INSPIRON ™ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA
INSPIRON ™ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA Regulačný model: Séria P04T Regulačný typ: P04T001
Poznámky, varovania a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré vám pomôžu lepšie využiť váš počítač. VAROVANIE: VAROVANIE varuje pred možným poškodením hardvéru alebo stratou údajov a uvádza, ako problému predísť. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA upozorňuje na možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť. Ak ste si zakúpili počítač série Dell™ n, akékoľvek odkazy v tomto dokumente na operačné systémy Microsoft® Windows® neplatia.
Obsah Nastavenie vášho laptopu Inspiron �������� 5 Funkcie pri pohľade zľava �������������������������22 Pred inštaláciou vášho počítača �����������������5 Funkcie pri pohľade zozadu �����������������������24 Pripojenie sieťového adaptéra ���������������������6 Funkcie základne počítača �������������������������26 Pripojenie kábla siete (voliteľné) �����������������7 Gestá dotykového panela ���������������������������29 Stlačenie hlavného vypínača �����������������������8 Funkcie displeja �
Obsah Zablokovania a problémy so softvérom �������������������������������������������������41 DellConnect ���������������������������������������������61 Používanie nástrojov podpory ���������������43 Automatická služba o stave objednávky �������������������������������������������������63 Centrum technickej podpory spoločnosti Dell �����������������������������������������43 Moje prevzaté súbory Dell �������������������������44 Systémové hlásenia �����������������������������������44 Riešenie prob
Táto časť poskytuje informácie o inštalácii vášho laptopu Inspiron™. Pred inštaláciou vášho počítača Pri nastavovaní počítača do správnej polohy zabezpečte ľahký prístup k zdroju el. energie, adekvátnu ventiláciu a rovný povrch, na ktorý počítač umiestnite. Obmedzovanie prúdenia vzduchu v okolí vášho laptopu Inspiron môže spôsobiť jeho prehriatie. Aby ste predišli prehriatiu, nechajte aspoň 10,2 cm (4 palce) voľného priestoru zozadu počítača a minimálne 5,1 cm (2 palce) na všetkých ostatných stranách.
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Pripojenie sieťového adaptéra Sieťový adaptér pripojte k počítaču a potom ho zapojte do el. zásuvky alebo prepäťového chrániča. VÝSTRAHA: Sieťový adaptér možno použiť do elektrických zásuviek na celom svete. Elektrické konektory a rozvodky sa môžu v rôznych krajinách líšiť. Použitie nekompatibilného kábla alebo nesprávne pripojenie kábla k rozvodke alebo do elektrickej zásuvky môže spôsobiť požiar alebo trvalé poškodenie počítača.
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Pripojenie kábla siete (voliteľné) Ak chcete používať drôtové sieťové pripojenie, pripojte kábel siete.
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Stlačenie hlavného vypínača 8
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Nastavenie operačného systému Váš počítač Dell je predkonfigurovaný na operačný systém zvolený pri kúpe. Microsoft® Windows® Pri prvom nastavení systému Windows postupujte podľa pokynov na obrazovke. Tieto kroky sú povinné a ich dokončenie môže trvať určitý čas. Obrazovky nastavenia systému Windows vás prevedú cez niekoľko postupov, v ktorých musíte napr. súhlasiť s licenčnými podmienkami, nastaviť špecifikácie a nastaviť internetové pripojenie.
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Vytvorenie nosiča na obnovu systému (odporúča sa) POZNÁMKA: Odporúčame vám vytvoriť si nosič na obnovu systému, hneď ako nastavíte systém Microsoft Windows. Nosič na obnovenie systému sa môže používať na obnovu počítača do prevádzkového stavu, v akom bol, keď ste si zakúpili počítač, a zároveň na ochranu dátových súborov (bez toho, aby ste potrebovali nosič Operating system).
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Na vytvorenie nosiča na obnovenie systému: 1. Zabezpečte, aby bol pripojený sieťový adaptér (pozri „Pripojenie sieťového adaptéra“ na strane 6). 2. Vložte disk alebo USB kľúč do počítača. POZNÁMKA: Váš počítač nemá vnútornú optickú jednotku. Na postupy, pri ktorých sa vyžadujú disky, použite externú optickú jednotku alebo externé úložné zariadenie. 3. Kliknite na tlačidlo Štart → Programy→ Dell DataSafe Local Backup. 4.
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Inštalácia karty SIM (voliteľné) POZNÁMKA: Inštalácia karty SIM sa nevyžaduje, ak používate na prístup do Internetu kartu EVDO. Inštalácia karty SIM vám umožňuje surfovať na Internete, kontrolovať e-maily a pripájať sa na virtuálnu súkromnú sieť. Na prístup k Internetu musíte byť v dosahu siete vášho celulárneho poskytovateľa služieb. Inštalácia karty SIM: 1. Vypnite počítač. 2. Vyberte batériu (pozri časť „Vybratie a výmena batérie“ na strane 32). 3.
Nastavenie vášho laptopu Inspiron 1 šachta batérie 2 karta SIM 3 zásuvka karty SIM 1 3 2 13
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Povolenie alebo zrušenie bezdrôtovej funkcie (voliteľné) 14
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Na povolenie bezdrôtovej funkcie: 1. Zapnite počítač. 2. Kliknite dvakrát na ikonu lište a stlačte . na systémovej Zobrazí sa dialógové okno Povoliť/zrušiť bezdrôtový prenos. 3. Zvoľte možnosť, ktorú chcete povoliť: ––Povoliť Bluetooth ––Povoliť bezdrôtovú sieť LAN/WiMax ––Povoliť bezdrôtovú funkciu WAN/GPS Na zrušenie bezdrôtovej funkcie: 1. Kliknite dvakrát na ikonu lište alebo stlačte .
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Pripojenie na Internet (voliteľné) Ak chcete počítač pripojiť na Internet, potrebujete externý modem alebo sieťové pripojenie a poskytovateľa internetových služieb (ISP). Ak nie je súčasťou vašej pôvodnej objednávky externý USB modem alebo adaptér WLAN, môžete si ich zakúpiť na webovej stránke www.dell.com.
Nastavenie vášho laptopu Inspiron 3. Kliknite na Štart→ Pripojiť k→ Wireless Network Connections (Bezdrôtové sieťové spojenia)→ View Wireless Networks (Pozrieť bezdrôtové siete). 4. Pri inštalácii sa riaďte pokynmi na obrazovke. Windows 7 1. Zabezpečte, aby bol na vašom počítači povolený bezdrôtový prenos (pozri časť „Povoliť alebo zrušiť bezdrôtový prenos“ na strane 14). 2. Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené programy. 3.
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Nastavenie internetového pripojenia: Windows XP POZNÁMKA: Nasledujúce kroky sú písané pre predvolený vzhľad Windows, takže nemusia byť aplikovateľné, ak nastavíte na vašom počítači Dell™ vzhľad Windows Classic. 1. Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené programy. 2. Kliknite na Štart→ Ovládací panel. 3. Pod položkou Sieťové a internetové pripojenia zvoľte položku Nastaviť alebo zmeniť internetové pripojenie. 4. Kliknite na položku Nastavenie.
Nastavenie vášho laptopu Inspiron 8. Kliknite na vhodnú možnosť v rámci položky Ako sa chcete pripojiť na Internet? a kliknite na Ďalej. 9. Inštaláciu dokončite pokynmi, ktoré vám poskytol váš ISP. POZNÁMKA: Dostupnosť TV príjmu sa môže líšiť v závislosti od regiónu. Ak chcete nastaviť po prvý krát TV kartu: Windows 7 1. Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené programy. 2. Kliknite na Štart Nastavenie TV karty (voliteľné) → Ovládací panel. 3.
INSPIRON Používanie vášho laptopu Inspiron Laptop Táto časť poskytuje informácie o funkciách dostupných na vašom laptope Inspiron™.
Používanie vášho laptopu Inspiron Laptop 1 Konektor zvukového výstupu/slúchadiel – Slúži na pripojenie slúchadiel alebo napájaného reproduktora alebo zvukového systému. 2 Konektor audio in/mikrofón – Pripája mikrofón alebo vstupný signál na použitie s audio programami. 3 Konektory USB 2.0 – Pripájajú USB zariadenia, napr. myš, klávesnicu, tlačiareň, externý disk, prehrávač MP3. 4 Konektor siete – Ak používate káblovú sieť, tento konektor pripojí váš počítač k sieti alebo širokopásmovému zariadeniu.
Používanie vášho laptopu Inspiron Laptop Funkcie pri pohľade zľava 1 22 2 3 4
Používanie vášho laptopu Inspiron Laptop 1 2 Konektor VGA – pripája monitor alebo projektor. Konektory USB 2.0 (2) – Pripájajú USB zariadenia, napr. myš, klávesnicu, tlačiareň, externý disk alebo prehrávač MP3. 3 Konektor zapojenia antény (na podporovaných modeloch) – pripája externú anténu, cez konektor MCX na prezeranie programov pomocou TV karty (voliteľné). Ďalšie informácie o nastavení TV karty nájdete v časti „Nastavenie TV karty“ na strane 19.
Používanie vášho laptopu Inspiron Laptop Funkcie pri pohľade zozadu 1 24 2
Používanie vášho laptopu Inspiron Laptop 1 Otvor na bezpečnostný kábel – Pripája komerčne dostupný bezpečnostný kábel k počítaču. POZNÁMKA: Pred zakúpením bezpečnostného kábla sa ubezpečte, že sa dá použiť na otvor na bezpečnostný kábel na vašom počítači. 2 Konektor sieťového adaptéra – Pripája sieťový adaptér, čím napája počítač a nabíja batériu.
Používanie vášho laptopu Inspiron Laptop Funkcie základne počítača 1 2 3 26 4 5 6
Používanie vášho laptopu Inspiron Laptop 1 2 Hlavný vypínač – Pri stlačení zapne alebo vypne počítač. Svetlo indikácie napájania/batérie – Svetlo indikuje nasledujúce stavy, keď je počítač napájaný zo sieťového adaptéra alebo batérie. Adaptér striedavého prúdu Batéria Stavy indikačného svetla Stav(y) počítača Úroveň nabíjania batérie Svieti biela Zap. vyp./dlhodobý spánok Nabíjanie <90% Pulzujúca biela Pohotovostný režim Nabíjanie Vyp. vyp./dlhodobý spánok >90% Svieti biela Zap.
Používanie vášho laptopu Inspiron Laptop 3 Svetlo aktivity pevného disku – Rozsvieti sa, keď počítač načítava alebo zapisuje údaje. Blikajúce svetlo indikuje aktivitu pevného disku. 4 Klávesnica – Ďalšie informácie o klávesnici nájdete v Technologickej príručke spoločnosti Dell, ktorá je dostupná na vašom pevnom disku alebo na stránke support.dell.com/manuals. 5 Dotykový panel – Poskytuje funkčnosť myši na presun kurzora, posunutie zvolených položiek a kliknutie ľavým tlačidlom poklepaním na povrch.
Používanie vášho laptopu Inspiron Laptop Gestá dotykového panela Posúvanie Umožňuje vám posúvať sa v obsahu. Funkcia posúvania obsahuje: Tradičné posúvanie – Umožňuje posúvanie nahor a nadol, doprava a doľava. Posúvanie nahor alebo nadol: Posuňte prst nahor alebo nadol vo vertikálnej zóne posúvania (úplne vpravo na dotykovom paneli). Posúvanie doprava alebo doľava: Posuňte prst doprava alebo doľava vo horizontálnej zóne posúvania (úplne dole na dotykovom paneli).
Používanie vášho laptopu Inspiron Laptop Funkcie displeja Panel displeja obsahuje kameru a sprievodné duálne digitálne mikrofóny.
Používanie vášho laptopu Inspiron Laptop 1 Mikrofón – Poskytuje vysokú kvalitu zvuku pre videokonferencie a nahrávanie hlasu. 2 Kamera – Zabudovaná kamera pre zachytenie obrazu, telekonferencie a čet. 3 Indikátor aktivity kamery – Indikuje, či je kamera zapnutá alebo vypnutá. 4 Displej – Váš displej sa môže líšiť v závislosti od vašej voľby v čase kúpy počítača. Viac informácií o displejoch nájdete v Technologickej príručke spoločnosti Dell. dostupný na vašom pevnom disku alebo na stránke support.dell.
Používanie vášho laptopu Inspiron Laptop Vybratie a výmena batérie VÝSTRAHA: Predtým, než začnete vykonávať akékoľvek kroky podľa tejto časti, prečítajte si bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s vaším počítačom. VÝSTRAHA: Použitie nekompatibilnej batérie môže zvýšiť riziko požiaru alebo výbuchu. Tento počítač by sa mal používať len s batériou zakúpenou od spoločnosti Dell. Nepoužívajte batérie z iných počítačov.
Používanie vášho laptopu Inspiron Laptop 1 1 2 3 4 uvoľňovacie západky batérie (2) batéria šachta batérie zásuvky šachty batérie (3) 2 3 4 33
Používanie vášho laptopu Inspiron Laptop Softvérové funkcie POZNÁMKA: Viac informácií o funkciách popísaných v tejto časti nájdete v Technologickej príručke spoločnosti Dell na vašom pevnom disku alebo stránke support.dell.com. Produktivita a komunikácia Váš počítač môžete využívať na vytváranie prezentácií, brožúr, pohľadníc, letákov a tabuliek. Môžete tiež upravovať a prezerať digitálne fotografie a obrazy. Pozrite si objednávku, kde je uvedený softvér, ktorý je na vašom počítači nainštalovaný.
Používanie vášho laptopu Inspiron Laptop Dell Dock Dell Dock je skupina ikon, ktoré poskytujú jednoduchý prístup do často používaných aplikácií, súborov a adresárov. Váš Dock si môžete upraviť: ••pridaním alebo odstránením ikon ••zmenou farby a umiestnenia aplikácie Dock ••zoskupením príbuzných ikon do kategórií ••zmenou správania ikon Pridanie kategórie 1. Kliknite pravým tlačidlom myši na Dock, kliknite na Add (Pridať)→ Category (Kategória). Zobrazí sa okno pridávania/upravovania kategórie. 2.
Používanie vášho laptopu Inspiron Laptop Zálohovanie pomocou DellDataSafe Online Backup POZNÁMKA: Zálohovanie pomocou Dell DataSafe Online Backup nemusí byť dostupné vo všetkých regiónoch. POZNÁMKA: Pre rýchle nahrávanie/ sťahovanie sa odporúča širokopásmové pripojenie. Zálohovanie pomocou Dell DataSafe Online je automatická služba zálohovania a obnovovania, ktorá pomáha chrániť vaše údaje a iné dôležité súbory pred závažnými incidentmi ako je krádež, požiar alebo prírodné katastrofy.
INSPIRON Riešenie problémov Táto časť poskytuje informácie o riešení problémov vášho počítača. Ak nedokážete vyriešiť problém pomocou nasledujúcich pokynov, pozrite si časť „Používanie nástrojov podpory“ na strane 43 alebo „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 67. Zvukový kód Možný problém jeden možné zlyhanie systémovej dosky – BIOS ROM chyba kontrolného súčtu Zvukové kódy dva nebola zistená pamäť RAM Ak existujú chyby alebo problémy, pri spustení môže počítač niekoľkokrát pípnuť.
Riešenie problémov Problémy siete Bezdrôtové spojenia Ak sa stratí bezdrôtové sieťové pripojenie – Bezdrôtový smerovač je offline alebo na počítači bolo zrušené bezdrôtové pripojenie. ••Zabezpečte, aby bola povolená bezdrôtová funkcia (pozri časť „Povoliť alebo zrušiť bezdrôtový prenos“ na strane 14). ••Skontrolujte bezdrôtový smerovač a overte si, či je zapnutý a pripojený k dátovému zdroju (káblový modem alebo sieťový rozbočovač).
Riešenie problémov Problémy s napájaním Ak je svetlo napájania vypnuté – Počítač je buď vypnutý, v stave dlhodobého spánku, alebo nedostáva elektrickú energiu. ••Stlačte hlavný vypínač. Počítač obnoví normálnu prevádzku, ak je vypnutý, alebo v režime dlhodobého spánku. ••Kábel sieťového adaptéra znovu zapojte do konektora napájania na počítači a elektrickej zásuvky.
Riešenie problémov ••Ak problém pretrváva, obráťte sa na spoločnosť Dell (pozrite si časť „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 67). Ak dôjde k interferencii, ktorá ruší prijímanie počítača – Neželaný signál vytvára rušenie prerušovaním alebo blokovaním iných signálov. Niektoré možné príčiny rušenia sú: ••Predlžovacie elektrické káble, predlžovacie káble klávesnice a myši. ••Na viaczásuvkovú rozvodku je pripojených príliš veľa zariadení.
Riešenie problémov Zablokovania a problémy so softvérom Ak sa počítač nespustí – Overte si, že sieťový adaptér je pevne pripojený k počítaču a k elektrickej zásuvke. Ak program prestáva odpovedať – Ukončite program: 1. Stlačte naraz klávesy . 2. Kliknite na Aplikácie. 3. Kliknite na program, ktorý neodpovedá. 4. Kliknite na Ukončiť úlohu. Ak program opakovane padá – Pozrite si dokumentáciu k softvéru. Podľa potreby odinštalujte a znovu nainštalujte program.
Riešenie problémov 2. Pod položkou Fix a Problem (Napraviť problém) kliknite na Getting older programs to run on Windows XP (Umožniť fungovanie starších programov na Windows XP). 3. Prečítajte si pokyny a potom kliknite na Sprievodcu kompatibilitou programu. 4. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Windows® 7 1. Kliknite na Štart → Ovládací panel→ Programy→ Spustiť programy vytvorené pre predchádzajúce verzie systému Windows. 2. Na uvítacej obrazovke kliknite na položku Ďalej. 3.
INSPIRON Používanie nástrojov podpory Centrum technickej podpory spoločnosti Dell Stredisko technickej podpory spoločnosti Dell je jednoduchá aplikácia, ktorá poskytuje informácie o vašom počítači, personalizovaných službách a zdrojoch podpory. Aplikáciu spustíte kliknutím na ikonu paneli úloh. na Domovská stránka Centra technickej podpory spoločnosti Dell zobrazuje informácie o čísle modelu počítača, servisnej visačke, expresnom servisnom kóde a kontakt na servis.
Používanie nástrojov podpory Moje prevzaté súbory Dell POZNÁMKA: Služba Moje prevzaté súbory Dell nemusí byť dostupná vo všetkých regiónoch. Niektorý softvér predinštalovaný na vašom novom počítači neobsahuje záložné CD alebo DVD. Tento softvér je dostupný na stránke Moje prevzaté súbory Dell. Z tejto webovej stránky si môžete prevziať dostupný softvér na opätovnú inštaláciu alebo na vytvorenie záložného média. Na zaregistrovanie a používanie stránky Moje prevzaté súbory Dell: 1.
Používanie nástrojov podpory Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Výstraha! Predchádzajúce pokusy zaviesť systém zlyhali na kontrolnom bode [nnnn]. Zaznačte si tento kontrolný bod a obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Dell) – Počítač nedokončil proces zavádzania trikrát za sebou pre tú istú chybu. Kontaktujte spol.
Používanie nástrojov podpory ••Spustite program nastavenia systému a zabezpečte, aby boli informácie o postupnosti zavedenia správne (pozri Technologickú príručku spoločnosti Dell na vašom pevnom disku alebo na adrese support.dell.com/manuals). No timer tick interrupt (Žiadne prerušenie časovača) – Čip na systémovej doske nemusí správne fungovať alebo je chyba v systémovej doske. Kontaktujte spol. Dell (pozrite si časť „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na str. 67).
Používanie nástrojov podpory Diagnostika Dell Ak budete mať s počítačom nejaký problém, skôr než sa obrátite na firmu Dell so žiadosťou o technickú pomoc, vykonajte kontroly podľa časti Mrznutie systému a problémy so softvérom na strane 41 a spustite program Dell Diagnostics. POZNÁMKA: Aplikácia Dell Diagnostics funguje len na počítačoch Dell. POZNÁMKA: CD disk Drivers and Utilities nemusí tvoriť súčasť dodávky vášho počítača.
Používanie nástrojov podpory POZNÁMKA: Ak sa zobrazí správa, že nebola nájdená žiadna diagnostická pomocná partícia, spustite program Dell Diagnostics z CD disku Drivers and Utilities. Ak je vyvolaná diagnostika PSA: a. PSA spustí testovanie. b. Ak sa diagnostika PSA skončí úspešne, zobrazí sa nasledujúca správa: “No problems have been found with this system so far. Do you want to run the remaining memory tests? This will take about 30 minutes or more. Do you want to continue? (Recommended).
Používanie nástrojov podpory 5. Ak sa v priebehu testu vyskytne problém, na obrazovke sa objaví hlásenie s kódom chyby a popisom problému. Chybový kód a popis problému si zapíšte a kontaktujte spoločnosť Dell (pozri časť „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 67). POZNÁMKA: Servisná visačka počítača sa zobrazuje vo vrchnej časti každej testovacej obrazovky. Servisná visačka vám pomáha identifikovať váš počítač, keď kontaktujete spoločnosť Dell. 6.
Používanie nástrojov podpory POZNÁMKA: Nasledujúce kroky zmenia poradie zavádzania len jednorazovo. Počas nasledujúceho spustenia počítač zavádza systém podľa zariadení definovaných v nastavení systému. POZNÁMKA: Servisná visačka počítača sa zobrazuje vo vrchnej časti každej testovacej obrazovky. Servisná visačka vám pomáha identifikovať váš počítač, keď kontaktujete spoločnosť Dell. 3. Keď sa zobrazí zoznam zavádzacích zariadení, zvýraznite CD/DVD/CD-RW a stlačte . 8.
Operačný systém na vašom počítači môžete obnoviť pomocou týchto možností: VAROVANIE: Použitie Dell Factory Image Restore alebo disku Operating System natrvalo zmaže všetky dátové súbory na vašom počítači. Ak je to možné, zálohujte si všetky dátové súbory pred použitím týchto možností.
Obnovenie vášho operačného systému Obnovenie systému Operačný systém Windows ponúka možnosť obnovenia systému, ktorý vráti váš počítač do predchádzajúceho prevádzkového stavu (bez vplyvu na dátové súbory), ak zmeny hardvéru, softvéru alebo iných nastavení systému dostali počítač do nežiaduceho prevádzkového stavu. Všetky zmeny, ktoré System Restore s počítačom vykoná, sú vratné. VAROVANIE: Dátové súbory pravidelne zálohujte. System Restore nesleduje dátové súbory ani ich neobnovuje.
Obnovenie vášho operačného systému 3. Kliknite na tlačidlo Ďalej a postupujte podľa pokynov na obrazovke. V prípade, že by System Restore nedokázal vyriešiť problém, môžete odvolať ostatné obnovenie systému. Odvolanie posledného obnovenia systému POZNÁMKA: Skôr než zrušíte posledné obnovenie systému, uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené programy. Nenahradzujte, neotvárajte ani neodstraňujte žiadne súbory alebo programy, kým sa obnovenie systému neukončí. Windows XP 1.
Obnovenie vášho operačného systému Zálohovanie pomocou Dell DataSafe Local Backup VAROVANIE: Použitie Dell DataSafe Local Backup natrvalo odstráni všetky programy alebo ovládače nainštalované po nadobudnutí počítača. Predtým ako použijete Dell DataSafe Local Backup, si pripravte záložný nosič aplikácií, ktoré si potrebujete nainštalovať na počítači. Program Dell DataSafe Local Backup použite len vtedy, ak problém s operačným systémom nedokázal odstrániť program System Restore.
Obnovenie vášho operačného systému Dell DataSafe Local Backup Basic Na obnovenie výrobného obrazu a súčasné zachovanie dátových súborov: 1. Vypnite počítač. 2. Odpojte všetky zariadenia (USB jednotku, tlačiareň atď.), ktoré sú pripojené k počítaču a odstráňte všetok novo pridaný interný hardvér. POZNÁMKA: Neodpájajte myš ani sieťový adaptér. 3. Zapnite počítač. 4.
Obnovenie vášho operačného systému Dell DataSafe Local Backup Professional poskytuje dodatočné funkcie, ktoré vám umožňujú: ••Zálohovať a obnoviť váš počítač v závislosti od typu súborov ••Zálohovať súbory na miestne úložné zariadenie ••Naplánovať automatické zálohovania Inovácia na Dell DataSafe Local Backup Professional: 1. Kliknite dvakrát na ikonu Dell DataSafe Local Backup na paneli úloh. 2. Kliknite na tlačidlo Upgrade Now! (Inovovať teraz!). 3. Pri inovácii sa riaďte pokynmi na obrazovke.
Obnovenie vášho operačného systému Nosič na obnovenie systému použite v týchto prípadoch: ••Chyba operačného systému zabraňuje použitiu možností obnovenia systému, ktoré sú nainštalované na vašom počítači. ••Chyba pevného disku, ktorá zabraňuje obnoveniu údajov. Na obnovenie výrobného obrazu vášho počítača pomocou nosiča na obnovenie systému: 1. Vložte disk alebo USB kľúč na obnovenie systému a reštartujte počítač. 2. Keď sa zobrazí logo DELL™, okamžite stlačte tlačidlo .
Obnovenie vášho operačného systému Program Dell Factory Image Restore použite len ako poslednú možnosť obnovy vášho operačného systému. Táto možnosť obnoví pevný disk do stavu továrenského nastavenia. Všetky programy alebo súbory, ktoré ste pridali od zakúpenia vášho počítača (vrátane dátových súborov), sa natrvalo vymažú z pevného disku. Dátové súbory vrátane dokumentov, prezentácií, e-mailových správ, digitálnych fotiek, hudobných súborov atď.
Obnovenie vášho operačného systému POZNÁMKA: V závislosti od konfigurácie vášho počítača sa môže od vás požadovať zvolenie Dell Factory Tools a potom Dell Factory Image Restore. 7. Kliknite na Next (Ďalej). Zobrazí sa obrazovka Confirm Data Deletion (potvrdenie vymazania údajov). POZNÁMKA: Ak nechcete pokračovať v programe Factory Image Restore, kliknite na Cancel (Zrušiť). 8.
INSPIRON Získanie Pomocník Ak máte problém s počítačom, môžete vykonať nasledujúce kroky, aby ste zistili a odstránili problém: 1. Pozrite si časť „Riešenie problémov“ na strane 37, kde nájdete informácie a postupy, ktoré sa týkajú problému vášho počítača. 2. Pozrite si Technologickú príručku spoločnosti Dell, ktorá je k dispozícii na vašom pevnom disku alebo na adrese support.dell.com/manuals, kde nájdete ďalšie informácie o riešení problémov. 3.
Získanie Pomocník Po výzve automatického telefónneho systému Dell zadajte expresný servisný kód, ktorým budete presmerovaný priamo k príslušnému pracovníkovi technickej podpory. Ak nemáte expresný servisný kód, otvorte adresár Dell Accessories, kliknite dvakrát na ikonu expresného servisného kódu a postupujte podľa pokynov. POZNÁMKA: Niektoré zo služieb nie sú vždy k dispozícii na všetkých miestach mimo kontinentálneho územia USA. O dostupnosti sa môžete telefonicky informovať u zástupcu spoločnosti Dell.
Získanie Pomocník Online služby O produktoch a službách Dell sa môžete dozvedieť viac na nasledujúcich webových stránkach: ••www.dell.com ••www.dell.com/ap (iba Ázia/krajiny Pacifiku ••www.dell.com/jp (iba Japonsko) ••www.euro.dell.com (iba Európa) ••www.dell.com/la (Latinská Amerika a krajiny Karibiku) ••www.dell.ca (iba Kanada) Prístup k technickej podpore spoločnosti Dell môžete získať cez nasledujúce webové stránky a e-mailové adresy: Webové stránky technickej podpory Dell ••support.dell.
Získanie Pomocník Automatická služba o stave objednávky Na skontrolovanie stavu produktov Dell, ktoré ste si objednali, môžete navštíviť stránku support.dell.com alebo zavolajte na automatickú službu stavu objednávky. Nahrávka vás vyzve zadať potrebné informácie na lokalizáciu a podanie správy o vašej objednávke. Informácie o produkte Ak potrebujete informácie o doplnkových produktoch spoločnosti Dell, alebo ak chcete poslať objednávku, navštívte stránku www.dell.com.
Získanie Pomocník Vrátenie položiek na opravu počas záruky alebo vrátenie hotovosti Pripravte si všetky položky, ktoré vraciate, či už na opravu alebo ako výmenu za hotovosť: POZNÁMKA: Skôr než nám produkt Dell vrátite, zálohujte všetky dáta z pevných diskov a všetkých ostatných pamäťových zariadení produktu. Odstráňte všetky dôverné, súkromné alebo osobné informácie a vyberte všetky vyberateľné médiá ako CD disky.
Získanie Pomocník Predtým, než zavoláte POZNÁMKA: Keď voláte, majte pripravený expresný servisný kód. Kód pomáha automatickému telefonickému systému podpory efektívnejšie presmerovať váš hovor. Môže byť od vás tiež vyžiadaná servisná visačka. Umiestnenie servisnej visačky Servisná visačka je umiestnená na spodku vášho počítača.
Získanie Pomocník Nezabudnite vyplniť nasledujúci diagnostický kontrolný zoznam. Pred zavolaním spoločnosti Dell za účelom pomoci zapnite podľa možnosti váš počítač a volajte z telefónu nachádzajúceho sa v blízkosti počítača. Je možné, že budete musieť zadať cez klávesnicu príkazy, počas činnosti poskytnúť podrobné informácie alebo vyskúšať iné kroky odstránenia problému, ktoré sú možné len pri počítači. Zabezpečte, aby ste mali k dispozícii dokumentáciu počítača.
Získanie Pomocník Pozrite si dokumentáciu k operačnému systému, aby ste zistili obsah spúšťacích súborov počítača. Ak je počítač pripojený k tlačiarni, každý súbor si vytlačte. Ak nie, obsah každého súboru si pred zavolaním spoločnosti Dell zaznamenajte. ••Chybové hlásenie, zvukový kód alebo diagnostický kód: ••Popis problému a postupy odstraňovania problému, ktoré ste vykonali: Kontaktovanie spoločnosti Dell Pre zákazníkov v USA: 800-WWW-DELL (800-999-3355).
INSPIRON Zistenie ďalších informácií a zdrojov Ak potrebujete: Pozrite si: preinštalovať váš operačný systém „nosič na obnovu systému“ na strane 56 spustiť diagnostický program pre váš počítač disk „Dell Diagnostics“ na strane 47 preinštalovať systémový softvér „Moje prevzaté súbory Dell“ na strane 44 nájsť ďalšie informácie o operačnom systéme a funkciách Microsoft® Windows® support.dell.
Zistenie ďalších informácií a zdrojov Ak potrebujete: Pozrite si: nájsť bezpečnostné informácie týkajúce sa vášho počítača bezpečnostné a regulačné dokumenty, ktoré boli dodané s vaším počítačom a tiež webovú stránku pre súlad so zákonnými požiadavkami na adrese www.dell.
Zistenie ďalších informácií a zdrojov Ak potrebujete: Pozrite si: nájsť ovládače a súbory na prevzatie, súbory readme. support.dell.
INSPIRON Základné špecifikácie Táto časť uvádza informácie, ktoré môžete potrebovať pri nastavovaní počítača, aktualizovaní ovládačov pre váš počítač a o inovácii vášho počítača. Podrobnejšie špecifikácie nájdete v časti Súhrnné špecifikácie na stránke support.dell.com/manuals. POZNÁMKA: Ponuky sa môžu líšiť v závislosti od regiónu.
Základné špecifikácie Konektory Komunikácie Audio jeden konektor pre mikrofón, jeden konektor na stereo slúchadlá/ reproduktory Karta Mini-Card jeden plný slot pre MiniCard a dva polovičné sloty Mini-Card Sieťový adaptér RJ45 konektor USB tri 4-pinové USB 2.0 konektory VGA Konektor s 15 otvormi Anténa v MCX konektor Komunikácie 72 Bezdrôtová technológia Bluetooth®, WLAN, WWAN/GPS, WiMax Kamera Rozlíšenie kamery 1,3 megapixelu Rozlíšenie videa 640 x 480 pri 30 blik.
Základné špecifikácie Batéria AC adaptér 3/6-článková lítium-iónová batéria „smart” Vstupné napätie 100–240 VAC Hĺbka 60,62 mm (2,39 in) Vstupný prúd 0,8 A alebo 1,0 A Výška 22,56 mm (0,89 in) Šírka 206 mm (8,11 in) Vstupná frekvencia 50–60 Hz Hmotnosť 0,22 kg (0,48 lb) (3-článková) Výstupný výkon 30 W Výstupný prúd 1,58 A 0,38 kg (0,84 lb) (6-článková) Menovité výstupné napätie 19,0 VDC Napätie 11,1 VDC (3/6-článková) Teplotný rozsah: Doba nabíjania, keď je počítač vypnutý (prib
Základné špecifikácie Fyzikálne údaje Výška Okolie počítača 25,5 mm až 32,8 mm (0,98 in až 1,29 in) Šírka 268 mm (10,6 in) Hĺbka 196,6 mm (7,74 in) Hmotnosť (s 3-článkovou batériou): Možnosť konfigurácie na menej než 1,25 kg (2,75 lb) Okolie počítača Teplotný rozsah: 74 V prevádzke 0 ° až 35 °C (32 ° až 95 °F) Pri skladovaní –40 ° až 65 °C (–40 ° až 149 °F) Relatívna vlhkosť (maximum): V prevádzke 10% až 90% (bez kondenzácie) Pri skladovaní 5% až 95% (bez kondenzácie) Maximálne vibrácie (
Základné špecifikácie Okolie počítača Maximálny náraz (pre prevádzku – nameraný pomocou programu Dell Diagnostics pri chode z pevného disku a polovičným sínusovým impulzom v trvaní 2 ms; mimo prevádzky – nameraný v polohe so zaparkovanými hlavami pevného disku a polovičným sínusovým impulzom v trvaní 2 ms): V prevádzke 110 G Mimo prevádzky 160 G Nadmorská výška (maximálna): V prevádzke –15,2 až 3048 m (–50 až 10 000 stôp) Pri skladovaní –15,2 až 10 668 m (–50 až 35 000 stôp) Úroveň vzduchom prenáša
INSPIRON Príloha Poznámka k produktom Macrovision Tento výrobok obsahuje technológiu ochrany autorských práv, ktorá je chránená určitými patentmi v USA a inými právami ochrany duševného vlastníctva, ktoré vlastnia spoločnosť Macrovision Corporation a iní majitelia práv. Použitie tejto technológie ochrany autorských práv musí byť spoločnosťou Macrovision Corporation autorizované a je určené na domáce a iné obmedzené použitie za účelom náhľadu, ak nebolo spoločnosťou Macrovision Corporation povolené ináč.
Príloha Informácie pre NOM, alebo oficiálna mexická norma (len pre Mexiko) V súlade s oficiálnymi mexickou normou (NOM) uvádzame nasledujúce informácie o zariadení popísanom v tomto dokumente: Dovozca: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
INSPIRON Register B F D I DellConnect 61 ISP bezdrôtové sieťové pripojenie 38 DataSafe Online Backup 36 FTP prihlásenie, anonymné 62 Internetové pripojenie 16 Dell Dock 35 Dell Factory Image Restore 57 poskytovateľ internetových služieb 16 Diagnostický kontrolný zoznam 66 O E ovládače a súbory na prevzatie 70 el.
Register predtým, než zavoláte 65 pripojenie k drôtovej sieti 7 problémy pamäte riešenie 40 problémy s hardvérom diagnostika 46 problémy softvéru 41 problémy výkonu, riešenie 39 produkty informácie a kúpa 63 prúdenie vzduchu, umožnenie 5 R Riešenie problémov s hardvérom 46 stránky podpory po celom svete 62 Stredisko technickej podpory spoločnosti Dell 43 Systémové hlásenia 44 V ventilácia, zabezpečenie 5 volanie spoločnosti Dell 65 W Windows sprievodca pre kompatibilitu programu 41 Z zákaznícky se
Vytlačené v Írsku. www.dell.com | support.dell.