Setup Guide

ManualsBrandsDell Manuals3000 SeriesInspiron Mini 10 1012

.דנלריאב ספדוה

www.dell.com | support.dell.com

Summary of content (82 pages)

PAGE 1
.‫הודפס באירלנד‬ www.dell.com | support.dell.
PAGE 2
PAGE 3
‫סקדניא‬ ‫משלוח מוצרים‬ ‫לשם החזרה או תיקון ‪63‬‬ ‫נ‬ ‫נזק‪ ,‬מניעה ‪5‬‬ ‫ע‬ ‫עזרה‬ ‫קבלת סיוע ותמיכה ‪59‬‬ ‫פ‬ ‫פנייה אל ‪64 Dell‬‬ ‫ר‬ ‫רשימת פעולות לביצוע באבחון ‪65‬‬ ‫ש‬ ‫שחזור תמונה מקורית ‪57‬‬ ‫שירות לקוחות ‪60‬‬ ‫‪78‬‬ ‫ת‬ ‫תוכנית האבחון של ‪47 Dell‬‬ ‫תכונות תוכנה ‪34‬‬ ‫תמיכה‪ ,‬כתובות דואר אלקטרוני ‪61‬‬
PAGE 4
‫סקדניא‬ ‫ה‬ ‫הגדרת חיבור אינטרנט‬ ‫חיבור אינטרנט ‪17‬‬ ‫הודעות מערכת ‪45‬‬ ‫החזרות במסגרת האחריות ‪62‬‬ ‫ז‬ ‫זרימת אוויר‪ ,‬אפשור ‪5‬‬ ‫ח‬ ‫חיבור אינטרנט ‪16‬‬ ‫חיבור רשת‬ ‫תיקון ‪39‬‬ ‫חיבור רשת אלחוטית ‪39‬‬ ‫חיבור רשת מחווטת ‪7‬‬ ‫חשמל‪ ,‬פתרון בעיות ‪40‬‬ ‫י‬ ‫יכולות מחשב ‪34‬‬ ‫כ‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני‬ ‫לתמיכה טכנית ‪61‬‬ ‫ל‬ ‫לפני שתתקשר ‪64‬‬ ‫מ‬ ‫מוצרים‬ ‫מידע ורכישה ‪62‬‬ ‫מחשב‪ ,‬התקנה ‪5‬‬ ‫מנהלי התקנים והורדות ‪68‬‬ ‫מפצלי שקעים‪ ,‬שימוש ‪6‬‬ ‫מפרט בסיסי ‪69‬‬ ‫משאבים‪ ,‬איתור נו
PAGE 5
‫‪INSPIRON‬‬ ‫אינדקס‬ ‫‪D‬‬ ‫‪37 DataSafe Online Backup‬‬ ‫‪60 DellConnect‬‬ ‫‪57 Dell Factory Image Restore‬‬ ‫‪44 Dell Support Center‬‬ ‫‪35 Dock‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪ ,FTP‬כניסה אנונימית ‪61‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪( Hardware Troubleshooter‬פותר בעיות‬ ‫החומרה) ‪47‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ISP‬‬ ‫ספק שירותי אינטרנט ‪16‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫אשף תאימות התוכניות ‪42‬‬ ‫א‬ ‫אוורור‪ ,‬הבטחה ‪5‬‬ ‫איתור מידע נוסף ‪67‬‬ ‫אתרי תמיכה‬ ‫ברחבי העולם ‪61‬‬ ‫ב‬ ‫בעיות זיכרון‬ ‫פתרון ‪41‬‬ ‫בעיות חומרה‬ ‫אבחון ‪47‬‬ ‫בעיות תוכנה ‪42‬‬
PAGE 6
‫חפסנ‬ ‫מידע עבור ‪ ,NOM‬או תקן מקסיקני רשמי (עבור מקסיקו‬ ‫בלבד)‬ ‫המידע הבא ניתן עבור ההתקנים המתוארים במסמך זה‪ ,‬בהתאם לדרישות התקנים‬ ‫המקסיקניים הרשמיים (‪NOM‬‏)‪:‬‬ ‫יבואן‪:‬‬ ‫‪.Dell México S.A. de C.V‬‬ ‫‪Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°‬‬ ‫‪Col. Lomas Altas‬‬ ‫‪11950 México, D.F.‬‬ ‫צריכת‬ ‫חשמל‬ ‫מספר דגם‬ ‫תקינה‬ ‫מתח‬ ‫תדר‬ ‫‪P04T‬‬ ‫‪ 100-240‬וולט ז"ח‬ ‫‪ 50-60‬הרץ ‪ 0.8‬או‬ ‫‪ 1.0‬אמפר‬ ‫מתח יציאה‬ ‫עוצמת‬ ‫יציאה‬ ‫‪ 19.0‬וולט ז"י‬ ‫‪ 1.
PAGE 7
‫‪INSPIRON‬‬ ‫נספח‬ ‫הודעה בנוגע למוצרי ‪Macrovision‬‬ ‫מוצר זה משלב טכנולוגיה להגנה על זכויות יוצרים המוגנת על‪-‬ידי תביעה לשיטות של פטנטים‬ ‫מסוימים בארה"ב וזכויות קניין רוחני נוספות בבעלות ‪ Macrovision Corporation‬ובעלי זכויות‬ ‫נוספים‪ .‬אין להשתמש בטכנולוגיה זו להגנה על זכויות יוצרים אלא באישור חברת ‪Macrovision‬‬ ‫‪ ,Corporation‬והיא מיועדת לשימוש ביתי ולמטרות אחרות של צפייה מוגבלת בלבד‪ ,‬אלא אם‬ ‫כן התירה ‪ Macrovision Corporation‬שימוש אחר במוצר‪ .‬חל איסור על ביצוע הנדסה לאחור‬ ‫או פירוק‪.
PAGE 8
‫יסיסב טרפמ‬ ‫סביבת מחשב‬ ‫סביבת מחשב‬ ‫מידת תנודה מרבית (תוך שימוש‬ ‫בספקטרום תנודות אקראי המדמה סביבת‬ ‫משתמש)‪:‬‬ ‫מידת זעזועים מרבית (עבור הפעלה‪:‬‬ ‫נמדדת באמצעות תוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫המופעלת מהכונן הקשיח ועם פעימת חצי‬ ‫סינוס של ‪ 2‬אלפיות השנייה‪ .‬עבור ללא‬ ‫הפעלה‪ :‬נמדדת כאשר הכונן הקשיח נמצא‬ ‫במצב חניית ראש ועם פעימת חצי סינוס של‬ ‫‪ 2‬אלפיות השנייה)‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪‎0.66 GRMS‬‬ ‫ללא הפעלה‬ ‫‪‎1.
PAGE 9
‫יסיסב טרפמ‬ ‫מתאם זרם חילופין‬ ‫סביבת מחשב‬ ‫טווח טמפרטורות‪:‬‬ ‫טווח טמפרטורות‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 0°‬עד ‪ 40°‬צ'‬ ‫(‪ 32°‬עד ‪ 104°‬פ')‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 0°‬עד ‪ 35°‬צ'‬ ‫(‪ 32°‬עד ‪ 95°‬פ')‬ ‫אחסון‬ ‫‪ –40°‬עד ‪ 70°‬צ'‬ ‫(‪ –40°‬עד ‪ 158°‬פ')‬ ‫אחסון‬ ‫‪ –40°‬עד ‪ 65°‬צ'‬ ‫(‪ –40°‬עד ‪ 149°‬פ')‬ ‫לחות יחסית (מרבית)‪:‬‬ ‫פיזי‬ ‫גובה‬ ‫‪ 25.5‬מ"מ עד‬ ‫‪ 32.8‬מ"מ‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 268‬מ"מ‬ ‫עומק‬ ‫‪ 196.6‬מ"מ‬ ‫משקל (כולל‬ ‫סוללת ‪ 3‬תאים)‪:‬‬ ‫ניתן להגדיר למשקל‬ ‫קטן מ‪-‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 10
‫יסיסב טרפמ‬ ‫תצוגה‬ ‫סוג‬ ‫ממדים‪:‬‬ ‫סוללה‬ ‫‪‎10.1" WSVGA‬‬ ‫‪Truelife 1024 x 600‬‬ ‫‪WLED‬‬ ‫‪‎10.1" HD Truelife‬‬ ‫‪1366 x 768 WLED‬‬ ‫גובה‬ ‫‪ 222.72‬מ"מ‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 125.28‬מ"מ‬ ‫אלכסון‬ ‫‪ 255.52‬מ"מ‬ ‫מתח‬ ‫‪ 11.1‬וולט ז"י‬ ‫(‪ 3/6‬תאים)‬ ‫זמן טעינה כאשר‬ ‫המחשב כבוי‬ ‫(מקורב)‪:‬‬ ‫‪ 4.
PAGE 11
‫יסיסב טרפמ‬ ‫תקשורת‬ ‫מחברים‬ ‫שמע‬ ‫מחבר מיקרופון אחד‪,‬‬ ‫מחבר אוזניות‪/‬רמקולים‬ ‫סטריאופוניים אחד‬ ‫‪Mini-Card‬‬ ‫חריץ ‪ Mini-Card‬מלא‬ ‫אחד ושני חריצי ‪Mini-‬‬ ‫‪ Card‬של חצי גודל‬ ‫מתאם רשת‬ ‫מחבר ‪RJ45‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫שלושה מחברי‬ ‫‪ 4‬פינים‪ ,‬תואמי ‪USB‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫מחבר של ‪ 15‬חורים‬ ‫כניסת אנטנה‬ ‫מחבר ‪MCX‬‬ ‫‪70‬‬ ‫מודם (אופציונלי)‬ ‫מודם ‪V.
PAGE 12
‫סעיף זה מספק מידע שעשוי להידרש לך בעת הגדרה‪ ,‬עדכון מנהלי התקנים ושדרוג המחשב‪.‬‬ ‫לקבלת מפרט מפורט יותר‪ ,‬עיין במפרט המקיף באתר ‪support.dell.com/manuals‬‏‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬לקבלת מידע נוסף בנוגע לתצורת‬ ‫המחשב‪ ,‬לחץ על ‪( Start‬התחל)← ‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה) ולאחר מכן בחר‬ ‫באפשרות להציג מידע אודות המחשב שברשותך‪.
PAGE 13
‫םיפסונ םיבאשמו עדימ רותיא‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫מסמכי הבטיחות והתקינה המצורפים‬ ‫לאתר מידע אודות נוהלי בטיחות מיטביים‬ ‫למחשב‪ .‬כמו כן‪ ,‬עיין בדף הבית לתאימות‬ ‫עבור המחשב‬ ‫תקינה באתר‬ ‫לעיין במידע אודות אחריות‪ ,‬תנאים והתניות‬ ‫_‪www.dell.com/regulatory‬‬ ‫(ארה"ב בלבד)‪ ,‬הוראות בטיחות‪ ,‬מידע‬ ‫תקינה‪ ,‬מידע ארגונומי והסכם רשיון למשתמש ‪compliance‬‬ ‫קצה‬ ‫לאתר את תג השירות‪/‬קוד השירות המהיר —‬ ‫עליך להשתמש בתג השירות כדי לזהות את‬ ‫המחשב באתר ‪ support.dell.
PAGE 14
‫‪INSPIRON‬‬ ‫איתור מידע ומשאבים נוספים‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫להתקין מחדש את מערכת ההפעלה‬ ‫"מדיית שחזור מערכת" בעמוד ‪56‬‬ ‫להפעיל תוכנית אבחון עבור המחשב‬ ‫"תוכנית האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪47‬‬ ‫להתקין מחדש את תוכנת המערכת‬ ‫"‪ "My Dell Downloads‬בעמוד ‪45‬‬ ‫לאתר מידע נוסף על מערכת ההפעלה‬ ‫‪ Microsoft® Windows®‎‬ועל תכונות שלה‬ ‫‪support.dell.com‬‬ ‫לשדרג את המחשב בזיכרון חדש או נוסף‪ ,‬או‬ ‫כונן קשיח חדש‬ ‫להתקין מחדש או להחליף חלק בלוי או פגום‬ ‫מדריך השירות באתר‬ ‫‪support.dell.
PAGE 15
‫הרזע תלבק‬ ‫כדי לקבוע את תוכן קובצי ההפעלה של‬ ‫המחשב‪ ,‬עיין בתיעוד מערכת ההפעלה‪ .‬אם‬ ‫המחשב מחובר למדפסת‪ ,‬הדפס כל קובץ‪.‬‬ ‫אחרת‪ ,‬רשום את התוכן של כל קובץ לפני‬ ‫שתתקשר אל ‪Dell‬‏‪.‬‬ ‫••הודעת שגיאה‪ ,‬קוד צפצוף או קוד אבחון‪:‬‬ ‫••תיאור הבעיה והליכים שביצעת לפתרון‬ ‫הבעיה‪:‬‬ ‫‪66‬‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫לקוחות בארצות הברית‪ ,‬התקשרו‪‎‬‬ ‫‪800-WWW-DELL‬‏ (‪‎800-999-3355‬‏)‪.
PAGE 16
‫הרזע תלבק‬ ‫זכור למלא את רשימת הפעולות הבאה לביצוע‬ ‫באבחון‪ .‬במידת האפשר‪ ,‬הפעל את המחשב‬ ‫לפני שתתקשר ל‪ Dell -‬לקבלת סיוע והתקשר‬ ‫מטלפון הנמצא ליד המחשב או בקרבתו‪ .‬ייתכן‬ ‫שתתבקש להקליד פקודות מסוימות במקלדת‪,‬‬ ‫למסור מידע מפורט במהלך הפעולות או‬ ‫לנסות שלבי פתרון בעיות אחרים שאפשריים‬ ‫רק במחשב עצמו‪ .‬ודא שתיעוד המחשב זמין‪.
PAGE 17
‫הרזע תלבק‬ ‫לפני שתתקשר‬ ‫הערה‪ :‬כשתתקשר‪ ,‬הכן את קוד השירות המהיר‪ .‬הקוד מסייע למערכת האוטומטית של‬ ‫מענה התמיכה הטלפוני של ‪ Dell‬לנתב את שיחתך ביעילות רבה יותר‪ .‬ייתכן גם שתתבקש‬ ‫לספק את תג השירות שלך‪.‬‬ ‫איתור תג השירות שלך‬ ‫תג השירות נמצא על תווית בחלק התחתון של המחשב‪.
PAGE 18
‫הרזע תלבק‬ ‫‪1 .1‬התקשר לחברת ‪ Dell‬כדי לקבל מספר‬ ‫אישור החזרת חומר (‪Return Material‬‬ ‫‪ )Authorization Number‬ורשום מספר‬ ‫זה במקום בולט ובצורה ברורה על הדופן‬ ‫החיצונית של האריזה‪.‬‬ ‫לקבלת מספר הטלפון אליו יש להתקשר‬ ‫באזורך‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.66‬‬ ‫‪2 .2‬כלול העתק של החשבונית ומכתב המתאר‬ ‫את הסיבה להחזרה‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 19
‫הרזע תלבק‬ ‫שירות אוטומטי לבירור מצב‬ ‫הזמנות‬ ‫לבדיקת המצב של מוצרי ‪ Dell‬כלשהם‬ ‫שהזמנת‪ ,‬באפשרותך לגשת לאתר‬ ‫‪ support.dell.com‬או להתקשר לשירות‬ ‫מצב הזמנות אוטומטי‪ .‬הקלטה מבקשת ממך‬ ‫את המידע הדרוש לאיתור ההזמנה ומדווחת‬ ‫עליה‪.‬‬ ‫אם נתקלת בבעיות בהזמנה‪ ,‬כגון חלקים‬ ‫חסרים‪ ,‬חלקים שגויים או חיוב שגוי‪ ,‬פנה אל‬ ‫‪ Dell‬לקבלת סיוע ללקוחות‪ .‬כשתתקשר‪ ,‬החזק‬ ‫בהישג יד את החשבונית או את ספח המשלוח‪.‬‬ ‫לקבלת מספר הטלפון אליו יש להתקשר‬ ‫באזורך‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 20
‫הרזע תלבק‬ ‫שירותים מקוונים‬ ‫באפשרותך ללמוד על מוצרים ושירותים של‬ ‫‪ Dell‬באתרי האינטרנט הבאים‪:‬‬ ‫••‪www.dell.com‬‬ ‫••‪( www.dell.com/ap‬ארצות אסיה‪/‬‬ ‫האוקיינוס השקט בלבד)‬ ‫••‪( www.dell.com/jp‬יפן בלבד)‬ ‫••‪( www.euro.dell.com‬אירופה בלבד)‬ ‫••‪( www.dell.com/la‬ארצות אמריקה‬ ‫הלטינית והקריביים)‬ ‫••‪( www.dell.ca‬קנדה בלבד)‬ ‫באפשרותך לגשת לתמיכה של ‪ Dell‬דרך‬ ‫כתובות אתרי האינטרנט והדואר האלקטרוני‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫אתרי התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫••‪support.dell.com‬‬ ‫••‪( support.jp.dell.
PAGE 21
‫הרזע תלבק‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהשירותים אינו זמין תמיד‬ ‫בכל המקומות מחוץ לארה"ב‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע אודות זמינות‪ ,‬פנה לנציג ‪Dell‬‬ ‫המקומי‪.‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות‬ ‫לקוחות‬ ‫שירות התמיכה של ‪ Dell‬זמין לענות על‬ ‫שאלותיך בנוגע לחומרה של ‪Dell‬‏‪ .‬צוות התמיכה‬ ‫שלנו משתמש באבחון מבוסס מחשב כדי‬ ‫לספק תשובות מהירות ומדויקות‪.‬‬ ‫כדי לפנות לשירות התמיכה של ‪ ,Dell‬ראה‬ ‫"לפני שתתקשר" בעמוד ‪ 64‬ולאחר מכן עיין‬ ‫בפרטים ליצירת קשר באזורך או עבור אל‬ ‫‪support.dell.com‬‏‪.
PAGE 22
‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬באפשרותך לבצע‬ ‫את השלבים להלן כדי לאבחן ולפתור את הבעיה‪:‬‬ ‫‪1 .1‬לקבלת מידע והליכים הקשורים לבעיה של‬ ‫המחשב‪ ,‬ראה "פתרון בעיות" בעמוד ‪.38‬‬ ‫‪2 .2‬לקבלת מידע נוסף על פתרון בעיות‪,‬‬ ‫עיין במדריך הטכנולוגיה של ‪Dell‬‬ ‫שזמין בכונן הקשיח או באתר‬ ‫‪support.dell.com/manuals‬‏‪.‬‬ ‫‪3 .3‬לקבלת הליכים על אופן הפעלת תוכנית‬ ‫האבחון של ‪ ,Dell‬ראה "תוכנית האבחון של‬ ‫‪ "Dell‬בעמוד ‪.47‬‬ ‫‪4 .4‬מלא את "רשימת הפעולות לביצוע באבחון"‬ ‫בעמוד ‪.65‬‬ ‫‪5 .
PAGE 23
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה ממתין זמן רב מדי‬ ‫והלוגו של מערכת ההפעלה מופיע‪ ,‬המשך‬ ‫להמתין עד אשר יופיע שולחן העבודה‬ ‫של ‪ .Microsoft® Windows®‎‬לאחר מכן‪,‬‬ ‫הפעל מחדש את המחשב ונסה שוב‪.‬‬ ‫‪3 .3‬בחר ‪( Repair Your Computer‬תקן את‬ ‫מחשבך)‪.‬‬ ‫החלון ‪System Recovery Options‬‬ ‫(אפשרויות שחזור מערכת) מופיע‪.‬‬ ‫‪4 .4‬בחר פריסת לוח מקשים ולחץ על ‪Next‬‬ ‫(הבא)‪.‬‬ ‫‪5 .5‬כדי לגשת לאפשרויות השחזור‪,‬‬ ‫היכנס למערכת כמשתמש מקומי‪.
PAGE 24
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫‪Dell Factory Image‬‬ ‫‪Restore‬‬ ‫התראה‪ :‬שימוש ב‪Dell Factory -‬‬ ‫‪ Image Restore‬מוחק לצמיתות‬ ‫את כל הנתונים בכונן הקשיח ומסיר‬ ‫את כל התוכניות או מנהלי ההתקנים‬ ‫שהותקנו לאחר קבלת המחשב‪ .‬במידת‬ ‫האפשר‪ ,‬בצע גיבוי של הנתונים לפני‬ ‫שימוש באפשרות זו‪ .‬השתמש ב‪Dell -‬‬ ‫‪ Factory Image Restore‬רק אם‬ ‫שימוש ב‪ System Restore -‬לא פתר‬ ‫את הבעיה במערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫הערה‪Dell Factory Image Restore :‬‬ ‫עשוי שלא להיות זמין בארצות מסוימות‬ ‫או במחשבים מסוימים‪.
PAGE 25
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫מדיית שחזור מערכת‬ ‫התראה‪ :‬למרות שמדיית שחזור‬ ‫המערכת מתוכננת לשמור על קובצי‬ ‫הנתונים במחשב‪ ,‬מומלץ לגבות את‬ ‫קובצי הנתונים לפני השימוש במדיית‬ ‫שחזור המערכת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬המחשב אינו מצויד בכונן אופטי‬ ‫פנימי‪ .‬השתמש בכונן אופטי חיצוני או‬ ‫בכל התקן אחסון חיצוני‪ ,‬עבור ההליכים‬ ‫הכוללים תקליטורים‪.
PAGE 26
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫‪5 .5‬בחר ‪( Repair Your Computer‬תקן את‬ ‫מחשבך)‪.‬‬ ‫‪6 .6‬בחר ‪Dell DataSafe Restore and‬‬ ‫‪ Emergency Backup‬מהתפריט‬ ‫‪System Recovery Options‬‬ ‫(אפשרויות שחזור מערכת) ובצע את‬ ‫ההוראות על המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תהליך השחזור עשוי להימשך‬ ‫כשעה או יותר‪ ,‬בהתאם לגודל הנתונים‬ ‫שיש לשחזר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין במאמר‬ ‫‪ 353560‬במאגר הידע בכתובת‬ ‫‪support.dell.com‬‏‪.
PAGE 27
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫התראה‪ :‬למרות ש‪Dell Datasafe -‬‬ ‫‪ Local Backup‬מתוכנן לשמור על‬ ‫קובצי הנתונים במחשב‪ ,‬מומלץ לגבות‬ ‫את קובצי הנתונים לפני השימוש ב‪-‬‬ ‫‪Dell Datasafe Local Backup‬‏‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן ש‪Dell DataSafe Local -‬‬ ‫‪ Backup‬לא יהיה זמין בכל האזורים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם ‪Dell DataSafe Local‬‬ ‫‪ Backup‬אינו זמין במחשב‪ ,‬השתמש‬ ‫ב‪Dell Factory Image Restore -‬‬ ‫(ראה "‪"Dell Factory Image Restore‬‬ ‫בעמוד ‪ )57‬כדי לשחזר את מערכת‬ ‫ההפעלה‪.
PAGE 28
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫‪3 .3‬לחץ על ‪( Next‬הבא) ובצע את ההוראות‬ ‫המופיעות על המסך‪.‬‬ ‫במקרה ששימוש ב‪ System Restore -‬לא‬ ‫פתר את הבעיה‪ ,‬באפשרותך לבטל את שחזור‬ ‫המערכת האחרון‪.‬‬ ‫ביטול שחזור המערכת האחרון‬ ‫הערה‪ :‬לפני ביטול שחזור המערכת‬ ‫האחרון‪ ,‬שמור וסגור את כל הקבצים‬ ‫הפתוחים וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫אין לשנות‪ ,‬לפתוח או למחוק קבצים או‬ ‫תוכניות כלשהם עד לאחר השלמת שחזור‬ ‫המערכת‪.‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫‪1 .
PAGE 29
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫‪System Restore‬‬ ‫מערכות ההפעלה ‪ Windows‬מספקות‬ ‫אפשרות של שחזור מערכת‪ ,‬המאפשרת‬ ‫להחזיר את המחשב למצב פעולה קודם‬ ‫(מבלי להשפיע על קובצי נתונים)‪ ,‬אם שינויים‬ ‫בחומרה‪ ,‬בתוכנה או בהגדרות מערכת אחרות‬ ‫הותירו את המחשב במצב פעולה בלתי‬ ‫רצוי‪ .‬כל שינוי המבוצע באמצעות ‪System‬‬ ‫‪( Restore‬שחזור מערכת) הוא הפיך לגמרי‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬גבה את קובצי הנתונים באופן‬ ‫קבוע‪ System Restore .‬אינו מנטר‬ ‫קובצי נתונים ואינו משחזר אותם‪.
PAGE 30
‫ניתן לשחזר את מערכת ההפעלה שבמחשב באמצעות כל אחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫התראה‪ :‬שימוש ב‪ Dell Factory Image Restore -‬או בדיסק מערכת ההפעלה מוחק‬ ‫לצמיתות את כל קובצי הנתונים במחשב‪ .‬במידת האפשר‪ ,‬בצע גיבוי של קובצי הנתונים‬ ‫לפני שימוש באפשרויות אלה‪.
PAGE 31
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪1 .1‬הכנס את התקליטור ‪Drivers and‬‬ ‫‪( Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות)‪.‬‬ ‫‪2 .2‬כבה והפעל מחדש את המחשב‪ .‬כאשר‬ ‫מופיע הלוגו ‪ ,DELL™‎‬הקש מייד על‬ ‫<‪.>F12‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה ממתין זמן רב מדי‬ ‫והלוגו של מערכת ההפעלה מופיע‪ ,‬המשך‬ ‫להמתין עד אשר יופיע שולחן העבודה של‬ ‫‪ ;Microsoft® Windows®‎‬לאחר מכן‪ ,‬כבה‬ ‫את המחשב ונסה שוב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬השלבים הבאים משנים את רצף‬ ‫האתחול באופן חד פעמי בלבד‪ .‬בהפעלה‬ ‫הבאה‪ ,‬המחשב יאתחל בהתאם להתקנים‬ ‫שצוינו בתוכנית הגדרת המערכת‪.
PAGE 32
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪c.c‬אם נתקבלת בבעיות בזיכרון‪ ,‬לחץ על‬ ‫<‪( >y‬כן)‪ ,‬אחרת לחץ על <‪( >n‬לא)‪.‬‬ ‫‪d.d‬מוצגת ההודעה הבאה‪“Booting :‬‬ ‫‪Dell Diagnostic Utility‬‬ ‫‪Partition. Press any key‬‬ ‫”‪( to continue.‬מאתחל את‬ ‫מחיצת תוכנית האבחון של ‪ .Dell‬הקש‬ ‫על מקש כלשהו כדי להמשיך‪).‬‬ ‫‪e.e‬הקש על מקש כלשהו כדי להמשיך‪.‬‬ ‫החלון ‪( Choose An Option‬בחירת‬ ‫אפשרות) מופיע‪.
PAGE 33
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫מהכונן הקשיח‬ ‫תוכנית האבחון של ‪ Dell‬ממוקמת במחיצה‬ ‫נסתרת בכונן הקשיח‪ ,‬המיועדת לתוכנית‬ ‫השירות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם במחשב לא מוצגת תמונת‬ ‫מסך‪ ,‬פנה אל ‪( Dell‬ראה "פנייה אל ‪"Dell‬‬ ‫בעמוד ‪.)66‬‬ ‫‪1 .1‬ודא שהמחשב מחובר לשקע חשמל שידוע‬ ‫לך שהוא תקין‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הפעל (או הפעל מחדש) את המחשב‪.‬‬ ‫‪3 .3‬כאשר מופיע הלוגו‪ ,DELL™‎‬הקש מייד‬ ‫על <‪ .>F12‬בחר ‪( Diagnostics‬אבחון)‬ ‫מתפריט האתחול והקש <‪ .
PAGE 34
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪Hardware‬‬ ‫‪Troubleshooter‬‬ ‫(פותר בעיות החומרה)‬ ‫אם התקן אינו מזוהה במהלך הגדרת מערכת‬ ‫ההפעלה או מזוהה אך תצורתו שגויה‪,‬‬ ‫באפשרותך להשתמש ב‪Hardware -‬‬ ‫‪( Troubleshooter‬פותר בעיות החומרה)‬ ‫כדי לפתור את בעיית אי התאימות‪.‬‬ ‫כדי להפעיל את ה‪Hardware -‬‬ ‫‪Troubleshooter‬‏‪:‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ על ‪( Start‬התחל)← ‪Help and‬‬ ‫‪( Support‬עזרה ותמיכה)‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הקלד ‪hardware troubleshooter‬‬ ‫(פותר בעיות חומרה) בשדה החיפוש והקש‬ ‫<‪ >Enter‬כדי להתחיל בחיפוש‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 35
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪Alert! Previous attempts at‬‬ ‫‪booting this system have failed‬‬ ‫‪at checkpoint [nnnn]. For help in‬‬ ‫‪resolving this problem, please note‬‬ ‫‪this checkpoint and contact Dell‬‬ ‫‪( Technical Support‬התראה! ניסיונות‬ ‫קודמים לאתחול מערכת זו נכשלו בנקודת‬ ‫ביקורת [‪ .]nnnn‬לקבלת עזרה בפתרון בעיה‬ ‫זו‪ ,‬רשום נקודת ביקורת זו ופנה לתמיכה‬ ‫הטכנית של ‪Dell‬‏) — המחשב נכשל בהשלמת‬ ‫שגרת האתחול שלוש פעמים ברציפות עקב‬ ‫אותה שגיאה‪ .‬פנה אל ‪( Dell‬ראה "פנייה אל‬ ‫‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 36
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪My Dell Downloads‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן ש‪My Dell Downloads -‬‬ ‫לא יהיה זמין בכל האזורים‪.‬‬ ‫חלק מהתוכנות שמותקנות מראש במחשב‬ ‫החדש אינן כוללות תקליטור או ‪ DVD‬גיבוי‪.‬‬ ‫תוכנות אלו זמינות ב‪My Dell Downloads -‬‏‪.‬‬ ‫מאתר אינטרנט זה תוכל להוריד תוכנות‬ ‫זמינות להתקנה מחדש או ליצור מדיית גיבוי‬ ‫משלך‪.‬‬ ‫כדי להירשם ל‪My Dell Downloads -‬‏‪:‬‬ ‫‪1 .1‬עבור אל‬ ‫‪downloadstore.dell.com/media‬‏‪.‬‬ ‫‪2 .2‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך כדי‬ ‫להירשם ולהוריד את התוכנות‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 37
‫‪INSPIRON‬‬ ‫שימוש בכלי תמיכה‬ ‫‪Dell Support Center‬‬ ‫ה‪ Dell Support Center -‬הוא יישום קל‬ ‫לשימוש המספק מידע על המחשב‪ ,‬שירות‬ ‫מותאם אישית ומשאבי תמיכה‪.‬‬ ‫כדי להפעיל את היישום‪ ,‬לחץ על הסמל‬ ‫בשורת המשימות‪.‬‬ ‫בחלק העליון של דף הבית של ‪Dell‬‬ ‫‪ Support Center‬מוצג מספר הדגם של‬ ‫המחשב שברשותך‪ ,‬תג השירות‪ ,‬קוד השירות‬ ‫המהיר ומידע ליצירת קשר עם השירות‪.
PAGE 38
‫תויעב ןורתפ‬ ‫‪( and Software Problems‬בעיות‬ ‫ביישומים ותוכנות)‪.‬‬ ‫‪2 .2‬תחת ‪( Fix a Problem‬תיקון בעיה) לחץ‬ ‫על ‪Getting older programs to run‬‬ ‫‪( on Windows XP‬הפעלת תוכניות‬ ‫ישנות יותר ב‪Windows XP -‬‏)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬קרא את ההוראות ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪Program Compatibility Wizard‬‬ ‫(אשף תאימות התוכנה)‪.‬‬ ‫‪4 .4‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך‪.‬‬ ‫‪Windows® 7‬‬ ‫‪1 .
PAGE 39
‫תויעב ןורתפ‬ ‫נעילות ובעיות תוכנה‬ ‫אם המחשב אינו עולה — ודא שמתאם‬ ‫זרם החילופין מחובר היטב למחשב ולשקע‬ ‫החשמל‪.‬‬ ‫אם תוכנית מפסיקה להגיב — סיים את פעולת‬ ‫התוכנית‪:‬‬ ‫‪1 .1‬הקש בו‪-‬זמנית <‪.>Ctrl>
PAGE 40
‫תויעב ןורתפ‬ ‫אם נתקלת בהפרעות לקליטה במחשב —‬ ‫אות לא רצוי יוצר הפרעה על‪-‬ידי הפרעה‬ ‫לאותות אחרים או חסימתם‪ .‬מספר גורמים‬ ‫אפשריים להפרעות כוללים‪:‬‬ ‫••כבלים מאריכים של חשמל‪ ,‬מקלדת ועכבר‪.‬‬ ‫••התקנים רבים מדי מחוברים למפצל‬ ‫השקעים‪.‬‬ ‫••מספר מפצלי שקעים מחוברים לאותו שקע‬ ‫חשמל‪.‬‬ ‫בעיות זיכרון‬ ‫אם מופיעה הודעה על כך שאין מספיק‬ ‫זיכרון —‬ ‫••שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא‬ ‫מכל התוכניות שאינך משתמש בהן כדי‬ ‫לבדוק אם פעולה זו פותרת את הבעיה‪.
PAGE 41
‫תויעב ןורתפ‬ ‫בעיות חשמל‬ ‫אם נורית ההפעלה כבויה — המחשב כבוי‪,‬‬ ‫במצב שינה או אינו מקבל חשמל‪.‬‬ ‫••לחץ על לחצן ההפעלה‪ .‬המחשב חוזר‬ ‫לפעולה רגילה‪ ,‬אם היה כבוי או במצב‬ ‫שינה‪.‬‬ ‫••הכנס היטב את כבל מתאם זרם החילופין‬ ‫למחבר החשמל במחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫••אם תקע המחשב תקוע במפצל שקעים‪,‬‬ ‫ודא שמפצל השקעים מחובר לשקע חשמל‬ ‫ושהוא מופעל‪.‬‬ ‫••עקוף זמנית התקנים לשמירת מתח‪ ,‬מפצלי‬ ‫שקעים וכבלים מאריכים‪ ,‬כדי לוודא שניתן‬ ‫להפעיל את המחשב כהלכה‪.
PAGE 42
‫תויעב ןורתפ‬ ‫בעיות רשת‬ ‫חיבורים אלחוטיים‬ ‫אם חיבור הרשת האלחוטית התנתק —‬ ‫הנתב האלחוטי לא מקוון או שהאלחוט נוטרל‬ ‫במחשב‪.‬‬ ‫••ודא שהאלחוט מאופשר (ראה "אפשור או‬ ‫נטרול אלחוט" בעמוד ‪.)14‬‬ ‫••בדוק את הנתב האלחוטי כדי לוודא שהוא‬ ‫מופעל ומחובר למקור הנתונים (מודם‬ ‫כבלים או רכזת רשת)‪.‬‬ ‫••צור מחדש את החיבור לנתב האלחוטי‬ ‫(ראה "הגדרת חיבור אלחוטי" בעמוד ‪.)16‬‬ ‫••הפרעה עשויה לחסום את החיבור האלחוטי‬ ‫או להפריע לו‪ .‬נסה להעביר את המחשב‬ ‫קרוב יותר לנתב האלחוטי‪.
PAGE 43
‫‪INSPIRON‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫סעיף זה מספק מידע לפתרון בעיות במחשב‪.‬‬ ‫אם אינך מצליח לפתור את הבעיה באמצעות‬ ‫ההנחיות הבאות‪ ,‬עיין בסעיף "שימוש בכלי‬ ‫תמיכה" בעמוד ‪ 44‬או "פנייה אל ‪"Dell‬‬ ‫בעמוד ‪.66‬‬ ‫קודי צפצוף‬ ‫המחשב עשוי להשמיע סדרה של צפצופים‬ ‫במהלך האתחול‪ ,‬אם קיימות שגיאות או‬ ‫בעיות‪ .‬סדרת צפצופים זו‪ ,‬הנקראת קוד‬ ‫צפצוף‪ ,‬מזהה בעיה‪ .‬במקרה זה‪ ,‬רשום את‬ ‫קוד הצפצוף ופנה אל ‪( Dell‬ראה "פנייה אל‬ ‫‪ "Dell‬בעמוד ‪.)66‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להחליף חלקים‪ ,‬עיין‬ ‫במדריך השירות באתר‬ ‫‪.
PAGE 44
‫ דיינה בשחמב שומישמב שומיש‬ ‫‪Dell DataSafe Online‬‬ ‫‪Backup‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן ש‪Dell DataSafe Online -‬‬ ‫‪ Backup‬לא יהיה זמין בכל האזורים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬למהירויות העלאה‪/‬הורדה‬ ‫גבוהות‪ ,‬מומלץ חיבור בפס רחב‪.‬‬ ‫‪ ,Dell DataSafe Online‬שירות גיבוי ושחזור‬ ‫ממוכן‪ ,‬מסייע להגן על הנתונים שלך וקבצים‬ ‫חשובים אחרים מאירועים חמורים כגון גניבה‪,‬‬ ‫שריפה או אסונות טבע‪ .‬באפשרותך לגשת‬ ‫לשירות במחשב שלך באמצעות חשבון מוגן‬ ‫בסיסמה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עבור אל‬ ‫‪delldatasafe.com‬‏‪.
PAGE 45
‫ דיינה בשחמב שומישמב שומיש‬ ‫הוספת קטגוריה‬ ‫‪1 .1‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על‬ ‫ה‪ ,Dock -‬לחץ על ‪( Add‬הוספה)←‬ ‫‪( Category‬קטגוריה)‪ .‬מוצג החלון‬ ‫‪( Add/Edit Category‬הוספה‪/‬עריכה של‬ ‫קטגוריה)‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הזן כותרת עבור הקטגוריה בשדה ‪Title‬‬ ‫(כותרת)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬בחר סמל עבור הקטגוריה מהתיבה‬ ‫‪( Select an image:‬בחר תמונה)‪.‬‬ ‫‪4 .4‬לחץ על ‪( Save‬שמור)‪.‬‬ ‫הוספת סמל‬ ‫גרור ושחרר את הסמל ב‪ Dock -‬או‬ ‫בקטגוריה‪.‬‬ ‫‪36‬‬ ‫הסרת קטגוריה או סמל‬ ‫‪1 .
PAGE 46
‫ דיינה בשחמב שומישמב שומיש‬ ‫‪Dell Dock‬‬ ‫‪ Dell Dock‬זו קבוצה של סמלים המספקים גישה קלה ליישומים‪ ,‬קבצים ותיקיות שבשימוש‬ ‫תכוף‪ .
PAGE 47
‫ דיינה בשחמב שומישמב שומיש‬ ‫תכונות תוכנה‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף אודות‬ ‫התכונות המתוארות בסעיף זה‪,‬‬ ‫עיין במדריך הטכנולוגיה של ‪Dell‬‬ ‫שזמין בכונן הקשיח או באתר‬ ‫‪support.dell.com/manuals‬‏‪.‬‬ ‫יצירה ותקשורת‬ ‫באפשרותך להשתמש במחשב כדי ליצור‬ ‫מצגות‪ ,‬חוברות‪ ,‬כרטיסי ברכה‪ ,‬עלונים‬ ‫וגיליונות אלקטרוניים‪ .‬נוסף על כך‪ ,‬באפשרותך‬ ‫לערוך ולהציג תצלומים ותמונות דיגיטליים‪.‬‬ ‫עיין בהזמנת הרכישה ובדוק אילו תוכנות‬ ‫מותקנות במחשב‪.
PAGE 48
‫ דיינה בשחמב שומישמב שומיש‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫תפסי שחרור תא סוללה (‪)2‬‬ ‫סוללה‬ ‫תא סוללה‬ ‫חריצי תא סוללות (‪)3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪33‬‬
PAGE 49
‫ דיינה בשחמב שומישמב שומיש‬ ‫הסרה והחלפה של הסוללה‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות הבטיחות‬ ‫המצורפות למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬שימוש בסוללה לא תואמת עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות‪ .‬במחשב זה יש‬ ‫להשתמש רק בסוללות שנרכשו מ‪Dell -‬‏‪ .‬אין להשתמש בסוללות ממחשבים אחרים‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני הסרת הסוללה‪ ,‬כבה את המחשב והסר כבלים חיצוניים (כולל מתאם זרם‬ ‫החילופין)‪.‬‬ ‫כדי להסיר את הסוללה‪:‬‬ ‫‪1 .1‬הסט את תפסי שחרור הסוללה למצב פתוח‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 50
‫ דיינה בשחמב שומישמב שומיש‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מיקרופון — מספק צליל איכותי לוועידות וידיאו והקלטות קול‪.‬‬ ‫מצלמה — מצלמה מוכללת ללכידת וידיאו‪ ,‬שיחות ועידה וצ'אט‪.‬‬ ‫מחוון פעילות מצלמה — מציין אם המצלמה פועלת או כבויה‪.‬‬ ‫תצוגה — התצוגה עשויה להשתנות בהתאם לאפשרויות שבחרת בעת רכישת המחשב‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על תצוגות‪ ,‬עיין במדריך הטכנולוגיה של ‪ Dell‬שזמין בכונן הקשיח או‬ ‫באתר ‪.support.dell.
PAGE 51
‫ דיינה בשחמב שומישמב שומיש‬ ‫תכונות תצוגה‬ ‫לוח התצוגה כולל מצלמה ושני מיקרופונים דיגיטליים נלווים‪.
PAGE 52
‫ דיינה בשחמב שומישמב שומיש‬ ‫מחוות משטח מגע‬ ‫גלילה‬ ‫מאפשרת לגלול בתוכן‪ .‬תכונת הגלילה כוללת‪:‬‬ ‫גלילה רגילה — מאפשרת לגלול מעלה או‬ ‫מטה וימינה או שמאלה‪.‬‬ ‫כדי לגלול מעלה או מטה‪:‬‬ ‫הזז אצבע מעלה או מטה‬ ‫באזור הגלילה האנכית (החלק‬ ‫הקיצוני ימני של משטח‬ ‫המגע)‪.‬‬ ‫כדי לגלול ימינה או שמאלה‪:‬‬ ‫הזז אצבע ימינה או שמאלה‬ ‫באזור הגלילה האופקית‬ ‫(הלחצן הקיצוני במשטח‬ ‫המגע)‪.‬‬ ‫גלילה מעגלית — מאפשרת לגלול מעלה או‬ ‫מטה וימינה או שמאלה‪.
PAGE 53
‫ דיינה בשחמב שומישמב שומיש‬ ‫‪ 4‬מקלדת — לקבלת מידע נוסף על המקלדת‪ ,‬עיין במדריך הטכנולוגיה של ‪ Dell‬שזמין בכונן‬ ‫הקשיח או באתר ‪support.dell.com/manuals‬‏‪.‬‬ ‫‪ 5‬משטח מגע — מספק תפקודיות של עכבר‪ ,‬כדי להזיז את הסמן‪ ,‬לגרור או להזיז פריטים‬ ‫נבחרים וללחוץ על לחצן העכבר השמאלי על‪-‬ידי הקשה על המשטח‪ .‬משטח המגע תומך‬ ‫בתכונת הגלילה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "מחוות משטח מגע" בעמוד ‪.29‬‬ ‫‪ 6‬לחצני משטח מגע (‪ — )2‬מספקים פונקציות של לחיצה באמצעות הלחצן הימני והשמאלי‪,‬‬ ‫בדומה לאלו שבעכבר‪.
PAGE 54
‫ דיינה בשחמב שומישמב שומיש‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצן הפעלה — משמש להפעלה או כיבוי של המחשב בלחיצה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית חיווי אספקת חשמל‪/‬סוללה — הנורית מציינת את המצבים הבאים‪ ,‬כאשר‬ ‫המחשב מופעל באמצעות מתאם זרם חילופין או סוללה‪.
PAGE 55
‫ דיינה בשחמב שומישמב שומיש‬ ‫תכונות בבסיס המחשב‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2 3‬‬
PAGE 56
‫ דיינה בשחמב שומישמב שומיש‬ ‫‪ 1‬חריץ כבל אבטחה — משמש לחיבור כבל אבטחה מסחרי למחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני רכישת כבל אבטחה‪ ,‬ודא שהוא מתאים לחריץ כבל האבטחה במחשב‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר מתאם זרם חילופין — מתחבר למתאם זרם החילופין כדי לספק חשמל‬ ‫למחשב ולטעינת הסוללה‪.
PAGE 57
‫ דיינה בשחמב שומישמב שומיש‬ ‫תכונות ‪ -‬מבט מאחור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 58
‫ דיינה בשחמב שומישמב שומיש‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר ‪ — VGA‬משמש לחיבור צג או מקרן‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחברי ‪USB 2.0‬‏ (‪ — )2‬משמשים לחיבור התקני ‪ ,USB‬כגון עכבר‪ ,‬מקלדת‪,‬‬ ‫מדפסת‪ ,‬כונן חיצוני או נגן ‪MP3‬‏‪.‬‬ ‫‪ 3‬מחבר כניסת אנטנה (בדגמים נתמכים) — משמש לחיבור אנטנה חיצונית‪ ,‬דרך מחבר‬ ‫‪ ,MCX‬לצפייה בתוכניות באמצעות כרטיס מקלט טלוויזיה (אופציונלי)‪ .‬למידע נוסף על‬ ‫הגדרת כרטיס מקלט טלוויזיה‪ ,‬ראה "הגדרת מקלט הטלוויזיה" בעמוד ‪.
PAGE 59
‫ דיינה בשחמב שומישמב שומיש‬ ‫תכונות ‪ -‬מבט משמאל‬ ‫‪4‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 60
‫ דיינה בשחמב שומישמב שומיש‬ ‫‪1‬‬ ‫קול‪.‬‬ ‫מחבר יציאת שמע‪/‬אוזניות — משמש לחיבור זוג אוזניות‪ ,‬רמקול מוגבר או מערכת‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר כניסת שמע‪/‬מיקרופון — משמש לחיבור מיקרופון או אות כניסה לשימוש עם‬ ‫תוכניות שמע‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר ‪ — USB 2.0‬משמש לחיבור התקני ‪ ,USB‬כגון עכבר‪ ,‬מקלדת‪ ,‬מדפסת‪ ,‬כונן‬ ‫חיצוני או נגן ‪MP3‬‏‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר רשת — משמש לחיבור המחשב לרשת או להתקן פס רחב‪ ,‬אם נעשה שימוש‬ ‫ברשת מחווטת‪.
PAGE 61
‫‪INSPIRON‬‬ ‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫סעיף זה מספק מידע אודות התכונות הזמינות במחשב הנייד ‪Inspiron™‎‬‏‪.
PAGE 62
‫ דיינה בשחמה תרדגהמה תרדגה‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫‪1 .1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא‬ ‫מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪2 .2‬לחץ על ‪( Start‬התחל) ← ‪Control‬‬ ‫‪( Panel‬לוח הבקרה)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬בתיבת החיפוש‪ ,‬הקלד ‪network‬‬ ‫(רשת) ולאחר מכן לחץ על ‪Network‬‬ ‫‪( and Sharing Center‬מרכז‬ ‫הרשת והשיתוף)← ‪Set up a new‬‬ ‫‪( connection or network‬הגדרת‬ ‫חיבור או רשת חדשים)← ‪Connect to‬‬ ‫‪( the Internet‬התחבר לאינטרנט)‪.‬‬ ‫החלון ‪Connect to the Internet‬‬ ‫מופיע‪.
PAGE 63
‫ דיינה בשחמה תרדגהמה תרדגה‬ ‫‪4 .4‬לחץ על ‪( Setup‬הגדר)‪.‬‬ ‫מופיע ‪( New Connection Wizard‬אשף‬ ‫ההתקשרות החדשה)‪.‬‬ ‫‪5 .5‬לחץ על ‪( Connect to the Internet‬צור‬ ‫התקשרות לאינטרנט)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬המחשב אינו מצויד בכונן אופטי‬ ‫פנימי‪ .‬השתמש בכונן אופטי חיצוני או‬ ‫בכל התקן אחסון חיצוני‪ ,‬עבור ההליכים‬ ‫הכוללים תקליטורים‪.‬‬ ‫‪6 .
PAGE 64
‫ דיינה בשחמה תרדגהמה תרדגה‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫‪1 .1‬ודא שהאלחוט מאופשר במחשב (ראה‬ ‫"אפשור או נטרול אלחוט" בעמוד ‪.)14‬‬ ‫‪2 .2‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא‬ ‫מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪3 .3‬לחץ על ‪( Start‬התחל) ← ‪Control‬‬ ‫‪( Panel‬לוח הבקרה)‪.‬‬ ‫‪4 .4‬בתיבת החיפוש‪ ,‬הקלד ‪( network‬רשת)‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪Network and‬‬ ‫‪( Sharing Center‬מרכז הרשת והשיתוף)←‬ ‫‪( Connect to a network‬התחבר לרשת)‪.‬‬ ‫‪5 .5‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך כדי‬ ‫להשלים את תהליך ההגדרה‪.
PAGE 65
‫ דיינה בשחמה תרדגהמה תרדגה‬ ‫התחברות לאינטרנט‬ ‫(אופציונלי)‬ ‫כדי להתחבר לאינטרנט‪ ,‬תזדקק למודם חיצוני‬ ‫או לחיבור רשת ולספק שירות אינטרנט (‪ISP‬‏)‪.‬‬ ‫אם מודם ‪ USB‬חיצוני או מתאם ‪ WLAN‬אינם‬ ‫מהווים חלק מההזמנה המקורית‪ ,‬באפשרותך‬ ‫לרכוש אותם באתר ‪www.dell.com‬‏‪.‬‬ ‫הגדרת חיבור מחווט‬ ‫••אם אתה משתמש בהתקשרות בחיוג‪ ,‬חבר‬ ‫את קו הטלפון למודם ה‪ USB -‬החיצוני‬ ‫(אופציונלי) ולשקע הטלפון בקיר‪ ,‬לפני‬ ‫הגדרת החיבור לאינטרנט‪.
PAGE 66
‫ דיינה בשחמה תרדגהמה תרדגה‬ ‫כדי לאפשר את האלחוט‪:‬‬ ‫‪1 .1‬הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫במגש המערכת‬ ‫‪2 .2‬לחץ פעמיים על הסמל‬ ‫או הקש <‪>F2‬‏‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח ‪Wireless Enable/‬‬ ‫‪( Disable‬אפשור‪/‬נטרול אלחוט)‬ ‫מופיעה‪.‬‬ ‫‪3 .3‬בחר את האפשרויות שברצונך לאפשר‪:‬‬ ‫––‪Enable Bluetooth‬‬ ‫(אפשר ‪)Bluetooth‬‬ ‫––‪Enable Wireless LAN/WiMax‬‬ ‫(אפשר ‪ LAN/WiMax‬אלחוטי)‬ ‫––‪Enable Wireless WAN/GPS‬‬ ‫(אפשר ‪ WAN/GPS‬אלחוטי)‬ ‫‪4 .4‬לחץ על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬ ‫כדי לנטרל את האלחוט‪:‬‬ ‫‪1 .
PAGE 67
‫ דיינה בשחמה תרדגהמה תרדגה‬ ‫אפשור או נטרול אלחוט (אופציונלי)‬ ‫‪14‬‬
PAGE 68
‫ דיינה בשחמה תרדגהמה תרדגה‬ ‫‪ 1‬תא סוללה‬ ‫‪ 2‬כרטיס ‪SIM‬‬ ‫‪ 3‬חריץ כרטיס ‪SIM‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13‬‬
PAGE 69
‫ דיינה בשחמה תרדגהמה תרדגה‬ ‫התקנת כרטיס ה‪( SIM -‬אופציונלי)‬ ‫הערה‪ :‬אם קיים כרטיס ‪ EVDO‬המשמש לגישה לאינטרנט‪ ,‬איך צורך להתקין כרטיס ‪SIM‬‏‪.‬‬ ‫התקנת כרטיס ‪Subscriber Identity Module‬‏ (‪ )SIM‬מאפשרת לגלוש באינטרנט‪ ,‬לבדוק דואר‬ ‫אלקטרוני ולהתחבר לרשת פרטית וירטואלית‪ .‬כדי לגשת לאינטרנט‪ ,‬עליך להיות בתוך הרשת‬ ‫של ספק השירות הסלולרי‪.‬‬ ‫כדי להתקין את כרטיס ה‪:SIM -‬‬ ‫‪1 .1‬כבה את המחשב‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הסר את הסוללה (ראה‪" ,‬הסרה והחלפה של הסוללה" בעמוד ‪.)32‬‬ ‫‪3 .
PAGE 70
‫ דיינה בשחמה תרדגהמה תרדגה‬ ‫כדי ליצור מדיית שחזור מערכת‪:‬‬ ‫‪1 .1‬ודא שמתאם הזרם מחובר (ראה "חיבור מתאם זרם החילופין" בעמוד ‪.)6‬‬ ‫‪2 .2‬הכנס את התקליטור או מפתח ה‪ USB -‬למחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬המחשב אינו מצויד בכונן אופטי פנימי‪ .‬השתמש בכונן אופטי חיצוני או בכל התקן‬ ‫אחסון חיצוני‪ ,‬עבור ההליכים הכוללים תקליטורים‪.‬‬ ‫‪3 .3‬לחץ על ‪( Start‬התחל)‬ ‫← ‪( Programs‬תוכניות)← ‪Dell DataSafe Local Backup‬‏‪.‬‬ ‫‪4 .4‬לחץ על ‪( Create Recovery Media‬יצירת מדיית שחזור)‪.‬‬ ‫‪5 .
PAGE 71
‫ דיינה בשחמה תרדגהמה תרדגה‬ ‫יצירת מדיית שחזור מערכת (מומלץ)‬ ‫הערה‪ :‬מומלץ ליצור מדיית שחזור מערכת מיד לאחר הגדרת ‪Microsoft Windows‬‏‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש במדיית שחזור המערכת כדי לשחזר את המחשב למצב ההפעלה שבו היה בעת‬ ‫רכישתו‪ ,‬תוך שמירה על קובצי נתונים (ללא צורך בדיסק מערכת ההפעלה)‪ .‬ניתן להשתמש‬ ‫במדיית שחזור המערכת אם שינויים בחומרה‪ ,‬תוכנות‪ ,‬מנהלי התקנים או הגדרות מערכת‬ ‫אחרות השאירו את המחשב במצב הפעלה לא רצוי‪.
PAGE 72
‫ דיינה בשחמה תרדגהמה תרדגה‬ ‫הגדרת מערכת ההפעלה‬ ‫תצורת מחשב ‪ Dell‬שברשותך נקבעה מראש עם מערכת ההפעלה שבחרת בזמן הרכישה‪.‬‬ ‫‪Microsoft® Windows®‎‬‬ ‫להגדרת ‪ Windows‬בפעם הראשונה‪ ,‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך‪ .‬חובה לבצע‬ ‫שלבים אלה‪ ,‬שהשלמתם עשויה להימשך זמן מה‪ .‬מסכי הגדרת ‪ Windows‬יעברו דרך מספר‬ ‫הליכים‪ ,‬כולל קבלה של הסכמי רשיון‪ ,‬הגדרת העדפות והגדרת חיבור לאינטרנט‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬אל תפסיק את תהליך ההתקנה של מערכת ההפעלה‪ .
PAGE 73
‫ דיינה בשחמה תרדגהמה תרדגה‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה‬ ‫‪8‬‬
PAGE 74
‫ דיינה בשחמה תרדגהמה תרדגה‬ ‫חיבור כבל הרשת (אופציונלי)‬ ‫כדי להשתמש בחיבור רשת מחווטת‪ ,‬חבר את כבל הרשת‪.
PAGE 75
‫ דיינה בשחמה תרדגהמה תרדגה‬ ‫חבר את מתאם זרם החילופין‬ ‫חבר את מתאם זרם החילופין למחשב ולאחר מכן חבר אותו לשקע חשמל או למגן מנחשולים‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬מתאם זרם החילופין מתאים לשקעי חשמל שונים ברחבי העולם‪ .‬עם זאת‪,‬‬ ‫במדינות שונות ישנם מחברי חשמל ומפצלי שקעים שונים‪ .‬שימוש בכבל לא תואם או‬ ‫חיבור לא נכון של הכבל למעביר או לשקע חשמל עלולים לגרום לשריפה או לנזק בלתי‬ ‫הפיך למחשב‪.
PAGE 76
‫סעיף זה מספק מידע אודות הגדרת המחשב‬ ‫הנייד ‪Inspiron™‎‬‏‪.‬‬ ‫לפני הגדרת המחשב‬ ‫בעת הצבת המחשב‪ ,‬ודא שיש גישה נוחה‬ ‫למקור חשמל‪ ,‬אוורור הולם ומשטח מאוזן‬ ‫להנחת המחשב‪.‬‬ ‫הגבלת זרימת האוויר סביב המחשב הנייד‬ ‫‪ Inspiron‬עלולה לגרום לו להתחממות יתר‪.‬‬ ‫כדי למנוע התחממות יתר‪ ,‬הקפד להשאיר‬ ‫‪ 10.2‬ס"מ (‪ 4‬אינץ') לפחות בחלק האחורי של‬ ‫המחשב וכן ‪ 5.1‬ס"מ (‪ 2‬אינץ') לפחות בשאר‬ ‫הצדדים‪ .‬אין להציב את המחשב במקום סגור‪,‬‬ ‫כגון ארון או מגירה‪ ,‬כאשר הוא מופעל‪.
PAGE 77
‫תוכן עניינים‬ ‫‪45 ��My Dell Downloads‬‬ ‫הודעות מערכת �� ‪45‬‬ ‫‪Hardware Troubleshooter‬‬ ‫(פותר בעיות החומרה) �� ‪47‬‬ ‫תוכנית האבחון של ‪47 �� Dell‬‬ ‫שחזור מערכת ההפעלה�� ‪51‬‬ ‫החזרת פריטים לתיקון במסגרת‬ ‫האחריות או לקבלת זיכוי�� ‪62‬‬ ‫לפני שתתקשר �� ‪64‬‬ ‫פנייה אל ‪66 ��Dell‬‬ ‫איתור מידע ומשאבים נוספים �
PAGE 78
‫‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫הגדרת המחשב הנייד ‪5 ��Inspiron‬‬ ‫לפני הגדרת המחשב �� ‪5‬‬ ‫חבר את מתאם זרם החילופין �� ‪6‬‬ ‫חיבור כבל הרשת (אופציונלי) �� ‪7‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה�� ‪8‬‬ ‫הגדרת מערכת ההפעלה �� ‪9‬‬ ‫יצירת מדיית שחזור מערכת‬ ‫(מומלץ)�� ‪10‬‬ ‫התקנת כרטיס ה‪( SIM -‬אופציונלי)�� ‪12‬‬ ‫אפשור או נטרול אלחוט (אופציונלי) �� ‪14‬‬ ‫התחברות לאינטרנט (אופציו
PAGE 79
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה‪" :‬התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן‬ ‫למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫אם רכשת מחשב ‪ ,Dell™ n Series‬כל התייחסות במסמך זה למערכות ההפעלה ‪ Microsoft®‎ Windows®‎‬אינה‬ ‫ישימה‪.‬‬ ‫__________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫‪ .‎© 2010 Dell Inc‬כל הזכויות שמורות‪.
PAGE 80
‫‪INSPIRON‬‬ ‫‪™‎‬‬ ‫מדריך התקנה‬ ‫דגם תקינה‪ P04T series :‬סוג תקינה‪ P04T001 :‬‬
PAGE 81
PAGE 82
‫‪INSPIRON‬‬ ‫‪™‎‬‬ ‫מדריך התקנה‬