Dell™ Inspiron™ 640M/ E1405 Руководство по эксплуатации Модель PP19L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. В разделе ПРИМЕЧАНИЕ содержится важная информация, которая помогает при использовании компьютера. ВНИМАНИЕ. Сигнализирует о возможности потенциального повреждения оборудование, возможности потери данных и сообщает о способах избежания этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или угрозу для жизни. Сокращения и аббревиатуры Полный список аббревиатур и сокращений см.
Содержание Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ознакомление с компьютером . Вид спереди . Вид слева 11 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Вид справа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Использование клавиатуры и сенсорной панели 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Системные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Аккумулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Лоток для компакт*дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Управление изображением. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Радиопередача (включая беспроводные сети и внутреннюю плату с беспроводной технологией Bluetooth®) . . . . . . . .
Регулировка громкости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Настройка изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Microsoft® Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . 48 Использование Dell Media Experience™ и Dell MediaDirect™ Если компьютер включен или находится в ждущем режиме . . . . Если компьютер выключен или находится в спящем режиме . . . . Справка по Dell MediaDirect и Dell Media Experience . . . .
8 Установка сети Физическое подключение к сети или широкополосному модему . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Мастер настройки сети . . . . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Беспроводная локальная сеть (WLAN) Что необходимо для установки соединения по сети WLAN . . . . . . Проверка беспроводной сетевой платы . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка новой сети WLAN . . . . . . . . . . . . . . .
Запуск программы Dell Diagnostics с компакт*диска Drivers and Utilities (Драйверы и Утилиты) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Главное меню Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поддержка Dell Utility . 84 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Доступ к программе поддержки Dell . . . . . . . . . . . . . Однократный щелчок значка программы поддержки Dell . Двойной щелчок значка программы поддержки Dell . . . Неисправности дисководов . . . . . . . . . . . .
Проблемы, связанные со звуком и динамиками . . . . . . . . . . . . . . 101 Не слышен звук из встроенных динамиков . Не слышен звук из внешних динамиков . . . Из наушников не слышен звук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 102 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Проблемы, связанные с сенсорной панелью или мышью . Неполадки видео и дисплея . . . . . . . . 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Если на мониторе нет изображения . . . . . . . . . . . .
Память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Установка модуля памяти в разъем DIMM B Установка модуля памяти в разъем DIMM A Модем (дополнительный) Мини+плата Крышка шарнира Снятие крышки шарнира .
14 Обращение в Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 15 Технические характеристики . 16 Приложение Использование программы настройки системы . . . . . . . . . . . . . . 167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 168 168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или материалы мультимедиа могут быть вспомогательными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации по компьютеру. Что требуется найти? Информация находится здесь • • • • Компакт+диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) (также известный как Resource (Ресурсы)) ПРИМЕЧАНИЕ.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Установка компьютера Схема установки • Код экспресс-обслуживания и метка производителя • Лицензионная метка Microsoft Windows Метка производителя и лицензия Microsoft® Windows® Эти надписи находятся на нижней стороне компьютера. • Метка производителя требуется для идентификации компьютера на веб-узле support.dell.com или при обращении в службу технической поддержки. • Код экспрессобслуживания вводится, чтобы связаться с службой технической поддержки.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Solutions (Разрешение вопросов). подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, интерактивные курсы обучения, часто задаваемые вопросы • Community (Сообщество). интерактивная дискуссия с другими пользователями Dell • Upgrades (Обновления). информация о новых версиях различных компонентов (например, памяти, жесткого диска и операционной системы) • Customer Care (Отдел обслуживания клиентов).
Что требуется найти? Информация находится здесь • Подсказки по обновлению программного обеспечения и устранению неисправностей.
Ознакомление с компьютером Вид спереди 1 11 2 3 4 10 9 5 8 6 7 1 кнопка для открытия дисплея 2 дисплей 3 кнопка питания 4 индикаторы состояния устройств 5 сенсорная панель 6 кнопки управления мультимедиа 7 динамики 8 кнопки сенсорной панели 9 клавиатура 11 защелки дисплея (2) 10 индикаторы состояния клавиатуры и беспроводного соединения Ознакомление с компьютером 15
кнопка для открытия дисплея. Сдвиньте и удерживайте, чтобы освободить защелки и открыть дисплей. дисплей. Дополнительную информацию о дисплее см. в разделе «Использование дисплея» на стр. 33. кнопка питания. Нажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер или войти/покинуть режим управления питанием. ВНИМАНИЕ. Во избежание потери данных выключайте компьютер с помощью меню Пуск, а не нажатием кнопки питания.
сенсорная панель. Выполняет функции мыши клавиши управления мультимедиа. Управление воспроизведением с проигрывателей CD, DVD и проигрывателя мультимедиа. Отключение звука. Уменьшение громкости. Увеличение громкости. Воспроизведение или пауза. Воспроизведение предыдущей дорожки. Воспроизведение следующей дорожки. Стоп. Запуск Dell MediaDirect или Microsoft® Windows® Media Center Edition. См. раздел «Использование Dell Media Experience™ и Dell MediaDirect™» на стр. 48. динамики.
индикаторы состояния клавиатуры и беспроводного соединения Зеленые индикаторы, расположенные над клавиатурой, означают следующее. 9 Светится, когда включена цифровая клавиатура. A Светится, когда включена печать буквами верхнего регистра. Светится, когда включена функция Scroll Lock. Светится при использовании беспроводной сети. Для включения и отключения беспроводной сети нажмите клавишу . Горит, если включена плата с беспроводной технологией Bluetooth®. ПРИМЕЧАНИЕ.
Вид слева 1 2 3 4 5 6 7 8 1 отверстие для защитного троса 2 отверстия для вентиляции 3 выходной телевизионный разъем S-Video 4 разъем IEEE 1394 5 разъем микрофона pазъем для наушников 7 устройство чтения карт памяти 5-в-1 8 гнездо для платы ExpressCard 6 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте воздухозаборник, не вставляйте в него предметы и следите, чтобы в нем не накапливалась пыль. Не держите работающий компьютер в местах с недостаточной вентиляцией, например в закрытом кейсе.
выходной телевизионный разъем S+video Служит для подключения компьютера к телевизору. К этому разъему также можно подключать устройства, поддерживающие воспроизведение цифрового аудио, используя переходный кабель TV/digital. разъем IEEE 1394. Используется для подключения устройств, поддерживающих высокую скорость передачи данных по стандарту IEEE 1394, например цифровых видеокамер. аудиоразъемы Подсоедините микрофон к разъему . Подсоедините наушники или динамики к разъему .
Вид справа 1 2 3 4 5 6 1 отсек для оптического дисковода 2 кнопка открытия лотка оптического дисковода 3 pазъемы USB (2) 4 разъем модема RJ-11 5 сетевой разъем RJ-45 6 видеоразъем отсек для оптического дисковода. В отсек для оптического дисковода можно установить дисковод DVD или другой оптический дисковод. Для получения дополнительной информации см. раздел «Оптические дисководы» на стр. 118. кнопка открытия лотка оптического дисковода.
видеоразъем Используется для подключения внешнего VGA-совместимого монитора. Вид сзади 1 1 2 pазъемы USB (2) 2 разъем адаптера переменного тока разъемы USB # Служат для подключения USB-устройств, таких как мышь, клавиатура или принтер. Можно также подключить дополнительный дисковод для гибких дисков непосредственно к разъему USB, используя дополнительный кабель для дисковода. разъем адаптера переменного тока. Используется для подсоединения адаптера переменного тока к компьютеру.
Вид снизу 2 1 4 3 9 8 5 7 6 1 аккумулятор 2 крышка модуля памяти 3 защелка аккумулятора 4 отверстие вентилятора 5 крышка термического модуля и процессора 6 крышка модема/мини-платы/ беспроводной платы 7 крепежный винт оптического дисковода 8 накопитель на жестких дисках 9 шкала заряда аккумулятора аккумулятор. После установки аккумулятора вы можете пользоваться компьютером, не подключая компьютер к электрической розетке. Для получения дополнительной информации см.
крепежный винт оптического дисковода. Используется для крепления оптического дисковода в отсеке. Для получения дополнительной информации см. раздел «Оптические дисководы» на стр. 118. жесткий диск. Хранит программное обеспечение и данные. Для получения дополнительной информации см. разделы «Жесткий диск» на стр. 115 и «Неисправности жесткого диска» на стр. 88. Размер, отображаемый для жесткого диска в Проводнике Windows, - это емкость диска до установки операционной системы и каких-либо программ.
Настройка компьютера Подключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ. Провайдеры доступа в Интернет и их предложения могут отличаться в разных странах. Для подключения к Интернету необходимы модем или сетевое подключение и поставщик услуг Интернета. Ваш интернет-провайдер предложит одну или несколько из следующих опций интернет-соединения: • Установление соединения посредством удаленного доступа к сети, которое обеспечивает доступ к Интернету через телефонную линию.
4 5 В следующем окне щелкните соответствующий параметр: • Если у вас нет Интернет-провайдера и требуется выбрать одного из них, щелкните Выбрать из списка поставщиков услуг Интернета. • Если вы уже получили информацию по установке от своего Интернет-провайдера, но не получили загрузочный компакт-диск, щелкните Установить подключение вручную. • Если у вас есть компакт-диск, щелкните Использовать компакт-диск поставщика услуг Интернета. Нажмите кнопку Далее.
Запуск мастера переноса файлов и параметров с компакт диска Operating System (Операционная система) ПРИМЕЧАНИЕ. Для этой процедуры требуется компакт*диск Operating System (Операционная система). Этот диск является дополнительным и может поставляться не со всеми компьютерами. Открытие Мастера переноса файлов и параметров: 1 Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы→ Стандартные→ Служебные и выберите Мастер переноса файлов и параметров.
Запуск мастера переноса файлов и параметров без использования компакт диска Operating System (Операционная система) Чтобы запустить Мастер переноса файлов и параметров без использования дополнительного компакт-диска Operating System (Операционная система), необходимо создать дискету мастера, с помощью которой на съемном носителе можно будет записать файл резервного образа. Чтобы создать дискету мастера, выполните следующие действия на новом компьютере с установленной системой Windows XP.
Мастер прочитает собранные файлы и установки и отнесет их на новый компьютер. После переноса всех файлов и параметров настройки появится экран Готово. 3 Нажмите кнопку Готово и перезапустите новый компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительной информации о данной операции посетите веб*узел dell.support.
1 3 2 1 USB-разъем на принтере 2 USB-кабель для принтера 3 разъем на принтере 3 Включите принтер, затем включите компьютер. Если появится окно Установка нового оборудования, нажмите кнопку Отмена. 4 При необходимости установите драйвер для принтера. См. документацию, поставляемую в комплекте с принтером. Устройства защиты питания Некоторые устройства предназначены для защиты от скачков напряжения и обесточивания.
ВНИМАНИЕ. Большинство фильтров бросков не защищают от колебаний в электросети или перебоев электроснабжения, вызванных ударами молний. Во время ударов молний в вашем районе отсоедините телефонную линию, выключив ее из телефонной розетки, и отключите компьютер от электросети. Многие фильтры бросков имеют телефонный разъем для защиты модема. Инструкции по подключению к модему приведены в документации к фильтрам бросков. ВНИМАНИЕ. Не все фильтры бросков обеспечивают защиту сетевой платы.
Настройка компьютера
Использование дисплея Регулировка яркости Если компьютер Dell™ работает от аккумулятора, то для экономии заряда аккумулятора можно задать наименьшую подходящую яркость с помощью кнопок и кнопок клавиатуры со стрелками вверх и вниз. ПРИМЕЧАНИЕ. С помощью комбинаций клавиш можно управлять только яркостью дисплея переносного компьютера, но не монитора или проектора, подключенного к переносному компьютеру или стыковочному устройству.
1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. 2 В разделе Выберите категорию выберите Оформление и темы. 3 В разделе Выберите задание... щелкните область, которую хотите изменить, или выберите значок панели управления и щелкните Экран. 4 Попробуйте установить различные значения для параметров Качество цветопередачи и Разрешение экрана. ПРИМЕЧАНИЕ. При повышении разрешения пиктограммы текст на экране становится мельче.
Использование клавиатуры и сенсорной панели Цифровая клавиатура 1 1 цифровая клавиатура Встроенная цифровая клавиатура работает также как и внешняя цифровая клавиатура. Каждая клавиша выполняет несколько функций. Цифры и символы клавиатуры указаны синим цветом на правой части клавиш клавиатуры. Чтобы ввести цифру или символ, включите цифровую клавиатуру, затем нажмите и необходимую кнопку. • Чтобы включить цифровую клавиатуру, нажмите клавишу .
Сочетания клавиш Системные функции Открытие окна Диспетчер задач. Аккумулятор Отображает окно программы Dell™ QuickSet Battery Meter. Эта функция не поддерживается в Dell MediaDirect. Для получения дополнительной информации см. раздел «Dell™ QuickSet Battery Meter» на стр. 40. Лоток для компакт дисков Выдвигает лоток из дисковода (если установлена программа Dell QuickSet). Эта функция не поддерживается в Dell MediaDirect.
Управление потреблением энергии Активизирует режим управления питанием. Эту комбинацию клавиш для активизации другого режима можно запрограммировать в окне Свойства: Параметры электропитания на вкладке Дополнительно. См. раздел «Режимы управления питанием» на стр. 42. Функции динамиков Увеличивает громкость встроенных и внешних динамиков (если они подключены). Уменьшает громкость встроенных и внешних динамиков (если они подключены).
Сенсорная панель Сенсорная панель, реагируя на давление и движение пальца, позволяет перемещать курсор на экране. Используйте сенсорную панель и ее кнопки так, как обычно используете мышь. 1 1 сенсорная панель • Для перемещения курсора легко скользите пальцем по сенсорной панели. • Чтобы выбрать объект, очень легко ударьте один раз пальцем по поверхности сенсорной панели или нажмите большим пальцем левую кнопку сенсорной панели.
Использование аккумулятора Работа аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о гарантиях корпорации Dell на компьютер можно найти в Информационном руководстве по продуктам или в отдельном гарантийном документе, прилагаемом к компьютеру. Чтобы достичь оптимальной производительности и сохранить настройки BIOS, в переносном компьютере Dell™ всегда должен быть установлен аккумулятор. Один аккумулятор в качестве стандартного компонента установлен в аккумуляторный отсек. ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск возгорания или взрыва. Заменяйте аккумулятор только на совместимый аккумулятор, приобретенный в Dell. Аккумулятор предназначен для работы с компьютером Dell. НЕ устанавливайте аккумулятор из других компьютеров. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами.
Проверка заряда аккумулятора Для проверки заряда аккумулятора нажмите и отпустите кнопку состояния на индикаторе заряда аккумулятора, чтобы загорелись индикаторы уровня заряда. Каждый индикатор соответствует примерно 20% полного заряда аккумулятора. Например, если осталось 80% заряда аккумулятора, светятся четыре индикатора. Если ни один индикатор не светится, аккумулятор полностью разряжен. Проверка работоспособности аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию об экономии заряда аккумулятора см. в разделе «Работа аккумулятора» на стр. 39. Режимы управления питанием Режим ожидания Экономия заряда аккумулятора в режиме ожидания достигается за счет отключения дисплея и жесткого диска по истечении заданного времени бездействия (времени ожидания). При возобновлении работы восстанавливается состояние системы на момент перехода в режим ожидания. ВНИМАНИЕ.
– – – Нажмите кнопку питания компьютера. Закройте крышку дисплея. Нажмите клавиши . ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые платы ExpressCard могут работать неправильно после выхода компьютера из спящего режима. Извлеките и повторно вставьте плату (см. раздел «Извлечение платы ExpressCard или заглушки» на стр. 68) или просто перезагрузите компьютер. Для выхода из спящего режима нажмите кнопку питания компьютера. Выход компьютера из спящего режима может занять некоторое время.
Замена аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры выключите компьютер, отсоедините адаптер переменного тока от электросети и компьютера, отсоедините модем от розетки и компьютера, а также отсоедините от компьютера все другие внешние кабели. ВНИМАНИЕ. Чтобы избежать возможного повреждения разъема, необходимо отсоединить все внешние кабели от компьютера. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск возгорания или взрыва.
Использование компакт-дисков, DVDдисков и других устройств мультимедиа Воспроизведение компакт-дисков или дисков DVD ВНИМАНИЕ. Не нажимайте на лоток для компакт*дисков или DVD*дисков по направлению вниз при его открытии или закрытии. Если дисковод не используется, держите лоток закрытым. ВНИМАНИЕ. Во время проигрывания компакт*дисков не перемещайте компьютер. 1 Нажмите кнопку выброса на передней панели дисковода. 2 Выдвиньте лоток. 3 Поместите диск этикеткой кверху в центр лотка и наденьте диск на ось.
4 Задвиньте лоток в дисковод. Чтобы отформатировать компакт-диски для хранения данных, создать музыкальные компакт-диски или скопировать диски, см. программное обеспечение для компакт-дисков, прилагаемое к компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь в том, что вы не нарушаете закон об авторских правах, записывая компакт* диски. CD-проигрыватель имеет следующие основные кнопки: Воспроизведение. Перемещение назад в пределах текущей дорожки. Пауза. Перемещение вперед в пределах текущей дорожки. Стоп.
Регулировка громкости ПРИМЕЧАНИЕ. Если динамики выключены, звук воспроизводимого компакт*диска или DVD*диска не будет слышен. 1 Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы (или Программы)→ Стандартные→ Развлечения (или Мультимедиа), а затем Громкость. 2 В окне Громкость установите нужный уровень звука, перемещая ползунок на шкале Громкость вверх или вниз, чтобы увеличить или уменьшить громкость. Для получения подробной информации нажмите кнопку Справка в окне Громкость.
Microsoft® Windows® XP 1 2 3 4 5 6 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. В разделе Выберите категорию выберите Оформление и темы. В разделе Выберите задание... выберите Изменить разрешение экрана. В окне Свойства: Экран щелкните и перетащите регулятор Разрешение экрана и установите параметр настройки 1024 на 768 точек. В раскрывающемся меню в разделе Качество цветопередачи выберите значение Среднее (16 бит). Нажмите кнопку OK.
ПРИМЕЧАНИЕ. После форматирования жесткого диска переустановить функции Dell Media Experience и Dell MediaDirect будет невозможно. Для переустановки этих мультимедиа приложений понадобится программа установки. Обратитесь в компанию Dell за помощью. См. раздел «Обращение в Dell» на стр. 139. 1 1 кнопка Dell MediaDirect Справка по Dell MediaDirect и Dell Media Experience Мультимедиа приложение Dell, установленное на компьютере, содержит справку.
Для получения дополнительной информации по использованию программы исправления см. раздел «Исправление Dell MediaDirect.» Компакт диск с программой переустановки Reinstallation Используйте компакт-диск с программой переустановки Reinstallation для повторной установки Dell MediaDirect при получении данного набора для замены существующего жесткого диска на новый. Дополнительную информацию см. в разделе «Переустановка программы Dell MediaDirect». Исправление Dell MediaDirect ПРИМЕЧАНИЕ. См.
Перед установкой самой программы Dell MediaDirect следует подготовить для переустановки жесткий диск. После замены жесткого диска следуйте инструкциям, приведенным в разделе «Подготовка жесткого диска для переустановки Dell MediaDirect», во время установки операционной системы Windows XP. После подготовки жесткого диска можно переустановить драйверы оборудования и программное обеспечение (см. Руководства по переустановке Dell на веб-узле support.dell.com).
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед началом переустановки программы Dell MediaDirect следует выполнить все инструкции раздела «Подготовка жесткого диска для переустановки Dell MediaDirect», в противном случае при попытке установки программы появится сообщение об ошибке. При получении сообщения об ошибке следует снова установить Windows XP или приобрести дополнительную программу, которая позволит разделить неразделенный жесткий диск с установленной на нем операционной системой. Переустановка программы Dell MediaDirect.
Подключение компьютера к телевизору или аудиоустройству ПРИМЕЧАНИЕ. Видео* и звуковой кабели для подключения компьютера к телевизору не входят в комплект поставки компьютера. Кабели и кабели для адаптера TV/digital audio можно приобрести у корпорации Dell. Компьютер оснащен выходным телевизионным разъемом S-video, что совместно со стандартным кабелем S-video, композитным кабелем видеоадаптера или кабелем компонентного видеоадаптера (можно приобрести в Dell) позволяет подключать компьютер к телевизору.
В телевизоре имеется либо входной разъем S-video, либо входной разъем композитного сигнала, либо входной разъем компонентного сигнала. В зависимости от типа разъема на телевизоре, можно выполнить подключение компьютера к телевизору с помощью кабеля S-video, композитного видеокабеля или компонентного видеокабеля. Рекомендуется подсоединять к компьютеру видео- и звуковые кабели в следующих комбинациях: ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы определить требуемый способ подсоединения, см.
1 2 1 1 стандартный кабель S-video 2 стандартный аудиокабель Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить. ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель S*video можно подсоединить непосредственно к выходному телевизионному разъему S*video на компьютере (без кабеля адаптера TV/digital), если телевизор или аудиоустройство поддерживают S*video, но не поддерживают цифровой звук в формате S/PDIF. 2 Подсоедините один конец кабеля S-Video к выходному разъему S-Video компьютера.
S video и цифровой звук в формате S/PDIF 1 1 2 выходной телевизионный разъем S-Video 2 композитный видеоадаптер 1 2 3 1 56 композитный видеоадаптер 2 кабель S-video 3 цифровой аудиокабель S/PDIF 1 Выключите компьютер и телевизор и аудиоустройство, которое требуется подключить. 2 Подсоедините композитный видеоадаптер к телевизионному разъему S-Video на компьютере.
3 Подсоедините один конец кабеля S-Video к выходному разъему S-Video композитного видеоадаптера. 1 композитный видеоадаптер 1 2 2 кабель S-video 4 Подсоедините другой конец кабеля S-Video к входному гнезду S-video телевизора. 5 Подсоедините один конец цифрового аудиокабеля S/PDIF к цифровому аудиоразъему на кабеле композитного видеоадаптера.
Композитный видео и стандартный аудиокабель 1 2 1 входной аудиоразъем 3 2 выходной телевизионный разъем S-Video 3 композитный видеоадаптер 1 2 3 1 58 композитный видеоадаптер 2 композитный видеокабель 3 стандартный аудиокабель 1 Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить. 2 Подсоедините композитный видеоадаптер к телевизионному разъему S-Video на компьютере.
1 2 1 композитный видеоадаптер 2 композитный видеокабель 4 Подсоедините другой конец видеокабеля к входному разъему композитного сигнала на телевизоре. 5 Вставьте непарный конец разъема аудиокабеля в разъем для наушников, расположенный на компьютере. 6 Подсоедините два разъема RCA на другом конце звукового кабеля к входным гнездам на телевизоре или аудиоустройстве. 7 Включите телевизор, включите подключенное аудио-устройство и затем включите компьютер. 8 См.
1 2 3 1 композитный видеоадаптер 2 композитный видеокабель 3 стандартный аудиокабель 1 Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить. 2 Подключите композитный видеоадаптер к выходному телевизионному разъему S-Video на компьютере. 3 Подсоедините один конец композитного видеокабеля к входному разъему композитного видеосигнала на композитном видеоадаптере.
6 Подсоедините другой конец цифрового аудиокабеля S/PDIF к входному аудиоразъему S/PDIF на телевизоре или другом аудиоустройстве. 7 Включите телевизор, включите подключенное аудио-устройство и затем включите компьютер. 8 См. раздел «Включение параметров дисплея для телевизора» на стр. 66, чтобы убедиться, что компьютер распознает телевизор и правильно с ним работает.
1 Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить. 2 Подсоедините компонентный видеоадаптер к выходному телевизионному разъему S-Video на компьютере. 3 Подсоедините все три конца компонентного видеокабеля к выходным разъемам компонентных видеосигналов на компонентном видеоадаптере. Убедитесь, что красный, зеленый и синий цвета кабеля соответствуют цветам портов адаптера.
Компонентный видеоадаптер и цифровой аудиокабель S/PDIF 1 1 2 выходной телевизионный разъем S-Video 2 компонентный видеоадаптер 1 2 3 1 компонентный видеоадаптер 2 компонентный видеокабель 3 стандартный аудиокабель Использование компакт дисков, DVD дисков и других устройств мультимедиа 63
1 Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить. 2 Подсоедините компонентный видеоадаптер к выходному телевизионному разъему S-Video на компьютере. 3 Подсоедините все три конца компонентного видеокабеля к выходным разъемам компонентных видеосигналов на компонентном видеоадаптере. Убедитесь, что красный, зеленый и синий цвета кабеля соответствуют цветам портов адаптера.
Использование цифрового звука в формате S/PDIF ПРИМЕЧАНИЕ. Программное обеспечение на диске DVD может различаться. Просмотрите инструкции по настройке, прилагаемые к программному обеспечению на диске DVD. Если на компьютере установлен дисковод DVD-дисков, можно включить поддержку цифрового звука для воспроизведения DVD-дисков. 1 Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, а затем выберите приложение на диске DVD. 2 Вставьте DVD-диск в дисковод.
6 Используя стрелки рядом с кнопкой Speaker Configuration (Настройка динамиков) для прокрутки списка параметров, выберите параметр Headphones (Наушники). 7 Используя стрелки рядом с кнопкой Audio listening mode (Режим воспроизведения аудио) для прокрутки списка параметров, выберите параметр CL Headphone (Наушники CL). 8 Используйте стрелки рядом с кнопкой Dynamic range compression (Сжатие динамического диапазона) для выбора наиболее подходящего параметра.
Использование плат ExpressCard Типы плат ExpressCard Информацию о поддерживаемых платах ExpressCard см. в разделе «Технические характеристики» на стр. 159. ПРИМЕЧАНИЕ. Плата ExpressCard не является загрузочным устройством. Заглушки плат ExpressCard В новом компьютере в гнезде для плат ExpressCard установлена пластиковая заглушка. Заглушки защищают гнезда от пыли и прочих загрязнений. Сохраните эту заглушку и устанавливайте ее в гнездо, когда в нем нет платы ExpressCard.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Чтобы установит плату ExpressCard, выполните указанные ниже действия. 1 Возьмите плату так, чтобы верхняя часть платы была обращена вверх. Перед установкой платы переведите защелку в позицию "открыто". 2 Вставьте плату в слот и вдвиньте ее до плотной посадки в разъеме. Если карта не вставляется, не применяйте силу.
Сохраните заглушку, чтобы использовать ее, когда плата ExpressCard не установлена в гнездо. Заглушки защищают гнезда от пыли и прочих загрязнений. 1 2 1 кнопка блокировки 2 плата ExpressCard Типы карт памяти Устройство чтения карт памяти 5-в-1 обеспечивает быстрый и удобный способ просмотра и предоставления общего доступа к цифровым фотографиям, музыке и видео, которые хранятся в карте памяти. ПРИМЕЧАНИЕ. Карта памяти не является загрузочным устройством.
Установка карты памяти Карту памяти можно устанавливать при включенном компьютере. Компьютер автоматически обнаружит карту. На картах памяти, как правило, имеется значок (например, треугольник или стрелка) или этикетка, которая показывает, каким концом следует вставлять карту в гнездо. Конструкция платы такова, что вставить ее неправильно невозможно. Если непонятно, как вставлять плату в компьютер, см. документацию по этой плате. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Извлечение карты памяти или заглушки ВНИМАНИЕ. Прежде чем извлечь карту памяти из компьютера, выберите ее с помощью программы конфигурации карт, а затем отключите (щелкните значок на панели задач). Если предварительно не отключить плату, возможна потеря данных. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Нажмите на карту или заглушку, чтобы разблокировать, а затем извлечь ее.
Использование плат ExpressCard
Установка сети Физическое подключение к сети или широкополосному модему Перед подключением компьютера к беспроводной сети на компьютере должен быть установлен сетевой адаптер, и подключен сетевой кабель. Для подключения сетевого кабеля: 1 Подключите сетевой кабель к разъему сетевого адаптера, расположенному на правой панели компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Вставьте кабель в разъем до щелчка и затем осторожно потяните его, чтобы убедиться в надежности его подсоединения.
3 Щелкните Список действий по созданию сети. ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе метода подключения Этот компьютер имеет прямое подключение к Интернету включается встроенный брандмауэр, включенный в пакет обновления 2 (SP2) для Windows XP. 4 Заполните контрольную таблицу. 5 Вернитесь в мастер настройки сети и выполняйте инструкции на экране.
Если пункт Беспроводное сетевое соединение появляется, значит, беспроводная сетевая плата установлена. Для просмотра подробных сведений о беспроводной сетевой плате: 1 Щелкните правой кнопкой мыши Беспроводное сетевое соединение. 2 Выберите Свойства. Появится окно Свойства беспроводного сетевого соединения. Имя и номер модели беспроводной сетевой платы указаны на вкладке Общие. ПРИМЕЧАНИЕ.
10 Убедитесь, что кроме сетевого кабеля, соединяющего модем и беспроводной маршрутизатор, никакие другие сетевые или USB-кабели, не подсоединены к широкополосному модему. ПРИМЕЧАНИЕ. Перезагрузите ваше беспроводное оборудование в следующем порядке во избежание сбоя подключения. 11 Включите только широкополосный модем и подождите по меньшей мере 2 минуты, пока его работа не стабилизируется. Через 2 минуты выполните Стр. 12.
Определение беспроводного сетевого диспетчера устройств В зависимости от того, какое программное обеспечение установлено на компьютере, для управления сетевыми устройствами могут использоваться различные программы настройки беспроводной сети: • Программа настройки беспроводной сетевой платы • Операционная система Windows XP Чтобы определить, какая программа настройки беспроводного соединения управляет вашей беспроводной сетевой платой: 1 Нажмите кнопку Пуск, выберите Настройка, а затем Панель управлен
Включение/выключение беспроводной сетевой платы ПРИМЕЧАНИЕ. Если подключиться к беспроводной сети не удается, проверьте наличие всех компонентов для установки WLAN (см. «Что необходимо для установки соединения по сети WLAN» на стр. 74), затем убедитесь, что беспроводная сетевая плата была включена нажатием клавиш . Функцию беспроводной сети на компьютере можно включать и выключать нажатием комбинации кнопок . Если функция беспроводной сети включена, нажмите , чтобы выключить ее.
• Программа Dell Mobile Broadband Card (если плата была приобретена вместе с компьютером, то эта программа должна быть уже установлена в компьютере, либо ее можно установить с компактдиска, прилагаемого к плате в случае, если она была приобретена отдельно от компьютера). Если программа повреждена или удалена из компьютера, см. инструкции в руководстве пользователя программы Dell Mobile Broadband Card.
Подключение к сети Bluetooth К системам, оборудованным внутренними платами Bluetooth, можно подключать другие устройства Bluetooth, например, клавиатуры, мышки, стереонаушники, фотоаппараты, карманные компьютеры и принтеры. При этом требуется выполнение несложных действий для установки соединения с устройством. Данные действия отличаются в зависимости от программного обеспечения Bluetooth, установленного на компьютере.
Защита компьютера Защитный кабельный замок ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер поставляется без защитного кабельного замка. Защитный кабельный замок является противовзломным устройством, которое можно найти в продаже. Чтобы использовать замок, подключите его к слоту защитного кабеля на компьютере Dell™. Дополнительную информацию см. в инструкциях по такому устройству. ВНИМАНИЕ. Перед покупкой противовзломного устройства убедитесь в том, что оно будет поддерживаться слотом защитного кабеля на компьютере.
ВНИМАНИЕ. Пароли обеспечивают высокую степень защиты данных в компьютере или на жестком диске. Но обеспечить полную безопасность они не могут. Чтобы обеспечить большую безопасность, потребуются дополнительные средства защиты, например, смарт*карты, программы шифрования данных или платы PC (или мини*платы) с функциями шифрования. Чтобы добавить или изменить пароли, выберите Учетные записи пользователей на Панели управления. Если вы забыли любой из своих паролей, обратитесь в Dell (см.
Поиск и устранение неисправностей Служба обновлений Dell Служба обновлений Dell отправляет своевременные уведомления по электронной почте об обновлениях оборудования и программного обеспечения компьютера. Эта услуга является бесплатной, и в ней можно настроить содержимое и формат уведомлений, а также периодичность их получения. Для регистрации в службе обновлений Dell посетите веб-узел support.dell.com/technicalupdate. Программа Dell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если эти клавиши нажаты с опозданием и появился экран с логотипом операционной системы, дождитесь появления рабочего стола Microsoft® Windows®. Затем выключите компьютер и повторите попытку. b Нажмите и удерживайте нажатой клавишу во время включения питания системы. ПРИМЕЧАНИЕ. Если будет получено сообщение о том, что разделы утилиты диагностики не найдены, запустите программу Dell Diagnostics с компакт*диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты).
Главное меню Dell Diagnostics 1 2 После загрузки программы Dell Diagnostics и появления окна Main Menu (Главное меню) нажмите кнопку для выбора нужного параметра. Параметр Функция Express Test (Экспресс-тест) Быстрое тестирование устройств. Этот тест обычно продолжается 10-20 минут и не требует вашего участия. В первую очередь выполните Express Test (Экспресс-тест) для максимально быстрого обнаружения проблемы. Extended Test (Расширенный тест) Полная проверка устройств.
5 По завершении тестов закройте экран теста, чтобы вернуться в окно Main Menu (Главное меню). Чтобы выйти из программы Dell Diagnostics и перезагрузить компьютер, закройте окно Main Menu (Главное меню). Поддержка Dell Utility Программа поддержки Dell - это установленная на компьютере программа, доступ к которой осуществляется с помощью значка программы поддержки Dell на панели задач или кнопки Пуск.
Неисправности дисководов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Убедитесь, что система Microsoft ® Windows ® распознает дисковод. Нажмите кнопку Пуск и выберите Мой компьютер. Если дисковод гибких дисков, CD или DVD в списке отсутствует, выполните полную проверку системы с помощью антивирусной программы и удалите вирусы, если они будут найдены.
Если вы услышите царапающий звук или скрип • Убедитесь, что этот звук не вызван работающей программой. • Убедитесь, что диск вставлен правильно. Неисправности жесткого диска Дайте компьютеру остыть перед включением. Горячий накопитель на жестких дисках может мешать запуску операционной системы. Прежде чем включать компьютер, попробуйте дать ему остыть до комнатной температуры. Запустите программу проверки диска Check Disk. 1 2 3 4 5 6 7 Нажмите кнопку Пуск и выберите Мой компьютер.
• Если к этой же линии подключены другие телефонные устройства (например, автоответчик, факс, сетевой фильтр или разветвитель), подключите модем напрямую к стенной телефонной розетке, минуя их. Если вы используете кабель длиной более 3 м попробуйте применить более короткий кабель. Запуск программы диагностики модема. Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, а затем нажмите Modem Helper. Чтобы определить и устранить неисправность модема, следуйте инструкциям на экране.
Bad command or file name (Неправильная команда или имя файла). Убедитесь, что команда введена правильно, пробелы в нужных местах поставлены и путь указан верно. Cache disabled due to failure (Кэш отключен из+за ошибки). Ошибка первичного кэша микропроцессора. Обратитесь в корпорацию Dell. См. раздел «Обращение в Dell» на стр. 139. CD drive controller failure (Ошибка контроллера дисковода компакт+дисков). CD-дисковод не отвечает на команды с компьютера. См. раздел «Неисправности дисководов» на стр. 87.
Hard+disk drive controller failure 0 (Ошибка контроллера жесткого диска 0). Жесткий диск не отвечает на команды с компьютера. Выключите компьютер, извлеките жесткий диск (см. раздел «Жесткий диск» на стр. 115) и запустите компьютер с помощью компакт-диска. После этого снова выключите компьютер, установите жесткий диск и перезагрузите компьютер. Если не удается устранить проблему, попробуйте установить другой жесткий диск. В программе диагностики Dell Diagnostics запустите тесты жесткого диска (см.
Licensed content is not accessible in mediadirect (Лицензированное содержимое не доступно в MediaDirect). Dell MediaDirect не может проверить ограничения цифрового управления правами (DRM) файла, поэтому файл невозможно воспроизвести. См. раздел «Неполадки Dell MediaDirect» на стр. 97. Memory address line failure at address, read value expecting value (Ошибка линии данных по адресу, читаемое значение, ожидаемое значение). Возможно, модуль памяти неисправен или неправильно установлен.
Operating system not found (Не найдена операционная система). Переустановите жесткий диск (см. раздел «Жесткий диск» на стр. 115). Если ошибка не исчезла, обратитесь в корпорацию Dell. См. раздел «Обращение в Dell» на стр. 139. Optional ROM bad checksum (Неверная контрольная сумма дополнительного ROM). Вероятный сбой дополнительного ROM. Обратитесь в корпорацию Dell. См. раздел «Обращение в Dell» на стр. 139. A required.DLL file was not found (Не был найден необходимый файл.DLL).
Time+of+day not set+please run the System Setup program (Время и дата не установлены. Запустите программу установки системы). Время и дата, установленные в программе установки системы, не совпадают с показаниями системных часов. Измените значения параметров Время и Дата. См. раздел «Использование программы настройки системы» на стр. 167. Timer chip counter 2 failed (Ошибка счетчика 2 микросхемы таймера). Возможно, неправильно функционирует микросхема на системной плате.
Если возникли проблемы с устройством IEEE 1394, поставляемым корпорацией Dell. Обратитесь в корпорацию Dell или к производителю устройства IEEE1394. См. раздел «Обращение в Dell» на стр. 139. Если возникли проблемы с устройством IEEE 1394, поставляемым не корпорацией Dell. Обратитесь в корпорацию Dell или к производителю устройства IEEE 1394. См. раздел «Обращение в Dell» на стр. 139. Убедитесь, что устройство IEEE 1394 правильно вставлено в разъем. Неисправности клавиатуры ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
4 На рабочем столе Windows нажмите кнопку Пуск и выберите Все программы→ Стандартные, Блокнот. 5 Введите несколько символов с помощью внутренней клавиатуры и проверьте, отображаются ли они на экране. Если теперь символы отображаются на экране, а при работе с внешней клавиатурой они не появлялись, возможно, внешняя клавиатура неисправна. Обратитесь в корпорацию Dell. См. раздел «Обращение в Dell» на стр. 139. Запустите набор диагностических тестов клавиатуры.
Обратитесь к документации по программе. Если необходимо, удалите и заново установите программу. Инструкции по установке программы обычно содержатся в документации к этой программе, на дискете или компакт-диске. Программа предназначена для более ранних версий операционной системы Microsoft® Windows® Запустите мастер совместимости программ. Мастер совместимости программ настраивает программу таким образом, чтобы она работала в операционных системах, отличных от Windows XP.
ВНИМАНИЕ. После преднамеренного форматирования жесткого диска переустановить функцию Dell MediaDirect будет невозможно. Обратитесь в компанию Dell за помощью. См. раздел «Обращение в Dell» на стр. 139. Другие неполадки программ Прочитайте документацию по программе или обратитесь к производителю за информацией по устранению неисправностей. • Убедитесь, что программа совместима с операционной системой, установленной на компьютере.
• Извлеките и повторно установите модули памяти, чтобы убедиться, что обмен данными между компьютером и модулями памяти выполняется правильно. См. раздел «Оптические дисководы» на стр. 118. • Запустите Dell Diagnostics. См. раздел «Программа Dell Diagnostics» на стр. 83. Если возникают другие проблемы с памятью. • Заново установите модули памяти, чтобы убедиться, что компьютер правильно обменивается данными с памятью (см. раздел «Оптические дисководы» на стр. 118).
ПРИМЕЧАНИЕ. Рабочее время аккумулятора (время, в течение которого аккумулятор остается заряженным) со временем уменьшается. В зависимости от того, как часто и в каких условиях используется аккумулятор, возможно, в процессе эксплуатации компьютера, его потребуется заменить. Проверьте индикатор состояния аккумулятора. Если индикатор состояния аккумулятора мигает или горит оранжевым светом, это означает, что заряд аккумулятора низкий или аккумулятор полностью разряжен. Подключите компьютер к электросети.
Убедитесь, что Windows распознает принтер. 1 Нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, Принтеры и другое оборудование. 2 Выберите Показать установленные принтеры или факсы. Если принтер отсутствует в списке, щелкните значок принтера правой кнопкой мыши. Щелкните Свойства и выберите вкладку Порты. Если принтер подключен к параллельному порту, убедитесь, что для параметра Печатать в следующие порты: установлено значение LPT1 (Порт принтера).
Отрегулируйте громкость, используя сочетания клавиш. Нажмите клавиши , чтобы отключить (приглушить) или вновь включить встроенные динамики. Переустановите звуковой (аудио) драйвер. См. раздел «Переустановка драйверов и утилит» на стр. 105. Не слышен звук из внешних динамиков Убедитесь, что низкочастотный динамик и другие динамики включены. Смотрите схему настройки, которая прилагается к динамикам.
Чтобы убедиться в том, что неисправность связана с мышью, проверьте сенсорную панель. 1 Выключите компьютер. 2 Отсоедините мышь. 3 Включите компьютер. 4 С помощью сенсорной панели переместите курсор по рабочему столу Windows, выберите значок и щелкните его. Если сенсорная панель работает правильно, возможно, мышь неисправна. Переустановите драйвер сенсорной панели. См. раздел «Переустановка драйверов и утилит» на стр. 105. Неполадки видео и дисплея ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Исключите возможные внешние воздействия. Выключите находящиеся поблизости вентиляторы, флуоресцентные светильники, галогенные светильники или иные устройства. Поворачивайте компьютер, меняя его ориентацию в разных направлениях. Исключите солнечные блики, которые могут снизить качество изображения. Установите настройки Windows для монитора. 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Панель управления. 2 Щелкните Оформление и темы. 3 Щелкните зону, в которой требуется произвести изменения, или значок Экран.
Идентификация драйверов Если возникли проблемы с каким-либо устройством, выясните, является ли драйвер источником проблем, и, если необходимо, обновите его. 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. 2 В разделе Выберите категорию выберите параметр Производительность и обслуживание. 3 Щелкните Система. 4 В окне Свойства системы перейдите на вкладку Оборудование. 5 Щелкните Диспетчер устройств.
Использование компакт диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт*диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) является дополнительным и может не поставляться с этим компьютером. При использовании функции отката драйвера устройства (см. раздел «Использование Отката драйвера устройств Windows XP» на стр. 105) или «Восстановление системы» не удалось решить проблему, переустановите драйвер с компакт-диска Drivers and Utilities (Драйверы и Утилиты).
Установка драйверов вручную 1 После извлечения файлов драйвера на жесткий диск в соответствии с инструкциями предыдущего раздела нажмите кнопку Пуск, а затем щелкните правой кнопкой мыши Мой компьютер. 2 Выберите Свойства. 3 Перейдите на вкладку Оборудование и нажмите кнопку Диспетчер устройств. 4 Дважды щелкните тип устройства, для которого выполняется установка драйвера (например, Модемы или Устройства ИК-связи). 5 Дважды щелкните название устройства, драйвер для которого вы устанавливаете.
• Функция восстановления Dell PC от Symantec возвращает жесткий диск в состояние, в котором он был при покупке компьютера. Функция восстановления Dell PC полностью удаляет все данные на жестком диске, включая все приложения, установленные после приобретения компьютера. Используйте функцию восстановления компьютера, только если проблему с операционной системой не удалось решить с помощью функции восстановления системы.
На экране Выбор контрольной точки восстановления отображается календарь, в котором можно выбрать точки восстановления. Все даты с доступными точками восстановления выделяются в календаре жирным шрифтом. 4 Выберите точку восстановления и нажмите кнопку Далее. Если на какую-то дату имеется только одна точка восстановления, она выбирается автоматически. Если доступно несколько точек, выберите нужную. 5 Нажмите кнопку Next (Далее).
Используйте функцию восстановления Dell PC от Symantec только как последний способ восстановления операционной системы. Функция восстановления компьютера возвращает жесткий диск в состояние, в котором он был при покупке компьютера. Любые программы или файлы, установленные после приобретения компьютера, в том числе файлы данных, будут окончательно удалены с жесткого диска. Файлами данных являются документы, электронные таблицы, сообщения электронной почты, цифровые фотографии, музыкальные файлы и т.д.
Функция «Восстановление компьютера Dell» позволяет вернуть жесткий диск в состояние, в котором он был при покупке компьютера. Не рекомендуется отключать функцию «Восстановление компьютера» даже в случаях нехватки свободного пространства на жестком диске. Если функция восстановления PC была удалена с жесткого диска, то станет невозможным её восстановление и возвращение операционной системы компьютера в исходное состояние. Отключение функции «Восстановление компьютера».
ПРИМЕЧАНИЕ. Drivers and Utilities (Драйверы и Утилиты) содержит драйверы, которые были установлены во время сборки компьютера. Используйте Drivers and Utilities (Драйверы и Утилиты) для загрузки необходимых драйверов. В зависимости от региона, в котором был приобретен компьютер, и заказа компакт*дисков диски Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) и Operating System (Операционная система) могут не поставляться с системой.
Установка и замена компонентов Перед установкой В этой главе содержатся процедуры снятия и установки элементов вашего компьютера. Если не указано иначе, в каждой процедуре подразумевается соблюдение следующих условий: • Выполнены действия, описанные в разделе «Выключение компьютера» (см. эту страницу) и в разделе «Перед началом работы с оборудованием, установленным в компьютере» (см. Стр. 114). • Были прочитаны сведения по безопасности в Информационном руководстве по продуктам Dell™.
Перед началом работы с оборудованием, установленным в компьютере Следуйте этим инструкциям по безопасности во избежание повреждений компьютера и для собственной безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Обращайтесь с компонентами и платами осторожно. Не следует дотрагиваться до компонентов и контактов платы.
1 2 1 аккумулятор 2 защелка аккумулятора 6 Извлеките оптический дисковод, если он установлен, из отсека оптического дисковода. См. «Оптические дисководы» на стр. 118. 7 Нажмите кнопку питания, чтобы снять статическое электричество с системной платы. 8 Извлеките все установленные платы ExpressCard из гнезда ExpressCard. См. раздел «Извлечение платы ExpressCard или заглушки» на стр. 68. 9 Извлеките все карты памяти из устройства чтения карт 5-в-1. См. раздел «Заглушки для карт памяти» на стр. 69.
ПРИМЕЧАНИЕ. При установке жесткого диска другой фирмы (не Dell) необходимо установить операционную систему, драйверы и утилиты на новый жесткий диск. Чтобы заменить жесткий диск в отсеке накопителя: 1 Выполните действия, описанные в разделе «Перед установкой» на стр. 113. 2 Переверните компьютер и выверните два невыпадающих винта на крышке жесткого диска. 1 1 винты (2) ВНИМАНИЕ. Если жесткий диск вынут из компьютера, храните его в антистатической упаковке. См.
2 1 1 5 язычок 2 накопитель на жестких дисках Вытащите новый диск из упаковки. Сохраняйте оригинальную упаковку для хранения или транспортировки жесткого диска. ВНИМАНИЕ. Надавливайте на диск с силой и равномерно, чтобы поместить его на место. Если вы будете нажимать слишком сильно, вы можете повредить разъем. 6 Установите новый жесткий диск в отсек, а затем вставьте его в разъем в направлении от отверстий для винтов до упора. 7 Установите крышку на место и затяните винты.
2 1 1 упаковка из пеноматериала 2 накопитель на жестких дисках Оптические дисководы Крепежный винт устройства ПРИМЕЧАНИЕ. Крепежный винт устройства устанавливается только в том случае, если требуется предотвратить быстрое извлечение модуля. В комплект поставки компьютера Dell™ входит установленный в модульный отсек дисковод оптический дисковод и крепежный винт устройства, который может быть упакован отдельно, а не установлен в дисковод.
5 Извлеките дисковод из модульного отсека. 6 Установите новый дисковод в модульный отсек до щелчка. 7 Вставьте крепежный винт устройства обратно. 8 Поставьте компьютер правой стороной вверх и откройте дисплей. 9 Операционная система автоматически распознает дисковод. При необходимости введите пароль, чтобы снять блокировку компьютера. Память Объем оперативной памяти компьютера можно увеличить, установив на системную плату модули памяти.
На компьютере имеются два разъема для модулей памяти «DIMM A» и «DIMM B». В разъеме DIMM A (расположенном под клавиатурой) находится основной модуль памяти, который устанавливается на заводе. Если дополнительный модуль памяти не установлен, разъем DIMM B (расположенный в нижней части компьютера под дверцей дополнительного отсека) остается пустым. Дополнительные модули памяти обычно устанавливаются в разъем DIMM B.
1 2 1 модуль памяти 2 фиксаторы (2 на разъем) ВНИМАНИЕ. Если модули памяти необходимо установить в два разъема, сначала установите модуль в разъем с маркировкой «DIMM A», а затем в разъем с маркировкой «DIMM B». Во избежание повреждения разъема устанавливайте модули памяти под углом 45*градусов. ПРИМЕЧАНИЕ. Если модуль памяти не будет установлен правильно, компьютер может не загружаться надлежащим образом. При этом никаких сообщений об ошибке не появится.
1 1 6 метка на слоте разъема Установите крышку модуля памяти на место и затяните винты. ВНИМАНИЕ. Если крышка закрывается с трудом, извлеките модуль и установите его еще раз. Не закрывайте крышку силой, это может повредить компьютер. 7 Вставьте аккумулятор в отсек для аккумулятора или подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру и к источнику электрического питания. 8 Переустановите жесткий диск. См. раздел «Жесткий диск» на стр. 115. 9 Включите компьютер.
3 Снимите крышку шарнира. См. раздел «Крышка шарнира» на стр. 129. ПРИМЕЧАНИЕ. Во время выполнения процедуры извлечения убедитесь, что вывернуты два винта батарейного блока. 4 Снимите клавиатуру. См. раздел «Клавиатура» на стр. 131. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения разъема модуля памяти не пользуйтесь инструментами, чтобы раздвинуть фиксаторы, удерживающие модуль памяти.
1 1 метка на слоте разъема 7 Поставьте на место клавиатуру. См. раздел «Клавиатура» на стр. 131. 8 Верните крышку соединений на место. См. раздел «Крышка шарнира» на стр. 129. ПРИМЕЧАНИЕ. Во время выполнения процедуры замены убедитесь, что установлены два винта батарейного блока. 9 Вставьте аккумулятор в отсек для аккумулятора или подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру и к источнику электрического питания. 10 Переустановите жесткий диск. См. раздел «Жесткий диск» на стр. 115.
Модем (дополнительный) Если дополнительный модем был заказан одновременно с компьютером, то он должен быть уже установлен. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. 1 Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед установкой» на стр. 113. 2 Переверните компьютер, выверните винты из крышки модема/мини-платы/беспроводной платы, а затем снимите крышку.
1 2 3 4 5 4 1 винт 2 кабель модема 4 язычок 5 разъем на системной плате 3 модем Установка нового модема. a Подключите модемный кабель к модему. ВНИМАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоединения. Если при установке чувствуется сопротивление, проверьте разъемы и измените направление установки платы. 5 126 b Выровняйте модем с отверстиями для винтов и вдавите модем в разъем на системном блоке. c Затяните винты, которые закрепляют модем на системной плате.
Мини-плата Если вы приобрели мини-плату вместе с компьютером, она уже установлена в компьютере. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. 1 Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед установкой» на стр. 113. 2 Если мини-плата еще не установлена, выполните Шаг 3. При замене мини-платы сначала извлеките установленную плату: a Отсоедините оба антенных кабеля от мини-платы.
1 2 1 металлические защелки (2) 2 мини-плата ВНИМАНИЕ. Разъемы окрашены разными цветами, чтобы обеспечить правильность подсоединения. Если при установке чувствуется сопротивление, проверьте разъемы и измените направление установки платы. 3 Установка новой мини-платы. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения мини*платы убедитесь, что при ее установке на место под ней не проходят кабели антенны.
1 1 кабели (2) Крышка шарнира Снятие крышки шарнира ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Для предотвращения возникновения электростатического разряда, заземлитесь, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности, например к разъему на задней панели компьютера. ВНИМАНИЕ.
1 1 4 винты (2) Поставьте компьютер правой стороной вверх, полностью откройте дисплей (на 180 градусов) таким образом, чтобы весь компьютер лежал ровно на рабочей поверхности. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения крышки не поднимайте ее за обе стороны. 5 Вставьте палочку в паз, чтобы приподнять крышку справа. 1 2 1 6 130 крышка для соединения 2 паз Приподнимите крышку, сдвинув ее влево, и снимите.
Замена крышки шарнира 1 Вставьте левый край крышки на место. 2 Нажмите крышку слева направо, пока она не встанет на место. 3 Закройте дисплей и переверните компьютер. 4 Вставьте два винта обратно в отсек для аккумулятора и затяните их. 5 Замените аккумулятор (см. «Замена аккумулятора» на стр. 44). Клавиатура ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ.
1 4 2 3 1 клавиатура 4 защелки (6) 2 кабель клавиатуры 3 рычажок на разъеме системной платы Замена клавиатуры ВНИМАНИЕ. Чтобы не поцарапать подставку для рук при установке клавиатуры, вставьте защелки, расположенные вдоль переднего края клавиатуры, в подставку для рук и установите клавиатуру на место. 1 Подключите кабель клавиатуры к системной плате. 2 Закрепите кабель клавиатуры с помощью рычажка на разъеме системной платы.
Если плата с беспроводной технологией Bluetooth была приобретена вместе с компьютером, она уже установлена. 1 Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед установкой» на стр. 113. 2 Выверните винты из крышки модема/мини-платы/беспроводной платы и снимите крышку. 3 Выверните винты, которые используются для крепления носителя платы. 4 Извлеките носитель из гнезда, чтобы отсоединить от платы кабель и извлечь ее из компьютера. 5 Чтобы установить плату обратно, подключите плату к кабелю.
Батарея типа «таблетка» Извлечение батареи типа «таблетка» ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению следующих операций, ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности, описанными в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Для предотвращения возникновения электростатического разряда заземлитесь, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности, например металлической части на задней панели компьютера. ВНИМАНИЕ.
Функции Dell™ QuickSet ПРИМЕЧАНИЕ. Функция может быть недоступна для компьютера. Dell™ QuickSet обеспечивает легкую настройку и просмотр параметров следующих типов: • Возможных связей в сети • Управления питанием • Дисплей • Сведения о системе В зависимости от вида работы в программе Dell™ QuickSet запустить ее можно щелчком, двойным щелчком или щелчком правой кнопки мыши значка программы QuickSet в панели задач системы Microsoft® Windows®. Панель задач расположена в правом нижнем углу экрана.
Функции Dell™ QuickSet
Использование компьютера в дороге Идентификация компьютера • Прикрепите к компьютеру бирку с именем или визитную карточку. • Запишите номер метки производителя и храните его отдельно от компьютера и футляра для переноски. • В случае потери или кражи компьютера сообщите номер этой метки в правоохранительные органы и в корпорацию Dell. • Создайте и поместите на рабочий стол операционной системы Microsoft® Windows® файл if_found. В этом файле укажите свое имя, адрес и номер телефона.
ВНИМАНИЕ. Если компьютер находился в среде с очень высокой или очень низкой температурой, не включайте его приблизительно в течение 1 часа при комнатной температуре. • Оберегайте компьютер, аккумуляторные батареи и жесткий диск от воздействия солнца, неблагоприятных температур, а также от грязи, пыли и жидкостей. • Укладывайте компьютер так, чтобы он не двигался в багажнике автомобиля и не скользил на верхних полках для багажа. Советы по обращению с компьютером в дороге ВНИМАНИЕ.
Обращение в Dell Связаться с Dell по электронным каналам связи можно на следующих веб-сайтах. • www.dell.com • support.dell.com (техническая поддержка) Веб-адреса для вашей страны содержатся в соответствующем разделе таблицы. ПРИМЕЧАНИЕ. Телефонные номера для бесплатного звонка предназначены для использования в той стране, для которой они указаны. ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых странах поддержка компьютеров Dell™ XPS™ осуществляется по отдельному номеру телефона, указанному в соответствующих странах.
Страна (город), Название департамента или района обслуживания, международный код доступа, веб+узел и адрес электронной почты код страны, код города Австрия (Вена) Веб-узел: support.euro.dell.com Эл. почта: tech_support_central_europe@dell.
Страна (город), Название департамента или района обслуживания, международный код доступа, веб+узел и адрес электронной почты код страны, код города Аруба Веб-узел: www.dell.com.aw Эл. почта: la-techsupport@dell.com Отдел поддержки по общим вопросам Багамы Веб-узел: www.dell.com.bs Эл. почта: la-techsupport@dell.com Отдел поддержки по общим вопросам Барбадос Веб-узел: www.dell.com/bb Эл. почта: la-techsupport@dell.com Отдел поддержки по общим вопросам Бельгия (Брюссель) Веб-узел: support.euro.dell.
Страна (город), Название департамента или района обслуживания, международный код доступа, веб+узел и адрес электронной почты код страны, код города Великобритания Веб-узел: support.euro.dell.com (Брэкнелл) Эл. почта: dell_direct_support@dell.com Веб-узел отдела обслуживания: Код выхода на международную линию: 00 support.euro.dell.com/uk/en/ECare/form/home.
Страна (город), Название департамента или района обслуживания, Коды регионов, международный код доступа, веб+узел и адрес электронной почты местные номера и код страны, бесплатные номера код города Германия (Франкфурт) Веб-узел: support.euro.dell.com Эл. почта: tech_support_central_europe@dell.
Страна (город), Название департамента или района обслуживания, международный код доступа, веб+узел и адрес электронной почты код страны, код города Греция Веб-узел: support.euro.dell.com Отдел технической поддержки Код выхода на международную линию: 00 Служба технической поддержки для клиентов со статусом Золотой Код страны: 30 Коммутатор Коммутатор службы технической поддержки для клиентов со статусом Золотой Отдел продаж Факс Дания (Копенгаген) Веб-узел: support.euro.dell.
Страна (город), Название департамента или района обслуживания, международный код доступа, веб+узел и адрес электронной почты код страны, код города Ирландия (Черривуд) Веб-узел: support.euro.dell.com Эл. почта: dell_direct_support@dell.
Страна (город), Название департамента или района обслуживания, международный код доступа, веб+узел и адрес электронной почты код страны, код города Италия (Милан) Веб-узел: support.euro.dell.com Домашние пользователи и малые предприятия Код выхода на международную линию: 00 Отдел технической поддержки Отдел обслуживания клиентов Код страны: 39 Факс Код города: 02 Коммутатор Корпоративные клиенты Отдел технической поддержки Отдел обслуживания клиентов Факс Коммутатор Каймановы острова Эл.
Страна (город), Название департамента или района обслуживания, международный код доступа, веб+узел и адрес электронной почты код страны, код города Китай (Ксаймен) Веб-сайт технической поддержки: support.dell.com.cn Код страны: 86 Электронная почта (отдел технической Код города: 592 поддержки): cn_support@dell.com Электронный адрес отдела обслуживания клиентов: customer_cn@dell.
Страна (город), Название департамента или района обслуживания, международный код доступа, веб+узел и адрес электронной почты код страны, код города Корея (Сеул) Эл. почта: krsupport@dell.com Техническая поддержка Код выхода на международную линию: 001 Техническая поддержка (Dimension, карманные компьютеры, электронные устройства и Код страны: 82 принадлежности) Код города: 2 Отдел продаж Факс Коммутатор Коста-Рика Веб-узел: www.dell.com/cr Эл. почта: la-techsupport@dell.
Страна (город), Название департамента или района обслуживания, международный код доступа, веб+узел и адрес электронной почты код страны, код города Малайзия (Пинанг) Веб-узел: support.ap.dell.
Страна (город), Название департамента или района обслуживания, международный код доступа, веб+узел и адрес электронной почты код страны, код города Никарагуа Эл. почта: la-techsupport@dell.com Отдел поддержки по общим вопросам Новая Зеландия Веб-узел: support.ap.dell.com Эл. почта: support.ap.dell.
Страна (город), Название департамента или района обслуживания, Коды регионов, международный код доступа, веб+узел и адрес электронной почты местные номера и код страны, бесплатные номера код города Сальвадор Веб-узел: www.dell.com/ec Эл. почта: la-techsupport@dell.com Отдел поддержки по общим вопросам 800-6132 Сент- Винсент и Веб-узел: www.dell.com/vc Гренадины Эл. почта: la-techsupport@dell.com Отдел поддержки по общим вопросам бесплатный номер: 1-877-441-4740 Сент- Китс и Невис Веб-узел: www.dell.
Страна (город), Название департамента или района обслуживания, международный код доступа, веб+узел и адрес электронной почты код страны, код города США (Остин, Техас) Автоматическая система отслеживания заказа Служба AutoTech (портативные и настольные Код выхода на международную линию: 011 компьютеры) Оборудование и гарантийная поддержка (ТВ, Код страны: 1 принтеры и проекторы Dell) для клиентов Коды регионов, местные номера и бесплатные номера бесплатный номер: 1-800-433-9014 бесплатный номер: 1-800-247-9
Страна (город), Название департамента или района обслуживания, международный код доступа, веб+узел и адрес электронной почты код страны, код города Таиланд Веб-узел: support.ap.dell.com Техническая поддержка (OptiPlex, Latitude и Dell Код выхода на международную линию: 001 Precision) Техническая поддержка (PowerApp, PowerEdge, Код страны: 66 PowerConnect и PowerVault) Отдел обслуживания клиентов Отдел продаж для крупных предприятий Отдел торговых операций Тайвань Веб-узел: support.ap.dell.com Эл.
Страна (город), Название департамента или района обслуживания, международный код доступа, веб+узел и адрес электронной почты код страны, код города Франция (Париж) Веб-узел: support.euro.dell.
Страна (город), Название департамента или района обслуживания, международный код доступа, веб+узел и адрес электронной почты код страны, код города Швейцария (Женева) Веб-узел: support.euro.dell.com Эл. почта: Tech_support_central_Europe@dell.
Страна (город), Название департамента или района обслуживания, международный код доступа, веб+узел и адрес электронной почты код страны, код города Южная Африка Веб-узел: support.euro.dell.com (Йоханнесбург) Эл. почта: dell_za_support@dell.com Gold Queue Код выхода на Отдел технической поддержки международную линию: Отдел обслуживания клиентов 09/091 Отдел продаж Код страны: 27 Факс Код города: 11 Коммутатор Ямайка Эл. почта: la-techsupport@dell.
Страна (город), Название департамента или района обслуживания, международный код доступа, веб+узел и адрес электронной почты код страны, код города Япония (Кавасаки) Веб-узел: support.jp.dell.
Обращение в Dell
Технические характеристики Процессор Тип процессора Процессор Intel® Core™ Solo или процессор Intel® Core™ Duo Кэш первого уровня 32-КБ x2 кэш команд 32-КБ x2 кэш данных Кэш второго уровня 2 МБ Частота внешней шины (передняя шина) 667 МГц и 533 МГц Системная информация Системный набор микросхем Mobile Intel 945 GM Express Разрядность шины данных 64 бит Разрядность шины DRAM двухканальные 64-разрядные шины (2) Разрядность адресной шины процессора 32 бита Размер памяти Flash EPROM 1 МБ Графи
устройство считывания мультимедийных карт памяти 5+в+1 Контроллер карт памяти 5-в-1 Ricoh R5C832 Разъем для карт памяти 5-в-1 комбинированный разъем для карт 5-в-1 Поддерживаемые платы MS MS Pro SD/SDIO MMC xD CF Type I/II & IBM® Microdrive через адаптер ExpressCard Размер разъема для карт памяти 5-в-1 36,8 x 29,3 x 4,75 мм Память Разъемы модулей памяти два разъема SODIMM Емкость модулей памяти 256 МБ, 512 МБ, 1 ГБ и 2 ГБ Тип оперативной памяти 1,8 В SODIMM DDR-2 Минимальный объем памяти 256 МБ
Средства связи Модем: Тип v.
Дисплей Тип (на активной матрице 14,1-дюймовый WXGA и тонкопленочных транзисторов, TFT) 14,1-дюймовый WXGA+ Размеры: Высота 206 мм (8,11 дюйма) Ширина 320 мм (12,59 дюйма) Диагональ 357,74 мм (14,1 дюйма) Максимальное разрешение: WXGA WXGA+ 1280 x 800 при 262144 цветах 1440 x 900 при 262144 цветах Частота обновления 60 Гц Угол открытой крышки дисплея От 0° (в закрытом положении) до 180° Угол просмотра: По горизонтали ±40° (WXGA) стандартный По вертикали +15°/–30° (WXGA) Шаг зерна: WXGA WXGA+
Аккумулятор Тип 6-элементный «интеллектуальный» литиево-ионный 9-элементный «интеллектуальный» литиево-ионный Размеры: Глубина 49 мм (1,93 дюйма) (6 секционный) 60,1 мм (2,37 дюйма) (9 секционный) Высота 24 мм (0,94 дюйма) Ширина 206,8 мм (8,14 дюйма) Масса 0,32 кг (0,7 фунта) (6 элементов) 0,48 кг (1,06 фунта) (9 элементов) Напряжение 11,1 В постоянного тока Время подзарядки (приблизительно): При выключенном компьютере 2 часа (6-элементный аккумулятор) 3 часа (9-элементный аккумулятор) Время
Адаптер переменного тока Входное напряжение 90–264 В переменного тока Входной ток (максимальный) 1,5 A Входная частота 47–63 Гц Выходной ток 4,34 A (максимум при 4-секундном импульсе); 3,34 A (длительно) Выходная мощность 65 Вт Номинальное напряжение 19,5 +/–1,0 В постоянного тока Размеры: Высота 28,2 мм (1,11 дюйма) Ширина 57,9 мм (2,28 дюйма) Глубина 137,2 мм (5,4 дюйма) Вес (с кабелями) 0,4 кг (0,9 фунта) Диапазон температур: Для работы от 0° до 35°C Для хранения от -40° до 65°C (-
Требования к окружающей среде Диапазон температур: Для работы от 0° до 35°C Для хранения –от 40° до 65°C Относительная влажность (макс.
Технические характеристики
Приложение Использование программы настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ. Ваша операционная система может автоматически настраивать большую часть существующих в программе установки системы опций, отменяя таким образом опции, установленные вами с помощью программы установки системы. Исключением является параметр External Hot Key (Внешние клавиши быстрого доступа), задать и отменить который можно только с помощью программы настройки системы. Подробную информацию о настройках конфигурации операционной системы см.
Экран настройки системы Экран настройки системы состоит из трех информационных окон. Окно слева содержит иерархический развертывающийся список категорий управления. Если при выборе (выделении) категории (например, System (Система), Onboard Devices (Встроенные устройства) или Video (Видео) нажать клавишу, можно развернуть или свернуть список. Окно справа содержит информацию о категории или подкатегории, выбранной в окне слева.
Последовательность загрузки вступает в силу после сохранения изменений и выхода из программы настройки системы. Проведение загрузки в режиме «только один раз» Можно установить однократную последовательность загрузки, не входя в программу настройки системы. Эту процедуру также можно использовать для загрузки программы Dell Diagnostics из раздела Diagnostics Utility на жестком диске. 1 Завершите работу компьютера с помощью меню Пуск. 2 Подключите компьютер к электросети. 3 Включите компьютер.
Сенсорная панель 1 Завершите работу операционной системы и выключите компьютер. См. раздел «Выключение компьютера» на стр. 113. 2 Отсоедините все подключенные устройства от компьютера и электросети. 3 Выньте все аккумуляторные батареи. См. раздел «Использование аккумулятора» на стр. 39. 4 Смочите мягкую неворсистую ткань водой и аккуратно протрите поверхность тач-пэда. Не допускайте попадания воды между сенсорной панелью и окружающей ее подставкой для рук. Дисковод гибких дисков ВНИМАНИЕ.
Корпорация Dell предлагает ограниченную техническую поддержку для компьютера и других установленных Dell программ и периферийных устройств1. Поддержка для сторонних программ и периферийных устройств предоставляется первоначальным изготовителем, включая те, которые были приобретены и/или установлены в рамках программ Software and Peripherals, ReadyWare и Custom Factory Integration2.
ВНИМАНИЕ. В соответствии с правилами FCC, внесение изменений и модификаций, не утвержденных корпорацией Dell Inc., может лишить вас права пользования этим оборудованием. Данные ограничения предусмотрены для того, чтобы обеспечить разумную защиту от нежелательных помех при работе оборудования в жилых помещениях. Однако не гарантируется отсутствие помех в каждом конкретном случае установки.
Глоссарий Термины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера. APR. расширенный репликатор портов. стыковочное устройство для удобства применения с переносным компьютером внешнего монитора, клавиатуры, мыши и других устройств. А ASF. формат стандартов предупреждающих сообщений. стандарт для определения способа передачи предупреждающих сообщений об аппаратном и программном обеспечении на панель управления.
видеорежим. режим, который характеризует отображение текста и графики на экране монитора. Программное обеспечение с графическим интерфейсом, например операционная система Windows, отображается в видеорежиме, который можно определить как комбинацию X пикселов по горизонтали или Y пикселов по вертикали при наличии Z цветов. Программное обеспечение с текстовым интерфейсом, например текстовые редакторы, отображается в видеорежиме, который можно определить как комбинацию X столбцов и Y строк символов. вирус.
Д дисковод CD-RW. дисковод, который может считывать данные с обычных компакт-дисков и записывать информацию на диски типов CD-RW (перезаписываемый) и CD-R (записываемый). Записывать данные на компакт-диски CD-RW можно многократно, а на CD-R только один раз. дисковод CD-RW/DVD Дисковод, который иногда называют комбинированным, для чтения CD и DVDдисков и записи дисков CD-RW (перезаписываемых CD) и дисков CD-R (записываемых CD).
загрузочный компакт-диск. компакт-диск, который можно использовать для запуска компьютера. Всегда следует иметь загрузочный компакт-диск или дискету на случай, если жесткий диск выйдет из строя или в компьютере будет обнаружен вирус. Компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) или Resource (Ресурсы) является загрузочным. карнет. международный таможенный документ, облегчающий оформление временного импорта в иностранные государства. Иначе называется паспортом доставки товара. завершение работы.
ЛВС. локальная вычислительная сеть. сеть компьютеров, охватывающая небольшую область. Протяженность ЛВС обычно ограничивается одним или несколькими соседними зданиями. Независимо от расстояния, отдельные локальные сети могут соединяться между собой по телефонным линиям и с помощью радиоволн, образуя глобальную сеть (WAN). модуль памяти. небольшая монтажная плата с микросхемами памяти, которая вставляется в разъем на системной плате. локальная шина.
ОЗУ. оперативное запоминающее устройство. основная область временного хранения для команд или данных. При выключении компьютера вся информация, которая хранится в оперативной памяти, теряется. оптический дисковод. дисковод, считывающий и записывающий данные на компакт-диски, DVD-диски или диски DVD+RW посредством оптической технологии. Примерами оптических дисководов являются устройства CD, DVD, CD-RW и комбинированные CD-RW/DVD дисководы. П память. временное место хранения данных на компьютере.
процессор. интегральная схема компьютера, распознающая и выполняющая инструкции программ. Иногда сокращенно называют ЦП (центральным процессором). панель задач. см. область уведомлений. проигрыватель DVD-дисков. программа, которая используется для просмотра фильмов на DVD-дисках. Проигрыватель DVD выводит на экран окно с кнопками, которые служат для управления просмотром фильма. P рабочее время аккумулятора.
PIN. персональный идентификационный номер. сочетание цифр и/или букв, которое служит для предотвращения несанкционированного доступа к компьютерным сетям и другим защищаемым системам. смарт-карта. плата, в которую встроен процессор и микросхема памяти. Смарт-карты используются для идентификации пользователя на компьютерах, оборудованных гнездом для этих карт. PIO. программируемый ввод-вывод. способ передачи данных между двумя устройствами через процессор, являющийся элементом канала передачи данных. COA.
TAPI. интерфейс прикладного программирования для телефонии. позволяет программам Windows взаимодействовать с большим спектром устройств телефонии, в том числе для передачи голоса, данных, факсов и видео. текстовый редактор. программа, которая используется для создания и изменения файлов, содержащих только текст. Примером текстового редактора является Блокнот (Notepad) Windows.
Я ярлык. значок, обеспечивающий быстрый доступ к часто используемым программам, файлам, папкам и дисководам. Если поместить ярлык на рабочий стол Windows и дважды щелкнуть его, будет открыта соответствующая ему папка или файл, что исключает необходимость их предварительного поиска. Значки ярлыков не изменяют место расположения файлов. Если удалить ярлык, связанный с ним файл не будет удален. Значки ярлыков можно также переименовывать. D DDR SDRAM.
IEEE 1394. Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. (Институт инженеров по электротехнике и электронике). высокопроизводительная последовательная шина для подключения к компьютеру устройств, совместимых со стандартом IEEE 1394, например цифровых фотоаппаратов и DVDпроигрывателей. I/O. ввод/вывод. операция или устройство ввода данных в компьютер и их извлечения из памяти компьютера. Клавиатуры и принтеры являются устройствами вводавывода. IrDA. Infrared Data Association.
SIM. идентификационный модуль абонента. На SIMкарте находится микросхема, с помощью которой выполняется шифрование передаваемых голосовых сообщений и данных. SIM-карту можно использовать в телефонах или в переносных компьютерах. SVGA. super-video graphics array. стандарт видеографики для плат видеоадаптера и контроллеров. Типичные разрешения для SVGA: 800 x 600 и 1024 х 768.
Указатель А аккумулятор зарядка, 43 извлечение, 44 индикатор, 40 индикатор заряда, 40 индикатор питания, 40 описание, 23 проверка заряда, 40 работа, 39 хранение, 44 экономия заряда, 41 аудиоразъемы, 20 аудиоустройство использование, 65 подключение, 53 Б беспроводные сети включение и выключение, 135 В веб-узел поддержки, 13 вентилятор описание, 19, 23 видео неполадки, 103 видеоразъем описание, 22 динамики описание, 17 воспроизведение дисков DVD, 45 диски DVD воспроизведение, 45 воспроизведение компакт
Указатель информационное руководство по продуктам, 11 лицензионное соглашение конечного пользователя, 11 регулятивный, 11 электронная, 13 эргономика, 11 драйверы идентификация, 105 переустановка, 105 сведения о, 104 Ж жесткий диск возврат в Dell, 117 замена, 115 неполадки, 88 описание, 24 И ИБП, 30 индикатор питания состояния, 99 индикаторы состояния клавиатуры описание, 18 инструкции по технике безопасности, 11 Интернет-соединение параметры, 25 сведения, 25 установка, 25 информационное руководство
компьютер восстановление предыдущего рабочего состояния, 108 защита, 82 компьютер не отвечает, 96 низкая производительность, 89, 98 сбой, 96, 97 технические характеристики, 159 конфликты несовместимости программного и аппаратного обеспечения, 107 конфликты прерываний IRQ, 107 кража компьютера, 82 крепеж крепежный винт устройства, 118 крепежный винт устройства описание, 118 крышка модема описание, 23 крышка модуля памяти, 23 крышка шарнира снятие, 129 M Мастер переноса файлов и параметров, 26 дисковод диск
Указатель переустановка Windows XP, 108 операционная система переустановка, 14 оптический дисковод описание, 21 основной веб-сайт поддержки клиентов Dell, 11 очистка сенсорная панель, 170 П память добавление, 120, 122 извлечение, 120, 123 установка, 119 панели инструментов настройка размера, 135 панель задач значок QuickSet, 135 пароли забывание, 82 сведения, 81 перенос информации на новый компьютер, 26 переустановка Windows XP, 108 питание ИБП, 30 линейные формирователи, 30 неполадки, 99 режим ожида
Р Т Ц разрешение настройка, 33 телевизор подключение, 53 Центр справки и поддержки, 14 разъем для модема описание, 21 техническая поддержка политика, 171 разъем IEEE 1394 неполадки, 94 описание, 20 технические характеристики, 159 цифровой звук в формате S/PDIF использование, 65 разъемы USB описание, 21-22 режим ожидания сведения, 42 С световые индикаторы устройств, 16 сенсорная панель настройка, 38 описание, 17 очистка, 170 сетевой разъем описание, 21 сеть неполадки, 99 QuickSet, 135 сканер непо
Указатель запуск с компакт-диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), 84 сведения, 83, 86 Dell MediaDirect, 17 неполадки, 97 сведения, 48 Q QuickSet, 36, 48, 135 W WLAN, 73 Windows XP восстановление системы, 107 Откат драйвера устройства, 105 переустановка, 108 режим ожидания, 42 спящий режим, 42 Центр справки и поддержки, 14 восстановление системы, 108 переустановка, 14 устранение неполадок оборудования, 107 Мастер переноса файлов и параметров, 26 Мастер совместимости программ, 97 190 Указ
