INSPIRON ™ VODIČ ZA PRIPREMU
INSPIRON ™ VODIČ ZA PRIPREMU Regulativni model: P04T series Regulativna vrsta: P04T001
Napomene, oprezi i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važnu obavijest koja će vam pomoći da bolje iskoristite svoje računalo. OPREZ: OPREZ Ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i govori vam o tome kako da to izbjegnete. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesnu ozljedu ili pogibiju. Ako ste kupili računalo iz serije Dell™ n, ni jedna referenca za operativne sustave Microsoft® Windows® neće vrijediti.
Sadržaj Priprema vašega prijenosnog računala Inspiron ����������������������������������������������������������5 Značajke s lijeve strane ������������������������������������� 24 Prije pripreme vašeg računala ������������������������� 5 Značajke na bazi računala ������������������������������� 28 Priključite AC adapter ������������������������������������������� 6 Priključite mrežni kabel (neobvezno) ��������������� 7 Pritisnite gumb za uključivanje ������������������������� 8 Priprema operativnog
Sadržaj Upotreba alata za podršku ������������������������47 Informacije o proizvodu ������������������������������������� 69 Dellovo središte za podršku ����������������������������� 47 Povrat predmeta radi popravka u okviru jamstva ili radi popravka uz naplatu ��������������� 69 Moja Dell preuzimanja ��������������������������������������� 48 Poruke sustava ��������������������������������������������������� 49 Prije nego nazovete ������������������������������������������� 71 Rješavanje problema
INSPIRON Priprema vašega prijenosnog računala Inspiron Ovaj odjeljak donosi informacije o pripremi vašeg Inspiron™ prijenosnog računala. Prije pripreme vašeg računala Pri postavljanju računala vodite računa da omogućite lagan pristup do izvora napajanja, dovoljnu ventilaciju i ravnu površinu na koju ćete računalo postaviti. Ograničene mogućnosti zračnog strujanja oko vašega Inspiron prijenosnog računala mogu dovesti do pregrijavanja.
Priprema vašega prijenosnog računala Inspiron Priključite AC adapter Priključite AC adapter na računalo i zatim ga uključite u zidnu utičnicu ili prenaponski zaštitnik. UPOZORENJE: AC adapter radi sa svim vrstama električnih utičnica. Međutim, priključci za napajanje i produžni kablovi razlikuju se među zemljama. Korištenje nekompatibilnog kabela ili neispravno priključivanje kabela na višestruki priključak ili električnu utičnicu može uzrokovati požar ili trajno oštećenje vašeg računala.
Priprema vašega prijenosnog računala Inspiron Priključite mrežni kabel (neobvezno) Kako biste koristili priključak za žični kabel, priključite mrežni kabel.
Priprema vašega prijenosnog računala Inspiron Pritisnite gumb za uključivanje 8
Priprema vašega prijenosnog računala Inspiron Priprema operativnog sustava Vaše je Dell računalo je već konfigurirano s operativnim sustavom koji ste izabrali u vrijeme kupnje. Microsoft® Windows® Za pripremu operativnog sustava Windows po prvi put, slijedite upute na ekranu. Ovi koraci su obvezni i za njihovo izvršenje potrebno je određeno vrijeme.
Priprema vašega prijenosnog računala Inspiron Izradite medij za oporavak sustava (preporučujemo) NAPOMENA: Preporučuje se da izradite medij za oporavak sustava čim pokrenete Microsoft Windows. Medij za oporavak sustava može se koristiti za obavljanje vašega računala u radno stanje u kojemu je bilo kad ste ga kupili uz istodobnu zaštitu datoteka s podacima (nije potreban disk Operativni sustav).
Priprema vašega prijenosnog računala Inspiron Za izradu medija za oporavak sustava: 1. Uvjerite se da je AC adapter priključen (pogledajte “Priključite AC Adapter” na stranici 5). 2. Umetnite disk ili USB modul u računalo. NAPOMENA: Vaše računalo nema unutarnji optički pogon. Koristite se vanjskim optičkim pogonom ili bilo kojim vanjskim uređajem za čuvanje podataka za postupke u kojima se spominje disk. 3. Kliknite Start → Programi→ Dell DataSafe Local Backup. 4.
Priprema vašega prijenosnog računala Inspiron Instalirajte SIM karticu (opcija) NAPOMENA: Instaliranje SIM-a nije potrebno ako za pristup internetu koristite EVDO karticu. Instalacija kartice Identifikacijskog modula pretplatnika (SIM) omogućit će vam pretraživanje interneta, provjeru e-pošte i povezivanje s virtualnom privatnom mrežom (VPN). Za pristup internetu morate se nalaziti u zoni mobilne mreže vašega davatelja usluge mobilne telefonije. Instalacija SIM kartice: 1. Isključite računalo. 2.
Priprema vašega prijenosnog računala Inspiron 1 odjeljak za baterije 2 SIM kartica 3 Utor za SIM karticu 1 3 2 13
Priprema vašega prijenosnog računala Inspiron Omogućite ili onemogućite rad bežične mreže (opcija) 14
Priprema vašega prijenosnog računala Inspiron Za aktiviranje bežičnog uređaja: 1. Uključite računalo. 2. Dvaput kliknite pritisnite . ikonu u paleti sustava ili Pojavit će se dijaloški okvir Wireless Enable/ Disable (Aktiviraj/deaktiviraj bežični uređaj). 3. Izaberite opciju koju želite aktivirati: ––Aktiviraj Bluetooth ––Aktivirajte bežičnu mrežu LAN/WiMax ––Aktiviraj bežični WAN/GPS Za deaktiviranje bežičnog uređaja: 1. Dvaput kliknite pritisnite .
Priprema vašega prijenosnog računala Inspiron Povežite se s internetom (opcija) Za povezivanje s internetom potreban vam je vanjski modem ili mrežna veza i davatelj usluge povezivanja s internetom (ISP). Ako USB modem ili WLAN adapter nisu dio vaše originalne narudžbe, možete ih kupiti na internetskoj stranici na www.dell.com.
Priprema vašega prijenosnog računala Inspiron 4. Za dovršetak postavljanja pratite upute na zaslonu. Windows 7 1. Provjerite je li rad bežičnog uređaja omogućen na vašem računalu (pogledajte “Omogućite ili onemogućite rad bežične mreže” 11. stranici). 2. Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe. 3. Kliknite Start → Upravljačka ploča. 4.
Priprema vašega prijenosnog računala Inspiron Postavljanje internetske veze: Windows XP NAPOMENA: Postupci u ovom dokumentu napisani su za zadani prikaz sustava Windows te možda ne vrijede ako ste računalo Dell™ postavili na Windows Classic (Klasični) prikaz. 1. Spremite i zatvorite otvorene datoteke i izađite iz otvorenih programa. 2. Kliknite Start→ Upravljačka ploča. 3.
Priprema vašega prijenosnog računala Inspiron 7. Pritisnite Next (Dalje). Ako ste izabrali ručnu pripremu veze (Set up my connection manually) u koraku 6, prijeđite na korak 8. U protivnom slijedite upute na ekranu kako biste dovršili pripremu. NAPOMENA: Ako ne znate koju vrstu veze odabrati, kontaktirajte svog ISP-a. 8. Kliknite odgovarajuću mogućnost pod How do you want to connect to the Internet? (Kako se želite povezati s internetom) i kliknite Next (Dalje). 9.
Priprema vašega prijenosnog računala Inspiron Priprema TV tjunera (opcija) NAPOMENA: Dostupnost TV tjunera može se razlikovati ovisno o regiji. Kako biste prvi put pripremili TV tjuner: 1. Kliknite Start→ All Programs (Svi programi). 2. Kliknite Dell Digital TV→ Dell Digital TV i slijedite upute na ekranu. Za rekonfiguraciju postavki vašeg TV tjunera: 1. Kliknite Start→ All Programs (Svi programi). 2. Kliknite Dell Digital TV → Dell Digital TV . 3. Kliknite Scan (Traži) .
Priprema vašega prijenosnog računala Inspiron 21
INSPIRON Korištenje vašega prijenosnog računala Inspiron Ovaj odjeljak donosi podatke o značajkama koje su dostupne na vašem prijenosnom računalu Inspiron™.
Korištenje vašega prijenosnog računala Inspiron 1 Priključak za audio izlaz/slušalice — Služi za priključivanje para slušalica ili zvučnika s vlastitim električnim napajanjem ili audio sustava. 2 Priključak za Audio ulaz/ Mikrofonski ulaz — Služi za povezivanje mikrofona ili drugoga audio uređaja za korištenje s audio programima. 3 USB 2.0 priključak — Služi za povezivanje USB uređaja kao što su miš, tipkovnica, pisač, vanjski disk ili MP3 plejer.
Korištenje vašega prijenosnog računala Inspiron Značajke s lijeve strane 1 24 2 3 4
Korištenje vašega prijenosnog računala Inspiron 1 2 VGA priključak — Služi za priključivanje vanjskog monitora ili projektora. USB 2.0 priključci (2) — Služe za priključivanje USB uređaja kao što su miš, tipkovnica, pisač, vanjski disk ili MP3 player. 3 Antenski ulazni priključak (na podržanim modelima) — Priključak na vanjsku antenu, preko MCX priključka za praćenje TV programa pomoću kartice TV tjunera (opcija).
Korištenje vašega prijenosnog računala Inspiron Pogled na funkcije na stražnjoj strani 1 26 2
Korištenje vašega prijenosnog računala Inspiron 1 Utor za sigurnosno uže — Priključak komercijalno dostupnog sigurnosnog užeta na računalo. NAPOMENA: Prije kupovine sigurnosnog užeta, provjerite odgovara li utoru za sigurnosno uže na vašem računalu. 2 Priključak za AC adapter — Priključak AC adapter za napajanje računala i punjenje baterije.
Korištenje vašega prijenosnog računala Inspiron Značajke na bazi računala 1 2 3 28 4 5 6
Korištenje vašega prijenosnog računala Inspiron 1 2 Gumb za uključivanje — Služi za uključivanje i isključivanje računala. Svjetlosni pokazivač napajanja/baterije — Svjetlo pokazuje sljedeća stanja kad se računalo napaja iz AC adaptera ili baterije.
Korištenje vašega prijenosnog računala Inspiron 4 Tipkovnica — Više podataka o tipkovnici potražite u Dell Technology Guide dostupnom vašem tvrdom disku ili na support.dell.com/manuals. 5 Touch pad — Osigurava funkcije miša za pomicanje kursora, povlačenje ili pomicanje izabranih stavki i lijevi klik doticanjem površine. Podržava funkciju Listanje. Više pojedinosti potražite u “Geste touchpada” na stranici 26. 6 Gumbi Touchpada (2) — Osiguravaju funkcije lijevog i desnog klika poput onih na mišu.
Korištenje vašega prijenosnog računala Inspiron Geste Touch Pada Listanje Omogućava vam listanje kroz sadržaj. Funkcija listanja omogućava: Tradicionalno listanje — Omogućava listanje u vertikalnom i u horizontalnom smjeru. Kružno listanje — Omogućava listanje u vertikalnom i u horizontalnom smjeru. Za listanje u vertikalnom smjeru: Pomičite prst gore ili dolje u zoni za vertikalno listanje (krajnja desna strana touchpada).
Korištenje vašega prijenosnog računala Inspiron Značajke prikaza Ploča zaslona sadrži kameru i prateći dvokanalni digitalni mikrofon.
Korištenje vašega prijenosnog računala Inspiron 1 Mikrofon — Osigurava visokokvalitetni zvuk za video konferencije i snimanje glasa. 2 Kamera — Ugrađena kamera za video snimanje, konferencije i razgovore. 3 Pokazivač aktivnosti kamere — Pokazuje je li kamera uključena ili isključena. 4 Zaslon — Vaš se zaslon može razlikovati na temelju izbrane konfiguracije koju ste odredili pri kupnji računala.
Korištenje vašega prijenosnog računala Inspiron Uklanjanje i vraćenje baterije UPOZORENJE: Prije nego što započnete bilo koji postupak u ovom odjeljku, slijedite sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. UPOZORENJE: Korištenje nekompatibilne baterije može povećati rizik od požara ili eksplozije. Ovo računalo smije koristiti samo bateriju koju kupite kod Della. Ne koristite baterije drugih modela računala.
Korištenje vašega prijenosnog računala Inspiron 1 1 zasuni za otvaranje baterije (2) 2 baterija 3 ležište baterije 4 utori na ležištu baterije (3) 2 3 4 35
Korištenje vašega prijenosnog računala Inspiron Softverskeznačajke NAPOMENA: Više pojedinosti o značajkama koje su opisane uovom odjeljku potražite u Dell Technology Guide (Dellov tehnološki vodič) na svom tvrdom disku ili na web stranici Dell podrške na adresi support.dell.com/manuals. Produktivnost i komunikacija Svoje računalo možete upotrijebiti za stvaranje prezentacija, brošura, čestitki, letaka i proračunskih tablica. Također možete pregledavati digitalne fotografije i slike.
Korištenje vašega prijenosnog računala Inspiron Dell Dock Dell Dock je skupina ikona koje omogućuju lak pristup često korištenim programima, datotekama i mapama. Dock možete prilagoditi sebi: • Dodavanjem i uklanjanjem ikona • Promjenom boje i lokacije Docka • Grupiranjem ikona u kategorije Dodavanje kategorije • Promjenom ponašanja ikona Uklanjanje kategorije ili ikone 1. Kliknite desnom tipkom na Dock, kliknite Add→ Category. Prikazat će se prozor Add/Edit Category (Dodaj / uredi kategoriju). 1.
Korištenje vašega prijenosnog računala Inspiron Dell DataSafe Online Backup NAPOMENA: Dell DataSafe Online Backup možda neće biti dostupno u svim regijama. NAPOMENA: Preporučuje se širokopojasna veza za brzo slanje / preuzimanje. Dell DataSafe Online je automatizirana usluga izrade sigurnosnih kopija i obnavljanja koja pomaže u zaštiti podataka i drugih važnih datoteka od katastrofalnih incidenata poput krađe, požara ili prirodnih katastrofa.
INSPIRON Otklanjanje problema U ovom odjeljku nalaze se informacije o rješavanju problema s vašim računalom. Ako problem ne možete riješiti uz pomoć sljedećih smjernica, pogledajte “Korištenje alata za pomoć” na stranici 47 ili “Kontaktiranje Della” na stranici 72.
Otklanjanje problema Problemi s mrežom Bežične veze Ako se bežična veza s mrežom izgubi — Bežični usmjerivač je odvojen ili je onemogućen rad bežičnog uređaja na vašem računalu. • Provjerite je li bežični uređaj aktiviran (pogledajte “Aktiviranje ili deaktiviranje bežičnog uređaja” na stranici 11). • Provjerite bežični usmjerivač kako biste bili sigurni da ima napajanje i da je povezan s vašim izvorom podataka (kablovski modem i mrežni koncentrator).
Otklanjanje problema Problemi s napajanjem Ako je svjetlo napajanja isključeno — računalo je isključeno, u hibernaciji ili ne prima energiju. • Pritisnite gumb za uključivanje i isključivanje. Računalo će nastaviti s normalnim radom ako je bilo isključeno ili je radilo u režimu hibernacije. • Namjestite kabel AC adaptera u priključku za napajanje na računalu i u električnoj utičnici.
Otklanjanje problema Ako svjetlo napajanja trajno svijetli bijelo — računalo je u režimu čekanja ili zaslon ne reagiria. • Pritisnite tipku na tipkovnici, pomaknite pokazivač na touchpadu ili na priključenom mišu ili pritisnite gumb napajanja kako biste se vratili u normalni rad. • Ako zaslon prestane reagirati, pritisnite i držite gumb za napajanje dok se računalo potpuno ne isključi (to može potrajati nekoliko sekundi).
Otklanjanje problema Problemi s memorijom Ako se pojavljuje poruka o nedovoljnoj količini memorije — • Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i izađite iz svih otvorenih programa koje ne koristite kako biste vidjeli da li će se problem time riješiti. Ako osjetite kakve druge probleme s memorijom — • Pokrenite Dell Diagnostics (Pogledajte “Dell dijagnostika” na stranici 51). • Ako problem i dalje postoji, obratite se tvrtki Dell (pogledajte “Kontaktiranje Della” na stranici 72).
Otklanjanje problema Smrzavanja i problemi sa softverom Ako se računalo ne pokrene — Provjerite je li kabel za napajanje čvrsto priključen na računalo i na električnu utičnicu. Ako program prestane s radom — Okončajte rad programa: 1. Pritisnite istodobno . 2. Pritisnite Applications (Programi). 3. Pritisnite program koji više ne reagira. 4. Pritisnite End Task (Završi zadatak). Ako se program više puta sruši — Provjerite dokumentaciju softvera.
Otklanjanje problema Windows® XP Windows® 7 1. Kliknite Start→ Help and Support (Pomoć i podrška)→ Fixing a Problem (rješavanje problema)→ Problemi s aplikacijom i softverom. 1. Kliknite Start → Upravljačka ploča→ Programi→ Pokreni program koji napravljen za prethodne verzije Windowsa. 2. U okviru Fix a Problem (Riješi problem), kliknite Getting older programs to run on Windows XP (Nabava starijih problema za rad na Windows XP). 2. Na ekranu dobrodošlice pritisnite Next (Sljedeće). 3.
Otklanjanje problema • Provjerite u dokumentaciji softvera ili kontaktirajte proizvođača softvera radi podataka o rješavanju problema: ––Provjerite je li program kompatibilan s operativnim sustavom instaliranim na vašem računalu. ––Provjerite zadovoljava li vaše računalo minimalne zahtjeve hardvera potrebne za pokretanje softvera. Pogledajte dokumentaciju softvera za informacije. ––Provjerite je li program ispravno instaliran i konfiguriran.
Dellovo središte za podršku Dell Support Center (Dellovo središte za podršku) je program koji se lako koristi i koji donosi informacije o računalu, prilagođene usluge i resurse za podršku. Za pokretanje programa kliknite ikonu traci za zadacima. u Stranica Dell Support Center (Dellovo središte za podršku) prikazuje model računala zajedno sa servisnom oznakom, kodom za brzi servis i podacima o kontaktu za servis.
Upotreba alata za podršku Pomoć iz Della (Tehnička pomoć s DellConnect™, pomoć korisnicima, obuka i nastava, kako osigurati pomoć na Solution Station™ i Online Scan s PC CheckUp) O vašem sustavu (Dokumentacija sustava, Podaci o jamstvu, Podaci o sustavu, Nadogradnje i kategorije) (Dokumentacija sustava, podaci o jamstvu, podaci o sustavu, nadogradnja i ažuriranja) VIše pojedinosti o Dell Support Center i dostupnim alatima za pomoć kliknite karticu Services (Usluge) na support.dell.com.
Upotreba alata za podršku Poruke sustava Ako dođe do greške ili problema s računalom, mogla bi se prikazati Poruka sustava koja će vam pomoći da utvrdite uzrok i potrebne radnje za rješavanje tog problema. NAPOMENA: Ako poruka koju ste primili nije navedena u sljedećim primjerima, pogledajte dokumentaciju operativnog sustava ili programa koji ste izvodili kad se pojavila poruka. Alternativno možete vidjeti Dell Technology Guide dostupan na vašem tvrdom disku ili na adresi support.dell.
Upotreba alata za podršku Hard-disk drive failure (Kvar tvrdog diska) — Mogući kvar tvrdog diska za vrijeme POST-a. “Kontaktiranje Della” (pogledajte “Kontaktiranje Della” na stranici 72). • Ako se sustav pokreće pomoću tvrdog diska, pobrinite se da da njegovi kablovi budu dobro priključeni i da je pogon ispravno instaliran te da je particioniran kao uređaj za pokretanje. Hard-disk drive read failure (Kvar očitavanje tvrdog diska) — Mogući kvar tvrdog diska za vrijeme provjere pokretanja sustava s HDD-a.
Upotreba alata za podršku Rješavanje problema s hardverom Ako uređaj nije pronađen za vrijeme pripreme operativnog sustava ili je pronađen, ali je pogrešno konfiguriran, možete koristiti Rješavanje problema s hardverom kako biste riješili nekompatibilnost. Za pokretanje opcije za uklanjanje kvarova kod hardvera: 1. Kliknite Start→ Help and Support (Pomoć i podrška). 2.
Upotreba alata za podršku Pokretanje Dell Diagnostics (Dell dijagnostika) s vašega tvrdog diska Dell Dijagnostika je smještena na skrivenoj uslužnoj particiji za dijagnozu na vašem tvrdom disku. NAPOMENA: Ako se na vašem računalu ne može prikazati slika zaslona, obratite se tvrtki Dell (pogledajte “Kontaktiranje Della” na stranici 72). 1. Pazite na to da računalo bude uključeno u električnu mrežu koja ispravno radi. 2. Uključite (ili ponovno pokrenite) svoje računalo. 3.
Upotreba alata za podršku Ako je dohvaćeni PSA: a. PSA će pokrenuti ispitivanja. b. Ako PSA uspješno završi, prikazat će se sljedeća poruka: “No problems have been found with this system so far. Do you want to run the remaining memory tests? This will take about 30 minutes or more. Do you want to continue? (Recommended).” (“U ovom sustavu nije za sada pronađen nijedan problem. Želite li pokrenuti ostatak ispitivanja memorije? Ovo će potrajati oko 30 minuta ili više. Želite li nastaviti? (Preporučuje se).
Upotreba alata za podršku NAPOMENA: Servisna oznaka za vaše računalo nalazi se na vrhu svakog ispitnog ekrana. Servisna oznaka pomože vam pri identifikaciji vašeg računala prilikom kontaktiranja Della. 6. Kad provjere budu gotove, zatvorite ispitni ekran kako biste se vratili na prozor Choose An Option (Izaberite neku od opcija). 7. Za izlazak iz Dell Dijagnostike i ponovno pokretanje računala, kliknite Exit (Izlaz).
Upotreba alata za podršku 5. Upišite 1 kako biste pokrenuli CD izbronik i pritisnite za nastavak. 6. Izaberite isptivanje koje želite pokrenuti. 7. Ako za vrijeme ispitivanja naiđete na problem, na vašem ekranu pojavit će se poruka s kodom greške i opisom problema. Zapišite kod greške i opis problema te kontaktirajte Dell (pogledajte “Kontaktiranje Della” na stranici 72). NAPOMENA: Servisna oznaka za vaše računalo se nalazi na vrhu svakog ispitnog ekrana.
INSPIRON Obnavljanje vašega operativnog sustava Operativni sustav na vašem računalu možete obnoviti pomoću jedne od sljedećih opcija: OPREZ: Upotrebom Dell obnove na tvorničlke postavke ili diska s operativnim sustavom trajno će se izbrisati svi podaci na vašem računalu. Ako je moguće napravite sigurnosnu kopiju datoteka prije korištenja ovih mogućnosti.
Obnavljanje vašega operativnog sustava Obnavljanje sustava Operativni sustav Windows sadrži funkciju System Restore (Obnova sustava) koja vam omogućuje da vratite računalo u prethodno operativno stanje (bez utjecaja na datoteke podataka) ako su promjene na hardveru, softveru ili drugim sustavima ostavile računalo u neželjenom operativnom stanju.
Obnavljanje vašega operativnog sustava Ako funkcija System Restore (Obnova sustava) ne riješi problem, možete poništiti posljednju obnovu sustava. Poništavanje posljednje obnove sustava NAPOMENA: Prije nego poništite posljednje vraćanje sustava u prijašnje stanje, spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe. Nemojte mijenjajti, otvarati ili brisati bilo koju datoteku ili program dok se ne završi vraćanje sustava u prethodno stanje. Windows XP 1.
Obnavljanje vašega operativnog sustava Dell DataSafe Local Backup OPREZ: Pomoću Dell DataSafe Local Backup trajno se uklanjaju svi programi koji su instalirani od trenutka kupovine računala. Priprema medija za sigurnosnu kopiju aplikacija koje morate instalirati na računalu prije korištenja programa Dell DataSafe Local Backup. Dell DataSafe Local Backup koristite samo ako System Restore (Obnavljanje sustava) ne rješava problem vašeg operativnog sustava.
Obnavljanje vašega operativnog sustava Osnove za Dell DataSafe Local Backup Za obnavljanje tvorničkih postavki uz istodobno čuvanje datoteka s podacima: 1. Isključite računalo. 2. Odvojite sve uređaje (USB pogon, pisač, itd.) koji su povezani s računalom i uklonite sav novododani unutarnji hardver. NAPOMENA: Nemojte odvajati zaslon, tipkovnicu, miš i kabel za napajanje. 3. Uključite računalo. 4.
Obnavljanje vašega operativnog sustava Nadogradnja na Dell DataSafe Local Backup Professional NAPOMENA: Dell DataSafe Local Backup Professional će možda biti instaliran na vašem računalu ako ste ga naručili prilikom kupovine.
Obnavljanje vašega operativnog sustava Medij za oporavak sustava iskoristite u slučaju: • grešaka operativnog sustava koja onemogućuje upotrebu opcija oporavka koje su instalirane na vašem računalu. • grešaka tvrdog diska koja onemogućuje oporavak podataka. Za obnavljanje tvorničke slike računala uz pomoć medija za oporavak sustava: 1. Umetnite disk za oporavak sustava ili USB modul kako biste iznova pokrenuli računalo. 2. Kad se pojavi logotip DELL™ odmah pritisnite .
Obnavljanje vašega operativnog sustava Dell Factory Image Restore (Obnavljanje tvorničkih postavki Della) koristite kao zadnju metodu obnavljanja rada vašeg sustava. Ove mogućnosti obnavljaju vaš tvrdi disk na operativno stanje u kojemu je bio kad ste kupili računalo. Svi programi i datoteke koji su dodani nakon kupovine računala — uključujući podatkovne datoteke — se trajno brišu s tvrdog diska.
Obnavljanje vašega operativnog sustava 5. Za pristup mogućnostima oporavka pristupite kao lokalni korisnik. Za pristup naredbenom retku u polje Korisničko ime upišite administrator, zatim pritisnite OK (U redu). 7. Pritisnite Next (Dalje). Pojavljuje se ekran potvrde brisanja podataka. 6. Pritisnite Dell Factory Image Restore (Obnavljanje tvorničkih postavki Della). Pojavit će se ekran dobrodošlice Dell Factory Image Restore (Obnavljanje tvorničkih postavki Della). 8.
Ako budete imali problema s računalom, možete napraviti sljedeće korake za dijagnosticiranje i rješavanje problema: 1. Pogledajte “Rješavanje problema” na str. 22 za informacije o postupcima koji se odnose na probleme na koje nailazi vaše računalo. 2. Pogledajte Dell Technology Guide (Dellov tehnološki vodič) dostupan na na vašem tvrdom disku ili na adresi support.dell.com/manuals za više podataka o rješavanju problema. 3. Pogledajte “Dell dijagnostika” na str.
Pomoć Kad Dellov automatski telefonski sustav od vas to zatraži, upišite svoj kod za brzu uslugu kako biste poziv preusmjerili neposredno na prikladno osoblje za podršku. Ako nemate kod za brzi servis (Express Service Code), otvorite mapu Dell Accessories (Pribor za Dell), dvaput kliknite ikonu Express Service Code i slijedite upute. NAPOMENA: Neke od usluga neće u svakom trenutku biti dostupne na svakom mjestu izvan kontinentalnog dijela SAD-a.
Pomoć DellConnect DellConnect™ je jednostavan online alat za pristup koji omogućava pristup servisu Dell i podružnicama vašem računalu putem širokopojasne veze, postavljanje dijagnoze dijagnozu vašeg problema i poprave sve pod vašom kontrolom. Više pojedinosti potražite na www.dell.com/dellconnect. Online Services (Online usluge) Više o Dellovim proizvodima možete saznati na sljedećim web stranicama: • www.dell.com • www.dell.com/ap (samo Azija/Tihi ocean) • www.dell.com/jp (samo Japan) • www.euro.
Pomoć Dell Support e-mail adrese • mobile_support@us.dell.com • support@us.dell.com • la-techsupport@dell.com (samo zemlje Latinske Amerike i karipske zemlje) • apsupport@dell.com (samo azijske/ tihooceanske zemlje) Adrese e-pošte Marketinga i prodaje tvrtke Dell • apmarketing@dell.com (samo azijske/ tihooceanske zemlje) • sales_canada@dell.com (samo Kanada) Anonimni protokol za prijenos datoteka (FTP) • ftp.dell.
Pomoć Informacije o proizvodu Ako trebate informacije o proizvodima koji su dostupni u Dellu ili ako želite uputiti narudžbu, posjetite www.dell.com. Telefonski broj za poziv u vašoj regiji ili za razgovor s prodajnim specijalistom potražite na “Kontaktiranje Della” na stranici 72.
Pomoć 1. Pozovite Dell kako biste dobili Autorizacijski broj za povratni materijal i upišite ga čitko na istaknutom mjestu na vanjskoj strani kutije. Broj telefona za pozive u vašoj regiji potražite u “Kontaktiranje Della” na stranici 72. 2. Priložite kopiju računa i pismo u kojemu opisujete razlog vraćanja. 3.
Pomoć Prije nego nazovete NAPOMENA: Pripremite svoj kod za brzi servis prije zvanja. Kod će pomoći Dellovom automatiziranom telefonskom sustavu da usmjeri vaš poziv na što efikasniji način. Od vas se također može zatražiti servisna oznaka. Kako pronaći servisnu oznaku Servisna oznaka nalazi se na naljepnici s donje strane vašeg računala.
Pomoć Ne zaboravite popuniti sljedeći Djagnostički kontrolni popis. Ako je moguće, uključite svoje računalo prije nego nazovete tvrtku Dell radi pomoći i zovite s telefona blizu računala. Od vas se može zatražiti da upišete neke naredbe na tipkovnici, da prenesete detaljne podatke za vrijeme nekih operacija ili da iskušate druge korake za rješavanje problema koji su mogući samo na samom računalu. Pobrinite se da dokumentacija računala bude dostupna.
Pomoć Pogledajte u dokumentaciju vašega opertivnog sustava kako biste odredili sadržaj datoteka za pokretanje računala. Ako je računalo spojeno na pisač, ispišite svaku datoteku. U protivnom, zabilježite sadržaj svake datoteke prije pozivanja Della. • Poruka o grešci, zvučni signal ili dijagnostički kod: • Opis problema i postupak za rješavanje problema koji ste proveli: Kontaktiranje Della Za klijente u SAD-u, nazovite 800-WWW-DELL (800-999-3355).
INSPIRON Saznajte više podataka i resursa Ako trebate: Pogledajte: iznova instalirajte vaš operativni sustav “Medij za oporavak sustava” na stranici 60 pokrenuti dijagnostički program za vaše računalo “Dell dijagnostika” na stranici 51 reinstalirati softver sustava stolnog računala “Moja Dell preuzimanja” na stranici 48. saznati više informacija o operativnom sustavu Microsoft® Windows® i njegovim značajkama support.dell.
Saznajte više podataka i resursa Ako trebate: Pogledajte: naći najbolje praktične savjete na vašem računalu dokumente o sigurnosti i propisima koje ste dobili s vašim računalom i pogledajte također web stranicu o sukladnosti s propisima na www.dell.
INSPIRON Osnovni podaci U ovom odjeljku se nalaze podaci koji vam mogu zatrebati prilikom pripremanja, ažuriranja upravljačkih programa i nadogradnje vašeg računala. Detaljnije podatke potražite u Comprehensive Specifications (Opširniji podaci) na support.dell.com/manuals. NAPOMENA: Ponude se mogu razlikovati po regijama. Radi pregleda pojedinosti o konfiguraciji vašg računala, kliknite Start→ Help and Support (Pomoć i podrška) i izaberite mogućnost pregleda podataka o vašem računalu.
Osnovni podaci Priključci Audio Komunikacije Jedan priključak za ulaz mikrofona, jedan priključak za stereo slušalice/zvučnike Modem (dodatak) Vanjski V.92 56K USB Modem Mrežni adapter Mini-kartica jedan utor za mini karticu i dva utora za polovičnu mini karticu 10/100 Ethernet LAN na matičnoj ploči Bežična Mrežni adapter RJ45 priključak Bluetooth® bežična tehnologija, WLAN, WWAN/GPS, WiMax USB tri 4-polna konektora za USB 2.
Osnovni podaci Zaslon Vrsta Baterija 10,1” WSVGA Truelife 1024 x 600 WLED Težina 0,38 kg (0,84 lb) (6-ćelija) 10,1” HD Truelife 1366 x 768 WLED Dimenzije: Visina 222,72 mm (8,77 inča) Širina 125,28 mm (4,93 inča) Dijagonala 255,52 mm (10,10 inča) Baterija 3/6-cell “smart” litij-ionska 78 Dubina 60,62 mm (2,39 inča) Visina 22,56 mm (0,89 inča) Širina 206 mm (8,11 inča) 0,22 kg (0,48 lb) (3-ćelije) Napon 11,1 VDC (3/6-ćelijska) Vrijeme punjenja s isključenim računalom (približno): 4,0 s
Osnovni podaci AC adapter Fizička Ulazni napon 100–240 VAC Ulazna struja 0,8 A ili 1,0 A Ulazna frekvencija 50–60 Hz Izlazna snaga 30 W Izlazna struja 1,58 A Nominalni izlazni napon 19,0 VDC Visina 25,5 mm do 32,8 mm (0,98 inča do 1,29 inča) Širina 268 mm (10,6 inča) Dubina 196,6 mm (7,74 inča) Težina (s baterijom od 3 ćelija): Moguća konfiguracija za manje od 1,25 kg (2,75 lbs) Temperaturni raspon: Radni 0° do 40°C (32° do 104°F) Čuvanje –40° do 70°C (–40° do 158°F) 79
Osnovni podaci Okolina računala Okolina računala Temperaturni raspon: Radni 0°do 35°C (32°do 95°F) Čuvanje –40° do 65°C (–40° do 149°F) Relativna vlažnost (najviša): Radni 10% do 90% (bez kondenzacije) Čuvanje 5% do 95% (bez kondenzacije) Maksimalna vibracija (koristi maksimalni spektar vibracija koji simulira korisničko okružje): 80 Radni 0,66 GRMS Izvan rada 1,30 GRMS Maksimalni udar (u radu — izmjereno s aktiviranom Dell Diagnostics na tvrdom disku i polusinusnim valom od 2-ms; izvan rad
Osnovni podaci Nadmorska visina (najveća): U radu –15,2 do 3048 m (–50 do 10.000 stopa) Čuvanje –15,2 do 10.668 m (–50 do 35.000 stopa) Razina onečišćenja u zraku G2 ili niže prema definiciji iz ISA-S71.
INSPIRON Dodatak Obavijest o proizvodu Macrovision Ovaj proizvod uključuje tehnologiju za zaštitu autorskih prava koju štiti Zavod za patente u SAD-u i ostala prava intelektualnog vlasništva. Korištenje ove tehnologije za zaštitu autorskih prava mora autorizirati Macrovision, a namijenjena je za korištenje kod kuće i za ostala ograničena gledanja osim ako Macrovision nije drugačije odredio. Zabranjen je obrnuti inženjering ili rastavljanje.
Dodatak Podaci za NOM ili Official Mexican Standard (Službeni meksički standard) (samo za Mexico) Sljedeće informacije dolaze s uređajem i opisane su u ovom dokumentu sukladno zathjevima Službenoga meksičkog standarda (NOM): Uvoznik: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
INSPIRON Indeks A H adrese e-pošte hardver, problemi za tehničku podršku 68 adrese e-pošte za podršku 68 B dijagnostika 51 I ISP bežična veza s mrežom 40 D DataSafe Online Backup 38 DellConnect 67 Internet Service Provider - dobavljač usluge internetske veze 16 K kontrolni popis dijagnostike 72 Dell Diagnostika 51 kreditnog jamstva 69 Dell Dock 37 M Dell Support Center 47 F FTP login anoniman 68 84 mogućnosti računala 36 mrežna veza sređivanje 40
Indeks N nazovite Dell 71 O obnavljanje tvorničkih postavki 62 problemi s memorijom rješavanje 43 problemi s napajanjems, rješavanje 41 produžni kablovi, korištenje 6 proizvodi obnavljanje tvorničkih postavki Della 62 osnovni podaci 76 oštećenje, izbjegnite ga 5 otpreme proizvoda radi povrata ili popravka 70 P pomoći dobivanje pomoći i podrške 65 pomoć za korisnike 66 poruke sustava 49 prije nego nazovete 71 problemi sa softverom 44 informacije i kupovina 69 R računalo, priprema 5 resursi, traženje d
Indeks strujanje zraka, omogućavanje 5 T traženje dodatnih podataka 74 U upravljačke programe i preuzimanja 75 V ventilacija slaba, osigurajte 5 veza, internetska 16 W Windows čarobnjak programa za kompatibilnost 44 Ž žična mrežna veza 7 86
Tiskano u Irskoj. www.dell.com | support.dell.
