Setup Guide

Connectthekeyboardandmouse
Tilsluttastaturogmus
|
Liitänäppäimistöjahiiri
Kobletiltastaturetogmusen
|
Ansluttangentbordetochmusen
1
Connectthenetworkcable(optional)
Tilslutnetværkskabel(valgfrit)
|
Kytkeverkkokaapeli(valinnainen)
Kobletilnettverkskabelen(tilleggsutstyr)
|
Anslutnätverkskabeln(valfritt)
2
QuickStart
Hurtigstart
|
Pikaopas
Hurtigstart
|
Snabbstart
Connectthepowercableandpressthe
powerbutton
Tilslutstrømkablet,ogtrykpåtænd/sluk-knappen
|
Kytkevirtakaapelijapainavirtapainiketta
|
Kobletilstrømkabelenogtrykkpåav/på-knappen.
|
Anslutströmkabelnochtryckpå
strömknappen
4
CompleteWindowssetup
FuldførinstallationenafWindows
|
ViimeisteleWindowsinasennus
FullførWindows-oppsettet
|
SlutförWindows-installationen
5
ConnecttheDisplay
Tilslutskærmen
|
Liitänäyttö
Kobletilskjermen
|
Anslutbildskärmen
ConnectionType
Tilslutningstype
Liitäntätyyppi
Tilkoblingstype
Anslutningstyp
Computer
Computer
Tietokone
Datamaskin
Dator
CableandAdapter
Kabelogadapter
Kaapelijasovitin
Kabelogadapter
Kabelochadapter
Display
Skærm
Näyttö
Skjerm
Skärm
VGA  VGA
DVI  DVI (optional)
DVI  VGA (optional)
HDMI  HDMI
HDMI  DVI
LocateyourServiceTag
Finddinservicekode
|
Etsihuoltomerkki
Finnservicekoden
|
Letauppdittservicenummer
RecordyourServiceTaghere
Herkanduangivedinservicekode
|
Kirjoitahuoltomerkkitähän
Registrerservicekodenher
|
Angedittservicenummerhär
BeforeYouContactSupport
Indendukontaktersupport
|
Ennenyhteydenottoatukeen
Førdukontakterkundestøtte
|
Innandukontaktarsupporten
NOTE: If you ordered your computer with an optional discrete graphics card, connect the display
to the port on your discrete graphics card.
BEMÆRK! Hvis du bestilte din computer med et valgfrit grakkort, skal du tilkoble skærmen ved
hjælp af stikket på det separate grakkort.
HUOMAUTUS:Jos olet tilannut tietokoneeseen erillisen näytönohjainkortin (lisävaruste), kytke
näyttö erillisen näytönohjainkortin porttiin.
MERK: Hvis du bestilte datamaskinen med et eget grakkort (tilleggsutstyr), kobler du skjermen
til porten på dette grakkortet.
OBS! Om datorn beställdes med ett separat grakkort (tillval) ansluter du bildskärmen till porten
på det separata grakkortet.
RecordyourWindows
passwordhere
NOTE: Do not use the @ symbol in your password
Her kan du angive din adgangskode til Windows
BEMÆRK! Brug ikke tegnet @ i din adgangskode
Kirjoita Windows-salasanasi tähän
HUOMAUTUS: Älä käytä @-merkkiä salasanassa
Registrer Windows-passordet her
MERK: Ikke bruk @-symbolet i passordet
Ange ditt Windows-lösenord här
OBS! Använd inte symbolen @ i lösenordet
3