INSPIRON ™ ASENNUSOPAS
INSPIRON ™ ASENNUSOPAS Säädöstenmukainen malli: P04T-sarja Säädöstenmukainen tyyppi: P04T001
Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. VAROITUS: VAROITUS tarkoittaa tilannetta, jossa laitteisto voi vahingoittua tai tietoja voidaan menettää. Ohjeissa kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. VAARA: VAARA ilmoittaa tilanteesta, johon saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Sisältö Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen ��������������������������������������������������5 Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen ��������������������������������������������������20 Ennentietokoneen käyttöönottoa ������������������ 5 Näkymä oikealta �������������������������������������������� 20 Kytke verkkolaite �������������������������������������������� 6 Näkymä vasemmalta ������������������������������������ 22 Verkkokaapelin (valinnainen) kytkeminen ����������������
Sisältö Muistiongelmat �������������������������������������������� 40 Online-palvelut ���������������������������������������������� 60 Järjestelmän lukkiutuminen ja ohjelmisto-ongelmat ������������������������������������ 41 Automaattinen Tilauksen tila -palvelu �������� 61 Tukityökalujen käyttäminen ������������������������43 Dell-tukikeskus ���������������������������������������������� 43 Laitteiden palauttaminen takuukorjausta tai hyvitystä varten ���������������������������������������� 62
Tässä osassa on tietoja kannettavan Inspiron™tietokoneen asentamisesta. Ennentietokoneen käyttöönottoa Valitse tietokoneen paikka niin, että se on helppo kytkeä virtalähteeseen ja ilmanvaihto toimii oikein. Varmista, että tietokone on tasaisella pinnalla. Jos ilmavirtaus kannettavan Inspiron-tietokoneen ympärillä estyy, tietokone voi ylikuumentua. Voit ehkäistä ylikuumenemista varmistamalla, että tietokoneen takana on vähintään 10,2 cm (4 tuumaa) ja kaikilla muilla sivuilla 5,1 cm (2 tuumaa) tilaa.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Kytke verkkolaite Liitä verkkolaite tietokoneeseen ja kytke se sitten pistorasiaan tai ylijännitesuojaan. VAARA: Verkkolaite toimii pistorasioissa kaikkialla maailmassa. Virtaliittimet jamonipistorasiat voivat kuitenkin olla erilaisia eri maissa. Yhteensopimattoman kaapelin käyttäminen tai kaapelin kytkeminen väärin monipistorasiaan tai pistorasiaan voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa laitteistoa.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Verkkokaapelin (valinnainen) kytkeminen Jos haluat käyttää langallista verkkoyhteyttä, kytke tietokoneeseen verkkokaapeli.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Paina virtapainiketta 8
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Käyttöjärjestelmän käyttöönotto Dell-tietokoneeseen on esimääritetty ostettaessa valittu käyttöjärjestelmä. Microsoft® Windows® Määritä Windowsin asetukset ensimmäisellä kerralla noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Nämä vaiheet ovat pakollisia, ja niiden suorittaminen voi kestää jonkin aikaa. Windowsin asennusnäyttöjen avulla voit hyväksyä käyttöoikeussopimuksen, määrittää asetuksia ja muodostaa Internet-yhteyden.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Järjestelmän palautuslevyn luominen (suositellaan) HUOMAUTUS: On suositeltavaa, että luot järjestelmän palautuslevyn heti, kun määrität Microsoft Windowsin asetukset. Järjestelmän palautuslevyn avulla tietokone voidaan palauttaa siihen tilaan, jossa se oli ostohetkellä, mutta myös siten, että datatiedostot säilytetään (ilman, että tarvitaan käyttöjärjestelmälevyä).
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Järjestelmän palautuslevyn luominen: 1. Varmista, että verkkolaite on kytketty (katso Verkkolaitteen kytkeminen sivulla 6). 2. Aseta levy tai USB-muistitikku tietokoneeseen. HUOMAUTUS: Tietokoneessa ei ole sisäistä optista asemaa. Käytä ulkoista optista asemaa tai muuta ulkoista tallennuslaitetta niihin vaiheisiin, joissa tarvitaan levyjä. 3. Valitse Start → Ohjelmat→ Dell DataSafe Local Backup. 4. Valitse Create Recovery Media (Luo palautuslevy). 5.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Asenna SIM-kortti (valinnainen) HUOMAUTUS: SIM-korttia ei tarvitse asentaa, jos käytät EVDO-korttia Internet-yhteyden muodostamiseen. Asentamalla SIM (Subscriber Identity Module) -kortin voit selata Internetiä, lukea sähköpostin ja muodostaa VPN (Virtual Private Network) -yhteyden. Jos haluat käyttää Internetiä, sinun on oltava matkapuhelinpalveluntarjoajan verkon kantama-alueella. Voit asentaa SIM-kortin seuraavasti: 1. Sammuta tietokone. 2. Irrota akku.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen 1 akkupaikka 2 SIM-kortti 3 SIM-korttipaikka 1 3 2 13
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Ota käyttöön tai poista käytöstä langaton lähiverkko (valinnainen) 14
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Ota langaton lähiverkko käyttöön seuraavasti: 1. Käynnistä tietokone. ilmaisinalueen 2. Kaksoisnapsauta kuvaketta tai paina -näppäintä. Näyttöön tulee Wireless Enable/Disable (Langattoman verkkoyhteyden ottaminen käyttöön / poistaminen käytöstä) -valintaikkuna. 3. Valitse haluamasi vaihtoehdot: ––Ota Bluetooth käyttöön ––Ota langaton LAN/WiMax käyttöön ––Ota langaton WAN/GPS-verkko käyttöön 4. Valitse OK.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Muodosta Internet-yhteys (valinnainen) Suorita langallisen Internet-yhteyden määrittäminen loppuun noudattamalla kohdan Muodosta Internet-yhteys ohjeita sivulla 17. Internet-yhteyttä varten tarvitaan ulkoinen modeemi tai verkkoliitäntä ja Internetpalveluntarjoajan liittymä (ISP). Langattoman yhteyden määrittäminen Jos alkuperäiseen tilaukseen ei sisältynyt ulkoista USB-modeemia tai WLAN-sovitinta, voit ostaa sellaisen osoitteesta www.dell.com.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen 3. Valitse Käynnistä→ Yhdistä→ Langattomat verkot→ Näytä langattomat verkot. 4. Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita. Windows 7 1. Varmista, että langaton lähiverkko on otettu käyttöön tietokoneessa (katso kohta Ota käyttöön tai poista käytöstä langaton lähiverkko sivulla 14). 2. Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat tiedostot ja poistu avoimina olevista ohjelmista. 3. Valitse Käynnistä → Ohjauspaneeli.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Määritä Internet-yhteys seuraavasti: Windows XP 1. 2. 3. 4. 5. HUOMAUTUS: Tämän ohjeen menetelmät on kirjoitettu Windowsin oletusnäkymää varten, joten ne eivät ehkä päde, jos Dell™-tietokone on asetettu Windowsin Perinteinen-näkymään. Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat tiedostot ja poistu avoimina olevista ohjelmista. Valitse Käynnistä→ Ohjauspaneeli. Valitse Asenna Internet-yhteys tai muuta sen asetuksia kohdasta Verkko- ja Internetyhteydet.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen 8. Valitse oikea vaihtoehto kohdasta Miten Internet-yhteys luodaan? ja valitse Seuraava. 9. Suorita asennus loppuun palveluntarjoajan toimittamien asennustietojen mukaan. Windows 7 TV-virittimen asentaminen (valinnainen) HUOMAUTUS: TV-virittimen saatavuus voi vaihdella alueen mukaan. 1. Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat tiedostot ja poistu avoimina olevista ohjelmista. Ota TV-viritin käyttöön ensimmäisen kerran seuraavasti: → Ohjauspaneeli. 2.
INSPIRON Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Tässä osassa on tietoja kannettavan Inspiron™-tietokoneen ominaisuuksista.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen 1 Äänilähtö-/kuulokeliitäntä – Tähän voidaan liittää kuulokkeet, aktiivinen kaiutin tai äänijärjestelmä. 2 Äänitulo-/mikrofoniliitäntä – Tähän voidaan liittää mikrofoni tai sisääntulosignaali ääniohjelmien käyttöä varten. 3 USB 2.0 -liitin – Tähän voidaan kytkeä USB-laitteita, kuten hiiri, näppäimistö, tulostin, ulkoinen levyasema tai MP3-soitin. 4 Verkkoliitin – Jos käytät kiinteää verkkoa, tämä yhdistää tietokoneen verkkoon tai laajakaistalaitteeseen.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Näkymä vasemmalta 1 22 2 3 4
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen 1 2 VGA-liitin – Tähän voidaan kytkeä näyttö tai projektori. USB 2.0 -liittimet (2) – Liittimiin voi kytkeä USB-laitteita, kuten hiiren, näppäimistön, tulostimen, ulkoisen levyaseman tai MP3-soittimen. 3 Antennan sisääntuloliitin (tuetuissa malleissa) – Tähän voidaan kytkeä ulkoinen antenni MCX-liittimen kautta ohjelmien katselua varten televisioviritinkortin (lisävaruste) avulla.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Näkymä takaa 1 24 2
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen 1 Suojakaapelin paikka – Liittää tietokoneeseen erikseen myytävän kaapelilukon. HUOMAUTUS: Ennen kuin ostat kaapelilukon, varmista, että se mahtuu tietokoneen suojakaapelin paikkaan. 2 Verkkolaitteen liitin – Liittää verkkolaitteen tietokoneeseen virransaantia ja akun lataamista varten.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Tietokoneen perustoiminnot 1 2 3 26 4 5 6
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen 1 2 Virtapainike – Tätä painiketta painamalla kytketään ja katkaistaan virta. Virran/akun merkkivalo – Merkkivalo ilmaisee seuraavia tiloja, kun tietokonetta käytetään joko verkkolaitteen tai akkuvirran avulla.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen 4 Näppäimistö – Lisätietoja näppäimistöstä on, Dell-tekniikkaoppaassa, joka on saatavissa kiintolevyllä tai osoitteessa support.dell.com/manuals. 5 Kosketuslevy – Mahdollistaa hiiritoiminnot eli kohdistimen siirtämisen, valittujen kohteiden vetämisen tai siirtämisen sekä kohteiden napsauttamisen napauttamalla levyn pintaa. Se tukee selaustoiminnon käyttöä. Lisätietoja on kohdassa Kosketuslevyn liikkeet sivulla 29.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Kosketuslevyn liikkeet Selaus Voit selata sisältöä. Selaustoiminnot: Perinteinen selaus – Voit selata ylös- tai alaspäin ja oikealta vasemmalle. Ylös tai alas selaaminen: Liikuta sormea ylös- tai alaspäin pystysuuntaisessa selausalueessa (kosketuslevyn oikeassa reunassa). Oikealle tai vasemmalle selaaminen: Liikuta sormea oikealle tai vasemmalle vaakasuuntaisessa selausalueessa (kosketuslevyn alareunassa).
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Näytön toiminnot Näyttöpaneelissa on valinnainen kamera ja siihen kuuluvat kaksi digitaalista mikrofonia.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen 1 Mikrofoni – Tuottaa laadukkaan äänen videoneuvotteluissa ja äänitallennuksissa. 2 Kamera – Sisäänrakennettu kamera videokuvaamista, neuvottelua ja keskustelua varten. 3 Kameran toimintailmaisin – Ilmaisee, onko kameran virta kytketty. 4 Näyttö – Näyttö voi vaihdella tietokonetta sen mukaan, millaisen kokoonpanovalinnan olet tehnyt tietokonetta ostaessasi. Lisätietoja näytöistä on Dell-tekniikkaoppaassa, joka on saatavilla kiintolevyllä tai osoitteessa support.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Akun irrottaminen ja vaihtaminen VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osassa mainittuja toimia, tutustu tietokoneen mukana toimitettuihina turvallisuusohjeisiin ja noudata niitä. VAARA: Yhteensopimattoman akun käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen vaaraa. Tässä tietokoneessa tulee käyttää vain Delliltä ostettuja akkua. Älä käytä muiden tietokoneiden akkuja.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen 1 1 2 3 4 1 akun irrotuskielekkeet (2) akku akkupaikka akkupaikan aukot (3) 2 3 4 33
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Ohjelmien ominaisuudet HUOMAUTUS: Tässä osassa kuvatuista toiminnoista on lisätietoja Dell-tekniikkaoppaassa, joka on saatavilla kiintolevyllä tai osoitteessa support.dell.com/manuals. Aineiston tuotanto ja viestintä Voit luoda tietokoneellasi esityksiä, esitteitä, tervehdyskortteja, lehtisiä ja taulukkomuotoista aineistoa. Voit myös muokata ja katsoa digitaalisia valokuvia ja muita kuvia. Katso ostoasiakirjoista, mitä ohjelmia tietokoneeseen on asennettu.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Dell Dock Dell Dock on kuvakeryhmä, jonka avulla voit helposti käyttää usein käytettyjä sovelluksia, tiedostoja kansioita. Voit mukauttaa Dockia seuraavasti: • Kuvakkeiden lisääminen ja poistaminen • Dockin värin ja sijainnin muuttaminen • Toisiinsa liittyvien kuvakkeiden ryhmittäminen luokkiin Luokan lisääminen • Kuvakkeiden toiminnan muuttaminen Luokan tai kuvakkeen poistaminen 1.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Dell DataSafe Online Backup HUOMAUTUS: Dell DataSafe Online Backup ei ole välttämättä saatavissa kaikilla alueilla. HUOMAUTUS: Laajakaistayhteyttä suositellaan, jotta tiedostojen lataus palvelimeen/palvelimesta olisi nopeaa. Dell DataSafe Online on automatisoitu varmuuskopiointi- ja palautuspalvelu, joka auttaa suojelemaan tietoja ja muita tärkeitä tiedostoja katastrofaalisilta tapahtumilta, kuten varkaudelta, tulipalolta tai luonnonkatastrofilta.
INSPIRON Ongelmien ratkaiseminen Tässä osassa on tietoja tietokoneen vianmäärityksestä. Jos ongelma ei ratkea näiden ohjeiden avulla, katso kohta Tukityökalujen käyttäminen sivulla 43 tai Yhteyden ottaminen Delliin sivulla 65. Äänimerkkikoodi Mahdollinen ongelma Yksi Mahdollinen emolevyn vika - BIOS ROM -tarkistussummavirhe Äänimerkkikoodit Kaksi RAM-muistia ei havaittu Tietokoneesta saattaa kuulua sarja äänimerkkejä käynnistyksen aikana, jos tietokoneen käytössä on virheitä tai ongelmia.
Ongelmien ratkaiseminen Verkko-ongelmat Langattomat yhteydet Jos langaton verkkoyhteys katoaa – Langaton reititin ei ole toiminnassa tai langaton yhteys on poistettu käytöstä tietokoneesta. • Varmista, että langaton lähiverkko on otettu käyttöön. (Lisätietoja on kohdassa Ota käyttöön tai poista käytöstä langaton lähiverkko sivulla 14.) • Varmista, että langattomaan reitittimeen on kytketty virta ja että reititin on kytketty tietolähteeseen (kaapelimodeemi tai verkkokeskitin).
Ongelmien ratkaiseminen Virtaongelmat Jos virtavalo ei pala – tietokoneeseen ei ole kytketty virtaa tai se on lepotilassa tai ei saa virtaa. • Paina virtapainiketta. Tietokone toimii normaalisti, jos sen virta on katkaistu tai se on lepotilassa. • Kytke verkkolaitteen kaapeli tietokoneeseen ja pistorasiaan. • Jos tietokone on kytketty monipistorasiaan, tarkista, että se on kytketty pistorasiaan ja on päällä.
Ongelmien ratkaiseminen Häiriöt estävät tietokonetta vastaanottamasta signaalia – Jokin signaali häiritsee tai estää muita signaaleja. Mahdollisia häiriön syitä ovat seuraavat: • Virta-, näppäimistö- ja hiirijatkojohdot. • Samaan monipistorasiaan on kytketty liian monta laitetta. • Samaan pistorasiaan on liitetty monta monipistorasiaa. Muistiongelmat Tietokone varoittaa muistin vähyydestä – • Tallenna ja sulje avoinna olevat tiedostot, joita et tarvitse. Tarkkaile, poistuuko ongelma.
Ongelmien ratkaiseminen Järjestelmän lukkiutuminen ja ohjelmisto-ongelmat Tietokone ei käynnisty - Varmista, että virtakaapeli on tukevasti kiinni tietokoneessa ja pistorasiassa. Ohjelman toiminta pysähtyy – Sulje ohjelma: 1. Paina -näppäimiä samanaikaisesti. 2. Valitse Sovellukset. 3. Napsauta ohjelmaa, joka ei enää vastaa. 4. Valitse Lopeta tehtävä. Ohjelma kaatuu toistuvasti – Tutustu ohjelmiston ohjeisiin. Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen.
Ongelmien ratkaiseminen Windows® XP 1. Valitse Käynnistä→ Ohje ja tuki→ Ongelman korjaaminen→ Sovellusten ja ohjelmien ongelmat. 2. Valitse Ongelman korjaaminen -kohdasta Suorita ohjelma, joka toimii aiempien versioiden kanssa. 3. Lue ohjeet ja valitse Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen. 4. Noudata näytön ohjeita. Windows® 7 → Ohjauspaneeli→ 1. Valitse Käynnistä Ohjelmat→ Käytä vanhempaa ohjelmaa tämän Windows-version kanssa. 2. Valitse Tervetuloa-ikkunassa Seuraava. 3. Noudata näytön ohjeita.
Dell-tukikeskus Dell Support Center on helppokäyttöinen sovellus, joka sisältää tietokoneeseen liittyviä tietoja sekä mukautettuja huolto- ja tukiresursseja. Käynnistä sovellus napsauttamalla työkalurivin -kuvaketta. Dell-tukikeskuksen aloitussivun yläreunassa näkyy tietokoneesi mallinumero, sarjanumero, pikahuoltokoodi sekä palvelun yhteystiedot.
Tukityökalujen käyttäminen Omat Dell-lataukset HUOMAUTUS: Omat Dell-lataukset eivät ehkä ole saatavissa kaikilla alueilla. Joillekin tietokoneeseen esiasennetuille ohjelmistoille ei ole varmuuskopiota CDtai DVD-levynä. Nämä ohjelmistot ovat saatavissa Omat Dell-lataukset -sivustossa. Tästä sivustosta voit ladata saatavissa olevat ohjelmat ja asentaa ne uudelleen tai luoda omat varmuuskopiolevyt. Omat Dell-lataukset -sivustoon rekisteröityminen ja sen käyttö: 1. Siirry osoitteeseen downloadstore.dell.
Tukityökalujen käyttäminen Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support – Tietokoneen uudelleenkäynnistäminen epäonnistui kolme kertaa peräkkäin saman virheen takia. Ota yhteyttä Delliin. (Katso kohta Yhteyden ottaminen Delliin sivulla 65.) CMOS checksum error (CMOS-tarkistussumman virhe) – Mahdollinen emolevyn virhe tai RTCakun virta on vähissä. Vaihda akku.
Tukityökalujen käyttäminen laitteiston vianmääritys Dell-diagnostiikka Jos jokin laite ei löydy käyttöjärjestelmän asennuksen aikana tai se löytyy mutta sen asetukset määritetään väärin, voit ratkaista yhteensopivuusongelman Laitteiston vianmäärityksen avulla. Jos tietokoneen käytössä on ongelmia, suorita kohdassa Lukkiutumiset ja ohjelmisto-ongelmat (sivu 41) mainitut tarkistukset ja suorita Delldiagnostiikkaohjelma, ennen kuin otat yhteyden Dellin tekniseen tukeen.
Tukityökalujen käyttäminen Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen kiintolevyltä Dell-diagnostiikkaohjelma sijaitsee kiintolevyllä piilotettuna olevassa Diagnostic utility -osiossa. HUOMAUTUS: Jos tietokone ei pysty näyttämään näyttökuvaa, ota yhteys Delliin. (Katso kohta Yhteyden ottaminen Delliin sivulla 65.) 1. Varmista, että tietokone on kytketty virtalähteeseen, jonka tiedät toimivan oikein. 2. Käynnistä (tai käynnistä uudelleen) tietokone. 3. Kun DELL™-logo tulee näkyviin, valitse heti .
Tukityökalujen käyttäminen c. Jos tietokoneessa on muistiongelmia, paina -näppäintä. Muussa tapauksessa paina -näppäintä. d. Näkyviin tulee seuraava sanoma: “Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue.” (Dellin diagnostiikka-apuohjelman osio käynnistetään. Jatka painamalla mitä tahansa näppäintä.) e. Jatka painamalla mitä tahansa näppäintä. Näkyviin tulee Choose An Option (Valitse vaihtoehto) -ikkuna.
Tukityökalujen käyttäminen 1. Aseta Drivers and Utilities -levy asemaan. 2. Sammuta tietokone ja käynnistä se sitten uudelleen. Kun DELL™-logo tulee näkyviin, valitse heti . HUOMAUTUS:Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft® Windows® -työpöytä. Katkaise tämän jälkeen tietokoneesta virta ja yritä uudelleen. HUOMAUTUS:Seuraavat toimet muuttavat käynnistysjakson vain yhdeksi kerraksi.
INSPIRON Käyttöjärjestelmän palauttaminen Käyttöjärjestelmän voi palauttaa seuraavilla tavoilla: VAROITUS: Dell Factory Image Restore -ohjelman tai Käyttöjärjestelmä-levyn käyttäminen poistaa pysyvästi kaikki tietokoneen tiedostot. Varmuuskopioi datatiedostot ennen näiden vaihtoehtojen käyttämistä, mikäli se on mahdollista.
Käyttöjärjestelmän palauttaminen Järjestelmän palauttaminen Windows-käyttöjärjestelmässä on järjestelmän palauttamistoiminto, jonka avulla tietokone voidaan palauttaa aikaisempaan toimintatilaan (ilman, että sillä on vaikutusta datatiedostoihin), jos laitteisto-, ohjelmistotai muihin järjestelmäasetuksiin tehdyt muutokset ovat siirtäneet tietokoneen eitoivottuun toimintatilaan. Kaikki järjestelmän palauttamistoiminnon tekemät muutokset ovat täysin peruutettavissa.
Käyttöjärjestelmän palauttaminen Viimeisimmän järjestelmän palautuksen kumoaminen HUOMAUTUS: Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja sulje kaikki auki olevat ohjelmat, ennen kuin kumoat viimeisimmän järjestelmän palautuksen. Älä muuta, avaa tai poista mitään tiedostoja tai ohjelmia, ennen kuin järjestelmä on palautettu. Windows XP 1. Valitse Käynnistä→ Kaikki ohjelmat→ Apuohjelmat→ Järjestelmätyökalut→ Järjestelmän palauttaminen. 2.
Käyttöjärjestelmän palauttaminen HUOMAUTUS: Jos Dell DataSafe Local Backup -ohjelma ei ole saatavissa tietokoneessasi, käytä Dell Factory Image Restore -ohjelmaa (katso Dell Factory Image Restore sivulla 56) käyttöjärjestelmän palauttamiseen. Voit Dell DataSafe Local Backup -ohjelman avulla palauttaa tietokoneen toimintatilaan, jossa se oli ostohetkellä, mutta siten, että datatiedostot säilyvät tietokoneessa.
Käyttöjärjestelmän palauttaminen 5. Valitse Korjaa tietokone. 6. Valitse Dell DataSafe Restore and Emergency Backup Järjestelmän palautusasetukset menu -valikosta ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. HUOMAUTUS: Palautusprosessi saattaa kestää yli tunnin ja sen pituus vaihtelee palautettavien tietojen määrän mukaan. HUOMAUTUS: Lisätietoja on Knowledge base -artikkelissa 353560 osoitteessa support.dell.com.
Käyttöjärjestelmän palauttaminen Järjestelmän palautuslevy VAROITUS: Vaikka järjestelmän palautuslevyn on tarkoitus säilyttää tietokoneen datatiedostot, on suositeltavaa tehdä varmuuskopiot ennen järjestelmän palautuslevyn käyttämistä. HUOMAUTUS: Tietokoneessa ei ole sisäistä optista asemaa. Käytä ulkoista optista asemaa tai muuta ulkoista tallennuslaitetta niihin vaiheisiin, joissa tarvitaan levyjä.
Käyttöjärjestelmän palauttaminen Dell Factory Image Restore VAROITUS: Dell Factory Image Restore -ohjelma poistaa pysyvästi kaikki tiedot kiintolevyltä sekä poistaa kaikki sovellukset ja ohjaimet, jotka tietokoneeseen on asennettu sen ostamisen jälkeen. Jos mahdollista, tee varmuuskopio tiedoista ennen tämän vaihtoehdon käyttämistä. Käytä Dell Factory Image Restore -ohjelmaa vain, jos järjestelmän palauttaminen ei ratkaissut käyttöjärjestelmään liittyvää ongelmaa.
Käyttöjärjestelmän palauttaminen HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft® Windows® -työpöytä. Katkaise tämän jälkeen tietokoneesta virta ja yritä uudelleen. 3. Valitse Korjaa tietokone. Järjestelmän palautusasetukset -ikkuna tulee näkyviin. 4. Valitse näppäimistöasettelu ja napsauta Seuraava-painiketta. 5. Kirjaudu sisään paikallisena käyttäjänä, jotta voit avata palautusasetukset.
INSPIRON Ohjeiden saaminen Jos tietokoneen käytössä on ongelmia, voit määrittää ja ratkaista ongelman seuraavasti: 1. Kohdassa Ongelmien ratkaiseminen (sivulla 37) on tietokoneongelmiin liittyviä tietoja ja ohjeita. 2. Katso vianmääritystietoja kiintolevyllä olevasta Dell-tekniikkaoppaasta tai osoitteesta support.dell.com/manuals. 3. Kohdassa Dell-diagnostiikka (sivulla 46) on ohjeita Dell-diagnostiikan suorittamiseen. 4. Täytä sivulla 64 oleva diagnostiikan tarkistuslista. 5.
Ohjeiden saaminen Tekninen tuki ja asiakaspalvelu Dellin tukipalvelu vastaa Dell-laitteita koskeviin kysymyksiin. Tukihenkilöstömme antaa nopeat ja tarkat vastaukset tietokonepohjaisen diagnostiikan avulla Jos haluat ottaa yhteyttä Dellin tukipalveluun, katso kohta Ennen kuin soitat sivulla 63. Katso sitten alueesi yhteystiedot tai siirry osoitteeseen support.dell.com.
Ohjeiden saaminen Online-palvelut Lisätietoja Dellin tuotteista ja palveluista on seuraavilla Web-sivustoilla: • www.dell.com • www.dell.com/ap (vain Aasian/Tyynenmeren alueen maat) • www.dell.com/jp (vain Japani) • www.euro.dell.com (vain Eurooppa) • www.dell.com/la (vain Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen maat) • www.dell.ca (vain Kanada) Voit ottaa yhteyden Dellin tukeen seuraavien Web-sivustojen ja sähköpostiosoitteiden kautta: Dellin tukisivustot • support.dell.com • support.jp.dell.
Ohjeiden saaminen Automaattinen Tilauksen tila -palvelu Voit tarkistaa tilaamiesi Dell-tuotteiden tilanteen siirtymällä osoitteeseen support.dell.com tai soittamalla automaattiseen tilaustilannepalveluun. Nauhoitettu viesti pyytää sinulta tiedot, jotka tarvitaan tilauksesi selvittämiseen ja sen tilan kertomiseen. Tuotetiedot Jos tarvitset tietoja muista Dellin tuotteista tai haluat tehdä tilauksen, siirry Dellin sivustoon osoitteessa www.dell.com.
Ohjeiden saaminen Laitteiden palauttaminen takuukorjausta tai hyvitystä varten Valmistele kaikki korjausta tai hyvitystä varten palautettavat laitteet seuraavasti: HUOMAUTUS: Ennen kuin palautat tuotteen Dellille, varmista, että olet varmuuskopioinut kiintolevyjen ja muiden tuotteen tallennuslaitteiden sisältämät tiedot. Poista tietokoneesta kaikki luottamukselliset, yksityiset ja henkilökohtaiset tiedot sekä irrotettavat tietovälineet, kuten CD-levyt.
Ohjeiden saaminen Ennen kuin soitat HUOMAUTUS: Pidä pikahuoltokoodi saatavilla, kun soitat. Tämän koodin avulla Dellin automaattinen puhelintukijärjestelmä pystyy ohjaamaan puhelusi tehokkaammin. Sinulta voidaan myös kysyä huoltotunnusta. Huoltotunnuksen paikantaminen Huoltotunnus on tietokoneen pohjassa olevassa tarrassa.
Ohjeiden saaminen Muista täyttää seuraava diagnostiikan tarkistuslista. Jos mahdollista, käynnistä tietokone ennen Dellille soittamista ja soita tietokoneen vieressä tai lähellä olevasta puhelimesta. Tukipalvelu voi pyytää sinua antamaan näppäimistökomentoja, välittämään yksityiskohtaisia tietoja toimintojen aikana tai suorittamaan muita vianmääritystoimenpiteitä tietokoneella. Varmista, että tietokoneen mukana toimitetut asiakirjat ovat käden ulottuvilla.
Ohjeiden saaminen Määritä tietokoneen käynnistystiedostojen sisältö käyttöjärjestelmän ohjeista. Jos tietokone on kytketty tulostimeen, tulosta kaikki nämä tiedostot. Kopioi muussa tapauksessa tiedostojen sisältö paperille ennen Dellille soittamista. • Virheilmoitus, äänimerkkikoodi tai diagnostiikkakoodi: • Ongelman kuvaus ja suoritetut vianmääritystoimet: Yhteyden ottaminen Delliin Yhdysvalloissa asuvat asiakkaat voivat soittaa numeroon 800-WWW-DELL (800-999-3355).
INSPIRON Lisätiedot ja resurssit Tarvittava toimenpide: Katso: Asenna käyttöjärjestelmä uudelleen Järjestelmän palautuslevy sivulla 55 Suorita tietokoneen diagnosointiohjelma Dell-diagnostiikka sivulla 46 Asenna järjestelmäohjelmisto uudelleen Dell-lataukset sivulla 44 Etsi lisätietoja Microsoft Windows -käyttöjärjestelmästä ja toiminnoista support.dell.com Lisää tietokoneeseen muistia tai uusi kiintolevy. Huolto-opas osoitteessa support.dell.
Lisätiedot ja resurssit Tarvittava toimenpide: Katso: Haluat löytää tietoja tietokonetta koskevista turvakäytännöistä Tietokoneen mukana toimitetut turvallisuus- ja säännösasiakirjat sekä säännöstenmukaisuussivusto osoitteessa www.dell.
INSPIRON Perustiedot Tässä osassa on perustietoja tietokoneen asetusten määrittämisestä sekä ohjaimien ja järjestelmän päivittämisestä. Lisätietoja teknisistä perustiedoista on kohdassa Comprehensive Specifications osoitteessa support.dell.com/manuals. HUOMAUTUS: Valikoima voi vaihdella alueittain. Jos haluat lisätietoja tietokoneen kokoonpanosta, valitse Käynnistä→ Ohje ja tuki ja valitse sitten tietokoneen tietojen tarkasteluvaihtoehto.
Perustiedot Liittimet Ääni Tiedonsiirto mikrofonituloliitin, stereokuuloke/kaiutinliitin Modeemi (valinnainen) Ulkoinen V.92 56K USB -modeemi Verkkosovitin 10/100 Ethernet LAN emolevyllä Langaton Langaton Bluetooth® -tekniikka, WLAN, WWAN/GPS, WiMax Minikortti yksi täysikokoinen minikorttipaikka ja kaksi puolikokoista minikorttipaikkaa Verkkosovitin RJ45-liitin Kamera USB kolme 4-nastaista USB 2.
Perustiedot Näyttö Tyyppi Akku 10,1 tuuman WSVGA Truelife 1 024 x 600 WLED Jännite 11,1 VDC (3-/6-kennoinen) 10,1 tuuman HD Truelife 1 366 x 768 WLED Latausaika, kun tietokoneen virta on katkaistu (noin): 4,0 tuntia (3/6-kennoinen) Korkeus 222,72 mm (8,77 tuumaa) Käyttöaika Leveys 125,28 mm (4,93 tuumaa) vaihtelee käyttöolojen mukaan Nappiparisto CR-2032 Halkaisija 255,52 mm (10,10 tuumaa) Mitat: Verkkolaite Akku 3/6-kennon "älykäs" litiumioniakku Tulojännite 100–240 VAC Tulovirta 0,
Perustiedot Verkkolaite Nimellislähtöjännite Tietokoneympäristö 19,0 VDC Lämpötila-alue: Käytön aikana 0–40 °C Säilytyksessä -40–70 °C Mitat Korkeus 25,5–32,8 mm Leveys 268 mm Syvyys 196,6 mm Lämpötila-alue: Käytön aikana 0°–35° C Säilytyksessä –40–65 °C Suhteellinen kosteus (enintään): Käytön aikana 10–90 % (tiivistymätön) Säilytyksessä 5–95 % (tiivistymätön) Paino (kun käytössä Kokoonpanon mukaan alle on 3-kennoinen akku): 1,25 kg 71
Perustiedot Tietokoneympäristö Tietokoneympäristö Suurin sallittu tärinä (käytetty satunnaista värähtelyasteikkoa, joka simuloi käyttöympäristöä): Enimmäisiskunkestävyys (käytön aikana: mitattu kiintolevyllä suoritettavan Delldiagnostiikkaohjelman avulla ja 2 ms puolisinipulssilla, ei toiminnassa: mitattu kiintolevyn ollessa kuljetustilassa ja 2 ms puolisinipulssilla): Käytön aikana 0,66 Grms Ei toiminnassa 1,30 GRMS Enimmäisiskunkestävyys (käytön aikana – mitattu kiintolevyllä suoritettavan Delldiag
INSPIRON Liite Macrovisionin tuotetta koskeva varoitus Tässä tuotteessa on käytetty tekijänoikeuksien suojaustekniikkaa, joka on suojattu tietyillä yhdysvaltalaisilla patenteilla ja muilla Macrovision Corporationin ja muiden oikeudenhaltijoiden immateriaalioikeuksilla. Tämän tekijänoikeuksien suojaustekniikan käyttöön on oltava Macrovisionin lupa, ja se on tarkoitettu vain kotikäyttöön ja muuhun rajoitettuun katseluun, ellei Macrovision Corporation ole antanut käyttöön erillistä lupaa.
Liite NOM-tiedot tai virallisten meksikolaiset normit (vain Meksiko) Seuraavat tiedot ilmoitetaan tässä asiakirjassa kuvatusta laitteesta / kuvatuista laitteista virallisten meksikolaisten normien (NOM) vaatimusten mukaisesti: Importer: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Säännönmukainen mallinumero Jännite Taajuus Virrankulutus Ulostulojännite Ulostuloteho P04T 50–60 Hz 0.8 or 1.0 A 19.
INSPIRON Hakemisto A I asiakaspalvelu 59 ilmanvaihto, varmistaminen 5 D ilmavirta, salliminen 5 DataSafe Online Backup 36 DellConnect 59 Dell-diagnostiikka 46 Dell Dock 35 Dell Factory Image Restore 56 Internet-yhteyden määrittäminen Internet-yhteys 17 Internet-yhteys 16 ISP Internet-palveluntarjoaja 16 Dell Support Center 43 J Diagnostiikan tarkistuslista 64 järjestelmän viestit 44 E L ennen kuin soitat 63 Laitteiston vianmääritys 46 F laitteisto-ongelmat FTP-palvelimeen kirjautuminen, a
Hakemisto langallinen verkkoyhteys 7 langaton verkkoyhteys 38 lisätiedot 66 M monipistorasia, käyttäminen 6 muistiongelmat ratkaiseminen 40 O ohjaimet ja lataukset 67 ohjeet avun ja tuen saaminen 58 ohjelmien ominaisuudet 34 ohjelmisto-ongelmat 41 oletuslevykuvan palauttaminen 56 P perustiedot 68 76 R resurssit, etsiminen 66 S soittaminen Dellille 63 T takuupalautukset 62 teknisen tuen sähköpostiosoitteet 60 tietokone, asentaminen 5 tietokoneen ominaisuudet 34 tuen sähköpostiosoitteet 60 tukisivusto
Hakemisto tuotteiden lähettäminen palautus tai korjaus 62 V vahingot, välttäminen 5 verkkoyhteys korjaaminen 38 virtaongelmat, ratkaiseminen 39 W Windows ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen 41 77
Hakemisto 78
Painettu Irlannissa. www.dell.com | support.dell.
