Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Antes de comenzar Batería Cubierta del módulo Módulo(s) de memoria Teclado Reposamanos Panel del botón de alimentación Ensamblaje del disco duro Ventilador del procesador Tarjeta interna con tecnología inalámbrica Bluetooth® Batería de tipo botón Panel de indicadores luminosos de estado Altavoz Pantalla Cámara Cubierta intermedia Conector del adaptador de CA Placa base Minitarjeta(s) inalámbrica(s) Ensamblaje del disipador de calor del procesador Actualizac
Regresar a la página de contenido Conector del adaptador de CA Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Extracción del conector del adaptador de CA Colocación del conector del adaptador de CA AVISO: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Soporte izquierdo 2 12. Desconecte el cable del conector del adaptador de CA del conector de la placa base. 13. Observe la colocación del cable del conector del adaptador de CA y extraiga el conector del adaptador de CA de la base del ordenador. 1 Cable del conector del adaptador de CA Tornillo 2 Conector de la placa base Colocación del conector del adaptador de CA 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2.
8. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (ver Colocación del ensamblaje de la pantalla). 9. Vuelva a colocar el reposamanos (ver Colocación del reposamanos). 10. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocación del teclado). 11. Coloque el ordenador boca abajo y vuelva a colocar el tornillo que fija el soporte izquierdo a la base del ordenador. 12. Vuelva a colocar la cubierta del módulo (ver Colocación de la cubierta del módulo). 13. Vuelva a colocar la batería (ver Colocación de la batería).
Regresar a la página de contenido Batería Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Extracción de la batería Colocación de la batería AVISO: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido Antes de comenzar Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Herramientas recomendadas Apagado del ordenador Antes de trabajar en el interior de su ordenador Este manual contiene instrucciones para extraer e instalar componentes del ordenador. A menos que se indique lo contrario, cada procedimiento asume que existen las siguientes condiciones: l Ha realizado los pasos descritos en Apagado del ordenador y en Antes de trabajar en el interior de su ordenador.
PRECAUCIÓN: para evitar daños en el ordenador, realice los pasos siguientes antes de comenzar a trabajar dentro del ordenador. 1. Asegúrese de que la superficie de trabajo sea llana y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del ordenador. 2. Apague el ordenador (ver Apagado del ordenador) y todos los dispositivos conectados. PRECAUCIÓN: para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del ordenador y, después, del dispositivo de red. 3.
Regresar a la página de contenido Actualización del BIOS Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z 1. Encienda el ordenador. 2. Vaya a support.dell.com/support/downloads. 3. Haga clic en Select Model (Seleccionar modelo). 4. Busque el archivo de actualización del BIOS de su ordenador: NOTA: la etiqueta de servicio del ordenador se encuentra en una etiqueta en la parte inferior del ordenador. Si tiene la etiqueta de servicio del ordenador: a. b.
Regresar a la página de contenido Tarjeta interna con tecnología inalámbrica Bluetooth® Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Extracción de la tarjeta Bluetooth Colocación de la tarjeta Bluetooth AVISO: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.
3. Vuelva a colocar el tornillo que fija la tarjeta Bluetooth a la placa base. 4. Vuelva a colocar el reposamanos (ver Colocación del reposamanos). 5. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocación del teclado). 6. Vuelva a colocar la cubierta del módulo (ver Colocación de la cubierta del módulo). 7. Vuelva a colocar la batería (ver Colocación de la batería).
Regresar a la página de contenido Cámara Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Extracción de la cámara Colocación de la cámara AVISO: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Antena WLAN 2 Módulo de la cámara Colocación de la cámara 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Coloque el módulo de la cámara en la cubierta de la pantalla utilizando las marcas de alineación. 3. Presione el módulo de la cámara para fijarlo a la cubierta de la pantalla. 4. Coloque la antena WLAN en el módulo de la cámara y vuelva a colocar los dos tornillos que fijan la antena WLAN a la cubierta de la pantalla. 5. Conecte el cable de la cámara a su conector. 6.
Regresar a la página de contenido Batería de tipo botón Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Extracción de la batería de tipo botón Colocación de la batería de tipo botón AVISO: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Conector de la placa base 2 Batería de tipo botón Colocación de la batería de tipo botón 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Con el lado adhesivo de la batería de tipo botón hacia abajo, encaje la batería en el zócalo de la base del ordenador. 3. Conecte el cable de la batería de tipo botón al conector de la placa base. 4.
Regresar a la página de contenido Cubierta del módulo Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Extracción de la cubierta del módulo Colocación de la cubierta del módulo AVISO: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Ensamblaje del disipador de calor del procesador Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Extracción del ensamblaje del disipador de calor del procesador Colocación del ensamblaje del disipador de calor del procesador AVISO: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador.
PRECAUCIÓN: antes de encender el ordenador, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no queda ninguno perdido dentro del ordenador. Si no lo hace, el ordenador podría estropearse.
Regresar a la página de contenido Pantalla Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Cubiertas de las bisagras Ensamblaje de la pantalla Bisel de la pantalla Panel de la pantalla AVISO: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Punta trazadora de plástico 2 Cubiertas de bisagras (2) Colocación de las cubiertas de las bisagras 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Coloque y ajuste las cubiertas de las bisagras sobre las bisagras de la pantalla. 3. Vuelva a colocar la tarjeta Bluetooth (ver Colocación de la tarjeta Bluetooth). 4. Vuelva a colocar el reposamanos (ver Colocación del reposamanos). 5. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocación del teclado). 6.
1 Cables de antena de la minitarjeta (4) 9. Déle la vuelta al ordenador y abra la pantalla el máximo posible. 10. Saque la tarjeta Bluetooth (ver Extracción de la tarjeta Bluetooth). 11. Retire las cubiertas de las bisagras (ver Extracción de las cubiertas de las bisagras). 12. Desconecte el cable de la pantalla y el cable de la cámara de los conectores correspondientes situados en la placa base. 13. Tome nota de la colocación de los cables de antena de la minitarjeta y sáquelos de las guías.
8. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocación del teclado). 9. Déle vuelta al ordenador y conecte los cables de antena a la(s) minitarjeta(s) (ver paso 7 de Colocación de la(s) minitarjeta(s)). 10. Vuelva a colocar los módulos de memoria (ver Colocación de los módulos de memoria). 11. Vuelva a colocar la cubierta de los módulos (ver Colocación de la cubierta del módulo). 12. Vuelva a colocar la batería (ver Colocación de la batería).
Panel de la pantalla Extracción del panel de la pantalla 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (ver Extracción del ensamblaje de la pantalla). 3. Extraiga el bisel de la pantalla (ver Extracción del bisel de la pantalla). 4. Quite los ocho tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta de la pantalla. 1 Tornillos (8) 2 Panel de la pantalla 5. Levante el panel de la pantalla para separarlo de la cubierta de la pantalla. 6.
1 Soportes del panel de la pantalla (2) 3 Panel de la pantalla 2 Tornillos (6) Colocación del panel de la pantalla 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Vuelva a colocar los seis tornillos (tres en cada lado) que fijan los soportes al panel de la pantalla. 3. Conecte el cable de la pantalla al conector situado en la parte posterior del panel de la pantalla y fije el cable con la cinta adhesiva. 4.
Regresar a la página de contenido Ventilador del procesador Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Extracción del ventilador del procesador Colocación del ventilador del procesador AVISO: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Coloque el ventilador del procesador en la base del ordenador. 3. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el ventilador del procesador a la placa base. 4. Conecte el cable del ventilador del procesador al conector de la placa base. 5. Vuelva a colocar el reposamanos (ver Colocación del reposamanos). 6. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocación del teclado). 7.
Regresar a la página de contenido Ensamblaje de la unidad de disco duro Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Extracción del ensamblaje de la unidad de disco duro Colocación del ensamblaje de la unidad de disco duro AVISO: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.
1 Placa base 2 Tornillos (4) 3 Ensamblaje de la unidad de disco duro 4 Conector del cable de la unidad de disco duro 9. Extraiga los cuatro tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro a éste. 10. Levante la unidad de disco duro y extráigala de su soporte. 11. Tire de la tarjeta mediadora para desconectarla de la unidad de disco duro.
8. Vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a la base del ordenador. 9. Vuelva a colocar el reposamanos (ver Colocación del reposamanos). 10. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocación del teclado). 11. Vuelva a colocar la cubierta del módulo (ver Colocación de la cubierta del módulo). 12. Vuelva a colocar la batería (ver Colocación de la batería).
Regresar a la página de contenido Cubierta intermedia Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Extracción de la cubierta intermedia Colocación de la cubierta intermedia AVISO: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Cubierta intermedia Colocación de la cubierta intermedia 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Alinee las cuatro lengüetas de la cubierta intermedia con las ranuras de la base del ordenador y encaje la cubierta intermedia en su sitio. 3. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (ver Colocación del ensamblaje de la pantalla). 4. Vuelva a colocar el reposamanos (ver Colocación del reposamanos). 5. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocación del teclado). 6.
Regresar a la página de contenido Teclado Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Extracción del teclado Colocación del teclado AVISO: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Punta trazadora de plástico 3 Reposamanos 2 Teclado 7. Levante con cuidado el teclado y deslice las lengüetas fuera de las ranuras del reposamanos. 8. Déle la vuelta al teclado y colóquelo en el reposamanos. 9. Levante el seguro del conector y desconecte el cable del teclado del conector de la placa base. 10. 1 Saque el teclado del reposamanos. Conector del cable del teclado 2 Teclado Colocación del teclado 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2.
PRECAUCIÓN: antes de encender el ordenador, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no queda ninguno perdido dentro del ordenador. Si no lo hace, el ordenador podría estropearse.
Regresar a la página de contenido Panel de indicadores luminosos de estado Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Extracción del panel de indicadores luminosos de estado Colocación del panel de indicadores luminosos de estado AVISO: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Alinee el orificio para el tornillo que hay en el panel de indicadores luminosos de estado con el orificio para el tornillo de la base del ordenador. 3. Vuelva a colocar el tornillo que fija el panel de indicadores luminosos de estado a la base del ordenador. 4. Introduzca el cable del panel de indicadores luminosos de estado en el conector de la placa base y presione el seguro del conector para fijar el cable. 5.
Regresar a la página de contenido Módulo(s) de memoria Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Extracción de los módulos de memoria Colocación de los módulos de memoria AVISO: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Colocación de los módulos de memoria PRECAUCIÓN: si necesita instalar módulos de memoria en dos conectores, instale un módulo de memoria en el conector inferior antes de instalar el otro en el conector superior. 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Alinee la muesca del módulo de memoria con la lengüeta del conector del módulo de memoria. 3.
Regresar a la página de contenido Minitarjeta(s) inalámbrica(s) Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Extracción de minitarjeta(s) Colocación de la(s) minitarjeta(s) AVISO: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Minitarjeta de media altura 2 Tornillos (2) Colocación de la(s) minitarjeta(s) 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Desembale la minitarjeta nueva. PRECAUCIÓN: ejerza una presión firme y uniforme para deslizar la tarjeta hasta que encaje en su sitio. Si ejerce una fuerza excesiva, puede dañar el conector. PRECAUCIÓN: los conectores tienen la forma adecuada para garantizar que la inserción sea correcta.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Reposamanos Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Extracción del reposamanos Colocación del reposamanos AVISO: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
8. Déle la vuelta al ordenador y abra la pantalla el máximo posible. 9. Quite los cinco tornillos que fijan el reposamanos a la placa base. 10. Levante el seguro del conector y tire de la lengüeta para desconectar el cable de la superficie táctil y el cable del panel del botón de alimentación de sus conectores en la placa base.
1 Reposamanos 2 Punta trazadora de plástico Colocación del reposamanos 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Alinee el reposamanos con la base del ordenador y encájelo en su sitio con cuidado. 3. Deslice el cable de la superficie táctil y el cable del botón de alimentación en los conectores de la placa base y presione el seguro del conector para fijar los cables. 4. Vuelva a colocar los cinco tornillos que fijan el reposamanos a la placa base. 5.
Regresar a la página de contenido Panel del botón de alimentación Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Extracción del panel del botón de alimentación Colocación del panel del botón de alimentación AVISO: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.
2. Coloque el panel del botón de alimentación en el reposamanos y vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el panel al reposamanos. 3. Dé la vuelta al reposamanos. 4. Vuelva a colocar el reposamanos (ver Colocación del reposamanos). 5. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocación del teclado). 6. Vuelva a colocar la cubierta del módulo (ver Colocación de la cubierta del módulo). 7. Vuelva a colocar la batería (ver Colocación de la batería).
Regresar a la página de contenido Altavoz Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Extracción del altavoz Colocación del altavoz AVISO: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Conector del cable del altavoz 10. 2 Tornillos (2) Observe la colocación del cable del altavoz y extraiga el altavoz de la base del ordenador. Colocación del altavoz 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Coloque el altavoz en la base del ordenador. 3. Quite los dos tornillos que fijan el altavoz a la base del ordenador. 4. Conecte el cable del altavoz al conector de la placa base. 5.
Regresar a la página de contenido Placa base Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Extracción de la placa base Colocación de la placa base Introducción de la etiqueta de servicio en el BIOS AVISO: antes de trabajar en el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el ordenador. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
13. Quite el tornillo que fija el soporte de bisagra izquierdo. 14. Levante el soporte de bisagra izquierdo de la base del ordenador. 1 Soporte de bisagra izquierdo 15. Desconecte el cable de la batería de tipo botón, el cable del altavoz, el panel de indicadores luminosos de estado y el cable del conector del adaptador de CA de sus conectores correspondientes situados en la placa base.
1 Tornillos (4) 2 Placa base 17. Extraiga con cuidado los conectores de la placa base de las ranuras del ordenador y levante la placa base para sacarla del ordenador. 18. Dé la vuelta al ensamblaje de la placa base. 19. Extraiga las minitarjetas (ver Extracción de minitarjeta(s)). 20. Extraiga el ensamblaje del disipador de calor del procesador (ver Extracción del ensamblaje del disipador de calor del procesador). Colocación de la placa base 1.
18. Vuelva a colocar los módulos de memoria (ver Colocación de los módulos de memoria). 19. Vuelva a colocar la cubierta de los módulos (ver Colocación de la cubierta del módulo). 20. Vuelva a colocar la batería (ver Colocación de la batería). PRECAUCIÓN: antes de encender el ordenador, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no queda ninguno perdido dentro del ordenador. Si no lo hace, el ordenador podría estropearse. 21. Encienda el ordenador.
Regresar a la página de contenido Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ M301Z/N301Z Notas, precauciones y advertencias NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su ordenador. PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte.
