INSPIRON ™ TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
INSPIRON ™ TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ Típusszám: P11S sorozat Típus: P11S001; P11S002
Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak. FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK a hardvereszközökre veszélyes, illetve esetleg adatvesztést okozó problémákra hívják fel a figyelmet. VIGYÁZAT! A VIGYÁZAT jelzések esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.
Tartalomjegyzék Az Inspiron számítógép üzembe helyezése ������������������������������������������������ 5 A számítógép üzembe helyezése előtt ���������5 A váltóáramú adapter csatlakoztatása ���������6 A hálózati kábel csatlakoztatása (opcionális) �������������������������������������������������7 Nyomja meg a kapcsológombot �������������������8 Az Operációs rendszer beállítása �����������������9 Rendszer-visszaállító adathordozó létrehozása (javasolt) ���������������������������������10 A SIM kárty
Tartalomjegyzék Problémák megoldása ���������������������������44 Hangjelzések ���������������������������������������������44 Hálózati problémák �����������������������������������45 Áramellátási problémák �����������������������������46 Memóriaproblémák ������������������������������������48 Lefagyások és szoftveres problémák ���������49 Támogatói eszközök használata �����������52 Dell Support Center �����������������������������������52 My Dell Downloads �����������������������������������53 Ren
INSPIRON Az Inspiron számítógép üzembe helyezése Ez a fejezet az Ön Dell™ Inspiron™ készülékének üzembe helyezéséről tartalmaz információkat. A számítógép üzembe helyezése előtt A számítógép elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy könnyen hozzáférhessen az áramforráshoz, gondoskodjon a megfelelő szellőzésről, a számítógépet pedig vízszintes felületen helyezze el. Az Inspiron számítógép szellőzésének akadályozása következtében a készülék túlmelegedhet.
Az Inspiron számítógép üzembe helyezése A váltóáramú adapter csatlakoztatása Csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógépre, majd dugja a fali csatlakozóba vagy túlfeszültség-védelemmel ellátott elosztóba. VIGYÁZAT! A tápadapter a világ bármely részén használható. Az aljzatok és elosztók a különböző országokban eltérhetnek. Nem kompatibilis kábel használata vagy a kábel helytelen csatlakoztatása az elosztóba, a fali aljzatba tüzet okozhat, vagy a berendezés tönkremeneteléhez vezethet.
Az Inspiron számítógép üzembe helyezése A hálózati kábel csatlakoztatása (opcionális) Vezetékes hálózati csatlakozás használatához csatlakoztassa a hálózati kábelt.
Az Inspiron számítógép üzembe helyezése Nyomja meg a kapcsológombot 8
Az Inspiron számítógép üzembe helyezése Az Operációs rendszer beállítása Az Ön számítógépére a kívánság szerinti operációs rendszer van előtelepítve. A Microsoft Windows telepítése A Microsoft® Windows® első telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ezek kötelezőek és szánjon rá elég időt, hogy végighaladjon rajtuk. A Windows telepítőképernyő több folyamaton keresztülvezeti, beleértve a licencszerződés elfogadását, preferenciális beállításokat és az Internet csatlakozás beállítását.
Az Inspiron számítógép üzembe helyezése Rendszer-visszaállító adathordozó létrehozása (javasolt) MEGJEGYZÉS: A Microsoft Windows telepítését követően javasolt azonnal létrehozni egy rendszer-visszaállító adathordozót. A rendszer-visszaállító adathordozó visszaállítja a merevlemezt a számítógép vásárlásakori működőképes állapotra, anélkül, hogy törölné a fájlokat (anélkül, hogy ehhez szükség lenne az Operációs rendszer lemezre).
Az Inspiron számítógép üzembe helyezése A rendszer-visszaállító adathordozó létrehozásához: 1. Győződjön meg róla, hogy az AC adapter csatlakoztatva van (lásd az „AC Adapter csatlakoztatása“ c. fejezetet a következő oldalon: 6). 2. Csatlakoztassa az USB memóriát a számítógépre. 3. Kattintson a Start → Programok→ Dell DataSafe Local Backup menüpontra. 4. Kattintson a Rendszer-visszaállító adathordozó létrehozása opcióra. 5. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
Az Inspiron számítógép üzembe helyezése A SIM kártya (opcionális) telepítése MEGJEGYZÉS: Nincs szükség a SIM kártya telepítésére, amennyiben EVDO kártyát használ az internetcsatlakozásra. A Subscriber Identity Module (SIM) kártya telepítése lehetővé teszi az internetre csatlakozást. Az internetre való csatlakozáshoz az Ön mobilszolgáltatójának lefedettségi területén kell tartózkodnia. A SIM kártya behelyezése: 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2.
Az Inspiron számítógép üzembe helyezése 1 2 3 1 2 SIM kértya csatlakozó SIM kártya akkumulátortartó rekesz 3 13
Az Inspiron számítógép üzembe helyezése Vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése/letiltása (opcionális) 14
Az Inspiron számítógép üzembe helyezése MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli funkció akkor elérhető számítógépén, ha rendelt WLAN kártyát a vásárláskor. A számítógép által támogatott kártyákkal kapcsolatos további információkért lásd a „Specifikációk“ c. szakaszt a 82. oldalon. A vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése vagy letiltása: 1. Győződjön meg róla, hogy számítógépe be van kapcsolva. 2. Nyomja meg a vezeték nélküli kapcsolat gombot a billentyűzeten. Választásának megerősítése jelenik meg a képernyőn.
Az Inspiron számítógép üzembe helyezése Külső optikai meghajtó csatlakoztatása (opcionális) MEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépe nem rendelkezik belső optikai meghajtóval. Használjon külső optikai meghajtót vagy bármilyen más külső tárolóeszközt a lemezeket tartalmazó folyamatok számára. Csatlakoztassa a külső optikai meghajtót a számítógépén található USB csatlakozókra.
Az Inspiron számítógép üzembe helyezése A TV tuner beállítása (opcionális) MEGJEGYZÉS: A TV tuner régióktól függően állhat rendelkezésre. A TV tuner beállítása az első alkalommal: 1. Kattintson a Start → Programok→ Windows Media Center menüpontra. 2. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. Csatlakozás az internetre (opcionális) Az Internethez történő csatlakozáshoz modem vagy hálózati kapcsolat és egy Internetszolgáltató (ISP) szükséges.
Az Inspiron számítógép üzembe helyezése Vezeték nélküli kapcsolat beállítása • Ha betárcsázós kapcsolatot használ, csatlakoztassa a telefonvonalat a külső USB modemre és a fali telefoncsatlakozóra, mielőtt megkezdené az internetkapcsolat beállítását. • Ha DSL vagy kábel/szatellit kapcsolatot használ, lépjen kapcsolatba az internetszolgáltatóval vagy mobiltelefontársasággal, mielőtt megkezdené az internetkapcsolat beállítását.
Az Inspiron számítógép üzembe helyezése Windows® 7 1. Bizonyosodjon meg, hogy engedélyezve van a vezeték nélküli csatlakozás a számítógépén (lásd „Vezeték nélküli csatlakozás engedélyezése és letiltása“, 14. oldal). 2. Mentsen el és zárjon le minden nyitott fájlt, és lépjen ki minden programból. 3. Kattintson Start → Vezérlőpult. 4. A keresőmezőbe írja a network (hálózat) keresőszót, majd kattintson a Hálózat és megosztási központ→ Csatlakozás hálózatra opcióra. 5.
Az Inspiron számítógép üzembe helyezése Az internetkapcsolat beállításához: Windows Vista 1. Mentsen el és zárjon be minden fájlt és lépjen ki minden megnyitott alkalmazásból. 2. Kattintson Start → Vezérlőpult. 3. A keresőmezőbe írja a network (hálózat) keresőszót, majd kattintson a Hálózat és megosztási központ→ Csatlakozás vagy hálózat beállítása→ Csatlakozás az internetre opciót. Megjelenik a Kapcsolódás az internethez ablak.
Az Inspiron számítógép üzembe helyezése 21
INSPIRON Az Ön Inspiron számítógépének használata Ez a fejezet az Ön Inspiron számítógépén elérhető szolgáltatásokkal kapcsolatban tartalmaz információkat.
Az Ön Inspiron számítógépének használata 1 7-in-1 médiakártya olvasó — a memóriakártyákon tárolt digitális fotókhoz, zenékhez, videókhoz és dokumentumokhoz való gyors és kényelmes hozzáférését teszi lehetővé. MEGJEGYZÉS: Szállításkor az Ön számítógépében a médiakártya nyílásban műanyag porvédő kártya található. A porvédő kártyák megvédik a használaton kívüli nyílásokat a portól és egyéb szennyeződéstől. Őrizze meg a porvédő kártyát arra az esetre, amikor nincs médiakártya a nyílásban.
Az Ön Inspiron számítógépének használata A számítógép bal oldalának ismertetése 1 24 2
Az Ön Inspiron számítógépének használata 1 AC adapter csatlakozó — Az AC adapter számítógépre csatlakoztatására és az akkumulátor töltésére szolgál. 2 USB 2.0 csatlakozók (2) — Olyan USB eszközök csatlakoztatására, mint egér, billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy mp3-lejátszó.
Az Ön Inspiron számítógépének használata A számítógép hátlapjának ismertetése 1 2 3 4 5 1 Csatlakozó fedél — Az antenna bemenő csatlakozó, a HDMI csatlakozó és a mini-DisplayPort fedele. 2 Antenna bemenő csatlakozó (támogatott modelleken) — külső antenna csatlakoztatására a TV-kártya (opcionális) használatával. 3 HDMI csatlakozó — TV csatlakoztatására, 5.1 audio és video jelek számára egyaránt. MEGJEGYZÉS: Monitorral való használat esetén csak a video jel kerül leolvasásra.
Az Ön Inspiron számítógépének használata A számítógép előlapjának ismertetése 1 2 3 1 Áramellátástjelző lámpa — Az áramellátási állapotokat jelzi. Az áramellátást jelző lámpával kapcsolatos további információkért lásd az „Állapotjelző lámpák“ c. fejezetet a következő oldalon: 28. 2 Merevlemez aktivitás lámpa — Akkor világít, amikor a számítógép adatokat ír vagy olvas. A fehér fény merevlemez-működést jelez.
Az Ön Inspiron számítógépének használata Állapotjelző lámpák Akkumulátor állapotjelző lámpa Váltakozó áramú adapter Akkumulátor Jelzőlámpa állapota Számítógép állapota(i) Akkumulátor töltöttségi szint folyamatos fehér be töltés ki/hibernált/készenlét <=98% ki be/ki/hibernált/készenlét >98% ki be/ki/hibernálás/készenlét >10% folyamatos sárga be/készenlét <=10% ki ki/hibernált <10% MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor akkor töltődik, ha a számítógép az adapterrel csatlakoztatva van.
Az Ön Inspiron számítógépének használata Bekapcsoló gomb lámpa / Áramellátást jelző lámpa Jelzőlámpa állapota Számítógép állapota(i) folyamatos fehér pulzáló fehér be készenlét ki/hibernálás ki MEGJEGYZÉS: Az áramellátási problémákkal kapcsolatban lásd az „Áramellátási problémák“ c. fejezetet a 46. oldalon.
Az Ön Inspiron számítógépének használata A számítógép billentyűzetének ismertetése 1 2 3 4 30
Az Ön Inspiron számítógépének használata 1 Tápellátás gomb és fény — Megnyomásával kapcsolható be vagy ki a számítógép áramellátása. A gomb közepén található fény jelzi a tápellátás állapotát. A tápellátás gombbal kapcsolatos további információkért tekintse át az „Állapotjelző lámpák“ c. fejezetet 28. 2 Funkcióbillentyű sor — A vezeték nélküli hálózat gomb, a fényerő növelése/csökkentése gomb, multimédia gombok, valamint az érintőpadot aktiváló és deaktiváló gombok ebben a sorban találhatók.
Az Ön Inspiron számítógépének használata Érintőpad műveletek Görgetés Tartalmak közti görgetést tesz lehetővé. A görgetés funkció a következőket tartalmazza: Pan — A kiválasztott objektum megtekintését teszi lehetővé, amikor nem látható a teljes objektum. Mozgassa két ujját a kívánt irányba, a kiválasztott objektum görgetéséhez. Automatikus függőleges görgetés — Az aktív ablak fel- és lefelé való görgetését teszi lehetővé. Mozgassa két ujját gyorsan fel- vagy lefelé az automatikus görgetés aktiválásához.
Az Ön Inspiron számítógépének használata Zoom Elforgatás A képernyő nagyításának vagy kicsinyítésének arányát teszi lehetővé. A nagyítás funkció a következőket teszi lehetővé: A képernyő aktív nézetének elforgatását teszi lehetővé. Az elforgatás szolgáltatás a következőket teszi lehetővé: Nagyítás — nagyítást és kicsinyítést tesz lehetővé ujjainak közelítése és távolítása által.
Az Ön Inspiron számítógépének használata Multimédia vezérlőgombok A munltimédia vezérlőgombok a billentyűzet funkciógomb sorában találhatók. A multimédia vezérlők használatához nyomja meg a kívánt gombot. A multimédia vezérlőgombokat a rendszerindító (BIOS) segédprogrammal vagy a Windows Mobility Centerrel módosíthatja. Rendszerbeállító segédprogram (BIOS) 1. A POST (Power On Self Test) során nyomja meg az billentyűt a BIOS-ba való belépés érdekében. 2.
Az Ön Inspiron számítógépének használata Némítás Az előző szám vagy fejezet lejátszása A hangerő csökkentése Lejátszás vagy szüneteltetés A hangerő növelése A következő szám vagy fejezet lejátszása 35
Az Ön Inspiron számítógépének használata A kijelző ismertetése A kijelzőpanel egy kamerának és egy mikrofonnak ad helyet.
Az Ön Inspiron számítógépének használata 1 Mikrofon — Kiváló minőségű hangfelvételt tesz lehetővé videokonferencia és hangrögzítés számára. 2 Kamera aktivitást jelző lámpa — Azt jelzi, hogy a kamera be vagy ki van kapcsolva. 3 Kamera — Beépített kamera videók rögzítésére, konferenciára és beszélgetésre. 4 Kijelző — A kijelző a vásárláskor hozott döntéseknek megfelelően eltérhet.
Az Ön Inspiron számítógépének használata Az akkumulátor kivétele és cseréje VIGYÁZAT! Mielőtt hozzálátna az ebben a fejezetben ismertetett folyamatok elvégzéséhez, tekintse át a számítógéphez mellékelt biztonsági utasításokat. VIGYÁZAT! Nem megfelelő akkumulátor használata növeli a tűz- és robbanásveszélyt. Ez a számítógépet kizárólag a Delltől vásárolt akkumulátorral szabad működtetni. Ne használjon más számítógépekből származó akkumulátort.
Az Ön Inspiron számítógépének használata 1 2 akkumulátorrögzítő fül akkumulátor 1 2 39
Az Ön Inspiron számítógépének használata Szoftverszolgáltatások MEGJEGYZÉS: Az ebben a fejezetben leírt szolgáltatásokkal kapcsolatos további információk érdekében tekintse át a Dell technológiai útmutatót a merevlemezen vagy a következő címen: support.dell.com/manuals. FastAccess arcfelismerés Lehetséges, hogy az Ön számítógépe rendelkezik a FastAccess arcfelismerő szolgáltatással.
Az Ön Inspiron számítógépének használata Szórakozás és multimédia MEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépe nem rendelkezik belső optikai meghajtóval. Használjon külső optikai meghajtót vagy bármilyen más külső tárolóeszközt a lemezeket tartalmazó folyamatok számára. Számítógépét használhatja videók megtekintésére, játékra, zene és internetes rádióállomások hallgatására. Másolhat képeket és video fájlokat olyan hordozható eszközökről, mint digitális kamerák és mobiltelefonok.
Az Ön Inspiron számítógépének használata Dell Dock A Dell Dock egy ikoncsoport amely gyors hozzáférést biztosít a gyakran használt alkalmazásokhoz, fájlokhoz és mappákohoz.
Az Ön Inspiron számítógépének használata Kategória hozzáadása 1. Jobb kattintás a dokkra, majd kattintás az Add→ Category opcióra. A Add/Edit Category (Kategória hozzáadása/szerkesztése) képernyő jelenik meg. 2. Adjon meg egy címet a kategória számára a Title mezőben. 3. Válasszon egy ikont a kategória számára a Select an image: ablakból. 4. Kattintson a Mentés elemre. Kategória vagy Ikon eltávolítása 1. Jobb kilkk a kategóriára vagy ikonra, majd klikk a Delete shortcut vagy Delete category opcióra. 2.
INSPIRON Problémák megoldása Ez a fejezet a számítógépes problémák megoldásáról nyújt információt. Ha nem képes megoldást találni a problémájára a következő segítségek használatával, akkor tekintse át a „Támogatói eszközök használata“ c. fejezetet a 52. oldalon, vagy a „Kapcsolatfelvétel a Dell-lel“ c. fejezetet az 78. oldalon. VIGYÁZAT! Csak szakavatott szervizelő személyzet távolíthatja el a számítógép burkolatát. Lásd a Szervizelési útmutatót a következő címen: support.dell.com/manuals.
Problémák megoldása Hangkód Lehetséges probléma Egy Lehetséges alaplap meghibásodás - BIOS ROM ellenőrzőösszeg meghibásodás Kettő Nem található RAM NOTE: Memóriamodul telepítése vagy cseréje esetén ellenőrizze, hogy megfelelően helyezte be a memóriamodult.
Problémák megoldása Vezetékes csatlakozások Ha megszakad a vezetékes hálózati kapcsolatmegszakadt — a kábel nem megfelelően csatlakozik vagy megsérült. Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően be van dugva, és nem sérült-e. Áramellátási problémák Ha az áramellátást jelző lámpa nem világít — A számítógép hibernált vagy kikapcsolt állapotban van, illetve nem kap áramot. • Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot. A számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapot után folytatja a normális üzemelést.
Problémák megoldása Ha az áramellátást jelző lámpa fehéren pulzál — a számítógép készenléti állapotban van vagy a kijelző nem válaszol. • Nyomjon meg egy tetszőleges gombot a billentyűzeten, mozgassa az integrált vagy a csatlakoztatott egeret, vagy nyomja meg a főkapcsolót a normális használat folytatásához. • Ha a kijelző nem válaszol, akkor nyomja meg a kikapcsológombot addig, amíg számítógép kikapcsol, majd kapcsolja be ismét.
Problémák megoldása Memóriaproblémák Amennyiben elégtelen mennyiségű memóriáról kap üzenetet — • Mentsen el és zárjon be minden megnyitott fájlt, és lépjen ki minden olyan futó alkalmazásból, amelyet nem használ, és ellenőrizze, hogy ezzel megoldotta-e a problémát. • A minimális memóriaigényeket a szoftverek dokumentációjában nézheti meg. Szükség esetén helyezzen be több memóriát (lásd Szervizelési útmutató at support.dell.com/manuals).
Problémák megoldása Lefagyások és szoftveres problémák Ha a számítógép nem indul — Ellenőrizze, hogy a tápvezeték megfelelően csatlakozik a számítógépre és a fali csatlakozóra. Ha egy program nem válaszol — Zárja be a programot: 1. Nyomja meg egyszerre a gombokat. 2. Kattintson az Alkalmazások parancsra. 3. Válassza ki a programot, amely nem válaszol. 4. Kattintson a Feladat befejezése gombra. Ha egy program folyamatosan lefagy — Tekintse át a program dokumentációját.
Problémák megoldása A programkompatibilitási varázsló futtatása: Windows Vista® 1. Kattintson a Start → Vezérlőpult→ Programok→ Régebbi program használata a Windows ezen változatával opcióra. 2. Az üdvözlő képernyőn kattintson a Tovább gombra. 3. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. Windows 7 ® 1. Kattintson a Start → Vezérlőpult→ Programok→ Régebbi program használata a Windows ezen változatával opcióra. 2. Az üdvözlő képernyőn kattintson a Továbbgombra. 3.
Problémák megoldása ––Győződjön meg róla, hogy a program telepítése és konfigurációja megfelelő. ––Ellenőrizze, hogy az eszközök illesztőprogramjai nem ütköznek a programmal. ––Szükség esetén távolítsa el, majd telepítse újra a programot.
INSPIRON Támogatói eszközök használata Dell Support Center A Dell Support Center segítségére áll az Ön számára szükséges, szervizeléssel, támogatással és rendszerspecifikus információkkal kapcsolatos információk megtalálásában. Az alkalmazás elindításához, kattintson az eszköztáron látható ikonra . A Dell Support Center weboldal megjeleníti a számítógépe modellszámát, szervízcímkéjét, expressz szervízkódját, és a szervizkapcsolati információkat.
Támogatói eszközök használata Támogatás a Dell-től (műszaki támogatás a DellConnect™ segítségével, ügyfélszolgálat, tréning és oktatóprogramok, How-To Help with Solution Station és Online Scan with PC CheckUp) Az Ön rendszeréről (rendszerdokumentáció, jótállási információ, rendszerinformáció, frissítések és kiegészítők) További információért a Dell Support Centerrel kapcsolatban és az elérhető támogatási eszközökről, kattintson a Szolgáltatások fülre a support.dell.com oldalon.
Támogatói eszközök használata Rendszerüzenetek Amennyiben számítógépén probléma vagy hiba merülne fel, megjeleníthet egy rendszerüzenetet, amely segít Önnek a probléma azonosításában, valamint a megoldásához szükséges lépések meghatározásában. MEGJEGYZÉS: Ha a kapott üzenet nem szerepel a következő példákban, akkor tekintse át az operációs rendszer vagy azon szoftver dokumentációját, amely a hibaüzenet megjelenésének pillanatában futott.
Támogatói eszközök használata CPU fan failure — CPU fan has failed. A CPU ventilátort ki kell cserélni (lásd Szervizelési útmutató: support.dell.com/manuals). Hard-disk drive failure — Lehetséges merevlemez meghibásodás a HDD POST során. Lépjen kapcsolatba a Dell-lel (lásd „Kapcsolatfelvétel a Dell-lel“, 78. oldal). Hard-disk drive read failure — Lehetséges merevlemez meghibásodás a HDD indítási teszt során. Lépjen kapcsolatba a Dell-lel (lásd „Kapcsolatfelvétel a Dell-lel“, 78. oldal).
Támogatói eszközök használata USB over current error — Húzza ki az USB eszközt. Használjon külső áramforrást az USB eszköz csatlakoztatására, illetve, amennyiben az eszköz két USB vezetékkel rendelkezik, akkor csatlakoztassa mindkettőt. CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range. Dell recommends that you back up your data regularly.
Támogatói eszközök használata Dell Diagnostics Ha problémát észlel a számítógépével, végezze el a 49. old. „Meghibásodás és szoftverproblémák“ részben található ellenőrzéseket és futassa le a Dell diagnosztikát mielőtt kapcsolatba lép a Dellel. MEGJEGYZÉS: A Dell Diagnostics csak Dell számítógépeken működik. MEGJEGYZÉS: Az llesztőprogramok és segédprogramok lemez nem biztos hogy a rendszer részét képezi. Ellenőrizze, hogy a tesztelendő eszköz megjelenik-e a rendszerbeállítások között, és aktív-e.
Támogatói eszközök használata MEGJEGYZÉS: Ha hosszabb várakozás után az operációs rendszer logója is megjelenik, várjon, amíg a Microsoft® Windows® asztal látható; ezt követően kapcsolja ki számítógépet és próbálja meg újra. MEGJEGYZÉS: Ha egy üzenet arra figyelmeztet, hogy nem található a diagnosztikai segédprogram-partíció, futtassa a Dell Diagnostics segédprogramot a Drivers and Utilities lemezről. Ha a PSA aktiválva van: a. A PSA teszteket futtat. b.
Támogatói eszközök használata 5. Ha a teszt során hiba lépne fel, akkor egy üzenet jelenik meg egy hibakóddal, és a probléma rövid leírásával. Jegyezze fel a hibakódot és a probléma leírását, és lépjen kapcsolatba a Dell-lel (lásd „Kapcsolatfelvétel a Dell-lel“, 78. oldal). MEGJEGYZÉS: A számítógép szervizcímkéje minden tesztképernyő felső részén látható. A szervizcímke segít a számítógép azonosításában, amikor kapcsolatba lép a Dell-lel. 6.
Támogatói eszközök használata MEGJEGYZÉS: A következő lépések csak egyszer módosítják a rendszerindítási sorrendet. A következő indításkor a számítógép a beállításoknak megfelelően végzi a rendszer indítását. 3. Amikor megjelenik a rendszerindító eszközök listája, jelölje ki a CD/DVD/CD-RW, majd lehetőséget és nyomja meg az gombot. 4. Válassza a Boot from CD-ROM opciót a megjelenő menüből, és nyomja meg az gombot. 5.
Az operációs rendszert a következő módokon állíthatja vissza: FIGYELMEZTETÉS: A Dell Factory Image Restore vagy az Operációs rendszer lemez használata véglegesen töröl minden adatot a számítógépről. Ezen opciók használata előtt lehetőleg mentsen el minden adatot.
Az operációs rendszer visszaállítása Rendszer-visszaállítás A Windows XP operációs rendszer rendszervisszaállítás funkciója segítségével a számítógép visszaállítható egy korábbi, működőképes állapotra (az adatfájlok érintése nélkül), ha a hardverben, szoftverben vagy más rendszerbeállításban történt módosítás miatt a rendszer nemkívánatos működési állapotba került. A rendszer-visszaállítás által végrehajtott módosítások teljes mértékben visszavonhatóak.
Az operációs rendszer visszaállítása Az utolsó rendszer-visszaállítás visszavonása MEGJEGYZÉS: Mielőtt törli az utolsó rendszer-visszaállítást, mentsen el és zárjon be minden nyitott fájlt, és zárjon be minden futó programot. A rendszer teljes visszaállításáig ne módosítson, nyisson meg vagy töröljön fájlokat vagy programokat. 1. Kattintson a Start gombra. 2. Írja a keresőmezőbe a System Restore (Rendszer-visszaállítás) szót, és nyomja meg az gombot. 3.
Az operációs rendszer visszaállítása MEGJEGYZÉS: A Dell DataSafe Local Backup nem minden régióban áll rendelkezésre. MEGJEGYZÉS: Ha a Dell DataSafe Local Backup nem áll rendelkezésre számítógépén, akkor használja a Dell Factory Image Restore (lásd „Dell Factory Image Restore“ a következő oldalon: 67) az operációs rendszer visszaállításával kapcsolatban. A Dell DataSafe Local Backup segédprogramja visszaállítja a merevlemezt a számítógép vásárlásakori működőképes állapotra, anélkül, hogy törölné a fájlokat.
Az operációs rendszer visszaállítása 5. Válassza a Számítógép helyreállítása elemet. 6. Válassza a Dell Factory Image Recovery és DataSafe opciókat és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. MEGJEGYZÉS: A visszaállítási folyamat hossza a visszaállítandó adatok mennyiségétől függ. MEGJEGYZÉS: További információkért tekintse át a 353560. számú tudásbázis cikket a következő címen: support.dell.com.
Az operációs rendszer visszaállítása Rendszer-visszaállító adathordozó FIGYELMEZTETÉS: Bár a rendszervisszaállító adathordozót úgy tervezték, hogy megőrizze az adatfájlokat számítógépén, ajánlott egy biztonsági másolat készítése, mielőtt használná a rendszer-visszaállító adathordozót. A Dell DataSafe Local Backup segítségével létrehozott rendszer-visszaállító adathordozóval állíthatja vissza a merevlemezt a számítógép vásárlásakori működőképes állapotra, anélkül, hogy törölné a fájlokat.
Az operációs rendszer visszaállítása Dell Factory Image Restore FIGYELMEZTETÉS: A Dell Factory Image Restore (Dell gyári rendszerképvisszaállítás) szolgáltatásai véglegesen törölnek minden adatot a merevlemezről, és eltávolítanak minden olyan programot és meghajtóprogramot, amit Ön a számítógép átvétele óta telepített. Ha lehetséges, a funkció használata előtt készítsen biztonsági másolatot az adatokról.
Az operációs rendszer visszaállítása A Dell Factory Image Restore indítása 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. A DELL logó megjelenésekor nyomja meg többször az gombot az Advanced Boot Options ablak megjelenítéséhez. MEGJEGYZÉS: Ha túl sokat vár, megjelenik az operációs rendszer logója; várjon, amíg megjelenik a Microsoft® Windows® asztal; aztán kapcsolja ki a számítógépét, és próbálja meg újra. 3. Válassza a Számítógép helyreállítása elemet. Megjelenik a Rendszer-visszaállítási lehetőségek ablak. 4.
Az operációs rendszer visszaállítása MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem akarja folytatni a gyári rendszerkép-visszaállítást, kattintson a Cancel (Mégsem) gombra. 8. Kattintson a jelölőnégyzetre annak jóváhagyására, hogy valóban folytatni kívánja a merevlemez újraformázását, és a rendszerszoftverek visszaállítását gyári állapotra, majd kattintson a Tovább gombra. A visszaállítási folyamat elkezdődik, és öt vagy akár több percig is eltarthat.
INSPIRON Segítségnyújtás Ha problémát tapasztal a számítógéppel, a következő lépések követésével megkeresheti és megállapíthatja a hibát: 1. Lásd a 44 oldalon, a számítógépén tapasztalható problémák megoldására vonatkozó, „Problémamegoldás“ című fejezetet. 2. További hibaelhárítási információkért lásd a merevlemezen vagy a következő címen található Dell technológiai útmutatót: support.dell.com/manuals. 3. Lásd a 57 oldalon, a Dell diagnosztika futtatására vonatkozó, „Dell diagnosztika“ című fejezetet. 4.
Segítségnyújtás A Dell automata telefonos rendszerének kérésére adja meg expressz szervizkódját, hogy hívását közvetlenül a megfelelő támogatói személyzethez irányíthassuk. Ha nincs expressz szervizkódja, nyissa meg a Dell tartozékok mappát, kattintson duplán az Expressz szervizkód ikonra, és kövesse az utasításokat. MEGJEGYZÉS: Bizonyos szolgáltatások nem mindig állnak rendelkezésre minden országban az USA-n kívül. Lépjen kapcsolatba helyi Dell képviselőjével a rendelkezésre állásról kapcsolatban.
Segítségnyújtás DellConnect A DellConnect™ egz egzszerű online hozzáférési eszköz, amely lehetővé teszi a Dell szervizcsapata számára, hogy hozzáférjen a gépéhez egy széllessávú csatlakozáson keresztül, megvizsgálja a problémát és orvosolja azt az Ön felügyelete alatt. További részletekért, lásd: www.dell.com/dellconnect. Online szolgáltatások A Dell termékekről és szolgáltatásokról bővebb információt a következő weboldalakon talál: • www.dell.com • www.dell.
Segítségnyújtás Dell Support e-mail addresses • mobile_support@us.dell.com • support@us.dell.com • la-techsupport@dell.com (Csak Latin Amerika és Karib-országok) • apsupport@dell.com (Ázsiai/Csendesóceáni országok) Dell marketing és értékesítés e-mail címek • apmarketing@dell.com (Csak Ázsiai/ Csendes-óceáni országok) • sales_canada@dell.com (Csak Kanada) Névtelen fájlátviteli protokoll (FTP) • ftp.dell.com Belépés felhasználóként: anonymous nevet, és használja az e-mail címét jelszóként.
Segítségnyújtás Termékinformáció Ha a rendelkezésre álló Dell termékekről szeretne érdeklődni, vagy rendelést szeretne leadni, látogasson el a www.dell.com weboldalra. Az Ön régiója számára érvényes telefonszám vagy egy értékesítési specialista elérése érdekében lásd „A Dell elérhetőségei“ c. fejezetet: 78.
Segítségnyújtás 1. Hívja fel Dell-t hogy kapjon egy csereutalvány számot, és írja fel olvashatóan és feltűnően a doboz külsejére. Az Ön régiója számára érvényes telefonszám érdekében lásd „A Dell elérhetőségei“ c. fejezetet: 78. 2. Mellékeljen egy számlamásolatot és az visszaszolgáltatás okának a leírását egy levélben. 3.
Segítségnyújtás Mielőtt telefonálna MEGJEGYZÉS: Telefonálás előtt legyen kéznél az express szervizkódja. A kód segítségével a Dell automatizált támogatórendszere hatékonyabban elirányítja hívását. A szervizcímke felől is kérdezhetik. A szervizcímke megkeresése A szervizcímke a számítógép alsó részén található.
Segítségnyújtás Ne feledje el kitölteni a következő Diagnosztikai ellenőrzőlistát. Ne feledje el kitölteni a következő diagnosztikai ellenőrzőlistát. Megkérhetik Önt, hogy beírjon bizonyos parancsokat a billentyűzet segítségével, közvetítsen részletes információkat a művelet közben, vagy, hogy más, csak az Ön számítógépétől lehetséges hibakeresési lépéseket végezzen el. Biztosítsa, hogy a számítógép dokumentációja kéznél van.
Segítségnyújtás Tanulmányozza át az operációs rendszer dokumentációját a számítógép rendszerindító fájljainak meghatározása érdekében. Ha a számítógéphez nyomtató van csatlakoztatva, nyomtassa ki az összes fájlt. Ellenkező esetben rögzítse az egyes fájlok tartalmát, mielőtt hívná a Dell-t.
Segítségnyújtás 3. Válassza ki a megfelelő szervizelési vagy terméktámogatói hivatkozást, az Ön készülékének megfelelően. 4. Válassza az Ön számára legkényelmesebb módszert a Dell elérésére.
INSPIRON További információk és források Ha a következőkre lenne szüksége: Lásd: az operációs rendszer újratelepítése „Rendszer-visszaállító adathordozó“, 66. oldal diagnosztikai program futtatása a számítógépén, „Dell Diagnostics“, 57. oldal laptop operációs rendszer újratelepítése További információk a Microsoft Windows operációs rendszerről és szolgáltatásiról ® „My Dell Downloads“, 53.
További információk és források Ha a következőkre lenne szüksége: Lásd: tekintse át számítógépének biztonságos használatára vonatkozó információkat tekintse át a garanciára, felhasználási feltételekre (csak USA), biztonsági utasításokra vonatkozó, továbbá a szabályozó jellegű és ergonómiai információkat, valamint a végfelhasználói licencszerződést az Ön számítógépéhez mellékelt biztonsági és szabályozó dokumentumokat, valamint a Dell weboldal következő címén található Megfelelőségi oldalát: www.dell.
INSPIRON Műszaki adatok Ez a fejezet a számítógép telepítéséről, az illesztőprogramok és a számítógép frissítéséről tartalmaz információkat. MEGJEGYZÉS: Az ajánlatok régiónként változhatnak. A számítógépének konfigurációjára vonatkozó bővebb információkért válassza a Start → Súgó és támogatás menüpontot, majd válassza a számítógép információinak megtekintése opciót.
Műszaki adatok Memória memóriakártya-olvasó Lehetséges memória konfigurációk 2 GB, 3 GB, 4 GB, 5 GB, 6 GB, és 8 GB Memóriatípus 1333 MHz SODIMM DDR3 (800 MHz) Támogatott kártyák Secure Digital (SD) memóriakártya Secure Digital Input/Output (SDIO) kártya Secure Digital High Capacity (SDHC) MEGJEGYZÉS: A memória frissítésével kapcsolatos információkért tekintse át a Szervizelési útmutatót a következő címen: support.dell.com/manuals.
Műszaki adatok Videó Kamera Inspiron M301Z Pixel 1,3 megapixel UMA Videófelbontás 160 x 120 ~1280 x 1024 (640 x 480 / 30 fps) Videóvezérlő ATI Mobility Radeon™ HD 4225 Videómemória max. 3067 MB + 128 MB (oldalsó port) megosztott memória Képernyő Típus 13.3" HD WLED, TrueLife Kijelző: 84 Magasság 293,41 mm (11,55 hüvelyk) Szélesség 164,96 mm (6,49 hüvelyk) Átló 337,8 mm (13,30 hüvelyk) Billentyűzet Billentyűk száma 86 (U.S.
Műszaki adatok Csatolók HDMI csatlakozó Akkumulátor egy 19 pólusú csatlakozó Hálózati adapter egy RJ45 csatlakozó USB két négy-tűs USB 2.
Műszaki adatok Hálózati adapter Érintőpanel (touch pad) MEGJEGYZÉS: Csak az Ön számítógépének megfelelő AC adaptert használjon. Tekintse át a számítógépéhez mellékelt biztonsági információkat. Bemenő feszültség 100–240 VAC Áramfelvétel (maximális) 1.
Műszaki adatok Számítógép környezet Számítógép környezet Hőmérséklet tartomány: Maximális ütés (működés közben - Dell Diagnostics programmal mérve, működésben lévő merevlemezzel, 2 milliszekundumos félperiódusú szinusz-hullám erejéig mérve; működésen kívül - rögzített merevlemez fej és 2 milliszekundumos félperiódusú szinuszhullám erejéig mérve): Üzemi 0 – 35°C (32 – 95°F) Tárolási -40° – 65°C (-40° – 149°F) Relatív páratartalom (maximum): Üzemi Tárolási 10% és 90% között (nem lecsapódó) 5% és 95%
INSPIRON Függelék Macrovision termék megjegyzés Ez a termék szerzői jogi védelem alatt álló technológiát tartalmaz, amelyet az Amerikai Egyesült Államok bizonyos szabványai, valamint a Macrovision Corporation és más jogtulajdonosok szellemi tulajdonjoga véd. Ezen szellemi jogi védelem alatt álló technológia használatához a Macrovision Corporation engedélye szükséges, továbbá csak otthoni és más korlátozott felhasználásra engedélyezett, hacsak a Macrovision Corporation másképp nem rendelkezik.
Függelék Információ a NOM, a Hivatalos Mexikói Szabvány számára (csak Mexikó) Az ebben a dokumentumban szereplő eszközökkel kapcsolatban adott információk megfelelnek a Hivatalos Mexikói Szabvány követelményeinek (NOM): Importálja: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Modellszám Tápfeszültség Frekvencia Kimenő Energiafogyasztás feszültség Kimeneti intenzitás P11S 100-240 VAC 50-60 Hz 1.7 A 3.
INSPIRON Tárgymutató A adatok visszaállítása 41 E e-mail címek akkumulátor töltöttség lámpa 27 a számítógép tulajdonságai 5, 40 Á áramellátási problémák, megoldása 46 B biztonsági mentés és visszaállítás 41 D DellConnect 72 Dell Diagnostics 57 Dell Support Center 52 Diagnosztikai ellenőrzőlista 77 DVD-k, lejátszás és rögzítés 41 90 műszaki támogatás 73 É Érintőpad műveletek 32 F FTP bejelentkezés, névtelen 73 G garanciális visszaküldések 74 Gy gyári rendszerkép-visszaállítás 67
Tárgymutató H hálózati kapcsolat javítás 46 hangerő 35 Hardver hibaelhárító 56 hosszabbító vezetékek 6 Mini-DisplayPort csatlakozó 26 O Online kapcsolatfelvétel a Dell-lel 78 P problémamegoldás 44 I R Internet csatlakozás 17 S illesztőprogramok és letöltések 81 ISP Internetszolgáltató 17 K Kapcsolatfelvétel a Dell-lel 78 M Rendszerüzenetek 54 SIM kártya 12 Sz szellőzés biztosítása 5 szoftveres problémák 44, 49 szoftveres szolgáltatások 40 memóriaproblémák megoldása 48 91
Tárgymutató T támogatás e-mail címek 73 Támogatás kérése 70 telepítés, mielőtt hozzálátna 5 termékek, információk és vásárlás 74 termékek visszaszállítása javításra 75 terméktámogatás világszerte 72 további források 80 további információk 80 Ú újratelepítési opciók 61 Ü ügyfélszolgálat 71 V vezeték nélküli 7 92 W Windows programkompatibilitási varázsló 49 wireless hálózati kapcsolat 18
Írországban nyomtatva. www.dell.com | support.dell.
