INSPIRON ™ GUIA DE CONFIGURAÇÃO
INSPIRON ™ GUIA DE CONFIGURAÇÃO Modelo regulamentar: série P04T Tipo regulamentar: P04T001
Notas, avisos e advertências NOTA: NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador. AVISO: AVISO indica potenciais danos do hardware ou perda de dados e explica como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais ou mesmo morte. Se adquiriu um computador Dell™ série n, as referências neste documento aos sistemas operativos Microsoft® Windows® não são aplicáveis.
Conteúdo Configurar o seu portátil Inspiron ����������������5 Funções do lado esquerdo ���������������������������� 22 Antes de configurar o seu computador �������� 5 Funções da vista posterior �������������������������� 24 Ligar o adaptador CA �������������������������������������� 6 Funções da base do computador ���������������� 26 Ligar o cabo de rede (opcional) �������������������� 7 Movimentos da mesa sensível ao toque ���� 29 Pressionar o botão de alimentação �������������� 8 Funçõe
Conteúdo Utilizar as ferramentas de apoio técnico ����������������������������������������������������������43 Dell Support Center �������������������������������������� 43 My Dell Downloads (As minhas transferências Dell) �������������������������������������� 44 Serviços on-line �������������������������������������������� 60 Serviço automatizado sobre o estado da encomenda ���������������������������������������������������� 61 Informações sobre o produto ���������������������� 61 Mensagens do sis
Esta secção fornece informações sobre a configuração do seu portátil Inspiron™. Antes de configurar o seu computador Quando colocar o seu computador no sítio, certifique-se de que tem fácil acesso à fonte de alimentação, de que existe ventilação adequada e de que coloca o computador numa superfície plana. Restringir o fluxo de ar à volta do portátil Inspiron pode provocar um sobreaquecimento do mesmo.
Configurar o seu portátil Inspiron Ligar o adaptador CA Ligue o adaptador CA ao computador e, de seguida, ligue-o a uma tomada eléctrica ou a um protector contra surtos de tensão. ADVERTÊNCIA: O adaptador CA funciona com tomadas eléctricas universais. Contudo, os conectores de alimentação e as extensões podem variar consoante os países. Utilizar um cabo incompatível ou ligar incorrectamente o cabo a uma extensão ou tomada eléctrica pode provocar um incêndio ou danos permanentes no computador.
Configurar o seu portátil Inspiron Ligar o cabo de rede (opcional) Para utilizar uma ligação de rede com fios, ligue o cabo de rede.
Configurar o seu portátil Inspiron Pressionar o botão de alimentação 8
Configurar o seu portátil Inspiron Configurar o sistema operativo O seu computador Dell está pré-configurado com o sistema operativo que seleccionou no momento da compra. Microsoft® Windows® Para configurar o Windows pela primeira vez, siga as instruções do ecrã. Estes passos são obrigatórios e podem demorar algum tempo até estarem concluídos.
Configurar o seu portátil Inspiron Criar um suporte multimédia de recuperação do sistema (recomendado) NOTA: Recomendamos que crie um suporte multimédia de recuperação do sistema assim que configure o Microsoft Windows. O suporte multimédia de recuperação do sistema pode ser utilizado para restaurar o seu computador para o estado de funcionamento em que se encontrava quando adquiriu o computador, mantendo os ficheiros de dados [sem precisar do disco do Operating System (Sistema operativo)].
Configurar o seu portátil Inspiron Para criar um suporte multimédia de recuperação do sistema: 1. Certifique-se de que o adaptador CA está ligado (consulte “Ligar o adaptador CA” na página 6). 2. Introduza o disco ou o dispositivo de armazenamento USB no computador. NOTA: O seu computador não possui uma unidade óptica interna. Utilize uma unidade óptica externa ou um dispositivo de armazenamento externo para procedimentos que envolvam discos. 3. Clique em Iniciar → Programas→ Dell DataSafe Local Backup.
Configurar o seu portátil Inspiron Instalar o cartão SIM (opcional) NOTA: Não é necessário instalar um cartão SIM no caso de estar a utilizar uma placa EVDO para aceder à Internet. A instalação de um cartão SIM (módulo de identificação do assinante) permite-lhe efectuar procuras na Internet, verificar o e-mail e ligar-se a uma rede privada virtual. Para aceder à Internet, tem de se encontrar dentro do alcance da rede do seu operador de telecomunicações móveis. Para instalar o cartão SIM: 1.
Configurar o seu portátil Inspiron 1 compartimento da bateria 2 cartão SIM 3 ranhura do cartão SIM 1 3 2 13
Configurar o seu portátil Inspiron Activar ou desactivar a rede sem fios (opcional) 14
Configurar o seu portátil Inspiron Para activar a rede sem fios: 1. Ligue o computador. 2. Faça duplo clique no ícone no tabuleiro do sistema ou pressione . Surge a caixa de diálogo Wireless Enable/Disable (Activar/desactivar rede sem fios). 3. Seleccione a(s) opção(ões) que pretende activar: ––Enable Bluetooth (Activar Bluetooth) ––Enable Wireless LAN/WiMax (Activar LAN/WiMax sem fios) ––Enable Wireless WAN/GPS (Activar WAN/GPS sem fios) Para desactivar a rede sem fios: 1.
Configurar o seu portátil Inspiron Ligar à Internet (opcional) Para estabelecer uma ligação à Internet, necessita de um modem externo ou de uma ligação de rede e de um fornecedor de serviços Internet (fornecedor de serviços Internet). Se um adaptador WLAN ou um modem USB externo não faz parte da sua encomenda original, pode adquirir um em www.dell.com.
Configurar o seu portátil Inspiron 3. Clique em Iniciar→ Ligar a→ Ligações de rede sem fios→ Ver redes sem fios. 4. Siga as instruções do ecrã para concluir a configuração. Windows 7 1. Certifique-se de que a rede sem fios está activada no computador (consulte “Activar ou desactivar a rede sem fios” na página 14). 2. Guarde e feche todos os ficheiros e saia de todos os programas abertos. 3. Clique em Iniciar → Painel de controlo. 4.
Configurar o seu portátil Inspiron Para configurar a ligação à Internet: Windows XP NOTA: Os passos seguintes foram escritos para a visualização predefinida do Windows, logo, podem não se aplicar se definiu o seu computador Dell™ para a visualização clássica do Windows. 1. Guarde e feche todos os ficheiros abertos e saia de todos os programas abertos. 2. Clique em Iniciar→ Painel de controlo. 3. Em Ligações de rede e de Internet, seleccione Configurar ou alterar a ligação à Internet. 4.
Configurar o seu portátil Inspiron 8. Clique na opção adequada em Como deseja efectuar a ligação à Internet? e clique em Seguinte. 9. Utilize as informações de configuração fornecidas pelo seu ISP para concluir a configuração. Windows 7 1. Guarde e feche todos os ficheiros abertos e saia de todos os programas abertos. 2. Clique em Iniciar → Painel de controlo. 3.
INSPIRON Utilizar o portátil Inspiron Esta secção fornece informações sobre as funções disponíveis no seu portátil Inspiron™.
Utilizar o portátil Inspiron 1 Saída de áudio/entrada para auscultadores — Permite ligar os auscultadores ou um altifalante ou sistema de som ligado. 2 Entrada de áudio/entrada para microfone — Permite ligar um microfone ou emite um sinal para utilização com programas de áudio. 3 Entrada USB 2.0 — Permite ligar dispositivos USB, como um rato, um teclado, uma impressora, uma unidade externa ou um leitor de MP3.
Utilizar o portátil Inspiron Funções do lado esquerdo 1 22 2 3 4
Utilizar o portátil Inspiron 1 2 Entrada VGA — Permite ligar um monitor ou projector. Entradas USB 2.0 (2) — Permitem ligar dispositivos USB, como um rato, um teclado, uma impressora, uma unidade externa ou um leitor de MP3. 3 Entrada para antena (em modelos suportados) — Permite ligar uma antena externa, através de uma ficha MCX, para visualizar programas utilizando a placa do sintonizador de TV (opcional).
Utilizar o portátil Inspiron Funções da vista posterior 1 24 2
Utilizar o portátil Inspiron 1 Ranhura do cabo de segurança — Permite colocar no computador um cabo de segurança disponível no mercado. NOTA: Antes de comprar um cabo de segurança, certifique-se de que este se encaixa na ranhura do cabo de segurança do seu computador. 2 Entrada do adaptador CA — Permite ligar o adaptador CA para ligar o computador e carregar a bateria.
Utilizar o portátil Inspiron Funções da base do computador 1 2 3 26 4 5 6
Utilizar o portátil Inspiron 1 Botão de alimentação — Permite ligar e desligar o computador quando pressionado. 2 Luz indicadora de alimentação/bateria — A luz indica os seguintes estados quando o computador está ligado utilizando o adaptador CA ou a bateria.
Utilizar o portátil Inspiron 4 Teclado — Para obter mais informações sobre o teclado, consulte o guia de tecnologia da Dell disponível na sua unidade de disco rígido ou em support.dell.com/manuals. 5 Mesa sensível ao toque — Proporciona a funcionalidade de um rato para movimentar o cursor, arrastar ou mover itens selecionados e clicar com o botão esquerdo com um leve toque na superfície. Inclui a função de deslocamento.
Utilizar o portátil Inspiron Movimentos da mesa sensível ao toque Deslocamento Permite-lhe percorrer o conteúdo. A função de deslocamento inclui: Deslocamento tradicional — Permite-lhe deslocar-se para cima ou para baixo e para a esquerda ou para a direita. Para se deslocar para cima ou para baixo: Mova um dedo para cima ou para baixo na zona de deslocamento vertical (extrema direita da mesa sensível ao toque).
Utilizar o portátil Inspiron Funções do visor O painel do visor inclui uma câmara e microfones digitais duplos incorporados.
Utilizar o portátil Inspiron 1 Microfone — Proporciona som de alta qualidade para videoconferência e gravação de voz. 2 Câmara — Câmara integrada para a captura de vídeo, conferência e conversação. 3 Indicador de actividade da câmara — Indica se a câmara está ligada ou desligada. 4 Visor — O visor pode variar de acordo com as selecções que efectuou quando adquiriu o seu computador.
Utilizar o portátil Inspiron Retirar e voltar a colocar a bateria ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer procedimento desta secção, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. ADVERTÊNCIA: A utilização de uma bateria incompatível pode aumentar o risco de incêndio ou de explosão. Este computador só deve ser utilizado com uma bateria adquirida na Dell. Não utilize baterias de outros computadores.
Utilizar o portátil Inspiron 1 2 1 2 3 4 fechos de desbloqueio da bateria (2) bateria compartimento da bateria ranhuras do compartimento de bateria (3) 3 4 33
Utilizar o portátil Inspiron Funções do software NOTA: Para obter mais informações sobre as funções descritas nesta secção, consulte o guia de tecnologia da Dell disponível na sua unidade de disco rígido ou em support.dell.com/manuals. Produtividade e comunicação Pode utilizar o computador para criar apresentações, folhetos, cartões de felicitações, prospectos e folhas de cálculo. Também pode editar e visualizar fotografias e as imagens digitais.
Utilizar o portátil Inspiron Dell Dock Dell Dock é um grupo de ícones que permite o fácil acesso às aplicações, às pastas e aos ficheiros mais utilizados. Pode personalizar o Dell Dock: • Adicionar ou remover ícones • Alterar a cor e a localização do Dock • Agrupar ícones relacionados em categorias • Alterar o comportamento dos ícones Adicionar uma categoria 1. Clique com o botão direito do rato no Dock, clique em Add (Adicionar)→ Category (Categoria).
Utilizar o portátil Inspiron Dell DataSafe OnlineBackup NOTA: O Dell DataSafe Online Backup pode não estar disponível em todas as regiões. NOTA: Recomenda-se uma ligação de banda larga para velocidades de carregamento/ transferência rápidas. O Dell DataSafe Online é um serviço de cópia de segurança e recuperação automática que ajuda a proteger os seus dados e outros ficheiros importantes de incidentes catastróficos como furto, incêndio ou desastres naturais.
INSPIRON Resolver problemas Esta secção fornece informações de resolução de problemas para o seu computador. Se não consegue resolver o seu problema utilizando as seguintes directrizes, consulte “Utilizar ferramentas de apoio técnico” na página 43 ou “Contactar a Dell” na página 65.
Resolver problemas Problemas de rede Ligações sem fios Se a ligação de rede sem fios for perdida — O router sem fios está off-line ou a ligação sem fios está desactivada no computador. • Certifique-se de que a rede sem fios está activada (consulte “Activar ou desactivar a rede sem fios” na página 14). • Verifique o router sem fios para se certificar que este se encontra activo e ligado à sua origem de dados (modem por cabo ou concentrador de rede).
Resolver problemas Problemas de alimentação Se a luz de alimentação estiver desligada — O computador está desligado, está no estado de hibernação ou não está a receber energia. • Pressione o botão de alimentação. O computador retoma o funcionamento normal se estiver desligado ou no modo de hibernação. • Volte a colocar o cabo do adaptador CA na entrada de alimentação do computador e na tomada eléctrica.
Resolver problemas • Se o visor não responder, pressione o botão de alimentação até o computador se desligar e, de seguida, ligue-o novamente. • Se o problema persistir, contacte a Dell (consulte “Contactar a Dell” na página 65). Se se deparar com interferências que impeçam a recepção no seu computador — Um sinal indesejado está a criar interferências ao interromper ou bloquear outros sinais. Algumas causas possíveis da interferência são: • Cabos de extensão da alimentação, do teclado e do rato.
Resolver problemas Bloqueios e problemas de software Se o computador não inicia — Certifique-se de que o adaptador CA está bem ligado ao computador e à tomada eléctrica. Se um programa pára de responder — Termine o programa: 1. Pressione simultaneamente. 2. Clique em Aplicações. 3. Seleccione o programa que deixou de responder. 4. Clique em Terminar tarefa. Se um programa bloqueia repetidamente — Verifique a documentação do software.
Resolver problemas Windows® XP 1. Clique em Iniciar→ Ajuda e suporte→ Resolver um problema→ Problemas de aplicação e software. 2. Em Corrigir um problema, clique em Executar programas antigos no Windows XP. 3. Leia as instruções e, de seguida, clique em Assistente de compatibilidade de programas. 4. Siga as instruções do ecrã. Windows® 7 1. Clique em Iniciar → Painel de controlo→ Programas→ Executar programas criados para versões anteriores do Windows. 2. No ecrã de boas-vindas, clique em Seguinte. 3.
INSPIRON Utilizar as ferramentas de apoio técnico Dell Support Center O Dell Support Center é uma aplicação de fácil utilização que fornece informações sobre o seu computador, serviço personalizado e recursos de apoio técnico. Para iniciar a aplicação, clique no ícone na barra de tarefas. A página inicial do Dell Support Center apresenta o número do modelo, a etiqueta de serviço, o código de serviço expresso e a informação de contacto dos serviços de manutenção.
Utilizar as ferramentas de apoio técnico My Dell Downloads (As minhas transferências Dell) NOTA: My Dell Downloads (As minhas transferências Dell) podem não estar disponíveis em todas as regiões. Determinado software pré-instalado no seu computador novo não inclui um CD ou DVD de cópia de segurança. Este software está disponível em My Dell Downloads (As minhas transferências Dell).
Utilizar as ferramentas de apoio técnico Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Alerta! Tentativas anteriores no arranque deste sistema falharam no ponto de verificação [nnnn].
Utilizar as ferramentas de apoio técnico • No timer tick interrupt (Sem interrupção do temporizador) — Um chip na placa de sistema pode estar avariado ou pode existir uma falha na placa de sistema. Contacte a Dell (consulte “Contactar a Dell” na página 65).
Utilizar as ferramentas de apoio técnico Iniciar o Dell Diagnostics a partir da unidade de disco rígido O Dell Diagnostics está localizado numa partição oculta do utilitário de diagnóstico na unidade de disco rígido. NOTA: Se o computador não apresentar imagens no ecrã, contacte a Dell (consulte “Contactar a Dell” na página 65). 1. Certifique-se de que o computador está ligado a uma tomada eléctrica que funciona correctamente. 2. Ligue (ou reinicie) o seu computador. 3.
Utilizar as ferramentas de apoio técnico c. Se o computador tiver problemas na memória, pressione ou pressione . d. Surge a seguinte mensagem “Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue.” (A reiniciar a partição de utilitários do Dell Diagnostic. Pressione qualquer tecla para continuar.) e. Pressione qualquer tecla para continuar. Surge a janela Choose An Option (Escolher uma opção).
Utilizar as ferramentas de apoio técnico 1. Introduza o disco Drivers and Utilities (Controladores e utilitários). 5. Introduza 1 para iniciar o menu do CD e pressione para prosseguir. 2. Encerre e reinicie o computador. Quando surgir o logótipo da DELL™, pressione imediatamente. 6. Seleccione o teste que pretende executar.
INSPIRON Restaurar o sistema operativo Pode restaurar o sistema operativo do seu computador utilizando qualquer uma das seguintes opções: AVISO: Utilizar o Dell Factory Image Restore ou o disco do sistema operativo elimina, permanentemente, todos os ficheiros de dados do seu computador. Se possível, efectue uma cópia de segurança dos seus ficheiros de dados antes de utilizar estas opções.
Restaurar o sistema operativo Restauro do sistema Os sistemas operativos Windows disponibilizam uma opção de restauro do sistema que permite que o seu computador regresse a um estado de funcionamento anterior (sem afectar os ficheiros de dados) se as alterações ao hardware, software ou outras definições do sistema tiverem provocado no computador um estado de funcionamento indesejado. Quaisquer alterações que o restauro do sistema efectue no seu computador são completamente reversíveis.
Restaurar o sistema operativo Anular o último restauro do sistema NOTA: Antes de anular o último restauro do sistema, guarde e feche todos os ficheiros e programas abertos. Não altere, abra ou elimine quaisquer ficheiros ou programas até o restauro do sistema estar concluído. Windows XP 1. Clique em Iniciar→ Todos os programas→ Acessórios→ Ferramentas do sistema→ Restauro do sistema. 2. No ecrã de boas-vindas, clique em Anular o último restauro e, de seguida, clique em Seguinte. 3.
Restaurar o sistema operativo NOTA: Se o Dell DataSafe Local Backup não estiver disponível no seu computador, utilize o Dell Factory Image Restore (consulte “Dell Factory Image Restore” na página 56) para restaurar o seu sistema operativo. Pode utilizar o Dell DataSafe Local Backup para restaurar a sua unidade de disco rígido para o estado de funcionamento em que se encontrava quando adquiriu o seu computador, preservando os ficheiros de dados no seu computador.
Restaurar o sistema operativo 5. Seleccione Reparar o seu computador. 6. Seleccione Dell DataSafe Restore and Emergency Backup a partir do menu Opções de recuperação do sistema e siga as instruções do ecrã. NOTA: O processo de restauro pode demorar uma hora ou mais dependendo do tamanho dos dados a serem restaurados. NOTA: Para obter mais informações, consulte o artigo 353560 da base de dados de conhecimento em support.dell.com.
Restaurar o sistema operativo Suporte multimédia de recuperação do sistema AVISO: Embora o suporte multimédia de recuperação do sistema seja concebido para manter os ficheiros de dados no seu computador, recomendamos que efectue a cópia de segurança dos seus ficheiros de dados antes de utilizar o suporte multimédia de recuperação do sistema. NOTA: O seu computador não possui uma unidade óptica interna.
Restaurar o sistema operativo Dell Factory Image Restore AVISO: Utilizar o Dell Factory Image Restore elimina permanentemente todos os dados da unidade de disco rígido e remove todos os programas ou controladores instalados depois de ter adquirido o seu computador. Se possível, efectue uma cópia de segurança dos dados antes de utilizar esta opção. Utilize o Dell Factory Image Restore apenas se o Restauro do Sistema não resolver o problema do seu sistema operativo.
Restaurar o sistema operativo 4. Seleccione um esquema de teclado e clique em Seguinte. 5. Para aceder às opções de recuperação, inicie sessão como um utilizador local. Para aceder à linha de comandos, escreva administrador no campo Nome de utilizador e, em seguida, clique em OK. 6. Clique em Dell Factory Image Restore. Surge o ecrã de boas-vindas do Dell Factory Image Restore. NOTA: Dependendo da sua configuração, pode necessitar de seleccionar Dell Factory Tools e, em seguida, Dell Factory Image Restore.
INSPIRON Obter ajuda Se tiver um problema com o seu computador, pode executar os passos seguintes para diagnosticar e resolver o problema: 1. Consulte “Resolver problemas” na página 37 para obter informações e os procedimentos que se referem ao problema que o seu computador possui. 2. Consulte o guia de tecnologia da Dell disponível na sua unidade de disco rígido ou em support.dell.com/manuals para obter mais informações sobre a resolução de problemas. 3.
Obter ajuda NOTA: Alguns dos serviços não estão sempre disponíveis em todas as localizações fora dos Estados Unidos continental. Ligue ao seu representante local da Dell para obter informações relativas à disponibilidade. Serviço de apoio técnico e apoio ao cliente O serviço de apoio técnico da Dell está disponível para responder às suas perguntas sobre o hardware da Dell. A nossa equipa de apoio técnico utiliza diagnósticos informáticos, de modo a fornecer respostas rápidas e precisas.
Obter ajuda Serviços on-line Pode obter informações sobre os produtos e serviços da Dell nos seguintes sites web: Endereços de e-mail do apoio técnico da Dell • mobile_support@us.dell.com • www.dell.com • support@us.dell.com • www.dell.com/ap (apenas para países da região Ásia/Pacífico) • la-techsupport@dell.com (apenas para países da América Latina e das Caraíbas) • www.dell.com/jp (apenas para o Japão) • apsupport@dell.com (apenas para países da Ásia/do Pacífico) • www.euro.dell.
Obter ajuda Serviço automatizado sobre o Informações sobre o produto Se necessitar de informações sobre produtos estado da encomenda Para verificar o estado de qualquer produto da Dell que tenha encomendado, pode aceder a support.dell.com ou pode ligar para o serviço automatizado sobre o estado da encomenda. Uma gravação solicita-lhe as informações necessárias para localizar e fornecer informações sobre a sua encomenda. adicionais disponíveis na Dell ou se pretender efectuar uma encomenda, visite www.
Obter ajuda Devolver artigos para reparação dentro da garantia ou para crédito Prepare todos os artigos que vão ser devolvidos para reparação ou para crédito da seguinte forma: NOTA: Antes de devolver o produto à Dell, certifique-se de que efectua uma cópia de segurança de todos os dados na(s) unidade(s) de disco rígido(s) e em qualquer outro dispositivo de armazenamento no produto. Remova toda e qualquer informação confidencial, proprietária e pessoal, bem como suportes amovíveis, como CDs.
Obter ajuda Antes de ligar NOTA: Tenha o seu código de serviço expresso pronto quando ligar. O código ajuda o sistema telefónico do apoio técnico automatizado da Dell a direccionar a sua chamada com maior eficiência. Também lhe pode ser pedida a etiqueta de serviço. Localizar a sua etiqueta de serviço A etiqueta de serviço está localizada numa etiqueta na parte inferior do seu computador.
Obter ajuda Lembre-se de preencher a seguinte lista de verificação de diagnóstico. Se possível, ligue o computador antes de ligar à Dell para obter assistência e faça-o a partir de um telefone no computador ou junto deste. Poder-lhe-á ser solicitado para digitar alguns comandos no teclado, transmitir informação detalhada durante as operações ou experimentar outros passos de resolução de problemas apenas possíveis no próprio computador. Certifique-se de que a documentação do computador está disponível.
Obter ajuda Consulte a documentação do seu sistema operativo para determinar o conteúdo dos ficheiros de arranque do computador. Se o computador estiver ligado a uma impressora, imprima cada um dos ficheiros. Caso contrário, grave o conteúdo de cada ficheiro antes de ligar à Dell. • Mensagem de erro, código de sinal sonoro ou código de diagnóstico: • Descrição do problema e dos procedimentos de resolução de problemas que efectuou.
INSPIRON Encontrar mais informações erecursos Se necessita de: Consulte: reinstalar o seu sistema operativo “Suporte multimédia de recuperação do sistema” na página 55 executar um programa de diagnóstico para o seu computador “Dell Diagnostics” na página 46 reinstalar software do sistema “My Dell Downloads” (As minhas transferências Dell) na página 44 encontrar mais informações sobre as funções e o sistema operativo Microsoft® Windows® support.dell.
Encontrar mais informações erecursos Se necessita de: Consulte: encontrar informações sobre as melhores práticas de segurança para o seu computador, os documentos regulamentares e de segurança fornecidos com o seu computador e consulte também a página inicial da conformidade de regulamentos em www.dell.
Encontrar mais informações erecursos Se necessita de: Consulte: encontrar controladores e transferências; ficheiros Readme support.dell.
INSPIRON Especificações básicas Esta secção fornece informações das quais pode necessitar quando configurar, actualizar os controladores e actualizar o seu computador. Para especificações mais detalhadas, consulte as especificações completas em support.dell.com/manuals. NOTA: As ofertas podem variar consoante a região. Para obter mais informações sobre a configuração do seu computador, clique em Iniciar→ Ajuda e suporte e seleccione a opção para visualizar as informações acerca do computador.
Especificações básicas Entradas Áudio Comunicações uma entrada para microfone, uma entrada para auscultadores/ altifalantes estéreo Mini-card uma ranhura para mini-card de tamanho completo e duas ranhuras para mini-card de meio tamanho Adaptador de rede porta RJ45 USB três entradas de 4 pinos compatíveis com USB 2.0 VGA entrada de 15 orifícios Entrada para antena entrada MCX 70 Modem (opcional) Modem USB externo V.
Especificações básicas Visor Tipo Bateria WSVGA Truelife de 10,1 polegadas WLED (1024 x 600) Truelife HD de 10,1 polegadas WLED (1366 x 768) Dimensões: Altura 222,72 mm Largura 125,28 mm Diagonal 255,52 mm Bateria bateria “inteligente” de iões de lítio de 3/6 células Profundidade 60,62 mm Altura 22,56 mm Largura 206 mm Peso 0,22 kg (3 células) 0,38 kg (6 células) Tensão 11,1 VDC (3/6 células) Tempo de carregamento com o computador desligado (aproximado): 4,0 horas (3/6 células) Tempo de
Especificações básicas Características físicas Adaptador de CA Tensão de entrada 100 a 240 VAC Profundidade 196,6 mm Corrente de entrada 0,8 A ou 1,0 A Frequência de entrada 50 a 60 Hz Peso (com bateria de 3 células): configurável para menos de 1,25 kg Potência de saída 30 W Requisitos ambientais do computador Corrente de saída 1,58 A Faixa de temperatura: Tensão nominal de saída 19,0 VDC Faixa de temperatura: De funcionamento 0° a 40 °C De armazenamento –40° a 70 °C Características fí
Especificações básicas Requisitos ambientais do computador Requisitos ambientais do computador Vibração máxima (utilizando um espectro de vibração aleatória que simula o ambiente do utilizador): Choque máximo (para funcionamento: medido com o Dell Diagnostics a ser executado na unidade de disco rígido e um impulso semisenoidal de 2 ms; para não funcionamento: medido com a unidade de disco rígido na posição “head-parked” (posição de repouso) e um impulso semi-senoidal de 2 ms): De funcionamento 0,66 GR
INSPIRON Apêndice Aviso sobre o produto Macrovision Este produto incorpora a tecnologia de protecção de direitos de autor protegida pelas exigências dos métodos de determinadas patentes norte-americanas e outros direitos de propriedade intelectual da Macrovision Corporation e outros detentores de direitos.
Apêndice Informações para a NOM ou norma oficial mexicana (apenas para o México) As seguintes informações referem-se ao(s) dispositivo(s) descrito(s) neste documento, de acordo com os requisitos da norma oficial mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
INSPIRON Índice remissivo A ajuda obter assistência e apoio técnico 58 antes de ligar 63 apoio ao cliente 59 DellConnect 59 Dell Diagnostics 46 Dell Dock 35 Dell Factory Image Restore 56 devoluções dentro da garantia 62 E C capacidades do computador 34 computador, configurar 5 configurar a ligação à Internet ligação à Internet 17 controladores e transferências 68 cópia de segurança DataSafe Online 36 D danos, evitar 5 76 endereços de e-mail para apoio técnico 60 endereços de e-mail do apoio técnico 6
Índice remissivo funções do software 34 P I problemas de energia, resolver 39 iniciar sessão no FTP, anonymous (anónimo) 60 ISP Fornecedor de serviços Internet 16 problemas de hardware diagnosticar 46 problemas de memória resolver 40 L problemas de software 41 ligação à Internet 16 produtos ligação de rede reparar 38 ligação de rede com fios 7 ligação de rede sem fios 38 ligar à Dell 63 informações e compra 61 R recursos, encontrar mais 66 resolução de problemas de hardware 46 lista de verific
Índice remissivo sites de apoio técnico todo o mundo 60 V ventilação, assegurar 5 W Windows assistente de compatibilidade de programas 41 78
Impresso na Irlanda. www.dell.com | support.dell.
