INSPIRON ™ GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
INSPIRON ™ GUIDA ALL’INSTALLAZIONE Modello normativo: Serie P04T Tipo normativo: P04T001
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B. Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l’utilizzo del computer. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all’hardware o la perdita di dati, e spiega come evitare il problema. AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.
Sommario Installazione del portatile Inspiron ������������5 Caratteristiche della vista sinistra �������������� 22 Prima di installare il computer ���������������������� 5 Caratteristiche della vista posteriore ���������� 24 Collegare l’adattatore c.a.
Sommario Uso degli strumenti di supporto ����������������45 Dell Support Center �������������������������������������� 45 My Dell Downloads (I miei download Dell) ���������������������������������������������������������������� 46 Servizio automatizzato di controllo dello stato dell’ordine �������������������������������������������� 66 Informazioni sul prodotto ������������������������������ 66 Messaggi di sistema �������������������������������������� 47 Restituzione di articoli per riparazione i
La presente sezione fornisce informazioni sull’installazione del portatile Inspiron™ Prima di installare il computer Quando si posiziona il computer, accertarsi di avere facile accesso ad una fonte di alimentazione, una ventilazione adeguata e una superficie piana per collocare il computer. Limitare il flusso d’aria attorno al portatile Inspiron potrebbe causarne il surriscaldamento.
Installazione del portatile Inspiron Collegare l’adattatore c.a. Collegare l’adattatore c.a. al computer e quindi collegarlo ad una presa elettrica o ad un limitatore di sovratensione. AVVERTENZA: L’adattatore c.a. è compatibile con le prese elettriche di qualsiasi Paese. I connettori di alimentazione e le ciabatte, tuttavia, variano da un Paese all’altro.
Installazione del portatile Inspiron Collegare il cavo di rete (opzionale) Per utilizzare una connessione di rete cablata, collegare il cavo di rete.
Installazione del portatile Inspiron Premere il pulsante di alimentazione 8
Installazione del portatile Inspiron Installare il sistema operativo Il computer Dell è preconfigurato con il sistema operativo scelto al momento dell’acquisto. Microsoft® Windows® Per installare Windows per la prima volta, seguire le istruzioni visualizzate. Questa procedura è obbligatoria e il completamento potrebbe richiedere un po’ di tempo.
Installazione del portatile Inspiron Creare il supporto per il ripristino del sistema (scelta consigliata) N.B. Si consiglia di creare un supporto per il ripristino del sistema non appena s’installa Microsoft Windows. È possibile utilizzare il supporto per il ripristino del sistema per ripristinare il sistema allo stato operativo in cui si trovava quando è stato acquistato il computer, pur preservando i file di dati (senza la necessità del disco Sistema operativo).
Installazione del portatile Inspiron Per creare un supporto per il ripristino del sistema: 1. Accertarsi che l’adattatore c.a. sia collegato (consultare "Collegare l’adattatore c.a." a pagina 6). 2. Inserire il disco o la chiave USB nel computer. N.B. Il computer non dispone di un’unità ottica interna. Utilizzare un’unità ottica esterna o un qualsiasi dispositivo di archiviazione esterno per le procedure che implicano l’utilizzo dei dischi. 3. Fare clic su Start → Programmi→ Dell DataSafe Local Backup.
Installazione del portatile Inspiron Installare la carta SIM (opzionale) N.B. Non è necessario installare una SIM se si sta utilizzando una scheda EVDO per accedere a Internet. L’installazione di una carta Subscriber Identity Module (SIM, Modulo identificativo abbonato) consente di accedere a Internet, controllare la posta elettronica e connettersi ad una rete privata virtuale. Per accedere a Internet, è necessario rientrare nella rete del provider di servizi del cellulare. Per installare una carta SIM: 1.
Installazione del portatile Inspiron 1 alloggiamento della batteria 2 carta SIM 3 slot per carta SIM 1 3 2 13
Installazione del portatile Inspiron Abilitare o disabilitare la modalità wireless (opzionale) 14
Installazione del portatile Inspiron Per abilitare la modalità wireless: 1. Accendere il computer. 2. Fare doppio clic sull’icona nell’area di notifica o premere . Viene visualizzata la finestra di dialogo Abilitazione/Disabilitazione modalità wireless. 3. Selezionare l’opzione/le opzioni che si desidera abilitare: Per disabilitare la modalità wireless: 1. Fare doppio clic sull’icona nell’area di notifica o premere .
Installazione del portatile Inspiron Connettersi a Internet (opzionale) Per connettersi a Internet, è necessaria una connessione di rete o via modem esterno, e un provider di servizi Internet (ISP, Internet Service Provider). Se un modem USB o un adattatore WLAN esterno non fa parte dell’ordine iniziale, è possibile acquistarne uno all’indirizzo dell.com.
Installazione del portatile Inspiron 3. Fare clic su Start→ Connetti a→ Connessione rete senza fili→ Visualizza reti senza fili. 4. Seguire le istruzioni visualizzate per completare l’impostazione. Windows 7 1. Accertarsi che la modalità wireless sia abilitata nel computer (consultare "Abilitare o disabilitare la modalità wireless" a pagina 14). 2. Salvare e chiudere i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione. 3. Fare clic su Start → Control Panel (Pannello di controllo). 4.
Installazione del portatile Inspiron Per impostare una connessione Internet: Windows XP N.B. Le seguenti procedure sono state scritte per la visualizzazione predefinita di Windows, quindi potrebbero non applicarsi se si è impostato il computer Dell™ alla visualizzazione Windows classico. 1. Salvare e chiudere eventuali file aperti e uscire dagli eventuali programmi in esecuzione. 2. Fare clic su Start→ Pannello di controllo. 3.
Installazione del portatile Inspiron 9. Utilizzare le informazioni di impostazione fornite dall’ISP per completare l’impostazione. Windows 7 1. Salvare e chiudere eventuali file aperti e uscire dagli eventuali programmi in esecuzione. 2. Fare clic su Start → Control Panel (Pannello di controllo). 3.
INSPIRON Uso del portatile Inspiron La presente sezione fornisce informazioni sulle funzionalità disponibili nel portatile Inspiron™.
Uso del portatile Inspiron 1 Connettore uscita audio/cuffia — Si collega ad un paio di cuffie o ad un sistema audio o altoparlante alimentato. 2 Connettore del microfono/dell’ingresso audio — Consente di collegare un microfono o un segnale d’ingresso per l’uso con programmi audio. 3 Connettore USB 2.0 — Si collega a dispositivi USB, quale un mouse, una tastiera, una stampante, un’unità esterna o un lettore MP3.
Uso del portatile Inspiron Caratteristiche della vista sinistra 1 22 2 3 4
Uso del portatile Inspiron 1 2 Connettore VGA — Si collega ad un monitor o proiettore. Connettori USB 2.0 (2) — Collegare dispositivi USB, quali mouse, tastiera, stampante, unità esterna o lettore MP3. 3 Connettore di ingresso antenna (su modelli supportati) — Collegare un’antenna esterna tramite un connettore MCX, per visualizzare i programmi utilizzando una scheda di sintonizzazione TV (opzionale).
Uso del portatile Inspiron Caratteristiche della vista posteriore 1 24 2
Uso del portatile Inspiron 1 Slot per cavo di sicurezza — Consente di fissare al computer un cavo di sicurezza reperibile in commercio. N.B. Prima di acquistare un cavo di sicurezza, accertarsi che entri nello slot per cavo di sicurezza sul computer. 2 Connettore dell’adattatore c.a. — Collega un adattatore c.a. per alimentare il computer e caricare la batteria.
Uso del portatile Inspiron Caratteristiche della base del computer 1 2 3 26 4 5 6
Uso del portatile Inspiron 1 2 Pulsante di alimentazione — Quando premuto, accende e spegne il computer. Indicatore di alimentazione/della batteria — L’indicatore indica i seguenti stati mentre il computer è alimentato utilizzando l’adattatore c.a. oppure la batteria.
Uso del portatile Inspiron 4 Tastiera — Per maggiori informazioni sulla tastiera, consultare la Dell Technology Guide (Guida alla tecnologia Dell) disponibile nel disco rigido o all’indirizzo support.dell.com/manuals. 5 Touchpad — Fornisce la funzionalità di un mouse per spostare il cursore, trascinare o spostare gli articoli selezionati, e di selezione tramite il pulsante sinistro del mouse toccando la superficie. Supporta la funzionalità di scorrimento.
Uso del portatile Inspiron Gesti del touchpad Scorrimento Consente di scorrere tutto il contentuto. La funzionalità di scorrimento comprende: Scorrimento tradizionale — Consente di scorrere verso l’alto o verso il basso, e verso destra o sinistra. Per scorrere verso l’alto o verso il basso: Muovere il dito su o giù nella zona di scorrimento verticale (estrema destra del touchpad).
Uso del portatile Inspiron Funzionalità dello schermo Il pannello dello schermo contiene una fotocamera e microfoni digitali doppi associati.
Uso del portatile Inspiron 1 Microfono — Fornisce audio di alta qualità per videoconferenza e registrazione vocale. 2 Fotocamera — Fotocamera incorporata per acquisizione video, conferenze o comunicazioni via chat. 3 Indicatore di attività della fotocamera — Indica se la fotocamera è accesa o spenta. 4 Schermo — Lo schermo può variare in base alle scelte effettuate al momento dell’acquisto del computer.
Uso del portatile Inspiron Rimozione e ricollocamento della batteria AVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza spedite assieme al computer. AVVERTENZA: L’uso di una batteria incompatibile potrebbe aumentare il rischio di incendi o esplosioni. Il presente computer deve utilizzare solo una batteria acquistata dalla Dell. Non utilizzare batterie di altri computer.
Uso del portatile Inspiron 1 2 1 2 3 4 chiusure a scatto della batteria (2) batteria alloggiamento della batteria scanalature per l’alloggiamento della batteria (3) 3 4 33
Uso del portatile Inspiron Funzionalità del software N.B. Per maggiori informazioni sulle funzionalità descritte nella presente sezione, consultare la Dell Technology Guide (Guida alla tecnologia Dell) disponibile nel disco rigido o all’indirizzo support.dell.com/manuals. Produttività e comunicazione È possibile utilizzare il computer per creare presentazioni, brochure, cartoline di auguri, opuscoli e fogli di calcolo. È anche possibile modificare e visualizzare fotografie e immagini digitali.
Uso del portatile Inspiron Dell Dock Il programma Dell Dock consiste in un gruppo di icone che fornisce un accesso facile ad applicazioni, file e cartelle utilizzati di frequente.
Uso del portatile Inspiron Aggiunta di una categoria 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul programma Dock, fare clic su Add (Aggiungi)→ Category (Categoria). Viene visualizzata la finestra Add/Edit Category (Aggiungi/Modifica categoria). 2. Immettere un titolo per la categoria nel campo Title (Titolo). 3. Selezionare un’icona per la categoria dalla casella Select an image: (Seleziona un’immagine). 4. Fare clic su Save (Salva).
Uso del portatile Inspiron Dell DataSafe Online Backup N.B. Dell DataSafe Online Backup potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi. N.B. Si consiglia una connessione a banda larga per alte velocità di upload/download. Dell DataSafe Online è un servizio di backup e ripristino automatico che consente di proteggere i dati e altri file importanti da incidenti catastrofici tipo furto, incendio e calamità naturali. È possibile accedere al servizio nel computer utilizzando un account protetto da password.
INSPIRON Soluzione dei problemi Questa sezione fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi al computer. Se non è possibile risolvere il problema utilizzando le seguenti istruzioni, consultare "Uso degli strumenti di supporto" a pagina 45 o "Come contattare la Dell" a pagina 71.
Soluzione dei problemi Codice bip Possibile problema Sette Errore del processore Otto Errore dello schermo Problemi relativi alla rete Connessioni wireless Se si perde la connessione di rete — Il router wireless non è in linea o la modalità wireless è stata disabilitata nel sistema. • Accertarsi che la modalità wireless sia abilitata (consultare "Abilitare o disabilitare la modalità wireless" a pagina 14).
Soluzione dei problemi Problemi relativi all’alimentazione • Accertarsi che la presa elettrica funzioni testandola con un altro dispositivo, come una lampada. Se l’indicatore di alimentazione è spento — Il computer è spento, in stato di ibernazione o non sta ricevendo alimentazione. • Controllare i collegamenti del cavo dell’adattatore c.a.. Se l’adattatore c.a. dispone di un indicatore, accertarsi che tale indicatore sull’adattatore c.a. sia acceso.
Soluzione dei problemi • Se lo schermo smette di rispondere, tenere premuto il pulsante di alimentazione fino al totale spegnimento del computer. • Se il problema persiste, rivolgersi alla Dell (consultare "Come contattare la Dell" a pagina 71). Se si riscontra un’interferenza che ostacola la ricezione nel computer — Un segnale indesiderato sta creando interferenza interrompendo o bloccando altri segnali.
Soluzione dei problemi Se si verificano altri problemi relativi alla memoria — • Eseguire il programma Dell Diagnostics (consultare "Dell Diagnostics" a pagina 49). • Se il problema persiste, rivolgersi alla Dell (consultare "Come contattare la Dell" a pagina 71). Blocchi e problemi relativi al software Se il computer non si avvia — Accertarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente collegato al computer e alla presa elettrica. Se un programma smette di rispondere — Terminare il programma: 1.
Soluzione dei problemi Se un programma è progettato per un sistema operativo Microsoft® Windows® precedente — Eseguire la Verifica guidata compatibilità programmi. Verifica guidata compatibilità programmi configura un programma in modo che venga eseguito in un ambiente simile ad una versione precedente di ambienti del sistema operativo Microsoft Windows. Windows® XP 1. Fare clic su Start→ Guida in linea e supporto tecnico→ Risoluzione di problemi→ Problemi di applicazioni e software. 2.
Soluzione dei problemi • Controllare la documentazione del software o rivolgersi al produttore del software per informazioni sulla risoluzione dei problemi: ––Accertarsi che il programma sia compatibile con il sistema operativo installato nel computer. ––Accertarsi che il computer soddisfi i requisiti hardware minimi necessari per eseguire il software. Per informazioni, consultare la documentazione del software. ––Accertarsi di aver installato e configurato correttamente il programma.
Dell Support Center Dell Support Center è un’applicazione facile da usare che fornisce informazioni sul computer e sulle risorse personalizzate di assistenza e supporto. Fare clic sull’icona nella barra delle applicazioni per avviare l’applicazione. La pagina iniziale di Dell Support Center visualizza il numero del modello del computer, il Service Tag, il codice di servizio espresso e i recapiti dell’assistenza.
Uso degli strumenti di supporto Assistance from Dell ([Assistenza da Dell], Technical Support [Supporto tecnico] con DellConnect™, Customer Service [Servizio clienti], Training and Tutorials [Formazione ed esercitazioni], How-To Help [Guida alle procedure] con Solution Station™ e Online Scan [Analisi automatizzate] con PC CheckUp) About Your System ([Informazioni sul sistema], System Documentation [Manuale del proprietario], Warranty Information [Informazioni sulla garanzia], System Information [Informazio
Uso degli strumenti di supporto 3. Reinstallare o creare il supporto di backup del software per un uso futuro. Messaggi di sistema Se il computer ha un problema o un errore, potrebbe visualizzare un messaggio di sistema che consente di identificare la causa e l’azione necessaria per risolvere il problema. N.B. Se il messaggio ricevuto non è elencato negli esempi seguenti, consultare la documentazione del sistema operativo o del programma in esecuzione al momento della visualizzazione del messaggio.
Uso degli strumenti di supporto Hard-disk drive failure (Errore dell’unità disco rigido) — Possibile errore dell’unità disco rigido durante il POST. Contattare la Dell (consultare "Come contattare la Dell" a pagina 71). Hard-disk drive read failure (Errore di lettura dell’unità disco rigido) — Possibile errore dell’unità disco rigido durante il test di avvio dell’HDD. Contattare la Dell (consultare "Come contattare la Dell" a pagina 71).
Uso degli strumenti di supporto Risoluzione dei problemi relativi all’hardware Se un dispositivo non viene rilevato durante l’installazione del sistema operativo o viene rilevato, ma non viene configurato correttamente, è possibile utilizzare Risoluzione dei problemi relativi all’hardware per risolvere l’incompatibilità. Per avviare Risoluzione dei problemi relativi all’hardware: 1. Fare clic su Start→ Guida e supporto tecnico. 2.
Uso degli strumenti di supporto Avvio di Dell Diagnostics dal disco rigido Il programma Dell Diagnostics si trova in una partizione dell’utilità di diagnostica nascosta nel disco rigido. N.B. Se il sistema non è in grado di visualizzare un’immagine dello schermo, contattare la Dell (consultare "Come contattare la Dell" a pagina 71). 1. Accertarsi che il computer sia collegato ad una presa elettrica che funziona correttamente. 2. Accendere il computer (o riavviare il sistema). 3.
Uso degli strumenti di supporto ("Non sono stati riscontrati problemi finora. Eseguire i rimanenti test della memoria? Questa operazione richiede almeno 30 minuti circa. Continuare? (scelta consigliata).") c. Se si riscontrano problemi relativi alla memoria premere , altrimenti premere . d. Viene visualizzato il seguente messaggio “Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue.” ("Avvio dalla partizione dell’utilità Diagnostica Dell. Premere un tasto per continuare.") e.
Uso degli strumenti di supporto 6. Una volta completati i test, chiudere la schermata dei test e tornare alla finestra Choose An Option (Seleziona un’opzione). 7. Per uscire dal programma Dell Diagnostics e riavviare il sistema fare clic su Exit (Esci). Avvio di Dell Diagnostics dal disco Drivers and Utilities N.B. Il computer non dispone di un’unità ottica interna. Utilizzare un’unità ottica esterna o un qualsiasi dispositivo di archiviazione esterno per le procedure che implicano l’utilizzo dei dischi.
Uso degli strumenti di supporto 7. Se si riscontra un problema durante un test, viene visualizzato un messaggio con un codice di errore e una descrizione del problema. Annotare il codice di errore e la descrizione del problema e contattare la Dell (consultare "Come contattare la Dell" a pagina 71). N.B. Il Service Tag del computer viene visualizzato nella parte superiore della schermata di ciascun test. Il Service Tag consente di identificare il computer quando si contatta la Dell. 8.
INSPIRON Ripristino del sistema operativo È possibile ripristinare il sistema operativo nel computer usando una delle seguenti opzioni: ATTENZIONE: L’uso di Dell Factory Image Restore o del disco Sistema operativo elimina in modo definitivo tutti i file di dati presenti nel computer. Se possibile, eseguire un backup dei file di dati prima di utilizzare queste opzioni.
Ripristino del sistema operativo Ripristino configurazione di sistema I sistemi operativi Windows forniscono l’opzione Ripristino configurazione di sistema, che consente di ripristinare il sistema ad uno stato operativo precedente (senza influire sui file di dati) se le modifiche all’hardware, al software o ad altre impostazioni del sistema hanno lasciato il computer in uno stato operativo indesiderato.
Ripristino del sistema operativo 3. Fare clic su Next (Avanti) e seguire le istruzioni visualizzate. Nel caso in cui System Restore (Ripristino configurazione di sistema) non abbia risolto il problema, è possibile annullare l’ultimo ripristino della configurazione di sistema. Annullamento dell’ultimo Ripristino configurazione di sistema N.B. Prima di annullare l’ultimo ripristino della configurazione di sistema, salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire dagli eventuali programmi in esecuzione.
Ripristino del sistema operativo Dell DataSafe Local Backup ATTENZIONE: L’utilizzo di Dell DataSafe Local Backup rimuove in modo definitivo eventuali programmi o driver installati dopo aver ricevuto il computer. Preparare il supporto di backup delle applicazioni che è necessario installare nel computer prima di utilizzare Dell DataSafe Local Backup. Usare Dell DataSafe Local Backup solo se Ripristino configurazione di sistema non ha risolto il problema relativo al sistema operativo.
Ripristino del sistema operativo Dell DataSafe Local Backup Basic 5. Selezionare Ripristina il computer. Per ripristinare l’immagine di fabbrica pur preservando i file di dati: 6. Selezionare Dell DataSafe Restore and Emergency Backup dal menu Opzioni ripristino di sistema e seguire le istruzioni visualizzate. 1. Spegnere il computer. 2. Scollegare tutti i dispositivi (unità USB, stampante, ecc.) collegati al computer e rimuovere l’eventuale hardware interno aggiunto recentemente. N.B.
Ripristino del sistema operativo Aggiornamento a Dell DataSafe Local Backup Professional N.B. È possibile installare Dell DataSafe Local Backup Professional nel computer, se lo si è ordinato al momento dell’acquisto.
Ripristino del sistema operativo Utilizzare il supporto per il ripristino del sistema in caso di: • Guasto al sistema operativo che impedisca l’uso delle opzioni di ripristino installate nel computer. • Guasto al disco rigido che impedisca il recupero dei dati. Per ripristinare l’immagine di fabbrica del computer utilizzando il supporto per il ripristino del sistema: 1. Inserire il disco del ripristino di sistema o la chiave USB, e riavviare il sistema. 2.
Ripristino del sistema operativo Utilizzare Dell Factory Image Restore solo come ultimo metodo per ripristinare il sistema operativo. Questa opzione ripristina il disco rigido allo stato operativo in cui si trovava quando è stato acquistato il computer. Eventuali programmi o file aggiunti dalla ricezione del computer, inclusi i file di dati, vengono eliminati permanentemente dal disco rigido.
Ripristino del sistema operativo N.B. A seconda della configurazione, potrebbe essere necessario selezionare Dell Factory Tools (Strumenti Dell Factory), quindi Dell Factory Image Restore. 7. Fare clic su Next (Avanti). Viene visualizzata la schermata Confirm Data Deletion (Conferma eliminazione dati). N.B. Se non si desidera procedere con Factory Image Restore, fare clic su Cancel (Annulla). 8.
Se si verifica un problema relativo al computer, è possibile completare la seguente procedura per diagnosticare e risolvere il problema: 1. Consultare "Soluzione dei problemi" a pagina 38 per informazioni e procedure relative al problema che si sta verificando nel sistema. 2. Consultare la Dell Technology Guide (Guida alla tecnologia Dell) disponibile nel disco rigido o all’indirizzo support.dell.com/manuals per maggiori informazioni sulla risoluzione dei problemi. 3.
Come ottenere assistenza Quando richiesto dal sistema telefonico automatizzato della Dell, immettere il codice di servizio espresso per inoltrare la chiamata direttamente al personale del supporto appropriato. Se non si dispone del codice di servizio espresso, aprire la cartella Dell Accessories, fare doppio clic sull’icona Express Service Code (Codice del servizio espresso) e seguire le istruzioni. N.B.
Come ottenere assistenza Servizi in linea È possibile ottenere ulteriori informazioni sui prodotti e i servizi della Dell nei seguenti siti Web: Indirizzi di posta elettronica del Supporto della Dell • mobile_support@us.dell.com • www.dell.com • support@us.dell.com • www.dell.com/ap (solo per i Paesi asiatici o del Pacifico) • la-techsupport@dell.com (solo per i Paesi dell’America Latina e dei Caraibi) • www.dell.com/jp (solo per il Giappone) • apsupport@dell.
Come ottenere assistenza Servizio automatizzato di controllo dello stato dell’ordine Per controllare lo stato di un qualsiasi prodotto Dell ordinato, è possibile visitare il sito Web support.dell.com o è possibile chiamare il servizio automatizzato di controllo dello stato dell’ordine. Una registrazione richiede le informazioni necessarie per individuare e segnalare l’ordine.
Come ottenere assistenza Restituzione di articoli per riparazione in garanzia o per rimborso Preparare tutti gli articoli da restituire, siano essi da riparare o per ottenere un rimborso, nel modo seguente: N.B. Prima di restituire il prodotto a Dell, assicurarsi di eseguire il backup dei dati nel/i disco/dischi rigido/i e in eventuali altri dispositivi di archiviazione presenti nel prodotto. Rimuovere tutte le informazioni riservate, proprietarie e personali, come anche i supporti rimovibili, quali i CD.
Come ottenere assistenza 5. Imballare l’apparecchiatura da restituire nei materiali di imballaggio originali (o equivalenti). N.B. L’utente è responsabile del pagamento delle spese di spedizione ed è anche responsabile dell’assicurazione di qualsiasi prodotto restituito, e si assume il rischio di perdite durante la spedizione alla Dell. Non verranno accettati pacchi con pagamento alla consegna (C.O.D., Collect On Delivery). N.B.
Come ottenere assistenza Prima di chiamare N.B. Avere il codice di servizio espresso pronto al momento della chiamata. Il codice consente al sistema telefonico di supporto automatizzato della Dell di inoltrare la telefonata in modo più efficiente. È possibile che venga richiesto anche il Service Tag. Individuazione del Service Tag Il Service Tag si trova su un’etichetta sul fondo del computer.
Come ottenere assistenza Ricordarsi di compilare il seguente Elenco di controllo della diagnostica. Se possibile, accendere il computer prima di contattare la Dell per assistenza e chiamare da un telefono vicino o davanti al computer. Potrebbe essere necessario digitare alcuni comandi alla tastiera, trasmettere informazioni dettagliate durante le operazioni o provare altre procedure per la risoluzione dei problemi possibili solo se si è davanti al computer.
Come ottenere assistenza Consultare la documentazione del sistema operativo per determinare il contenuto dei file di avvio del sistema. Se il computer è collegato ad una stampante, stampare ciascun file; altrimenti, prendere nota del contenuto di ciascun file prima di chiamare la Dell.
INSPIRON Ricerca di maggioriinformazioni e risorse Se è necessario: Consultare: reinstallare il sistema operativo "Supporto per il ripristino di sistema" a pagina 59 eseguire un programma diagnostico per il computer "Dell Diagnostics" a pagina 49 reinstallare il software del sistema "My Dell Downloads (I miei download Dell)" a pagina 46 trovare maggiori informazioni sul sistema operativo Microsoft® Windows® e sulle sue funzionalità support.dell.
Ricerca di maggioriinformazioni e risorse Se è necessario: Consultare: trovare le informazioni sulle protezioni ottimali del computer i documenti normativi e di sicurezza spediti assieme al computer e consultare anche la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) nel sito www.dell.
Ricerca di maggioriinformazioni e risorse Se è necessario: Consultare: trovare driver e download; file Leggimi support.dell.
La presente sezione fornisce informazioni che possono essere necessarie durante l’installazione, l’aggiornamento dei driver e l’aggiornamento del sistema. Per le specifiche più dettagliate, consultare Comprehensive Specifications (Specifiche complete) all’indirizzo support.dell.com/manuals. N.B. Le offerte potrebbero variare a seconda del Paese.
Specifiche di base Connettori Audio Comunicazioni un connettore di ingresso microfono, un connettore per cuffie/ altoparlanti stereo Modem (opzionale) modem esterno USB V.92 56 K Scheda di rete LAN Ethernet 10/100 sulla scheda di sistema Modalità wireless tecnologia wireless Bluetooth®, WLAN, WWAN/GPS, WiMax Scheda miniaturizzata uno slot intero per scheda miniaturizzata e due slot per scheda half-mini Scheda di rete connettore RJ45 Fotocamera USB tre connettori compatibili con USB 2.
Specifiche di base Schermo Tipo Batteria WSVGA Truelife 1024 x 600 WLED da 10,1 pollici Tensione 11,1 V c.c. (a 3/6 elementi) HD Truelife 1366 x 768 WLED da 10,1 pollici Tempo di carica quando il computer è spento (approssimativo): 4,0 ore (a 3/6 elementi) Altezza 222,72 mm Autonomia Larghezza 125,28 mm varia a seconda delle condizioni di esercizio Diagonale 10,10 pollici Batteria a bottone CR-2032 Dimensioni: Batteria Adattatore c.a.
Specifiche di base Adattatore c.a. Tensione nominale di uscita Ambiente del computer 19,0 V c.c.
Specifiche di base Ambiente del computer Ambiente del computer Vibrazione massima (utilizzando uno spettro a vibrazione casuale che simula l’ambiente dell’utente): Urto massimo (per esercizio: misurato con Dell Diagnostics in esecuzione nel disco rigido e un impulso emisinusoidale di 2 ms; per non di esercizio: misurato con le testine del disco rigido in posizione di parcheggio e una larghezza di impulso emisinusoidale di 2 ms): Di esercizio 0,66 GRMS Non di esercizio 1,30 GRMS Urto massimo (per es
INSPIRON Appendice Avviso del prodotto Macrovision Questo prodotto incorpora una tecnologia di protezione del copyright protetta dalle rivendicazioni dei metodi di alcuni brevetti statunitensi e da altri diritti di proprietà intellettuale di proprietà di Macrovision Corporation e di altri proprietari dei diritti.
Appendice Informazioni per NOM (Normas Oficiales Mexicanas, Norme ufficiali messicane) o standard ufficiali del Messico (solo per il Messico) Le seguenti informazioni vengono fornite in riferimento al/ai dispositivo/i descritto/i nel presente documento in conformità con i requisiti degli standard ufficiali del Messico (NOM). Importatore: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Numero di modello normativo Tensione P04T Frequenza 100-240 V c.a.
INSPIRON Indice analitico A accesso FTP, anonimo 65 C DellConnect 64 Dell Diagnostics 49 Dell Dock 35 Dell Factory Image Restore 60 chiamare la Dell 69 Dell Support Center 45 ciabatte, uso 6 driver e download 74 computer, installazione 5 E connessione di rete correzione 39 connessione di rete cablata 7 connessione di rete wireless 39 connessione Internet 16 D danni, evitare 5 DataSafe Online Backup 37 82 Elenco di controllo della diagnostica 70 F flusso d’aria, consentire 5 funzionalità del co
Indice analitico G guida come ottenere assistenza e supporto 63 problemi relativi alla memoria soluzione 41 problemi relativi all’hardware diagnostica 49 I problemi relativi al software 42 impostazione della connessione internet prodotti connessione internet 17 indirizzi di posta elettronica per Supporto tecnico 65 indirizzi di posta elettronica del supporto 65 ISP provider di servizi Internet (ISP) 16 M Messaggi di sistema 47 P prima di chiamare 69 problemi relativi all’alimentazione, soluzione 40
Indice analitico Specifiche di base 75 spedizione dei prodotti per restituzione o riparazione 67 V ventilazione, garantire 5 W Windows Verifica guidata compatibilità programmi 43 84
Stampato in Irlanda. www.dell.com | support.dell.
