INSPIRON ™ PRŮVODCE INSTALACÍ A NASTAVENÍM
INSPIRON ™ PRŮVODCE INSTALACÍ A NASTAVENÍM Číslo modelu: Řada P10F Číslo typu: P10F001; P10F002
Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat a popisuje, jak se lze problému vyhnout. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na možné poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti. Pokud jste si zakoupili počítač Dell™ řady n, odkazy na operační systémy Microsoft® Windows® nacházející se v tomto dokumentu nejsou platné.
Obsah Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instalace softwaru pomocí aplikace Dell Digital Delivery . . . . . . . . . . . . . . 24 Před instalací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Použití přenosného počítače Inspiron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Připojení napájecího adaptéru . . . . . . . 8 Připojení síťového kabelu (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pohled zprava . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obsah Vyjmutí a výměna baterie . . . . . . . . . . 46 Softwarové funkce . . . . . . . . . . . . . . . 48 Dell DataSafe Online Backup . . . . . . . 49 Dok Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Řešení potíží . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Zvukové signály . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Potíže se sítí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Potíže s napájením . . . . . . . . . . . . . . . 54 Potíže s pamětí . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obsah Vrácení položek k opravě v rámci záruky nebo výměnou za vrácení finančních prostředků . . . . . . . . . . . . . 86 Než zavoláte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Kontaktování společnosti Dell . . . . . . . 90 Vyhledání dalších informací a zdrojů informací . . . . . . . . . . . . . . 92 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . 95 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Informace pro normu NOM nebo oficiální mexickou normu (pouze pro Mexiko) . . . . . . . . . . . . . .
Obsah 6
Tato část obsahuje informace o instalaci a nastavení přenosného počítače Inspiron. Před instalací Počítač umístěte na rovnou plochu v dosahu elektrické zásuvky tak, aby bylo zaručeno dostatečné větrání. Omezení proudění vzduchu může způsobit přehřátí přenosného počítače Inspiron. Přehřátí počítače předejdete, když ponecháte za skříní počítače mezeru alespoň 10,2 cm a na všech ostatních stranách přinejmenším 5,1 cm.
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron Připojení napájecího adaptéru Připojte napájecí adaptér k počítači a poté jej připojte do elektrické zásuvky nebo přepěťové ochrany. VAROVÁNÍ: Napájecí adaptér lze připojit k elektrickým zásuvkám kdekoli ve světě. V různých zemích se však konektory napájení a napájecí rozdvojky mohou lišit. Použitím neodpovídajícího kabelu nebo jeho nesprávným připojením do napájecí rozdvojky či elektrické zásuvky můžete způsobit požár nebo poškození počítače.
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron Připojení síťového kabelu (volitelné) Chcete-li používat připojení prostřednictvím kabelové sítě, připojte síťový kabel.
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron Stiskněte tlačítko napájení 10
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron Nastavení operačního systému Počítač Dell se dodává nakonfigurovaný s operačním systém, který jste si vybrali v okamžiku nákupu. Nastavení systému Microsoft Windows Chcete-li provést počáteční nastavení systému Microsoft® Windows®, postupujte podle pokynů na obrazovce. Tyto kroky jsou povinné a jejich dokončení může nějakou dobu trvat.
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron Vytvoření média pro obnovení systému (doporučeno) POZNÁMKA: Doporučuje se vytvořit médium pro obnovu systému co nejdříve po nastavení systému Microsoft Windows. Médium pro obnovení systému lze použít pro obnovení počítače do provozuschopného stavu, ve kterém se nacházel po zakoupení, při současném zachování datových souborů (bez použití disku s operačním systémem).
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron Vytvoření média pro obnovení systému: 1. Zkontrolujte, zda je připojen síťový napájecí adaptér (viz „Připojení napájecího adaptéru“ na straně 8). 2. Vložte disk nebo paměť USB do počítače. 3. Klikněte na tlačítko Start → Programy→ Dell DataSafe Local Backup. 4. Klikněte na tlačítko Create Recovery Media (Vytvořit médium pro obnovení). 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron Instalace karty SIM (volitelné) UPOZORNĚNÍ: Nevkládejte kartu SIM do vyhrazeného slotu, pokud jste si zakoupili počítač s kartou Mobile Broadband. Takový postup by mohl způsobit, že počítač nebude možné použít a bude nutné kontaktovat servisního technika, aby počítač opravil. Podívejte se na fakturu a ověřte, zda jste si zakoupili kartu Mobile Broadband. POZNÁMKA: Instalace karty SIM se nevyžaduje, pokud pro přístup k Internetu používáte kartu EVDO.
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron 1 2 3 pozice pro baterii Karta SIM Slot pro kartu SIM 3 2 1 15
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron Zapnutí nebo vypnutí bezdrátové sítě (volitelně) 16
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron POZNÁMKA: Bezdrátová funkce je dostupná v počítači v případě, že jste si objednali kartu WLAN v době nákupu. Další informace o typu karet podporovaných počítačem získáte v části „Specifikace“ na straně 95. Zapnutí bezdrátové sítě: 1. Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý. 2. Stiskněte tlačítko bezdrátové sítě v řadě funkčních kláves na klávesnici. Na obrazovce se zobrazí potvrzení vybrané možnosti.
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron Nastavení bezdrátového displeje (volitelně) POZNÁMKA: Funkce bezdrátového displeje nemusí být ve všech počítačích podporována. Informace o hardwaru a softwaru potřebném pro nastavení bezdrátového displeje najdete na stránkách www.intel.com. Funkce bezdrátového displeje Intel® vám umožňuje sdílet displej počítače s televizorem bez použití kabelů. Před nastavením bezdrátového displeje musíte k televizoru připojit adaptér bezdrátového displeje.
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron 8. Zvolte adaptér bezdrátového displeje ze seznamu Zjištěné bezdrátového displeje. 9. Zadejte bezpečnostní kód, který se zobrazí na TV. Povolení bezdrátového displeje: 1. Klikněte na ikonu Intel® Wireless Display na pracovní ploše. Otevře se okno Intel® Wireless Display. POZNÁMKA: Nejnovější ovladač „Intel Wireless Display Connection Manager“ si můžete stáhnout a nainstalovat z webu support.dell.com/support/ downloads.
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron Připojení k Internetu (volitelné) Nastavení kabelového připojení Pokud externí modem USB ani síťový adaptér WLAN nejsou součástí vaší původní objednávky, můžete si je zakoupit na webových stránkách společnosti Dell www.dell.com. • Pokud využíváte připojení prostřednictví modemu DSL, kabelového nebo satelitního modemu, kontaktujte svého poskytovatele připojení k Internetu nebo operátora mobilních telefonních služeb a vyžádejte si pokyny pro připojení.
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron Nastavení bezdrátového připojení POZNÁMKA: Chcete-li nastavit bezdrátový směrovač, informujte se v dokumentaci, která k němu byla dodána. Než použijte bezdrátové připojení k Internetu, je nutné připojit bezdrátový směrovač. Nastavení připojení k bezdrátovému směrovači: Windows Vista® 1. Zkontrolujte, zda je bezdrátová síť v počítači zapnuta (viz „Zapnutí nebo vypnutí bezdrátové sítě“ na straně 16). Windows® 7 1.
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron Nastavení připojení k Internetu Poskytovatelé služeb Internetu a jejich nabídky se liší podle jednotlivých zemí. Nabídky připojení dostupné ve vaší zemi jsou k dispozici u poskytovatele připojení k Internetu. Pokud se k Internetu stále nemůžete připojit, ale v minulosti jste se již připojili úspěšně, mohlo dojít k výpadku připojení k Internetu ze strany poskytovatele.
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron Windows® 7 1. Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace. 2. Klikněte na Start panely. → Ovládací 3. V poli vyhledávání zadejte síť, pak klikněte na Centrum sítí a sdílení→ Nastavit nové připojení nebo síť→Připojit k Internetu. Zobrazí se okno Připojit k Internetu.
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron Instalace softwaru pomocí aplikace Dell Digital Delivery POZNÁMKA: Aplikace Dell Digital Delivery nemusí být dostupná ve všech oblastech. POZNÁMKA: Aplikaci Dell Digital Delivery podporují pouze operační systémy Windows 7. Některý software, který jste si zakoupili, nemusí být v novém počítači nainstalován. Aplikace Dell Digital Delivery nainstalovaná ve vašem počítači stáhne a nainstaluje software, který jste si zakoupili, a dokončí proces instalace.
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron Používání aplikace Dell Digital Delivery: 1. Zkontrolujte, zda jste připojeni k Internetu (viz „Připojení k Internetu (volitelné)“ na straně 20). 2. V okně aplikace Dell Digital Delivery klikněte na tlačítko Download Now (Stáhnout). 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Ve většině případů se software stáhne během několika minut. Délka stahování se liší v závislosti na počtu aplikací, které jste si zakoupili.
INSPIRON Použití přenosného počítače Inspiron Tato část obsahuje informace o funkcích, které jsou k dispozici v přenosném počítači Inspiron.
Použití přenosného počítače Inspiron 1 Čtečka multimediálních karet 7-v-1 — Poskytuje rychlý a pohodlný způsob prohlížení a sdílení digitálních fotografií, hudby, videa a dokumentů uložených na těchto digitálních paměťových kartách. POZNÁMKA: Počítač je dodáván s plastovou záslepkou ve slotu pro paměťové karty. Záslepka chrání nepoužívané sloty před prachem a dalšími nečistotami. Uložte ji pro případ, že ve slotu nebude vložena žádná multimediální karta.
Použití přenosného počítače Inspiron 7 Slot pro bezpečnostní kabel — Umožňuje připojení volně prodejného bezpečnostního kabelu k počítači. POZNÁMKA: Před zakoupením bezpečnostního kabelu se přesvědčte, zda jej lze zapojit do bezpečnostního slotu pro kabel v počítači.
Použití přenosného počítače Inspiron 29
Použití přenosného počítače Inspiron Pohled zleva 1 30 2 3 4
Použití přenosného počítače Inspiron 1 Konektory USB 2.0 — Umožňují připojit zařízení USB, jako je například myš, klávesnice, tiskárna, externí jednotka nebo přehrávač MP3. 2 Konektor zvukového vstupu/mikrofonu — Umožňuje připojit mikrofon nebo vstupní signál pro zvukové programy. 3 Konektor zvukového výstupu/sluchátek – Umožňuje připojit jeden pár sluchátek nebo aktivní reproduktor či zvukový systém. 4 Konektor HDMI— Připojuje TV pro signály audio 5.1 a video.
Použití přenosného počítače Inspiron Pohled zezadu 1 2 3 1 Konektor napájecího adaptéru — Umožňuje připojit napájecí adaptér zajišťující napájení počítače a nabíjení baterie. 2 Konektory USB 2.0 (2) — Umožňuje připojit zařízení USB, jako je například myš, klávesnice, tiskárna, externí jednotka nebo přehrávač MP3. 3 32 Konektor VGA — Připojuje k monitoru nebo projektoru.
Použití přenosného počítače Inspiron Čelní pohled 123 4 1 Kontrolka napájení — Signalizuje stavy napájení. Další informace o kontrolce napájení naleznete v části „Stavové kontrolky a indikátory“ na straně 34. 2 Kontrolka aktivity pevného disku — Rozsvítí se, když počítač načítá nebo zapisuje. Svítící bílá kontrolka signalizuje činnost pevného disku. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li zabránit ztrátě dat, nevypínejte počítač, pokud kontrolka aktivity pevného disku bliká.
Použití přenosného počítače Inspiron Stavové kontrolky a indikátory Kontrolka stavu baterie napájecí adaptér Baterie Stav kontrolky Stav počítače Úroveň nabití baterie Trvale svítící bílá on/úsporný režim/ vypnuto/hibernace <= 98% vypnuto on/úsporný režim/ vypnuto/hibernace > 98% Trvale svítící oranžová zapnuto/úsporný režim <= 10% vypnuto on/úsporný režim/ vypnuto/hibernace vypnuto/hibernace >10% <= 10% POZNÁMKA: Baterie se dobíjí, když je počítač napájen pomocí napájecího adaptéru.
Použití přenosného počítače Inspiron Kontrolka napájecího tlačítka/Kontrolka napájení Stav kontrolky Stav počítače Trvale svítící bílá Pomalu blikající bílé světlo vypnuto zapnuto úsporný režim vypnuto/hibernace POZNÁMKA: Další informace po potížích s napájením, viz také „Potíže s napájením“ na straně 54.
Použití přenosného počítače Inspiron Základna počítače a funkce klávesnice 1 2 3 36 4
Použití přenosného počítače Inspiron 1 Tlačítko a kontrolka napájení — Stisknutím tlačítka počítač vypnete nebo zapnete. Kontrolka uprostřed tohoto tlačítka signalizuje stavy napájení. Další informace o kontrolce tlačítka napájení naleznete v části „Stavové kontrolky a indikátory“ na straně 34. 2 Řada funkčních kláves — V této řadě je umístěno tlačítko zapnutí nebo vypnutí bezdrátové sítě, zvýšení nebo snížení jasu, multimediální tlačítka a tlačítko zapnutí nebo vypnutí dotykového panelu.
Použití přenosného počítače Inspiron Gesta dotykového panelu Posouvání Umožňuje se posouvat obsahem. Funkce posouvání zahrnuje: Automatické svislé posouvání — Umožňuje posouvat se nahoru a dolů v aktivním okně. Přesuňte dva prsty rychle dolů nebo nahoru a aktivujte automatické svislé posouvání. Klepnutím na dotykový panel funkci vypnete. 38 Automatické vodorovné posouvání — Umožňuje posouvat se doleva a doprava v aktivním okně.
Použití přenosného počítače Inspiron Zvětšení Otočit Umožňuje zvětšit nebo zmenšit obsah obrazovky. Funkce zvětšení zahrnuje: Umožňuje otočit aktivní obsah obrazovky. Funkce otočení zahrnuje: Skřípnutí — Umožňuje zvětšování nebo zmenšování roztažením dvou prstů nebo spojení dvou prstů na dotykovém panelu. Zkroucení — Umožňuje otočení aktivního obsahu pomocí dvou prstů, přičemž jeden prst pevně stojí a druhý se otáčí. Zvětšení: Přesuňte dva prsty od sebe a zvětšete náhled aktivního okna.
Použití přenosného počítače Inspiron Tlačítka ovládání multimédií Tlačítka ovládání multimédií jsou umístěna v řadě funkčních kláves na klávesnici. Jestliže chcete použít ovládací prvky multimédií, stiskněte požadovanou klávesu. Pomocí nástroje Nastavení systému (BIOS) nebo Centra nastavení mobilních zařízení můžete nakonfigurovat klávesy ovládacích prvků multimédií. Nástroj Nastavení systému (BIOS) 1.
Použití přenosného počítače Inspiron Centrum nastavení mobilních zařízení 1. Stisknutím kláves < > spustíte Centrum nastavení mobilních zařízení. 2. U položky Řádek funkčních kláves vyberte možnost Funkční klávesa nebo Multimediální klávesa.
Použití přenosného počítače Inspiron Používání optické jednotky UPOZORNĚNÍ: Při otevírání nebo zavírání zásuvky optické jednotky netlačte na disk. Pokud optickou jednotku nepoužíváte, udržujte ji zavřenou. UPOZORNĚNÍ: Při přehrávání nebo nahrávání disků počítač nepřemísťujte. Optická jednotka přehrává nebo zaznamenává data na disky CD, DVD a Blu-ray. Při vkládání disků do podavače optické jednotky dbejte na to, aby strana s potiskem nebo nápisem směřovala nahoru. Vložení disku do optické jednotky: 1.
Použití přenosného počítače Inspiron 1 2 3 4 1 disk 2 vřeteno 3 podavač optické jednotky 4 tlačítko pro vysunutí 43
Použití přenosného počítače Inspiron Funkce displeje 1 44 2 3
Použití přenosného počítače Inspiron 1 Kontrolka kamery — Svítí, když je kamera aktivní. Svítící bílá kontrolka signalizuje činnost kamery. 2 Kamera — Zabudovaná kamera pro záznam videa, konference a konverzace. 3 Displej — Displej se může lišit v závislosti na vybraných možnostech při nákupu počítače. Další informace o displejích získáte v Průvodci technologiemi Dell v počítači nebo na adrese support.dell.com/manuals.
Použití přenosného počítače Inspiron Vyjmutí a výměna baterie VAROVÁNÍ: Před provedením libovolného z postupů v této části si pročtěte bezpečnostní pokyny dodané s počítačem. UPOZORNĚNÍ: V případě používání nevhodné baterie hrozí zvýšené nebezpečí požáru nebo výbuchu. Tento počítač by měl používat pouze baterii zakoupenou u společnosti Dell. Nepoužívejte baterie z jiných počítačů. UPOZORNĚNÍ: Před vyjmutím baterie vypněte počítač a odpojte externí kabely (včetně napájecího adaptéru).
Použití přenosného počítače Inspiron 1 2 3 západka pro zamknutí baterie baterie uvolňovací západka baterie 3 2 1 47
Použití přenosného počítače Inspiron Softwarové funkce POZNÁMKA: Další informace o funkcích popsaných v této části získáte v Průvodci technologiemi Dell na pevném disku nebo na adrese support.dell.com/manuals. Rozpoznávání obličeje FastAccess Počítač může být vybaven funkcí rozpoznávání obličeje FastAccess.
Použití přenosného počítače Inspiron Zábava a multimédia V počítači je možné sledovat videa, hrát hry, vytvářet vlastní disky CD/DVD a poslouchat hudbu nebo internetové rozhlasové stanice. Můžete stahovat nebo kopírovat obrázky či videosoubory z přenosných zařízení, jako jsou digitální kamery a mobilní telefony.
Použití přenosného počítače Inspiron Dok Dell Dok Dell představuje skupinu ikon, které poskytují snadný přístup k často používaným aplikacím, souborům a složkám.
Použití přenosného počítače Inspiron Přidání kategorie Odebrání kategorie nebo ikony 1. Klikněte pravým tlačítkem myši na Dok, klikněte na položky Přidat→ Kategorie. Zobrazí se okno Přidat/Upravit kategorii. 1. Pravým tlačítkem klikněte na kategorii nebo ikonu v Doku a pak klikněte na tlačítko Odstranit zástupce nebo Odstranit kategorii. 2. Zadejte název kategorie do pole Název. 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce. 3. Vyberte ikonu kategorie z pole Vybrat obrázek: . 4.
INSPIRON Řešení potíží Tato část obsahuje informace o řešení potíží s počítačem. Pokud daný problém nelze vyřešit pomocí následujících pokynů, vyhledejte informace v části „Použití nástrojů podpory“ na straně 60 nebo „Kontaktní informace společnosti Dell“ na straně 90. VAROVÁNÍ: Kryt počítače by měl odstraňovat pouze školený odborný pracovník. Viz Servisní příručka na adrese support.dell.com/manuals, kde jsou další servisní pokyny.
Řešení potíží Zvukové signály Možný problém Dva Nebyly zjištěny žádné paměťové moduly RAM POZNÁMKA: Pokud jste nainstalovat nebo vyměnili paměťový modul, ujistěte se, že je řádně usazen.
Řešení potíží Drátové připojení Pokud je drátové připojení k síti ztraceno — Síťový kabel se uvolnil nebo je poškozen. • Zkontrolujte kabel a přesvědčte se, zda je řádně zapojen a zda není poškozen. Potíže s napájením Kontrolka napájení nesvítí — Počítač je v režimu hibernace, vypnutý nebo není napájen. • Stiskněte tlačítko napájení. Počítač pokračuje v normální funkci, pokud je vypnutý nebo ve stavu hibernace. • Řádně připojte napájecí adaptér do konektoru počítače i do elektrické zásuvky.
Řešení potíží • Zkontrolujte připojení kabelu napájecího adaptéru. Pokud je napájecí adaptér vybaven kontrolkou, přesvědčte se, zda tato kontrolka svítí. Kontrolka napájení svítí bíle a počítač nereaguje — Displej pravděpodobně nereaguje. Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se počítač nevypne. Pak jej znovu zapněte. Kontrolka napájení pomalu bliká bíle — Počítač je v úsporném režimu. Přesuňte ukazatel pomocí připojené myši nebo stiskněte tlačítko napájení a pokračujte v normálním používání.
Řešení potíží Potíže s pamětí Pokud se zobrazí hlášení o nedostatku paměti— • Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny nepoužívané spuštěné programy. Pak ověřte, zda se uvedeným postupem potíže vyřeší. • V dokumentaci k softwaru se informujte o minimálních požadavcích na operační paměť. Pokud je to nutné, nainstalujte dodatečné paměťové moduly (viz Servisní příručka na adrese support. dell.com/manuals).
Řešení potíží Zablokování a problémy se softwarem Počítač se nespustí — Ověřte, zda je napájecí adaptér pevně připojen k počítači i k elektrické zásuvce. Program přestane reagovat — Ukončete program: 1. Stiskněte kombinaci kláves . 2. Klikněte na kartu Aplikace. 3. Zvolte program, který přestal reagovat. 4. Klikněte na tlačítko Ukončit úlohu. Opakované zhroucení programu — Vyhledejte informace v dokumentaci k softwaru. V případě potřeby software odinstalujte a znovu nainstalujte.
Řešení potíží Windows Vista® 1. Klikněte na tlačítko Start → Ovládací panely→ Programy→ Použití staršího programu s touto verzí systému Windows. 2. Na uvítací obrazovce klikněte na tlačítko Další. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Windows® 7 1. Klikněte na položky Start → Ovládací panely→ Programy→ Spouštět programy vytvořené pro předchozí verze systému Windows. 2. Na uvítací obrazovce klikněte na tlačítko Další. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Řešení potíží • Pokyny pro řešení potíží vyhledejte v dokumentaci k softwaru nebo se obraťte na výrobce softwaru: ––Přesvědčte se, zda je program kompatibilní s operačním systémem nainstalovaným v počítači. ––Přesvědčte se, zda počítač splňuje minimální požadavky na hardware, který je nezbytný pro spuštění softwaru. Další informace najdete v dokumentaci k softwaru. ––Přesvědčte se, zda je program řádně nainstalován a nakonfigurován. ––Ověřte, zda nedochází ke konfliktu ovladačů zařízení s programem.
INSPIRON Použití nástrojů podpory Centrum podpory společnosti Dell Úvodní stránka nabízí tyto odkazy: Centrum podpory společnosti Dell nabízí systémová upozornění, nabídky na zlepšení výkonu, systémové informace a odkazy na další nástroje a diagnostické služby společnosti Dell. Nástroje PC Checkup Veškerá potřebná podpora na jediném místě. Chcete-li aplikace spustit, klikněte na tlačítko Start → Všechny programy→ Dell→ Centrum podpory společnosti Dell→ Spustit centrum podpory společnosti Dell.
Použití nástrojů podpory Podrobné informace o systému — Zobrazí podrobné informace o konfiguraci hardwaru a operačního systému, kopie servisních smluv, informace o záruce a možnosti obnovení záruky. Získat nápovědu — Zobrazí možnosti technické podpory společnosti Dell, zákaznickou podporu, prohlídky a školení, online nástroje, uživatelské příručky informace o záruce, časté dotazy atd. Zálohování a obnovení — Vytvořte média pro obnovení, spusťte nástroj pro obnovení a online zálohování souborů.
Použití nástrojů podpory 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce a registrujte a stáhněte si software. 3. Nainstalujte nebo vytvořte záložní médium softwaru pro budoucí použití. POZNÁMKA: Pokud jste si zakoupili doplňkový software, můžete si jej stáhnout pomocí aplikace Dell Digital Delivery. Další informace viz „Instalace softwaru pomocí aplikace Dell Digital Delivery“ na straně 24.
Použití nástrojů podpory Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving tis problém, plese notě tis checkpoint and contact Dell Technici Support (Výstraha! Předchozí pokusy o spuštění tohoto systému selhaly v kontrolním bodě [nnnn]. Chcete-li vyřešit tento problém, poznamenejte si číslo kontrolního bodu a kontaktujte technickou podporu společnosti Dell) — Počítači se třikrát po sobě nepodařilo spuštění z důvodu stejné chyby.
Použití nástrojů podpory No boot device available (Není k dispozici žádné spouštěcí zařízení) — Na pevném disku není k dispozici žádný spouštěcí oddíl, došlo k uvolnění kabelu pevného disku nebo není k dispozici žádné spouštěcí zařízení. • Pokud je spouštěcím zařízením pevný disk, zkontrolujte, zda jsou k němu řádně připojeny kabely a zda je nastaven jako spouštěcí zařízení.
Použití nástrojů podpory CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range. Dell recommends that you back up your data regularly. A parameter out of range may or may not indicate a potential hard drive problém (UPOZORNĚNÍ – AUTODIAGNOSTICKÝ SYSTÉM MONITOROVÁNÍ DISKU nahlásil, že parametr překročil normální provozní rozsah. Společnost Dell doporučuje pravidelně zálohovat data.
Použití nástrojů podpory Diagnostický nástroj Dell Diagnostics Dojde-li k problémům s počítačem, proveďte ještě před kontaktováním technické podpory společnosti Dell kontrolní kroky v kapitole „Zablokování a problémy se softwarem“ na straně 57 a spusťte diagnostický nástroj Dell Diagnostics. POZNÁMKA:Diagnostický nástroj Dell Diagnostics lze použít pouze u počítačů společnosti Dell. POZNÁMKA: Disk Drivers and Utilities (Ovladače a nástroje) s tímto počítačem nemusel být dodán.
Použití nástrojů podpory 3. Ihned po zobrazení loga DELL™ stiskněte klávesu . V nabídce po spuštění vyberte možnost Diagnostika a stiskněte klávesu . Tím se v některých počítačích aktivuje funkce hodnocení před zavedením systému (PSA). POZNÁMKA: Pokud tento postup nestihnete provést a zobrazí se logo operačního systému, počkejte, než se zobrazí pracovní plocha systému Microsoft® Windows®. Potom počítač vypněte a zkuste postup zopakovat.
Použití nástrojů podpory c. Pokud máte problémy s pamětí, stiskněte klávesu , jinak klávesu . Zobrazí se následující zpráva: „Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue.“ („Zavádí se oddíl diagnostických nástrojů Dell Diagnostic Utility. Pokračujte stisknutím libovolné klávesy.“) d. Stiskněte libovolnou klávesu a přejděte k oknu Vybrat možnost.
Použití nástrojů podpory Spuštění nástroje Dell Diagnostics z disku Drivers and Utilities POZNÁMKA: Disk Drivers and Utilities (Ovladače a nástroje) s tímto počítačem nemusel být dodán. 1. Vložte disk Drivers and Utilities. 2. Vypněte a restartujte počítač. Ihned po zobrazení loga DELL™ stiskněte klávesu . POZNÁMKA: Pokud tento postup nestihnete provést a zobrazí se logo operačního systému, počkejte, než se zobrazí pracovní plocha systému Microsoft® Windows®.
Použití nástrojů podpory 8. Pokud se setkáte během testu s problémem, zobrazí se na obrazovce zpráva s chybovým kódem a popisem problému. Zapište si chybový kód a popis problému, pak kontaktujte společnost Dell (viz část „Kontaktní informace společnosti Dell“ na straně 90). POZNÁMKA: Servisní štítek vašeho počítače se nachází v horní části obrazovky při každém testu. Servisní štítek pomáhá identifikovat počítač při kontaktování společnosti Dell. 9. Po skončení testů zavřete obrazovku testů.
Operační systém na svém počítači můžete obnovit pomocí následujících možností: UPOZORNĚNÍ: Použití aplikace Dell Factory Image Restore nebo disku operačního systému trvale odstraní všechna data na vašem počítači. Pokud to je možné, vytvořte si zálohu datových souborů před použitím těchto možností.
Obnovení operačního systému POZNÁMKA: Po obnovení operačního systému aplikace Dell Digital Delivery automaticky stáhne a nainstaluje software zakoupený pomocí vašeho počítače. Pokud aplikace Dell Digital Delivery není v počítači nainstalována, můžete si aplikaci stáhnout a nainstalovat z webu support.dell.com. Další informace viz „Instalace softwaru pomocí aplikace Dell Digital Delivery“ na straně 24.
Obnovení operačního systému Obnovení systému Operační systémy Windows nabízejí funkci Obnovení systému, která umožňuje návrat počítače do dřívějšího provozního stavu (bez ovlivnění datových souborů) v případě, že změníte hardware, software nebo další nastavení systému a dojde k tomu, že se počítač dostane do nežádoucího provozního stavu. Všechny změny, které funkce Obnovení systému v počítači provede, jsou zcela vratné. UPOZORNĚNÍ: Datové soubory pravidelně zálohujte.
Obnovení operačního systému 1. Klikněte na tlačítko Start . 2. Do pole hledání zadejte výraz Obnovení systému a stiskněte klávesu . 3. Vyberte položku Vrátit zpět poslední obnovení a poté klikněte na tlačítko Další. Dell DataSafe Local Backup UPOZORNĚNÍ: Použití nástroje Dell DataSafe Local Backup trvale odstraní všechny programy nebo ovladače nainstalované po obdržení počítače.
Obnovení operačního systému POZNÁMKA: Aplikace Dell DataSafe Local Backup nemusí být dostupná ve všech oblastech. POZNÁMKA: Pokud nástroj Dell DataSafe Local Backup není v počítači dostupný, použijte k obnovení operačního systému aplikaci Dell Factory Image Restore (viz také “Dell Factory Image Restore” na straně 78). Aplikace Dell DataSafe Local Backup umožňuje obnovit pevný disk do provozního stavu, ve kterém byl při zakoupení počítače, aniž by došlo k vymazání datových souborů.
Obnovení operačního systému POZNÁMKA: Pokud tento postup nestihnete provést a zobrazí se logo operačního systému, počkejte, než se zobrazí pracovní plocha systému Microsoft® Windows®. Potom počítač vypněte a zkuste postup zopakovat. 5. Vyberte možnost Opravit počítač. 6. Zvolte možnost Dell DataSafe Restore and Emergency Backup v nabídce Možnosti obnovení systému a postupujte podle pokynů na obrazovce. POZNÁMKA: Proces obnovení může trvat hodinu i více v závislosti na množství dat, která mají být obnovena.
Obnovení operačního systému Upgrade na verzi Dell DataSafe Local Backup Professional: 1. Na hlavním panelu dvakrát klikněte na ikonu aplikace Dell DataSafe Local Backup . 2. Klikněte na tlačítko Upgrade Now! (Upgradovat nyní!) 3. Pomocí pokynů na obrazovce dokončete upgrade. Médium pro obnovení systému UPOZORNĚNÍ: I když je médium pro obnovení systému navrženo tak, aby datové soubory na počítači uchovalo, doporučuje se před jeho použitím datové soubory zálohovat.
Obnovení operačního systému Chcete-li obnovit tovární bitovou kopii počítače pomocí média pro obnovení systému: 1. Vložte médium pro obnovení systému nebo paměť USB a restartujte počítač. 2. Ihned po zobrazení loga DELL™ stiskněte klávesu . POZNÁMKA: Pokud tento postup nestihnete provést a zobrazí se logo operačního systému, počkejte, než se zobrazí pracovní plocha systému Microsoft® Windows®. Potom počítač vypněte a zkuste postup zopakovat. 3.
Obnovení operačního systému POZNÁMKA: Pokud nástroj Dell Factory Image Restore není v počítači dostupný, použijte k obnovení operačního systému nástroj Dell DataSafe Local Backup (viz také “Dell DataSafe Local Backup” na straně 74). Aplikaci Dell Factory Image Restore používejte pouze jako poslední možnost obnovení operačního systému. Tato možnost obnoví pevný disk do stavu, ve kterém se nacházel při zakoupení počítače.
Obnovení operačního systému 5. Chcete-li zpřístupnit možnosti obnovení, přihlaste se jako místní uživatel. Chcete-li zpřístupnit příkazový řádek, zadejte hodnotu administrator do pole Uživatelské jméno a pak klikněte na tlačítko OK. 6. Klikněte na tlačítko Dell Factory Image Restore. Zobrazí se úvodní obrazovka nástroje Dell Factory Image Restore. POZNÁMKA: V závislosti na konfiguraci může být nutné vybrat položku Dell Factory Tools a poté položku Dell Factory Image Restore. 7. Klikněte na tlačítko Další.
Pokud se setkáte při práci s počítačem s potížemi, proveďte následující kroky a pokuste se problém diagnostikovat a vyřešit: 1. Informace a postupy související s potížemi v počítači získáte v části „Řešení potíží“ na straně 52. 2. Další informace o řešení potíží získáte v Průvodci technologiemi Dell v počítači nebo na adrese support.dell.com/ manuals. 3. Informace o postupech spuštění nástroje Dell Diagnostics naleznete v části „Diagnostický nástroj Dell Diagnostics“ na straně 66. 4.
Získání nápovědy Na výzvu automatizovaného telefonního systému společnosti Dell zadejte svůj kód expresní služby a váš telefonát bude přesměrován přímo k odpovědnému pracovníkovi podpory. Pokud nemáte kód expresní služby k dispozici, otevřete složku Dell Accessories, dvakrát klikněte na ikonu Express Service Code a postupujte podle pokynů. POZNÁMKA: Některé z následujících služeb nejsou vždy dostupné na všech místech mimo kontinentální část USA.
Získání nápovědy DellConnect™ Nástroj DellConnect je jednoduchý online přístupový nástroj umožňující personálu servisních služeb a podpory společnosti Dell přístup do vašeho počítače prostřednictvím širokopásmového připojení, diagnostikovat vaše potíže a odstranit je pod vaším dohledem. Chcete-li získat další informace, přejděte na webovou stránku www.dell.com/dellconnect. Online služby Informace o produktech a službách Dell můžete nalézt na následujících stránkách: • www.dell.com • www.dell.
Získání nápovědy Stránky podpory Dell • support.dell.com • support.jp.dell.com (pouze Japonsko) • support.euro.dell.com (pouze Evropa) • supportapj.dell.com (pouze země Asie/ Pacifické oblasti) E-mailové adresy technické podpory společnosti Dell • mobile_support@us.dell.com • support@us.dell.com • la-techsupport@dell.com (pouze země Latinské Ameriky a Karibiku) • apsupport@dell.
Získání nápovědy Automatizovaná služba stavu objednávek Chcete-li zkontrolovat stav objednávky jakýchkoli produktů Dell, můžete přejít na adresu support.dell.com nebo můžete zavolat na automatizovanou službu stavu objednávek. Nahraná zpráva vás vyzve k zadání informací potřebných pro vyhledání objednávky a sdělení informací o jejím stavu.
Získání nápovědy Vrácení položek k opravě v rámci záruky nebo výměnou za vrácení finančních prostředků Všechny vracené položky, určené k opravě nebo k vrácení částky, připravte následujícím způsobem. POZNÁMKA: Před vrácením výrobku společnosti Dell nezapomeňte zálohovat veškerá data na pevném disku a všech paměťových zařízeních v produktu. Odstraňte všechna důvěrná, firemní a osobní data a také vyjímatelná média, jako jsou disky CD a multimediální karty.
Získání nápovědy 5. Zabalte vracené zařízení do originálního nebo jiného vhodného obalu. POZNÁMKA: Jste povinni zaplatit přepravní náklady. Jste také odpovědní za pojištění vracených produktů a přejímáte rizika za případnou ztrátu při přepravě do společnosti Dell. Balíky zasílané na dobírku nejsou přijímány. POZNÁMKA: Vracené zboží, u kterého bude chybět některá z výše požadovaných položek, bude v přijímacím doku společnosti Dell odmítnuto a vráceno na vaši adresu.
Získání nápovědy Než zavoláte POZNÁMKA: Připravte si kód expresní služby. Kód pomůže automatizovanému systému telefonní podpory společnosti Dell ke správnému přesměrování telefonátu. Můžete být požádáni o zadání informací ze servisního štítku. Vyhledání servisního štítku Výrobní číslo lze nalézt na štítku ve spodní části počítače.
Získání nápovědy Nezapomeňte vyplnit následující kontrolní seznam diagnostiky. Pokud to je možné, zapněte počítač před zavoláním technické podpory společnosti Dell a zavolejte z takového telefonního přístroje, který je v blízkosti počítače. Můžete být požádáni o zadání některých příkazů na klávesnici, předávání podrobných informací během prováděných operací nebo vyzkoušení jiných postupů odstraňování poruch, které můžete provést pouze v daném počítači.
Získání nápovědy Obsah spouštěcích souborů počítače najdete v dokumentaci k operačnímu systému. Pokud je počítač připojen k tiskárně, vytiskněte každý soubor. V opačném případě před kontaktováním společnosti Dell zaznamenejte obsah každého souboru. • Chybová hlášení, zvukové kódy nebo diagnostické kódy: • Popis problému a postupy řešení potíží, které jste provedli: Kontaktování společnosti Dell Pro zákazníky v USA je k dispozici telefonní číslo 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Získání nápovědy 3. Podle potřeby vyberte příslušné služby nebo linku podpory. 4. Vyberte si pohodlnou metodu kontaktování společnosti Dell.
INSPIRON Vyhledání dalších informací a zdrojů informací Požadovaná akce: Zdroj informací: opětovná instalace operačního systému Vyhledejte informace v části „Médium pro obnovení systému“ na straně 77. spustit diagnostický program pro počítač „Dell Diagnostics“ na straně 66 přeinstalovat systémový software notebooku „My Dell Downloads“ na straně 61 další informace o operačním systému Microsoft® Windows® a jeho vlastnostech support.dell.
Vyhledání dalších informací a zdrojů informací Požadovaná akce: Zdroj informací: upgrade počítače nainstalováním nové či další součásti, např. nového pevného disku. Servisní příručka na adrese support.dell.
Vyhledání dalších informací a zdrojů informací Požadovaná akce: Zdroj informací: vyhledání servisního štítku/kódu expresní služby (Servisní štítek je nezbytný k identifikaci počítače na webu support.dell.com nebo při kontaktování technické podpory) spodní část počítače vyhledání ovladačů a souborů ke stažení získání technické podpory a nápovědy k produktům.
INSPIRON Technické údaje Tato část obsahuje informace, které budete pravděpodobně potřebovat při instalaci a nastavení, aktualizaci ovladačů a upgradu počítače. Chcete-li získat další informace, přejděte na webovou stránku support.dell.com/manuals. POZNÁMKA: Nabízené možnosti se mohou lišit podle oblasti. Chcete-li získat další informace o konfiguraci počítače, klikněte na položky Start → Nápověda a podpora a výběrem příslušné možnosti zobrazte informace o počítači.
Technické údaje Procesor Inspiron M5010 Paměť AMD Athlon II Dual-Core AMD Turion™ II Dual-Core AMD Phenom™ II Dual-Core AMD Phenom II Triple-Core AMD Phenom II Quad-Core ™ Paměť Konektor paměťového modulu dva konektory SODIMM s uživatelským přístupem Typ paměti SODIMM DDR3 Provozní frekvence paměti: Inspiron N5010 Intel Core i7 Dual-Core 1333 MHz Intel Pentium, Intel Core i3 a Intel Core i5 Dual Core 1067 MHz Inspiron M5010 AMD Phenom 1333 MHz AMD Athlon, AMD Turion a AMD V-Series Single-Core
Technické údaje Paměť Možné konfigurace paměti Konektory 2 GB, 3 GB, 4 GB, 5 GB, 6 GB a 8 GB POZNÁMKA: Pokyny pro instalaci dalších paměťových modulů viz Servisní příručka na adrese support.dell.com/manuals. Komunikace Modem (volitelně) Externí modem V.
Technické údaje Konektory Čtečka multimediálních karet Zvuk Jeden slot 7-v-1 Čtečka multimediálních karet Podporované karty Paměťová karta Secure Digital (SD) Karta Secure Digital High Capacity (SDHC) Memory Stick Memory Stick PRO MultiMedia Card (MMC) MMC+ xD-Picture Card Řadič zvuku IDT-92HD79B1 Reproduktory 2 x 2 Watty Ovládání hlasitosti programové nabídky softwaru, ovladače médií Video Inspiron N5010: Samostatné ATI Mobility Radeon™ Řadič zobrazovacího HD 5470 zařízení ATI Mobility Radeon HD
Technické údaje Video Video UMA Grafická karta Intel Řadič zobrazovacího HD zařízení UMA ® ATI Mobility Radeon Řadič zobrazovacího HD 4250 zařízení Až 1752 MB sdílené Paměť zobrazovacího paměti zařízení Až 3067 MB sdílené Paměť zobrazovacího paměti zařízení Inspiron M5010: Kamera Samostatné Pixely 1,3 megapixely Rozlišení videa 640 × 480 při 30 snímcích/s ATI Mobility Radeon Řadič zobrazovacího HD 550v zařízení DDR3 1 GB Paměť zobrazovacího zařízení 99
Technické údaje Displej Typ Displej 15.
Technické údaje Baterie Baterie 9článková baterie Li-Ion „smart“ Výška 22,80 mm (0,9 palců) Šířka 214 mm (8,43 palců) Hloubka 78,76 mm (3,10 palců) Hmotnost 0,52 kg (1,15 lb) 6článková baterie Li-Ion „smart“ Výška 22,80 mm (0,9 palců) Šířka 214 mm (8,43 palců) Hloubka 57,64 mm (2,27 palců) Hmotnost 0,34 kg (0,75 lb) Napětí 11,1 V DC (6-, 9článková baterie) Doba nabíjení (přibližně) 4 hodiny (při vypnutém počítači) Doba provozu Doba provozu na baterii závisí na provozních podmínkách.
Technické údaje Napájecí adaptér Rozměry Výstupní proud 65, 90 nebo 130 W Hloubka 262 mm (10,31 palců) Výstupní proud Hmotnost (s 6článkovou baterií) Možnost konfigurace na méně než 2,7 kg (5.95 lb) 65 W 3,34 A (stálý) 90 W 4,62 A (stálý) 130 W 6,7 A (stálý) Jmenovité 19,5 V stejn.
Technické údaje Okolí počítače Okolí počítače Maximální vibrace (při použití náhodného spektra vibrací, které simuluje prostředí uživatele): Nadmořská výška (maximální): Provozní 0,66 GRMS Neprovozní 1.
INSPIRON Dodatek Informace pro normu NOM nebo oficiální mexickou normu (pouze pro Mexiko) K zařízení popsanému v tomto dokumentu se vztahují v souladu s požadavky oficiální mexické normy NOM následující informace: Dovozce: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Zákonné číslo modelu Napětí Frekvence P10F 100-240 V stř. 50-60 Hz 104 Spotřeba Výstupní napětí Intenzita výstupu 1,5 A/1,6 A/ 1,7 A/2,3 A/ 2,5 A 19,5 V stejn.
Dodatek Podrobnosti viz také bezpečnostní informace dodané k počítači. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
INSPIRON Rejstřík B Dotykový panel bezdrátové technologie E Gesta 38 bezdrátové připojení k síti 53 displej 18 C e-mailové adresy pro technickou podporu 84 Centrum podpory společnosti Dell 60 e-mailové adresy technické podpory 84 D I DellConnect 83 instalace a nastavení, než začnete 7 Dell Digital Delivery K DataSafe Local Backup 74 instalace softwaru 24 Dell:Factory Image Restore 78 diagnostický nástroj Dell Diagnostics 66 disky CD, přehrání a vytvoření 49 disky DVD, přehrání a vytvoření
Rejstřík kontrolka stavu baterie 33 ovladače a soubory ke stažení 94 Kontrolní seznam diagnostiky 89 P M Médium pro obnovení systému 77 možnosti opětovné instalace systému 71 počítač, instalace a nastavení 7 poskytovatel služeb Internetu (ISP) poskytovatel služeb Internetu 20 možnosti počítače 48 potíže, řešení 52 N potíže se softwarem 57 napájecí rozdvojky, použití 8 nápověda získání pomoci a technické podpory 81 O Obnovení systému 73 obnovení výrobní bitové kopie 78 odeslání produktů k vráce
Rejstřík připojení k síti oprava 54 produkty informace a nákup 85 proudění vzduchu, dostatečné 7 Průvodce řešením potíží s hardwarem 65 R reklamace v záruce 86 telefonické kontaktování společnosti Dell 88 V ventilace, zajištění 7 vyhledání dalších informací 92 W weby technické podpory po celém světě 83 ř Windows S Windows, opětovná přeinstalace 77 Systémové zprávy 62 Z T zálohování a obnovení 49 řešení potíží 52 softwarové funkce 48 technické údaje 95 108 Průvodce ověřením kompatibility
Vytištěno v Polsku www.dell.com | support.dell.
