INSPIRON ™ PRIROČNIK ZA NAMESTITEV
INSPIRON ™ PRIROČNIK ZA NAMESTITEV Regulativni model: P11S serija Regulativna vrsta: P11S001; P11S002
Opomba, previdno in opozorilo OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti vaš računalnik. POZOR: POZOR označuje ali možno poškodbo strojne opreme ali izgubo podatkov, in vam sporoča kako se izogniti težavam. OPOZORILO: OPOZORILO nakazuje potencialno poškodbo lastnine, telesno poškodbo ali smrt. Če ste kupili računalnik Dell™ n Series, se vse reference v tem dokumentu glede operacijskih sistemov Microsoft® Windows® ne nanašajo na vas.
Vsebina Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron ���������������������������������5 Preden začnete nastavljati vaš računalnik �������� 5 Priključuje napajalnik �������������������������������������� 6 Priključite omrežni kabel (opcijsko) ������������������ 7 Pritisnite gumb za napajanje �������������������������� 8 Nastavljanje operacijskega sistema ���������������� 9 Ustvarite medij za obnovitev sistema (Priporočeno) ���������������������������������������������� 10 Namestite SIM kartico (
Vsebina Zaklepanja in težave programske opreme ������ 47 Uporabo orodij za podporo �����������������������49 Dell Support Center �������������������������������������� 49 Moji prenosi Dell ������������������������������������������ 50 Sistemska sporočila ������������������������������������ 50 Odpravljalec težav s strojno opremo ������������ 53 Dell Diagnostics ������������������������������������������ 53 Obnovitev vašega operacijskega sistema ���������������������������������������������������58 Ob
Ta razdelek nudi informacije o nastavljanju vašega prenosnega računalnika Dell™ Inspiron™. Preden začnete nastavljati vaš računalnik Ko postavljate vaš računalnik, poskrbite da imate enostaven dostop do napajalnega vira, zadostno prezračevanje in nivo površine kamor lahko računalnik postavite. Onemogočanje zračnega toka okoli vašega računalnika Inspiron lahko povzroči njegovo pregrevanje.
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Priključuje napajalnik Priključite napajalnik v računalnik in ga nato vklopite v električno vtičnico ali protinapetostno zaščito. OPOZORILO: Napajalnik deluje z vsemi električnimi vtičnicami po svetu. Vendar se, električni priključki in razdelilniki razlikujejo po državah. Uporaba nezdružljivega kabla ali nepravilen priklop kabla na električno vtičnico ali razdelilnik lahko povzroči požar ali trajno poškodbo računalnika.
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Priključite omrežni kabel (opcijsko) Za uporabo žične omrežne povezave, vklopite omrežni kabel.
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Pritisnite gumb za napajanje 8
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Nastavljanje operacijskega sistema Vaš računalnik je prednaložen z operacijskim sistemom, ki ste ga izbrali ob nakupu. Nastavite sistem Microsoft Windows Za prvo nastavitev sistema Microsoft® Windows® sledite navodilom na zaslonu. Ti koraki so obvezni in lahko trajajo nekaj časa za dokončanje.
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Ustvarite medij za obnovitev sistema (Priporočeno) OPOMBA: Priporočeno je, da ustvarite medij za obnovitev sistema takoj, ko nastavite sistem Microsoft Windows. Medij za obnovitev sistema lahko uporabite za vrnitev vašega računalnika na stanje delovanja kot je bilo ob nakupu računalnika brez izbrisa podatkovnih datotek iz računalnika (brez potrebe po mediju operacijskega sistema).
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Za izdelavo medija za obnovitev sistema: 1. Prepričajte se, da je napajalnik priklopljen (glejte «Priklopite napajalnik» na strani 6). 2. V računalnik vstavite medij ali USB ključ. 3. Kliknite Start → Programs (Programi)→ Dell DataSafe Local Backup. 4. Kliknite Create Recovery Media (Ustvari medij za obnovitev sistema). 5. Sledite navodilom na zaslonu.
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Namestite SIM kartico (Opcijsko) OPOMBA: Namestitev SIM kartice ni potrebna, če uporabljate EVDO kartico za dostop do interneta. Namestitev SIM kartice na vaš računalnik vam omogoča, da se povežete na internet. Za dostop do interneta, morate biti znotraj omrežja vašega ponudnika mobilnih storitev. Za namestitev SIM kartice: 1. Izključite računalnik. 2. Odstranite akumulator (glejte «Odstranjevanje in zamenjava akumulatorja» na strani 38). 3.
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron 1 2 3 1 2 Reža za SIM kartico SIM kartica Utor akumulatorja 3 13
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Omogočite ali onemogočite brezžično povezavo (opcijsko) 14
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron OPOMBA: Funkcija brezžične povezave je na voljo na vašem računalniku samo, če ste ob času nakupa naročili kartico WLAN. Za več informacij o podprtih karticah za vaš računalnik, glejte «Specifikacije» na strani 76. Za omogočanje ali onemogočanje brezžične povezave: 1. Prepričajte se, da je vaš računalnik vklopljen. na tipkovnici. 2. Pritisnite tipko za brezžične povezave Trenutno stanje brezžične povezave je prikazano na zaslonu.
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Priklopite zunanji optični pogon (Opcijsko) OPOMBA: Vaš računalnik nima vgrajenega optičnega pogona. Uporabite zunanji optični pogon za postopke, ki vključujejo medije. Priklopite zunanji optični pogon na USB priključek na računalniku.
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Nastavljanje TV tunerja (opcijsko) OPOMBA: Dostopnost TV tunerja se lahko razlikuje po regiji. Za prvo nastavitev TV tunerja: → All Programs 1. Kliknite Start (Vsi programi)→ Windows Media Center. 2. Sledite navodilom na zaslonu. Povezovanje na Internet (opcijsko) Za povezavo na internet potrebujete zunanji modem ali omrežno povezavo ter ponudnika internetnih storitev (ISP).
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Nastavljanje žične internetne povezave • Če uporabljate klicno povezavo, povežite telefonsko linijo z opcijskim zunanjim USB modemom in s telefonsko vtičnico preden začnete ustvarjati internetno povezavo. • Če uporabljate povezavo preko DSL ali kabelskega/satelitskega modema, kontaktirajte vašega ponudnika internetnih storitev ali mobilnih storitev za navodila za namestitev.
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Windows® 7 Nastavljanje vaše internetne povezave 1. Prepričajte se, da je brezžično omrežje omogočeno na vašem računalniku (glejte «omogočanje ali onemogočanje brezžičnih povezav» na strani 14). Ponudniki internetnih storitev in ponudbe ponudnikov internetnih storitev se razlikujejo od države do države. Kontaktirajte svojega ponudnika internetnih storitev za ponudbo v vaši državi. 2. Shranite in zaprite vse odprte datoteke in zaprite vse programe.
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Za nastavitev vaše internetne povezave: Windows 7 Windows Vista 1. Shranite in zaprite vse odprte datoteke in zaprite vse programe. 1. Shranite in zaprite vse odprte datoteke in zaprite vse programe. 2. Kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča). 3.
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron 21
INSPIRON Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Ta razdelek nudi informacije o funkcijah, ki so na voljo na vašem prenosnem računalniku Inspiron.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron 1 Bralnik pomnilniških kartic 7-v-1 — Nudi hiter in prikladen način za ogledovanje in deljenje digitalnih fotografij, glasbe, videa ter dokumentov shranjenih na pomnilniških karticah. OPOMBA: Vaš računalnik je dobavljen s plastičnim vstavkom nameščenim v režo medijske kartice. Vstavek ščiti neuporabljene reže pred prahom in ostalimi delci. Shranite vstavek za uporabo, ko nimate medijske kartice vstavljene v režo.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Funkcije levega pogleda 1 24 2
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron 1 Priključek napajalnika — priklop napajalnika za napajanje računalnika in menjavo akumulatorja. 2 USB 2.0 priključki (2) — Za priklop naprav USB, kot so miška, tipkovnica, tiskalnik, zunanji pogon ali predvajalnik MP3.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Funkcije pogleda od zadaj 1 2 3 4 5 1 Pokrov priključkov — Pokriva priključek za anteno, HDMI priključek in mini-DisplayPort priključek. 2 Priključek za anteno (na podprtih modelih) — Za priklop zunanje antene za ogled programov z uporabo TV kartice (opcijsko). 3 HDMI priključek — Za priklop na TV z 5.1 avdio in video signali. OPOMBA: Pri uporabi z monitorjem je bran samo video signal.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Funkcije pogleda od spredaj 1 2 3 1 Lučka napajalnika — Prikazuje stanje napajanja. Za več informacij o lučki napajanja glejte «Lučke stanja» na strani 28. 2 Lučka dejavnosti trdega diska — Prižge se ko računalnik bere ali zapisuje podatke. Goreča bela lučka nakazuje delovanje trdega diska. POZOR: Za preprečitev izgube podatkov nikoli ne ugašajte računalnika medtem ko ta lučka utripa.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Lučke stanja Lučka stanja akumulatorja Napajalnik Akumulator Stanje lučke indikatorja Stanja računalnika Stopnja napolnjenosti akumulatorja Sveti belo Vklopljen Izklopljen/hibernacija/ stanje pripravljenosti Polnjenje <=98% Izklopljen Vklopljen/izklopljen/ hibernacija/stanje pripravljenosti >98% Izklopljen Vklopljen/izklopljen/ hibernacija/stanje pripravljenosti >10% Sveti oranžno Vklopljen/stanje pripravljenosti <=10% Izklopljen Izklopljen/
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Lučka gumba napajanja/Lučka napajanja Stanje lučke indikatorja Stanja računalnika Sveti belo Utripa belo Izklopljen Vklopljen Stanje pripravljenosti Izklopljen/hibernacija OPOMBA: Za več informacij o težavah z napajanjem glejte «Težave napajanja» na strani 44.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Funkcije osnove računalnika in tipkovnice 1 2 3 4 30
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron 1 Lučka in gumb napajanja — Ob pritisku vklopi ali izklopi računalnik. Lučka na gumbu nakazuje stanje napajanja. Za več informacij o lučki gumba napajanja glejte «Lučke stanja» na strani 28. 2 Vrstica funkcijskih tipk — Tipka za vklop/izklop brezžičnih povezav, tipke za povečanje/zmanjšanje osvetlitve, večpredstavnostne tipke in tipka za vklop/izklop sledilne ploščice se nahajajo v tej vrstici.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Kretnje sledilne ploščice Pomikanje Samodejno pomikanje vodoravno — Omogoča vam pomikanje levo ali desno v aktivnem oknu Hitro pomaknite dva prsta levo ali desno, da aktivirate vodoravno samodejno pomikanje. Omogoča vam pomikanje po vsebini. Funkcija pomikanja vključuje: Pomik fokusa — Omogoča vam, da premikate fokus na izbranem predmetu, ko ni prikazan celoten predmet. Premaknite dva prsta v želeno smer za pomik fokusa na izbranem predmetu.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Povečava/pomanjšava Rotiranje Omogoča vam, da povečate ali pomanjšate povečavo vsebine zaslona. Funkcija povečave/ pomanjšave vključuje: Omogoča vam rotiranje aktivne vsebine na zaslonu. Funkcija rotiranja vključuje: Stisk — Omogoča vam, da povečate ali pomanjšate vsebino z razmikom dveh prstov ali stiskom na sledilni ploščici. Za povečavo: Pomaknite dva prsta narazen, da povečate pogled v aktivnem oknu.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Tipke za nadzor večpredstavnosti Tipke za nadzor večpredstavnosti se nahajajo na vrstici funkcijskih tipk na tipkovnici. Za uporabo nadzora večpredstavnosti, pritisnite zahtevano tipko. Tipke za nadzor večpredstavnosti lahko nastavite z uporabo Orodja za nastavitev sistema (BIOS) ali Windows Mobility Center. Orodje za nastavitev sistema (BIOS) 1.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Utišanje zvoka Predvajanje prejšnjega zapisa ali poglavja Zmanjšajte stopnjo glasnosti Predvajanje ali premor Povečajte stopnjo glasnosti Predvajanje naslednjega zapisa ali poglavja 35
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Funkcije zaslona Plošča zaslona vsebuje kamero in mikrofon.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron 1 Mikrofon — Nudi visoko kakovost zvoka za video konference ali snemanje glasu. 2 Indikator dejavnosti kamere — indicira ko je kamera vklopljena in izklopljena. 3 Kamera — Vgrajena kamera za zajem videa, konference in klepet. 4 Zaslon — Vaš zaslon se lahko razlikuje glede na izbire, ki ste jih naredili ob nakupu računalnika. Za več informacij o zaslonih glejte Dell tehnološka navodila na vašem trdem disku ali na naslovu support.dell.com/manuals.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Odstranitev in zamenjava akumulatorja OPOZORILO: Preden začnete izvajati katerega izmed postopkov v tem delu, sledite varnostnim navodilom v varnostnih navodilih, priloženih vašemu računalniku. OPOZORILO: z uporabo nezdružljive baterije se poveča tveganje požara ali eksplozije. Računalnik je potrebno uporabljati samo z akumulatorjem kupljenim pri družbi Dell. Ne uporabljajte akumulatorjev iz drugih računalnikov.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron 1 2 Zatič za sprostitev akumulatorja Akumulator 1 2 39
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Funkcije programske opreme OPOMBA: Za več informacij o funkcijah opisanih v tem razdelku glejte Dell tehnološka navodila na vašem trdem disku ali na naslovu support.dell.com/manuals. Prepoznavanje obraza FastAccess Vaš računalnik ima morda funkcijo prepoznavanja obraza FastAccess.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Razvedrilo in večpredstavnost OPOMBA: Če vaš računalnik nima vgrajenega optičnega pogona, uporabite zunanji optični pogon ali katero drugi zunanjo pomnilniško napravo za postopke, ki vključujejo medije. Računalnik lahko uporabite za gledanje videa, igranje iger, ustvarjanje lastnih CDjev in poslušanje glasbe in internetnih radijskih. Prenašate ali kopirate lahko slike in video datoteke iz prenosnih naprav kot so digitalne kamere in mobilni telefoni.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Dell Dock Dell Dock je skupina ikon, ki nudijo enostaven dostop do pogosto uporabljanih programov, datotek in map. Dock lahko uredite po meri z: • Dodajanjem ali odstranjevanjem ikon • Spreminjanjem barve in lokacije programa Dock • Grupiranjem povezanih ikon v kategorije • Spreminjanjem obnašanja ikon Dodaj kategorijo Odstranite kategorijo ali ikono 1. Kliknite na Dock z desno miškino tipko, nato kliknite Add→ Category (Dodaj kategorijo).
INSPIRON Reševanje težav Ta razdelek nudi informacije za odpravljanje težav vašega računalnika. Če ne morete rešiti težave z uporabo naslednjih smernic, glejte «Uporaba orodij za podporo» na strani 49 ali «Kontaktiranje družbe Dell» na strani 73. OPOZORILO: Samo usposobljeno servisno osebje lahko odstrani pokrov računalnika. Za napredna servisna navodila glejte Navodila za servisiranje na naslovu support.dell.com/manuals.
Reševanje težav Omrežne težave Brezžične povezave Če je brezžična omrežna povezava izgubljena — Brezžični usmerjevalnik ne deluje ali je brezžična povezava bila onemogočena na računalniku. • Preverite svoj brezžični usmerjevalnik, da zagotovite da je prižgan in povezan na vir podatkov (kabelski modem ali omrežno zvezdišče). • Prepričajte se, da je brezžično omrežje omogočeno na vašem računalniku (glejte «omogočanje ali onemogočanje brezžičnih povezav» na strani 14).
Reševanje težav • Električno vtičnico preverite tako, da nanjo priključite drugo napravo, na primer namizno lučko. • Preverite povezave napajalnika. Če ima napajalnik lučko, preverite da je če je lučka na napajalniku prižgana. • Če težava ostaja, kontaktirajte družbo Dell (glejte «Kontaktiranje družbe Dell» na strani 73). Če je gumb/lučka napajalnika bela in se računalnik ne odziva — Morda se zaslon ne odziva. • Pritisnite gumb za vklop/izklop, da izklopite računalnik nato ga ponovno vklopite.
Reševanje težav Težave s pomnilnikom Če prejmete sporočilo nezadosten spomin — • Shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe, ki jih ne uporabljate da vidite če to reši težave. • Glejte dokumentacijo programske opreme glede minimalnih zahtev pomnilnika. Če je potrebno, namestite dodatni pomnilnik (glejte Navodila za servisiranje na naslovu support.dell.com/manuals). • Ponovno vstavite pomnilniške module na priključke (glejte Navodila za servisiranje na naslovu support.dell.com/manuals.
Reševanje težav Zaklepanja in težave programske opreme Če se vaš računalnik ne zažene — Prepričajte se, da je napajalnik čvrsto povezan na računalnik in električno vtičnico. Če se program preneha odzivati — Končajte program: 1. Hkrati pritisnite . 2. Kliknite Applications (aplikacije). 3. Izberite program, ki se ne odzivaKliknite End Task (končaj opravilo). Če se program nenehno sesuva — Preverite dokumentacijo programske opreme.
Reševanje težav Za zagon čarovnika za združljivost programov (Program Compatibility Wizard): Windows Vista® 1. Kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča)→ Programs (Programi)→ Use an older program with this version of Windows (Uporabite starejši program s to različico Windowsov). 2. Na začetnem zaslonu kliknite Next (Naprej). 3. Sledite navodilom na zaslonu. Windows® 7 1.
Dell Support Center Dell Support Center vam pomaga najti storitve, podporo in informacije za sistem, ki jih potrebujete. Za zagon aplikacije, kliknite ikono vrstici. Opozorila (tehnična podpora vas opozori na pomembne stvari glede vašega računalnika) v opravilni Domača stran Dell Support Center prikazuje številko modela vašega računalnika, servisno oznako, hitro servisno kodo ter kontaktne informacije za servis.
Uporabo orodij za podporo Moji prenosi Dell OPOMBA: Moji prenosi Dell (My Dell Downloads) morda niso na voljo v vseh regijah. Nekatera programska oprema, predhodno nameščena na vašem novem računalniku, ne vključuje CD ali DVD medija z varnostno kopijo. Ta programska oprema je na voljo na My Dell Downloads. S te spletne strani lahko prenesete programsko opremo za ponovno namestitev ali ustvarite svoj lasten medij z varnostno kopijo. Za registracijo in uporabo My Dell Downloads: 1. Pojdite na downloadstore.
Uporabo orodij za podporo Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Opozorilo! Prejšnji poskusi pri zagonu tega sistema so bili neuspešni pri kontrolni točki [nnnn]. Za pomoč pri odpravljanju te težave prosim zapišite to kontrolno točko in kontaktirajte tehnično podporo družbe Dell) — Računalnik ni uspel končati zagonsko rutino trikrat zaporedoma zaradi iste napake.
Uporabo orodij za podporo No boot device available (Ni dostopne zagonske naprave) — Ni zagonske particije na trdem disku, kabel trdega diska se je iztaknil ali zagonska naprava ne obstaja. • Če je zagonska naprava trdi disk, se prepričajte, da so kabli povezani in je naprava pravilno nameščena ter označena kot zagonska naprava. • Vstopite v namestitev sistema ter se prepričajte da so podatki o zagonski sekvenci pravilni (glejte Dell tehnološka navodila na vašem trdem disku ali na naslovu support.dell.
Uporabo orodij za podporo Odpravljalec težav s strojno opremo Če naprava ni zaznana med namestitvijo operacijskega sistema ali je zaznana vendar nepravilno konfigurirana, lahko uporabite Hardware Troubleshooter (Odpravljalec težav s strojno opremo) za odpravo nezdružljivosti. Za zagon odpravljalca težav s strojno opremo: 1. Kliknite Start Help and Support (Pomoč in podpora). 2. Vpišite hardware troubleshooter v polje za iskanje ter pritisnite za začetek iskanja. 3.
Uporabo orodij za podporo Zagon diagnostike Dell Diagnostics iz trdega diska Diagnostika Dell Diagnostics se nahaja na skriti particiji za diagnostično orodje na vašem trdem disku. OPOMBA: Če računalnik ne more prikazati slike na zaslonu, kontaktirajte družbo Dell (glejte «Kontaktiranje družbe Dell» na strani 73). 1. Prepričajte se, da je računalnik priklopljen na električno vtičnico, ki pravilno deluje. 2. Vklopite (ali ponovno zaženite) računalnik. 3.
Uporabo orodij za podporo c. Če ste izkusili težave s pomnilnikom pritisnite , drugače pritisnite . Prikaže se naslednje sporočilo: “Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue.” (Zagon iz particije diagnostičnega orodja Dell. Za nadaljevanje pritisnite poljubno tipko). d. Pritisnite katerokoli tipko za prikaz okna Choose An Option (Izberite možnost).
Uporabo orodij za podporo Zagon Dell Diagnostics iz medija gonilniki in pripomočki OPOMBA: Medij Gonilniki in pripomočki morda ni bil priložen vašemu računalniku. OPOMBA: Če vaš računalnik nima vgrajenega optičnega pogona, uporabite zunanji optični pogon ali katero drugi zunanjo pomnilniško napravo za postopke, ki vključujejo medije. 1. Vstavite medij Gonilniki in pripomočki. 2. Zaustavite in ponovno zaženite računalnik. Ko se prikaže logotip DELL™, nemudoma pritisnite .
Uporabo orodij za podporo 8. Če med preizkusom naletite na težavo se bo na zaslonu prikazalo sporočilo s kodo napake in opisom težave. Zapišite si kodo napake in opis težave ter kontaktirajte družbo Dell (glejte «Kontaktiranje družbe Dell» na strani 73). OPOMBA: Servisna oznaka (Service Tag) vašega računalnika je prikazana na vrhu zaslona vsakega preizkusa. Servisna oznaka vam pomaga identificirati vaš računalnik, ko kontaktirate družbo Dell. 9.
INSPIRON Obnovitev vašega operacijskega sistema Operacijski sistem na vašem računalniku lahko obnovite z eno od naslednjih možnosti: POZOR: Uporaba obnovitve tovarniške slike Dell ali medija operacijskega sistema, trajno izbriše vse podatkovne datoteke na vašem računalniku. Če je možno, naredite varnostne kopije podatkovnih datotek preden uporabite te možnosti.
Obnovitev vašega operacijskega sistema Obnovitev sistema Operacijski sistemi Windows nudijo možnost obnovitve sistema, ki omogoča povrnitev računalnika v prejšnje stanje delovanja (brez vpliva na podatke) če so spremembe strojne opreme, programske opreme ali druge sistemske nastavitve pustile računalnik v nezaželenem stanju delovanja. Vse spremembe, ki jih naredi obnovitev sistema so popolnoma razveljavljive. POZOR: Naredite redne varnostne kopije podatkovnih datotek.
Obnovitev vašega operacijskega sistema Lokalna varnostna kopija Dell DataSafe (Dell DataSafe Local Backup) POZOR: Uporaba lokalne varnostne kopije Dell DataSafe Local Backup trajno odstrani vse programe ali gonilnike nameščene po prejemu računalnika. Pripravite medije z varnostnimi kopijami aplikacij, ki jih morate namestiti na vaš računalnik, preden uporabite lokalno varnostno kopijo Dell DataSafe Local Backup.
Obnovitev vašega operacijskega sistema OPOMBA: Ne odklopite zaslona, tipkovnice, miške ali napajalnega kabla. 3. Vklopite računalnik. 4. Ko se pojavi logotip DELL™ nekajkrat pritisnite za dostop do okna Advanced Boot Options (napredne možnosti zagona). OPOMBA: Če čakate predolgo in se prikaže logotip operacijskega sistema, počakajte še malo dlje, dokler se ne prikaže namizje sistema Microsoft Windows, nato pa zaustavite računalnik in poskusite znova. 5. Izberite Repair Your Computer. 6.
Obnovitev vašega operacijskega sistema Medij za obnovitev sistema POZOR: Čeprav je medij za obnovitev sistema zasnovan, da ohrani podatkovne datoteke na računalniku je priporočeno, da ustvarite varnostno kopijo vaših podatkovnih datotek preden uporabite medij za obnovitev sistema.
Obnovitev vašega operacijskega sistema Obnovitev tovarniške slike Dell POZOR: Uporaba Dell obnovitev tovarniške slike (Factory Image Restore) trajno izbriše vse podatke na trdem disku in odstrani vse programe ali gonilnike, ki ste jih namestili na računalnik za tem ko ste prejeli računalnik. Če je možno, naredite varnostne kopije podatkov preden uporabite to možnost.
Obnovitev vašega operacijskega sistema Zagon obnovitve tovarniške slike Dell 1. Vključite računalnik. 2. Ko se pojavi logotip DELL™ nekajkrat pritisnite za dostop do okna Advanced Boot Options (napredne možnosti zagona). OPOMBA: Če čakate predolgo in se prikaže logotip operacijskega sistema, počakajte še malo dlje, dokler se ne prikaže namizje programa Microsoft® Windows®, nato pa zaustavite računalnik in poskusite znova. 3. Izberite Repair Your Computer. Pojavi se okno System Recovery Options. 4.
INSPIRON Iskanje pomoči Če imate težave z vašim računalnikom, lahko opravite naslednje korake za diagnozo in odpravljanje težav: 1. Glejte «Odpravljanje težav» na strani 43 za informacije in postopke, ki se nanašajo na težave ki jih ima vaš računalnik. 2. Glejte Dell tehnološka navodila dostopna na vašem trdem disku ali na naslovu support.dell.com/manuals za več informacij o odpravljanju težav. 3. Glejte «Diagnostika Dell» na strani 53 za postopke kako zagnati diagnostiko Dell. 4.
Iskanje pomoči Tehnièna podpora in storitve za stranke Storitev podpore družbe Dell vam je na za vsa vprašanja glede strojne opreme Dell. Naše osebje za podporo uporablja računalniško diagnostiko za nudenje hitrih, natančnih odgovorov. Za kontaktiranje storitev podpore družbe Dell si oglejte «Preden pokličete» na strani 71 in nato glejte kontaktne informacije za vašo regijo, ali pa pojdite na spletni naslov support.dell.com.
Iskanje pomoči Spletne storitve Na naslednjih spletnih straneh se lahko naučite o izdelkih in storitvah Dell: • www.dell.com • www.dell.com/ap (samo Azijske/pacifiške države) • www.dell.com/jp (samo Japonska) • www.euro.dell.com (samo Evropa) • www.dell.com/la (Latinska Amerika in Karibske države) • www.dell.ca (samo Kanada) Do podpore družbe Dell lahko dostopate preko naslednjih spletnih mest in e-poštnih naslovov: spletne strani za podporo Dell Support • support.dell.com • support.jp.dell.
Iskanje pomoči Avtomatizirana storitev za stanje naročil Za preverjanja stanja vseh izdelkov Dell, ki ste jih naročili, lahko greste na spletno mesto support.dell.com, ali pa lahko pokličete avtomatizirano storitev stanja naročila. Posnetek vas vpraša po podatkih potrebnih lociranje in poročilo o vašem naročilu. Če imate težave z vašim naročilom, kot so manjkajoči deli, obrabljeni deli, napačni deli ali nepravilnosti na računu, kontaktirajte družbo Dell za pomoč strankam.
Iskanje pomoči Vračanje predmetov za popravilo pod garancijo ali za kredit Pripravite vse predmete, ki jih vračate, ali za popravilo ali kredit, na sledeč način: OPOMBA: Preden nam pošljete izdelek, varnostno kopirajte podatke na trdih diskih in drugih napravah za shranjevanje v izdelku. Odstranite vse zaupne, lastniške ali osebne podatke ter izmenljive nosilce podatkov, kot so CD-ji in pomnilniške kartice.
Iskanje pomoči 5. Opremo, ki jo vračate, zapakirajte v izvirno (ali enakovredno) embalažo. OPOMBA: Vi ste odgovorni za stroške pošiljanja. Odgovorni ste tudi za zavarovanje vseh vrnjenih izdelkov, in sprejemate tveganje izgube med pošiljanjem družbi Dell. Paketi s plačilom po povzetju niso sprejemljivi. OPOMBA: Vrnitve, katerim manjka katere od prejšnjih zahtev bodo zavrnjene v sprejemni pisarni družbe Dell in vrnjene pošiljatelju.
Iskanje pomoči Preden pokličete OPOMBA: Imejte svojo številko Express Service Code pripravljeno, ko pokličete. Številka pomaga avtomatskemu telefonskemu sistemu družbe Dell za podporo, da vaš klic bolj učinkovito usmeri. Vprašajo vas lahko tudi po vaši servisni oznaki (Service Tag). Iskanje vaše servisne oznake Servisno oznako (Service Tag) najdete na nalapki na spodnji strani vašega računalnika.
Iskanje pomoči Spomnite se izpolniti naslednji diagnostični kontrolni list. Če je možno, vklopite računalnik preden pokličete družbo Dell za pomoč in kličite s telefona pri ali blizu računalnika. Lahko da boste morali vnesti nekaj ukazov preko tipkovnice, nuditi podrobne informacije med operacijami, ali poskusili druge korake za odpravljanje težav, ki so možni samo pri računalniku. Poskrbite da je dokumentacija računalnika na voljo.
Iskanje pomoči Glejte dokumentacijo operacijskega sistema za določanje vsebine zagonskih datotek računalnika. Če je računalnik priklopljen na tiskalnik, natisnite vsako datoteko. Drugače, posnamite vsebine vsake datoteke preden pokličete družbo Dell. • Sporočila o napakah, kode piskanja ali diagnostične kode: • Opis težave in postopki odpravljanja težave, ki ste jih opravili: Kontaktiranje družbe Dell Za stranke v Združenih državah, pokličite 800-WWW-DELL (800-999-3355).
INSPIRON Iskanje več Informacije in viri Če potrebujete: Glejte: ponovno namestiti vaš operacijski sistem «Medij za obnovitev sistema» na strani 62 zagnati diagnostični program za vaš računalnik, «Diagnostika Dell» na strani 50 ponovno namestiti programsko opremo za prenosni računalnik «Moji prenosi Dell» na strani 53 poiskati več informacij o operacijskem sistemu Microsoft® Windows® in funkcijah support.dell.
Iskanje več Informacije in viri Če potrebujete: Glejte: najdite varnostne informacije za najboljše prakse za vaš računalnik varnostni in regulativni dokumenti, ki ste jih prejeli z računalnikom ter glejte tudi spletno mesto Regulatory Compliance na naslovu www.dell.
INSPIRON Tehnični podatki Ta razdelek nudi osnovne informacije, ki jih boste lahko potrebovali ob namestitvi sistema, posodabljanju gonilnikov ali nadgrajevanju računalnika. OPOMBA: Ponudbe se razlikujejo po regijah. Za več informacij o konfiguraciji vašega računalnika, kliknite Start → Help and Support (Pomoč in podpora) in izberite možnost za ogled informacij vašega računalnika.
Tehnični podatki Pomnilnik Komunikacije Največja konfiguracija pomnilnika 8 GB Brezžični Možne konfiguracije pomnilnika 2 GB, 3 GB, 4 GB, 5 GB, 6 GB in 8 GB Bralnik pomnilniških kartic Vrsta pomnilnika 1333 MHz SODIMM DDR3 (deluje pri 800 MHz) Podprte kartice OPOMBA: Za navodila o nadgradnji pomnilnika, glejte Navodila za servisiranje na naslovu support.dell.com/manuals.
Tehnični podatki Avdio Zaslon Avdio krmilnik IDT 92HD79B Zvočnik 2 x 0,5 W zvočnik Višina 293,41 mm (11,55 palca) programski meniji in nadzor medijev Širina 164,96 mm (6,49 palca) Diagonala 337,8 mm (13,30 palca) Nadzor glasnosti Video Kamera Inspiron M301Z UMA Video krmilnik ATI Mobility Radeon™ HD 4225 Pomnilnik na grafični kartici do 3067 MB + 128 MB (pomnilnik stranskih vrat) deljenega pomnilnika Zaslon Vrsta 78 Površina zaslona: 13,3-palčni HD WLED, TrueLife Piksel 1,3 megapiksl
Tehnični podatki Priključki Audio Akumulator en priključek za mikrofon, en priključek za stereo slušalke/ zvočnike in en digitalni mikrofon Mini-Card ena reža Mini-Card polne velikosti in ena reža MiniCard polovične velikosti Priključek HDMI en 19-pinski priključek Omrežni vmesnik en priključek RJ45 USB dva 4-pinska priključka skladna z USB 2.
Tehnični podatki Napajalnik Sledilna ploščica OPOMBA: Uporabljajte samo napajalnike določene za uporabo z vašim računalnikom. Glejte varnostne informacije, ki so bile priložene vašemu računalniku.
Tehnični podatki Okolje računalnika Okolje računalnika Razpon temperature: Največji udarec (za delovanje — merjeno z Diagnostiko Dell, ki je delovala na trdem disku in 2-ms pol-sinusnim pulzom; za nedelovanje — merjeno s spravljeno glavo trdega diska in 2-ms pol-sinusnim pulzom): Delovanje 0° do 35°C (32° do 95°F) Hramba -40° do 65°C (-40° do 149°F) Relativna vlažnost (maksimum): Delovanje 10% do 90% (brez kondenzacije) Hramba 5% do 95% (brez kondenzacije) Maksimalne vibracije (z uporabo naklju
INSPIRON Dodatek Obvestilo o izdelku Macrovision Ta izdelek vsebuje tehnologijo za preprečevanje razmnoževanja, ki je zaščitena s patenti ZDA ter ostalimi pravicami intelektualne lastnine, ki si jih lasti podjetje Macrovision Corporaton in ostali lastniki pravic. Uporabo te tehnologije za preprečevanje razmnoževanja mora odobriti podjetje Macrovision Corporation, in je namenjeno za domačo uporabo ali druge omejene oglede razen, z dovoljenjem podjetja Macrovision Corporation.
Dodatek Informacije za NOM ali Uradni mehiški standard (samo za Mehiko) Naslednje informacije so navedene na napravi, opisani v tem dokumentu, skladno z zahtevami uradnih mehiških standardov (NOM): Uvoznik: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
INSPIRON Kazalo B F brezžična omrežna povezava 18 FTP prijava, anonymous (anonimno) 67 D funkcije programske opreme 40 DellConnect 66 G Dell Diagnostics 53 garancijske vrnitve 69 Dell Support Center 49 glasnost 35 Diagnostièni kontrolni list 72 gonilniki in prenosi 75 DVDji, predvajanje in ustvarjanje 41 I E Internetna povezava 17 e-poštni naslovi za tehnièno podporo 67 e-poštni naslovi za podporo 67 iskanje več informacij 74 ISP Ponudnik internetnih storitev 17 izdelki informacije in na
Kazalo K klicanje družbe Dell 73 Odpravljalec težav s strojno opremo 53 omrežna povezava popravljanje 44 Kontaktiranje družbe Dell na spletu 73 kretnje sledilne ploščice 32 P L pomoè lučke napajalnika/akumulatorja 27 lučke napajanja/akumulatorja 27 M Mini-DisplayPort priključek 26 iskanje pomoèi in podpore 65 pošiljanje izdelkov za vrnitev ali popravilo 69 prezračevanje, zagotavljanje 5 možnosti ponovne namestitve sistema 58 R N razdelilniki, uporaba 6 računalnik, nastavitev 5 namestitev, pre
Kazalo storitve za stranke 66 strani za podporo po svetu 67 T težave napajanja, odpravljanje 44 težave programske opreme 47 težave, reševanje 43 težave s pomnilnikom reševanje 46 težave strojne opreme diagnosticiranje 53 V varnostno kopiranje in obnovitev 41 viri, iskanje več 74 86 W Windows Program Compatibility Wizard 47 Z žično omrežje omrežni kabel, povezovanje 7 zmogljivosti računalnika 40 zračni tok, omogočanje 5
Natisnjeno na Irskem. www.dell.com | support.dell.
