio un triangolo o una freccia, che indica l'estremità da inserire nello slot. Le schede sono inoltre calettate per evitare inserzioni non corrette.
Rimozione di una scheda di memoria multimediale ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: L'utilità di configurazione della scheda di memoria multimediale (fare clic sull'icona nella barra delle applicazioni) consente di selezionare una scheda e interromperne il funzionamento prima di rimuoverla dal computer.
Utilizzo delle schede
Configurazione di una rete Connessione fisica a una rete o a un modem a banda larga Prima di connettere il computer a una rete cablata, è necessario installare un adattatore di rete e collegarvi un cavo di rete. Per collegare un cavo di rete: 1 Collegare il cavo di rete al connettore della scheda di rete nella parte posteriore del computer. N.B. Inserire il connettore del cavo fino a fissarlo al suo posto, poi tirarlo con delicatezza per verificare che sia inserito saldamente.
Installazione guidata rete Il sistema operativo Microsoft® Windows® XP mette a disposizione una Installazione guidata rete che facilita il processo di condivisione di file e stampanti o di una connessione Internet a casa o in ufficio. 1 Fare clic sul pulsante Start, scegliere Programmi→ Accessori→ Comunicazioni e infine fare clic su Installazione guidata rete. 2 Nella schermata iniziale fare clic su Avanti. 3 Fare clic su Elenco di controllo per la creazione di una rete. N.B.
Pulsante Start e opzione Connetti a 1 Fare clic sul pulsante Start. 2 Selezionare Connetti a e fare clic su Mostra tutte le connessioni. Se Connessione rete senza fili non viene visualizzata in LAN o Internet ad alta velocità, è probabile che non si disponga di una scheda di rete senza fili. Se viene visualizzato Connessione rete senza fili, si dispone di una scheda di rete senza fili.
8 Inserire un cavo di rete nel connettore di rete (RJ-45) sul modem a banda larga non alimentato. 9 Collegare l'altra estremità del cavo di rete al connettore di rete Internet (RJ-45) sul router senza fili non alimentato. 10 Accertarsi che nessun cavo di rete o USB, diverso dal cavo di rete che collega il modem e il router senza fili, sia collegato al modem a banda larga. N.B. Riavviare l'apparecchiatura senza fili nell'ordine descritto di seguito per impedire un possibile guasto della connessione.
Determinazione del Wireless Network Device Manager A seconda del software installato sul computer, diverse utilità di configurazione senza fili possono gestire le periferiche della rete: • un'utilità di configurazione della scheda di rete senza fili • il sistema operativo Windows XP Per determinare l'utilità di configurazione senza fili che gestisce la scheda di rete senza fili: 1 fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni, quindi fare clic su Pannello di controllo; 2 fare doppio clic su Conn
Attivazione/disattivazione della scheda di rete senza fili N.B. Se non si è in grado di connettersi a una rete senza fili, accertarsi di avere a disposizione tutti i componenti necessari per stabilire una WLAN (consultare "Che cosa occorre per stabilire una connessione WLAN" a pagina 78) e verificare che la scheda di rete senza fili sia attivata premendo . È possibile attivare e disattivare la funzione di rete senza fili del computer premendo la combinazione di tasti .
se l'utilità è danneggiata o eliminata dal computer, consultare la Guida dell'utente della Dell Mobile Broadband Card Utility, per istruzioni; la Guida dell'utente è disponibile mediante la Guida in linea e supporto tecnico di Windows o sul CD allegato alla scheda, se acquistata separatamente dal computer; per accedere alla Guida in linea e supporto tecnico, vedere "Guida in linea e supporto tecnico di Windows" a pagina 14. Connessione a una rete Mobile Broadband N.B.
Configurazione di una rete
Protezione del computer Blocco per il cavo di sicurezza N.B. Il computer non è dotato di un blocco per il cavo di sicurezza. Un blocco per il cavo di sicurezza è un dispositivo antifurto disponibile in commercio. Per utilizzare il blocco, collegarlo allo slot per il cavo di sicurezza sul computer Dell™. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni fornite con il dispositivo.
• non condividere la password con altre persone; • accertarsi di non essere osservati quando si digita la password. AVVISO: Le password offrono un alto livello di protezione dei dati presenti nel computer o nel disco rigido. Tuttavia, non sono completamente sicure. Se si richiede un maggior livello di sicurezza, procurarsi e utilizzare altre forme di protezione, come smart card, programmi di crittografia dei dati o PC Card (o Mini-Card) con funzioni di crittografia.
Soluzione dei problemi Dell Diagnostics ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Quando usare il programma Dell Diagnostics Se si riscontrano problemi con il computer, effettuare i controlli riportati in "Blocchi e problemi del software" a pagina 100 ed eseguire il programma Dell Diagnostics prima di contattare la Dell per l'assistenza tecnica.
Verrà eseguito il ciclo di verifica del sistema pre-avvio, ovvero una serie di verifiche iniziali della scheda di sistema, della tastiera, del disco rigido e dello schermo. • Durante il ciclo di verifica, rispondere alle domande visualizzate; • Se viene rilevato un errore, il computer si arresta e viene emesso un segnale acustico.
Menu principale di Dell Diagnostics 1 Dopo il caricamento del programma Dell Diagnostics e la comparsa della schermata Main Menu (Menu principale), fare clic sul pulsante relativo all'opzione desiderata. Opzione Funzione Express Test (Prova veloce) Esegue una verifica veloce delle periferiche. L'esecuzione di questa prova richiede in genere da 10 a 20 minuti e non richiede interazione da parte dell'utente.
Scheda Funzione Configuration (Configurazione) Visualizza la configurazione hardware della periferica selezionata. Le informazioni di configurazione di tutte le periferiche visualizzate in Dell Diagnostics sono derivate dal programma di configurazione del sistema, dalla memoria e da varie prove interne e vengono visualizzate nell'elenco delle periferiche disponibile nel riquadro sinistro dello schermo.
Selezione dell'icona Dell Support Fare clic o clic con il pulsante destro del mouse sull'icona per eseguire le seguenti operazioni: • verificare l'ambiente informatico • visualizzare le impostazioni della Dell Support Utility • accedere al file della guida della Dell Support Utility • visualizzare le domande frequenti • apprendere maggiori informazioni sulla Dell Support Utility • disattivare la Dell Support Utility Doppio clic sull'icona Dell Support Fare doppio clic sull'icona per verificare
Problemi delle unità CD e DVD N.B. La vibrazione dell'unità CD o DVD ad alta velocità è normale e può causare rumori, che non indicano la presenza di un difetto nell'unità o nel CD o DVD. N.B. A causa delle differenze tra le regioni e dei diversi formati di file usati in tutto il mondo, non tutti i DVD funzionano in qualsiasi unità.
Problemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. N.B. Collegare il modem esclusivamente a uno spinotto della linea telefonica analogica, in quanto il modem non funziona se collegato a una rete telefonica digitale.
V E R I F I C A R E C H E I L C O L L E G A M E N T O A I N T E R N E T S I A A T T I V O — Accertarsi di avere sottoscritto un abbonamento con un fornitore di servizi Internet. Aprire il programma di posta elettronica Outlook Express e fare clic su File. Se accanto all'opzione Non in linea è presente un segno di spunta, fare clic sull'opzione per rimuoverlo e connettersi a Internet. Per ottenere assistenza, contattare il fornitore di servizi Internet.
E R R O R R E A D I N G P C M C I A C A R D ( E R R O R E D I L E T T U R A D E L L A S C H E D A P C M C I A ) — Il computer non è in grado di identificare la ExpressCard. Reinserire la scheda o provare un'altra scheda. Consultare "ExpressCard" a pagina 71. EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (LA DIMENSIONE DELLA MEMORIA ESTESA È CAMBIATA) — La quantità di memoria registrata nella memoria NVRAM non corrisponde a quella installata nel computer. Riavviare il computer.
I N V A L I D C O N F I G U R A T I O N I N F O R M A T I O N - P L E A S E R U N S YS T E M S E T U P P R O G R A M ( I N F O R M A Z I O N I D I C O N F I G U R A Z I O N E N O N V A L I D E , E S E G U I R E I L P R O G R A M M A D I I N S T A L L A Z I O N E D I S I S T E M A ) — Le informazioni di configurazione del sistema non corrispondono alla configurazione hardware. Questo messaggio viene visualizzato tipicamente dopo l'installazione di un modulo di memoria.
MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (ERRORE DI LOGICA PARITÀ D E L L A M E M O R I A , V A L O R E I N L E T T U R A P R E V I S T O ) — Un modulo di memoria potrebbe essere difettoso o non posizionato correttamente. Reinstallare i moduli di memoria e, se necessario, sostituirli (consultare "Memoria" a pagina 124).
S E E K E R R O R ( E R R O R E D I R I C E R C A ) — Il sistema operativo non è in grado di individuare una traccia specifica sul disco rigido. S H U T D O W N F A I L U R E ( E R R O R E D U R A N T E L O S P E G N I M E N T O ) — È possibile che un chip sulla scheda di sistema non funzioni correttamente. Eseguire le prove System Set (Serie di sistema) in Dell Diagnostics (consultare "Dell Diagnostics" a pagina 87).
I N C A S O D I P R O B L E M I C O N U N A E X P R E S S C A R D F O R N I T A D A L L A D E L L — Contattare la Dell. Consultare "Contattare la Dell" a pagina 143. Inoltre, per ExpressCard Mobile Broadband (WWAN), consultare "Mobile Broadband (Wireless Wide Area Network [WWAN])" a pagina 103. I N C A S O D I P R O B L E M I C O N U N A E X P R E S S C A R D N O N F O R N I T A D A L L A D E L L — Contattare il costruttore della ExpressCard.
4 Digitare alcuni caratteri sulla tastiera esterna e verificare che vengano visualizzati. Se l'esito è negativo, è possibile che la tastiera esterna sia difettosa. P ER VERIFICARE S E IL PROBLEMA È RELATIVO AL LA TASTIERA ESTERNA , CONTROLLARE LA TASTIERA INTEGRATA — 1 Arrestare il sistema. 2 Scollegare la tastiera esterna. 3 Accendere il computer. 4 Sul desktop di Windows, fare clic sul pulsante Start, scegliere Programmi→ Accessori e infine fare clic su Blocco note.
N.B. Il programma chkdsk potrebbe essere eseguito quando di avvia il computer. Seguire le istruzioni visualizzate. C O N T R O L L A R E L A D O C U M E N T A Z I O N E F O R N I T A C O N I L S O F T W A R E — Se necessario, disinstallare e quindi reinstallare il programma. In genere insieme a un programma vengono fornite le istruzioni di installazione nella relativa documentazione o su un disco floppy o CD.
Altri problemi relativi al software CONTROLLARE LA DOCUMENTAZIONE DEL SOFTWARE O RIVOLGERSI AL PRODUTTORE DEL SOFTWARE PER INFORMAZIONI SULLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI — • Accertarsi che il programma sia compatibile col sistema operativo installato sul computer. • Accertarsi che il computer soddisfi i requisiti hardware minimi necessari per eseguire il software. Per informazioni, consultare la documentazione fornita con il software.
Problemi relativi alla rete ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. V E R I F I C A R E I L C O N N E T T O R E D E L C A V O D I R E T E — Verificare che il cavo di rete sia inserito saldamente sia nel connettore di rete posto sul retro del computer che nello spinotto di rete.
Problemi relativi all'alimentazione ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. C O N T R O L L A R E L ' I N D I C A T O R E D I A L I M E N T A Z I O N E — Quando l'indicatore di alimentazione è acceso o lampeggia significa che il computer è alimentato. Se l'indicatore di alimentazione lampeggia significa che il computer è in modalità standby.
Come garantire un'alimentazione sufficiente al computer Il computer è progettato per l'uso con l'adattatore da 65W CA; per ottenere prestazioni ottimali dal sistema, utilizzare sempre questo adattatore. L'uso di un adattatore da 90W CA può ridurre il tempo richiesto per una ricarica completa della batteria del computer.
RIAVVIARE IL COMPUTER E RIPROVARE CON LO SCANNER CONTROLLARE I COLLEGAMENTI DEL CAVO — • Consultare la documentazione fornita con lo scanner per informazioni sul collegamento del cavo. • Verificare che i cavi dello scanner siano saldamente collegati allo scanner e al computer. VE R I F I C A R E C H E L O S C A N N E R S I A R I C O N O S C I U T O D A M I C R O S O F T W I N D O W S — 1 Fare clic sul pulsante Start, fare clic su Pannello di controllo e infine fare clic su Stampanti e altro hardware.
R E I N S T A L L A R E I L D R I V E R A U D I O — Consultare "Reinstallazione di driver e utilità" a pagina 110. E S E G U I R E D E L L D I A G N O S T I C S — Consultare "Dell Diagnostics" a pagina 87. N.B. La regolazione del volume di alcuni riproduttori MP3 ha la precedenza sulle impostazioni di Windows. Accertarsi di non aver abbassato o disattivato il volume dopo aver ascoltato brani MP3.
Problemi video e schermo ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Se sullo schermo non appare alcuna immagine N.B. Se si usa un programma che richiede una risoluzione superiore a quella supportata dal computer, è consigliabile collegare al computer un monitor esterno.
Se è visibile solo parte dello schermo COLLEGARE UN MONITOR ESTERNO — 1 Arrestare il sistema e collegare un monitor esterno al computer. 2 Accendere il computer e il monitor, quindi regolare la luminosità e il contrasto del monitor. Se il monitor esterno funziona, è possibile che lo schermo del computer o il controller video sia difettoso. Contattare la Dell. Consultare "Contattare la Dell" a pagina 143.
Reinstallazione di driver e utilità AVVISO: Il sito Web del supporto tecnico della Dell all'indirizzo support.dell.com e il CD Drivers and Utilities forniscono driver approvati per i computer Dell™. L'installazione di driver provenienti da altre fonti potrebbe determinare il funzionamento non corretto del computer. N.B. Il CD Drivers and Utilities è opzionale e potrebbe non essere spedito con il computer.
4 Fare clic su Avanti. Il CD esegue automaticamente una scansione dell'hardware per rilevare driver e utilità utilizzate dal computer. 5 Quando il CD completa la scansione dell'hardware, è possibile rilevare anche altri driver e utilità. In Search Criteria (Criteri di ricerca), selezionare le categorie appropriate dai menu a discesa System Model (Modello sistema), Operating System (Sistema operativo) e Topic (Argomento).
Risoluzione di incompatibilità del software e dell'hardware Se durante la configurazione del sistema operativo una periferica non viene rilevata oppure viene rilevata e configurata in modo errato, è possibile usare l'utilità Risoluzione dei problemi relativi all'hardware per risolvere il problema di compatibilità. Per avviare Risoluzione dei problemi relativi all'hardware: 1 Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico.
AVVISO: Eseguire i backup regolari dei file di dati. Ripristino configurazione di sistema non controlla i file di dati e non può ripristinarli. N.B. Le procedure in questo documento sono state scritte per la visualizzazione predefinita di Windows, pertanto potrebbero non funzionare se l'utente ha configurato il computer Dell™ con la visualizzazione classica di Windows. Creazione di un punto di ripristino 1 Fare clic sul pulsante Start e fare clic su Guida in linea e supporto tecnico.
Annullamento dell'ultimo ripristino configurazione di sistema AVVISO: Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione prima di annullare l'ultimo ripristino del sistema. Non modificare, aprire o eliminare alcun file o programma prima che il sistema venga completamente ripristinato. 1 Fare clic sul pulsante Start, selezionare Tutti i programmi→ Accessori→ Utilità di sistema, quindi fare clic su Ripristino configurazione di sistema.
AVVISO: Se si non si desidera procedere con PC Restore, fare clic su Reboot (Riavvia) nel punto seguente. 3 Nella schermata seguente che viene visualizzata, fare clic su Restore (Ripristina). 4 Nella schermata seguente che viene visualizzata, fare clic su Confirm (Conferma). Per completare il processo di ripristino, occorrono circa dai 6 ai 10. 5 Quando richiesto, fare clic su Fine per riavviare il computer. N.B. Non arrestare manualmente il sistema.
6 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Disco locale (C:) in Windows Explorer, fare clic su Proprietà e verificare che lo spazio su disco aggiuntivo sia disponibile come indicato dal valore aumentato di Spazio disponibile. 7 Fare clic su Fine per chiudere la finestra PC Restore Removal (Rimozione del PC Restore). 8 Riavviare il computer.
6 Quando compare il messaggio Press any key to boot from CD (Premere un tasto per avviare da CD), premere un tasto qualsiasi. 7 Quando viene visualizzata la schermata Installazione di Windows XP, premere . 8 Seguire le istruzioni visualizzate per completare la reinstallazione. 9 Al completamento della reinstallazione del sistema operativo, se necessario, reinstallare i driver e i programmi applicativi. Consultare "Reinstallazione di driver e utilità" a pagina 110.
Soluzione dei problemi
Aggiunta e sostituzione di componenti Operazioni preliminari Questo capitolo illustra le procedure per la rimozione e installazione dei componenti nel computer. Salvo altresì indicato, ogni procedura presume che esistano le seguenti condizioni: • L'utente ha eseguito la procedura descritta in "Spegnimento del computer" (vedere questa pagina) e "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" (vedere "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 120).
Prima di intervenire sui componenti interni del computer Per proteggere il computer da eventuali danni e per la sicurezza personale, attenersi alle indicazioni sulla sicurezza riportate di seguito. ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Maneggiare con cura componenti e schede. Non toccare i componenti o i contatti sulle schede.
1 1 chiusura a scatto dell'alloggiamento della batteria 2 2 batteria 5 Rimuovere l'unità ottica, se installata, dall'alloggiamento dell'unità ottica. Consultare "Unità ottica" a pagina 121. 6 Premere il pulsante di alimentazione per mettere a terra la scheda di sistema.
1 3 1 unità ottica 2 2 vite di fissaggio dell'unità ottica 3 tacca Disco rigido ATTENZIONE: Non toccare l'alloggiamento metallico del disco rigido se l'unità è calda quando viene rimossa dal computer. ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Per sostituire il disco rigido nel relativo alloggiamento, seguire la procedura descritta: 1 Seguire le procedure in "Operazioni preliminari" a pagina 119. 2 Capovolgere il computer e rimuovere le viti che fissano il disco rigido. 1 2 1 viti (2) 2 disco rigido AVVISO: Quando il disco rigido non è inserito nel computer, riporlo in un involucro antistatico. Consultare la sezione "Protezione dalle scariche elettrostatiche" nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Restituire il disco rigido a Dell Restituire il disco rigido a Dell nell'imballaggio in spugna originale o in uno equivalente. In caso contrario, il disco rigido potrebbe venire danneggiato durante il trasporto. 2 1 1 imballaggio in spugna 2 disco rigido Memoria ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
AVVISO: Per evitare danni al connettore del modulo di memoria, non usare attrezzi per allargare i fermagli di fissaggio che bloccano il modulo di memoria. AVVISO: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando a intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (quale un connettore sul retro del computer).
N.B. Se il modulo di memoria non è installato correttamente, il computer non si avvia, ma non viene visualizzato alcun messaggio di errore. 4 Scaricare l'elettricità statica del corpo ed installare il nuovo modulo di memoria: a Allineare la tacca nel connettore nel bordo del modulo con la linguetta nella fessura del connettore. b Far scivolare saldamente il modulo nella fessura con un angolazione di 45 gradi, quindi ruotarlo verso il basso fino a farlo scattare in posizione.
Modem ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Se il modem opzionale è stato ordinato insieme al computer, il modem è già installato. 1 Seguire le procedure in "Operazioni preliminari" a pagina 119. 2 Capovolgere il computer, allentare le viti di fissaggio sul coperchio del modem, quindi rimuovere il coperchio.
1 5 4 3 2 1 vite del modem 2 linguetta di estrazione del modem 4 modem 5 cavo del modem 3 connettore del modem sulla scheda di sistema 4 Installare il modem di ricambio: a collegare il cavo del modem al modem. AVVISO: I connettori sono calettati per evitare inserzioni errate. Se si incontra resistenza, controllare i connettori e allineare correttamente la scheda. b allineare il modem con i fori delle viti e inserirlo nel connettore sulla scheda di sistema.
AVVISO: Per evitare di danneggiare la scheda di sistema, è necessario rimuovere la batteria dall'apposito alloggiamento prima di cominciare ad intervenire sui componenti interni del computer. 1 Seguire le procedure in "Operazioni preliminari" a pagina 119. 2 Rimuovere il coperchio del cardine: a Aprire lo schermo completamente (180 gradi) in modo da trovarsi in posizione piana rispetto alla superficie di lavoro.
AVVISO: Per evitare di danneggiare la scheda di sistema, rimuovere la batteria dall'apposito alloggiamento prima di cominciare a intervenire sui componenti interni del computer. 1 Seguire le procedure in "Operazioni preliminari" a pagina 119. 2 Aprire lo schermo. 3 Rimuovere il coperchio del cardine. Consultare "Coperchio del cardine" a pagina 128.
AVVISO: Per evitare di graffiare il palm rest quando si sostituisce la tastiera, agganciare le linguette lungo il bordo anteriore della tastiera nel palm rest, quindi premere sul lato destro nella parte superiore per fare scattare la tastiera in posizione prima di sostituire le due viti. Mini-Card senza fili Se si è ordinata una Mini-Card con il computer, la scheda è già installata.
b sganciare la Mini-Card spingendo le linguette metalliche di fissaggio verso il retro del computer fino a far scattare la scheda leggermente fuori sede; c estrarre la Mini-Card dal connettore della scheda di sistema. 1 2 3 1 connettore della scheda di sistema 2 Mini-Card 3 linguette metalliche di fissaggio (2) AVVISO: I connettori sono calettati per evitare inserzioni errate.
AVVISO: Per evitare danni alla Mini-Card, non posizionare mai cavi sotto la scheda. b connettere i due cavi dell' antenna alla Mini-Card (cavo nero al connettore contrassegnato da "aux" e cavo bianco al connettore contrassegnato da "main").
1 2 3 1 connettore della scheda di sistema 2 cavi dell'antenna (2) 3 connettori dei cavi dell'antenna (2) Batteria pulsante ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Quando si sostituisce la batteria, inserirla con un'angolazione di 30 gradi sotto il fermaglio con il polo positivo (contrassegnato dal simbolo [+]) rivolto verso l'alto, quindi spingerlo in posizione. Schermo ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
1 2 3 4 5 6 7 8 1 viti (6) 2 cavo dello schermo 3 linguetta di estrazione del cavo dello schermo 4 vite cavo di messa a terra 5 cavi dell'antenna 6 interruttore di standby 7 connettore del cavo dello schermo sulla scheda di sistema 8 canale del cavo dello schermo 8 Sollevare ed estrarre lo schermo dal computer. AVVISO: L'interruttore di standby è fragile e si rompe facilmente. Evitare di urtare l'interruttore quando si rimuove e si sostituisce lo schermo.
Quando si sostituisce lo schermo, assicurarsi che il cavo dello schermo sia posizionato orizzontalmente nel canale del cavo dello schermo e che sia infilato saldamente sotto le linguette. Inoltre, assicurarsi che i cavi dell'antenna non siano attorcigliati e che siano in posizione piana nell'attaccacavi dell'antenna.
2 3 1 1 138 sportello della scheda 2 Aggiunta e sostituzione di componenti cavo 3 scheda
Caratteristiche di Dell™ QuickSet N.B. Questa funzione potrebbe non essere disponibile sul computer.
Caratteristiche di Dell™ QuickSet
Viaggiare con il computer Identificazione del computer • Fissare un'etichetta con il nome o un biglietto da visita al computer. • Annotare il numero di servizio e custodirlo in un luogo sicuro lontano dal computer o dalla sua custodia. • Utilizzare il numero di servizio per comunicare un eventuale smarrimento o furto ai funzionari dell'autorità competente o alla Dell. • Creare un file sul desktop di Microsoft® Windows® denominato se_ritrovato.
AVVISO: Se il computer è stato esposto a temperature eccessivamente basse o elevate, attendere che raggiunga la temperatura ambiente prima di accenderlo. • Proteggere il computer, le batterie e il disco rigido da situazioni dannose come temperature eccessivamente basse o elevate ed esposizione diretta ai raggi solari, sporco, polvere o liquidi. • Riporre il computer in modo che non scivoli o urti altri oggetti nell'abitacolo dell'auto o nello scomparto portabagagli.
Contattare la Dell Per contattare la Dell elettronicamente visitare i seguenti siti Web: • www.dell.com • support.dell.com (supporto) Per ottenere gli indirizzi dei siti Web specifici per il proprio Paese, individuare la sezione appropriata nella seguente tabella. N.B. I numeri verdi possono essere usati all'interno del Paese a cui si riferiscono. N.B. In alcuni Paesi, il supporto specifico per computer Dell™ XPS™ è disponibile a un numero telefonico separato elencato per i Paesi partecipanti.
Paese (Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Nome del settore o area di assistenza, Sito Web e indirizzo di posta elettronica Argentina (Buenos Aires) Sito Web: www.dell.com.ar Prefisso internazionale: 00 Posta elettronica: la-techsupport@dell.com Indicativo del Paese: 54 Indirizzo di posta elettronica per computer desktop e portatili: la-techsupport@dell.
Paese (Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Bahamas Nome del settore o area di assistenza, Sito Web e indirizzo di posta elettronica Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi Sito Web: www.dell.com.bs Posta elettronica: la-techsupport@dell.com Supporto tecnico Barbados numero verde: 1-866-874-3038 Sito Web: www.dell.com/bb Posta elettronica: la-techsupport@dell.com Supporto tecnico 1-800-534-3142 Belgio (Bruxelles) Sito Web: support.euro.dell.
Paese (Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Canada (North York, Ontario) Prefisso internazionale: 011 Nome del settore o area di assistenza, Sito Web e indirizzo di posta elettronica Controllo dello stato dell'ordine in linea: www.dell.
Paese (Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Nome del settore o area di assistenza, Sito Web e indirizzo di posta elettronica Cina (Xiamen) Sito Web del supporto tecnico: support.dell.com.cn Indicativo del Paese: 86 Posta elettronica del supporto tecnico: cn_support@dell.com Prefisso teleselettivo: 592 Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi E-mail del servizio clienti: customer_cn@dell.
Paese (Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Costa Rica Nome del settore o area di assistenza, Sito Web e indirizzo di posta elettronica Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi Sito Web: www.dell.com/cr Posta elettronica: la-techsupport@dell.com Supporto tecnico numero verde: 800-012-0232 Repubblica Ceca (Praga) Sito Web: support.euro.dell.com Prefisso internazionale: 00 Posta elettronica: czech_dell@dell.
Paese (Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo El Salvador Nome del settore o area di assistenza, Sito Web e indirizzo di posta elettronica Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi Sito Web: www.dell.com/ec Posta elettronica: la-techsupport@dell.com Supporto tecnico (Telephonica) numero verde: 8006170 Finlandia (Helsinki) Sito Web: support.euro.dell.com Prefisso internazionale: 990 Posta elettronica: fi_support@dell.
Paese (Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Nome del settore o area di assistenza, Sito Web e indirizzo di posta elettronica Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi Germania (Francoforte) Sito Web: support.euro.dell.com Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 49 Posta elettronica: tech_support_central_europe@dell.
Paese (Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Nome del settore o area di assistenza, Sito Web e indirizzo di posta elettronica Hong Kong Sito Web: support.ap.dell.com Prefisso internazionale: 001 Posta elettronica del supporto tecnico: HK_support@Dell.
Paese (Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Nome del settore o area di assistenza, Sito Web e indirizzo di posta elettronica Irlanda (Cherrywood) Sito Web: support.euro.dell.com Prefisso internazionale: 00 Posta elettronica: dell_direct_support@dell.
Paese (Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Nome del settore o area di assistenza, Sito Web e indirizzo di posta elettronica Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi Italia (Milano) Sito Web: support.euro.dell.
Paese (Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Nome del settore o area di assistenza, Sito Web e indirizzo di posta elettronica Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi Giappone (Kawasaki) Sito Web: support.jp.dell.
Paese (Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo America Latina Nome del settore o area di assistenza, Sito Web e indirizzo di posta elettronica Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi Supporto tecnico clienti (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4093 Assistenza tecnica clienti (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-3619 Fax (supporto tecnico e assistenza tecnica clienti) (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-3883 Ufficio vendite (Austin, Texas, U.S.A.
Paese (Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Nome del settore o area di assistenza, Sito Web e indirizzo di posta elettronica Messico Posta elettronica: la-techsupport@dell.
Paese (Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Nome del settore o area di assistenza, Sito Web e indirizzo di posta elettronica Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi Norvegia (Lysaker) Sito Web: support.euro.dell.
Paese (Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo St. Lucia Nome del settore o area di assistenza, Sito Web e indirizzo di posta elettronica Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi Sito Web: www.dell.com/lc Posta elettronica: la-techsupport@dell.com Supporto tecnico St. Vincent e Grenadine numero verde: 1-866-464-4352 Sito Web: www.dell.com/vc Posta elettronica: la-techsupport@dell.com Supporto tecnico Singapore (Singapore) N.B.
Paese (Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Nome del settore o area di assistenza, Sito Web e indirizzo di posta elettronica Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi Sud Africa (Johannesburg) Sito Web: support.euro.dell.com Prefisso internazionale: Posta elettronica: dell_za_support@dell.
Paese (Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Nome del settore o area di assistenza, Sito Web e indirizzo di posta elettronica Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi Svizzera (Ginevra) Sito Web: support.euro.dell.com Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 41 Posta elettronica: Tech_support_central_Europe@dell.
Paese (Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Isole Turks e Caicos Nome del settore o area di assistenza, Sito Web e indirizzo di posta elettronica Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi Sito Web: www.dell.com/tc Posta elettronica: la-techsupport@dell.com Supporto generale G.B. (Bracknell) Sito Web: support.euro.dell.com Prefisso internazionale: 00 Posta elettronica: dell_direct_support@dell.
Paese (Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Nome del settore o area di assistenza, Sito Web e indirizzo di posta elettronica Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi U.S.A.
Paese (Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Isole Vergini U.S.A. Nome del settore o area di assistenza, Sito Web e indirizzo di posta elettronica Posta elettronica: la-techsupport@dell.com Supporto tecnico Venezuela Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi numero verde: 1-877-702-4360 Sito Web: www.dell.com/ve Posta elettronica: la-techsupport@dell.
Contattare la Dell
Specifiche Processore Tipo di processore Processore Intel® Core™2 Duo Processore Intel® Core™Duo Processore Intel® Pentium Dual-Core Processore Intel® Celeron® M Memoria cache L1 32 KB Memoria cache L2 1 MB, 2 MB Frequenza del bus esterno (bus frontale) 533 MHz e 667 MHz Informazioni di sistema Serie di chip di sistema Intel 945 GM o Intel 945 PM Larghezza del bus di dati 64 bit Larghezza del bus della memoria DRAM bus a 64 bit a canale doppio (2) Larghezza del bus di indirizzamento 32 bit del
lettore di schede di memoria multimediali "5-in-1" controller per schede di memoria multimediali "5-in-1" Ricoh R5C832 connettore per schede di memoria multimediali "5-in-1" connettore per schede combinate "5-in-1" Schede supportate MS MS Pro SSD/SDIO MMC xD CD Tipo I/II & IBM® Microdrive mediante adattatore di ExpressCard dimensione del connettore per schede di memoria "5-in-1" 36,8 x 29,3 x 4,75 mm Memoria Connettore dei moduli di memoria due connettori SODIMM Capacità del modulo di memoria 256
Comunicazioni Modem: Tipo v.92 56K MDC Controller softmodem Interfaccia audio Intel ad alta definizione Adattatore di rete LAN Ethernet 10/100 sulla scheda di sistema Comunicazione senza fili supporto interno PCI-e Mini-Card WLAN o WWAN e supporto della tecnologia senza fili Bluetooth® Video N.B. Aggiornamenti del controller video opzionale sono disponibili per il computer al momento dell'acquisto.
Audio (segue) Conversione stereo 24 bit (da analogico a digitale e da digitale a analogico) Interfacce: Interna audio Intel ad alta definizione Esterna connettore per ingresso microfono, connettore per cuffie/altoparlanti stereo Altoparlante due altoparlanti a 4 ohm Amplificatore dell'altoparlante interno canale da 1 W a 4 ohm Comando del volume scelte rapide da tastiera, menu del programma, pulsanti del controllo multimediale Schermo Tipo (TFT a matrice attiva) 15,4 pollici WXGA e WSXGA+ Dimens
Tastiera Numero di tasti 87 (Stati Uniti e Canada); 88 (Europa); 91 (Giappone) Layout QWERTY/AZERTY/Kanji Touchpad Risoluzione posizione X/Y (modalità tabella grafica) 240 cpi Dimensioni: Larghezza area sensibile al tocco di 73 mm Altezza rettangolo da 42,9 mm Batteria Tipo ioni di litio a 9 elementi "smart" agli ioni di litio a 6 elementi "smart" Dimensioni: Profondità 60,1 mm (9 elementi) 49 mm (6 elementi) Altezza 24 mm Larghezza 206,8 mm Peso 0,48 kg (9 elementi) 0,32 kg (6 elementi)
Batteria (segue) Intervallo della temperatura: di funzionamento da 0°C a 35°C Conservazione Da –40°C a 60°C Batteria pulsante CR-2032 Adattatore c.a. Tensione in entrata 90–264 V c.a.
Caratteristiche ambientali Intervallo della temperatura: Di funzionamento da 0°C a 35°C Conservazione da –40°C a 65°C Umidità relativa (massima): Di funzionamento dal 10% al 90% (senza condensa) Conservazione dal 5% al 95% (senza condensa) Vibrazione massima (usando uno spettro a vibrazione casuale che simula l'ambiente dell'utente): Di funzionamento 0,9 GRMS Conservazione 1,3 GRMS Urto massimo (misurato con le testine del disco rigido in posizione di parcheggio e impulso semisinusoidale di 2-ms
Specifiche
Appendice Uso del programma di installazione di sistema N.B. Il sistema operativo può configurare automaticamente la maggior parte delle opzioni disponibili nel programma di installazione del sistema, ignorando le opzioni impostate con il programma stesso. Un'eccezione è rappresentata dall'opzione External Hot Key (Tasto di scelta rapida esterno) che è possibile attivare e disattivare soltanto dal programma di installazione di sistema.
Schermata di configurazione del sistema La schermata di configurazione del sistema è costituita da tre finestre di informazioni. La finestra a sinistra contiene una gerarchia espandibile di categorie del comando. Se si seleziona (evidenzia) una categoria (quale Sistema, Periferiche integrate o Video) e si preme su , è possibile visualizzare o nascondere le sottocategorie correlate. La finestra a destra contiene le informazioni sulla categoria o sottocategoria selezionata nella finestra a sinistra.
Le modifiche apportate alla sequenza di avvio diventano effettive dopo il salvataggio e la chiusura del programma di installazione di sistema. Modifica della sequenza di avvio temporanea È possibile impostare una sequenza di avvio temporanea senza dover accedere al programma di installazione di sistema. Questa procedura può inoltre essere usata per avviare il programma Dell Diagnostics dalla partizione dello strumento di diagnostica sul disco rigido. 1 Arrestare il sistema tramite il menu Avvio.
Touchpad 1 Arrestare il sistema e spegnere il computer. Consultare "Spegnimento del computer" a pagina 119. 2 Scollegare tutte le periferiche collegate dal computer e dalle prese elettrice. 3 Rimuovere tutte le batterie installate. Consultare "Uso della batteria" a pagina 43. 4 Inumidire un panno morbido e senza sfilacciature con acqua e strofinarlo con delicatezza sulla superficie del touchpad. Non lasciare gocciolare l'acqua dal panno tra il touchpad e il supporto per il polso.
Politica di supporto tecnico Dell (solo Stati Uniti) Il supporto tecnico assistito da un tecnico richiede la cooperazione e partecipazione del cliente durante il processo di risoluzione dei problemi. Tale servizio comprende il ripristino alla configurazione originale e predefinita consegnata dalla Dell del sistema operativo, dei programmi software e dei driver hardware, e la verifica del corretto funzionamento del computer e di tutto l'hardware installato dalla Dell.
Questo dispositivo è conforme ai sensi della Parte 15 delle normative della FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni riportate di seguito: • Questo dispositivo non genera interferenze dannose. • Questo dispositivo non scherma le interferenze provenienti dall'esterno, comprese le interferenze che potrebbero comprometterne il funzionamento. AVVISO: Le normative della FCC stabiliscono che eventuali modifiche o variazioni non espressamente approvate da Dell Inc.
Glossario I termini inclusi in questo glossario sono forniti soltanto come informazione e possono descrivere funzioni presenti o meno nel computer acquistato. A ACPI (advanced configuration and power interface). Specifiche per il risparmio energia che permettono ai sistemi operativi Microsoft® Windows® di attivare la modalità standby o sospensione per conservare la quantità di alimentazione allocata a ogni periferica collegata al computer. AGP (accelerated graphics port).
bus locale. Un bus di dati che fornisce un eccellente throughput per le periferiche verso il processore. byte. L'unità di dati di base utilizzata nel computer. Un byte è generalmente uguale a 8 bit. CD-R (CD recordable). Una versione masterizzabile di un CD. Su un CD-R è possibile masterizzare i dati soltanto una volta. Una volta masterizzati non è possibile eliminare o sovrascrivere i dati. C CD-RW (CD rewritable). Una versione masterizzabile di un CD.
connettore parallelo. Una porta di I/O spesso usata per collegare una stampante parallela al computer. Chiamata anche porta LPT. connettore seriale. Una porta di I/O spesso utilizzata per collegare periferiche come un palmare o una videocamera digitale al computer. controller. Un chip che controlla il trasferimento dei dati tra il processore e la memoria o tra il processore e le periferiche. controller video.
DVD. Digital Versatile Disc. Un disco ad alta capacità generalmente utilizzato per archiviare filmati. Le unità DVD leggono anche la maggior parte dei CD. DVD-R (DVD recordable). Una versione masterizzabile di un DVD. Su un DVD-R è possibile masterizzare i dati soltanto una volta. Una volta masterizzati non è possibile eliminare o sovrascrivere i dati. DVD+RW. DVD rewritable. Una versione riscrivibile di un DVD. Su un disco DVD+RW è possibile scrivere dati, eliminarli e riscriverne altri.
FSB. Front Side Bus. Il percorso dei dati e l'interfaccia fisica tra il processore e la RAM. FTP. File Transfer Protocol. Un protocollo Internet standard utilizzato per scambiare file tra computer connessi a Internet. IC. Industry Canada. L'ente per le normative canadese responsabile della definizione delle emissioni dalla apparecchiature elettroniche, simile a FCC negli Stati Uniti. G IDE. Integrated Device Electronics.
K Kb. Kilobit. Un'unità di dati, uguale a 1024 bit. Una misura della capacità di memoria. KB. Kilobyte. Un'unità di misura dei dati, uguale a 1024 byte, ma spesso è definita come 1000 byte. kHz. Kilohertz. Un'unità di misura della frequenza, uguale a 1000 Hz. L LAN. Local Area Network. Una rete di computer che copre un'area di piccole dimensioni. Una LAN è generalmente confinata in un edificio o in edifici attigui.
modalità standby. Una modalità di risparmio energia che disattiva tutte le operazioni non necessarie su un computer per risparmiare energia. modalità video. Una modalità che descrive come il testo e i grafici sono visualizzati su un monitor. Il software grafico, come i sistemi operativi Windows, effettua la visualizzazione in modalità video che possono essere definite come x pixel orizzontali per y pixel verticali per z colori.
PIO. Programmed Input/Output. Un metodo di trasferimento dei dati tra due periferiche tramite il processore come parte del percorso dei dati. pixel. Un singolo punto su uno schermo. I pixel sono disposti in righe e colonne per creare un'immagine. Una risoluzione video, come 800 x 600, è espressa come numero di pixel in verticale per il numero di pixel in orizzontale. Plug-and-Play. La capacità del computer di configurare automaticamente le periferiche.
RTC. Real Time Clock (orologio in tempo reale). Un orologio alimentato dalla batteria sulla scheda di sistema che conserva la data e l'ora dopo lo spegnimento del computer. smart card. Una scheda che dispone di un processore e di un chip di memoria integrati. Le smart card possono essere utilizzate per autenticare un utente su computer che possono utilizzare smart card. RTCRST. Real-Time Clock Reset.
SXGA. Super-Extended Graphics Array. Uno standard grafico per schede grafiche e controller che supporta risoluzioni fino a 1280 x 1024. SXGA+. Super-Extended Graphics Array plus. Uno standard grafico per schede grafiche e controller che supporta risoluzioni fino a 1400 x 1050. T TAPI. Telephony Application Programming Interface. Permette ai programmi Windows di funzionare con un'ampia gamma di periferiche telefoniche, compresi voce, dati, fax e video. tecnologia senza fili Bluetooth®.
V Z V. Volt. La misura del potenziale elettrico o della forza elettromotrice. Si ha un V quando una corrente di 1 ampère passa attraverso una resistenza di 1 ohm. ZIF. Zero Insertion Force. Un tipo di supporto o connettore che permette l'installazione o la rimozione di un chip senza applicare alcuna forza sia al chip sia al supporto. velocità del bus. La misura, espressa in MHz, che indica la velocità di trasferimento delle informazioni sul bus. velocità di clock.
Glossario
Indice analitico indicatore di carica, 24, 44 misuratore, 44 misuratore di alimentazione, 44 rendimento, 43 ricarica, 48 rimozione, 48 sostituzione della batteria pulsante, 134 A alimentazione compensatori di linea, 32 dispositivi di protezione da sovracorrente, 32 modalità per l’utilizzo del risparmio energia, 44 modalità sospensione, 47 modalità standby, 46 periferiche di protezione, 32 problemi, 104 UPS, 32 altoparlanti descrizione, 18 problemi, 106 volume, 106 audio problemi, 106 volume, 106 audio digi
connettore video descrizione, 23 connettori audio, 22 connettori USB descrizione, 22 contratto di licenza Microsoft con l'utente finale, 11 controller video determinazione della configurazione, 15 Controllo disco, 92 coperchio del cardine rimozione, 128 coperchio del modulo di memoria, 25 copia di CD come fare per, 52 informazioni generali, 52 suggerimenti utili, 53 copia di DVD come fare per, 52 informazioni generali, 52 suggerimenti utili, 53 cuffie Dolby, configurazione, 69 D Dell contattare, 143, 178 p
H hardware conflitti, 112 Dell Diagnostics, 87 I icons adjusting the size, 139 messaggi errore, 94 messaggi di errore, 94 Mini-Card installazione, 131 Mobile Broadband (WWAN) connessioni di rete, 82 problemi, 103 modalità sospensione, 47 indicatore di alimentazione condizioni, 104 modalità standby informazioni su, 46 indicatori di stato della periferica, 17 modem installazione, 127 indicatori di stato della tastiera descrizione, 19 monitor Vedere anche schermo commutazione dell'immagine video, 35 pr
schermo del video e del, 108 software, 100-102 software spia, 94 spyware, 102 stampante, 105 tastiera, 99 unità, 91 unità CD, 92 unità CD-RW, 92 unità DVD, 92 problems conflitti, 112 procedure guidate trasferimento guidato file e impostazioni, 28 Verifica guidata compatibilità programmi, 101 programma di installazione di sistema opzioni utilizzate più frequentemente, 174 schermate, 174 visualizzazione, 173 protezione del computer, 85 protezioni ExpressCard, 71 rimozione, 72, 75 pulizia touchpad, 176 pulsant
sistema operativo CD, 14 reinstallazione, 14 reinstallazione di Windows XP, 112 sito Web di supporto, 13 sito Web di supporto Dell Premier, 11 slot ExpressCard descrizione, 21 slot per cavo di sicurezza descrizione, 20 T U taskbar QuickSet icon, 139 unità problemi, 91 Vedere anche disco rigido Vedere anche unità ottica tastiera descrizione, 18 problemi, 99 rimozione, 129 tasti rapidi, 38 tastierino numerico, 37 tastierino numerico, 37 software conflitti, 112 problemi, 101-102 tecnologia CardBus Expre
W Windows XP guida in linea e supporto tecnico, 14 modalità sospensione, 47 modalità standby, 46 reinstallazione, 14, 112 Ripristino configurazione di sistema, 112 Ripristino driver di periferica, 110 Risoluzione dei problemi relativi all’hardware, 112 trasferimento guidato file e impostazioni, 28 Verifica guidata compatibilità programmi, 101 wireless turning activity on and off, 139 WLAN, 77 installazione della Mini-Card, 131 196 Indice analitico
