Setup Guide

36
Utilisation des outils d’assistance
Messages système
En cas de problème ou d’erreur sur votre
ordinateur, celui-ci peut afficher un message
système qui vous aidera à identifier la cause et
l’action nécessaire pour résoudre le problème.
REMARQUE : Si le message affiché par
l’ordinateur ne figure pas dans les exemples
suivants, consultez la documentation du
système d’exploitation ou du programme qui
était en cours d’exécution lorsque l’incident
s’est produit. Vous pouvez aussi consulter
le
Guide technique Dell sur votre disque dur
ou sur le site de support Dell à l’adresse
support.dell.com.
Alert ! Previous attempts at booting this system
have failed at checkpoint [nnnn]. For help
in resolving this problem, please note this
checkpoint and contact Dell Technical Support
(Alerte! Les tentatives de démarrage ont échoué
au point de contrôle [nnnn]. Pour vous aider
à résoudre ce problème, notez ce point de
contrôle et contactez le support technique Dell) —
L’ordinateur a échoué trois fois pour la même
erreur lors de la procédure d’initialisation, voir
«Contacter Dell» en page 54 pour de l’aide.
CMOS checksum error (Erreur de somme de
contrôle CMOS) — Carte système ou pile
d’horloge temps réel faible. Remplacez la pile.
(Voir le Guide
technique Dell sur votre disque
dur ou sur le site de support Dell à l’adresse
support.dell.com ou voir «Contacter Dell» en
page 54 pour de l’aide).
Hard-disk (HDD) drive failure (Echec de disque
dur) — Panne éventuelle de disque dur pendant
le test au démarrage (voir «Contacter Dell» en
page 54 pour de l’aide).
Hard-disk (HDD) drive read failure (Echec de
lecture de disque dur) — Panne éventuelle de
disque dur pendant le test au démarrage (voir
«Contacter Dell» en page 54 pour de l’aide).
Keyboard failure (Panne de clavier) — Panne
de clavier ou câble débranché.