INSPIRON ™ PRIROČNIK ZA NAMESTITEV
INSPIRON ™ PRIROČNIK ZA NAMESTITEV Regulativni model: P04T serija Regulativna vrsta: P04T001
Opomba, previdno in opozorilo OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti vaš računalnik. POZOR: POZOR označuje ali možno poškodbo strojne opreme ali izgubo podatkov, in vam sporoča kako se izogniti težavam. OPOZORILO: OPOZORILO nakazuje potencialno poškodbo lastnine, telesno poškodbo ali smrt. Če ste kupili računalnik Dell™ n Series, se vse reference v tem dokumentu glede operacijskih sistemov Microsoft® Windows® ne nanašajo na vas.
Vsebina Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron ���������������������������������5 Funkcije levega pogleda ������������������������������ 24 Preden nastavite svoj računalnik �������������������� 5 Funkcije osnove računalnika �������������������������� 28 Priključuje napajalnik �������������������������������������� 6 Priključite omrežni kabel (opcijsko) ������������������ 7 Pritisnite gumb za napajanje �������������������������� 8 Nastavljanje operacijskega sistema ���������������� 9
Vsebina Uporabo orodij za podporo �����������������������46 Dell Support Center �������������������������������������� 46 Moji prenosi Dell (My Dell Downloads) ���������� 47 Vračanje predmetov za popravilo pod garancijo ali za kredit ���������������������������������� 67 Preden pokličete ������������������������������������������ 69 Sistemska sporočila ������������������������������������ 47 Stik z družbo Dell ���������������������������������������� 71 Odpravljalec težav s strojno opremo ��������
INSPIRON Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron razdelek nudi informacije o nastavljanju vašega prenosnega računalnika Inspiron™. Preden nastavite svoj računalnik Ko postavljate vaš računalnik, poskrbite da imate enostaven dostop do napajalnega vira, zadostno prezračevanje in nivo površine kamor lahko računalnik postavite. Onemogočanje zračnega toka okoli vašega računalnika Inspiron lahko povzroči njegovo pregrevanje.
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Priključuje napajalnik Priključite napajalnik v računalnik in ga nato vklopite v električno vtičnico ali protinapetostno zaščito. OPOZORILO: Napajalnik deluje z vsemi električnimi vtičnicami po svetu. Vendar se, električni priključki in razdelilniki razlikujejo po državah. Uporaba nezdružljivega kabla ali nepravilen priklop kabla na električno vtičnico ali razdelilnik lahko povzroči požar ali trajno poškodbo računalnika.
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Priključite omrežni kabel (opcijsko) Za uporabo žične omrežne povezave, vklopite omrežni kabel.
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Pritisnite gumb za napajanje 8
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Nastavljanje operacijskega sistema Vaš računalnik Dell je prednaložen z operacijskim sistemom, ki ste ga izbrali ob nakupu. Microsoft® Windows® Za prvo namestitev sistema Windows, sledite navodilom na zaslonu. Ti koraki so obvezni in lahko trajajo nekaj časa za dokončanje. Zasloni namestitve sistema Windows vas bodo popeljali skozi nekaj postopkov, vključno s sprejemanjem licenčne pogodbe, nastavljanjem preferenc in nastavljanjem internetne povezave.
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Ustvarite medij za obnovitev sistema (Priporočeno) OPOMBA: Priporočeno je, da ustvarite medij za obnovitev sistema takoj, ko nastavite sistem Microsoft Windows. Medij za obnovitev sistema lahko uporabite za obnovitev vašega računalnika na stanje delovanja, kot je bilo, ko ste kupili računalnik, brez izbrisa podatkovnih datotek z računalnika (brez potrebe po mediju operacijskega sistema).
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Za izdelavo medija za obnovitev sistema: 1. Prepričajte se, da je napajalnik priklopljen (glejte „Priklopite napajalnik” na strani 6). 2. Vstavite medij ali USB ključ v računalnik. OPOMBA: Vaš računalnik nima vgrajenega optičnega pogona. Za postopke, ki vključujejo uporabo medijev, uporabite zunanji optični pogon ali katerokoli zunanjo pomnilniško napravo. 3. Kliknite Start → Programs (Programi)→ Dell DataSafe Local Backup. 4.
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Namestitev SIM kartice (opcijsko) OPOMBA: Namestitev SIM kartice ni potrebna, če uporabljate EVDO kartico za dostop do interneta. Namestitev SIM kartice vam omogoča, da brskate po internetu, preverjate elektronsko pošto ter se povežete v navidezno zasebno omrežje (VPN). Za dostop do interneta, morate biti znotraj omrežja vašega ponudnika mobilnih storitev. Za namestitev SIM kartice: 1. Izključite računalnik. 2.
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron 1 Utor akumulatorja 2 SIM kartica 3 Reža za SIM kartico 1 3 2 13
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Omogočite ali onemogočite brezžično povezavo (opcijsko) 14
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Za omogočanje brezžične povezave: 1. Vklopite računalnik. 2. Dvokliknite ikono na sistemski vrstici ali pritisnite . Prikaže se pogovorno okno Wireless Enable/Disable (Omogoči/onemogoči brezžično povezavo). 3. Izberite možnosti, ki jih želite omogočiti: ––Enable Bluetooth (Omogoči Bluetooth) ––Omogočite brezžični LAN/WiMax ––Omogočite brezžični WAN/GPS Za onemogočanje brezžične povezave: 1. Dvokliknite ikono na sistemski vrstici ali pritisnite .
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Povezovanje na Internet (opcijsko) Za povezavo na internet potrebujete zunanji modem ali omrežno povezavo ter ponudnika internetnih storitev (ISP). zunanji USB modem ali vmesnik WLAN nista del vašega izvirnega naročila, lahko naročite enega na spletni strani Dell na naslovu www.dell.com.
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron 3. Kliknite Start→ Connect to (Poveži se z)→ Wireless (Brezžično) Network Connections (Omrežne povezave)→ View Wireless Networks (Prikaži brezžična omrežja). 4. Za uspešno nastavitev sledite navodilom na zaslonu. Windows 7 1. Prepričajte se, da je brezžično omrežje omogočeno na vašem računalniku (glejte „omogočanje ali onemogočanje brezžičnih povezav” na strani 14). 2. Shranite in zaprite vse odprte datoteke in zaprite vse programe. 3.
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Za nastavljanje vaše internetne povezave: Windows XP OPOMBA: Postopki v tem dokumentu so bili napisani za privzeti pogled sistema Windows, torej se lahko ne nanašajo če ste na vašem računalniku Dell™ nastavili pogled Windows Classic. 1. Shranite in zaprite vse odprte datoteke in zaprite vse programe. 2. Kliknite Start→ Nadzorna plošča. 3.
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron 7. Kliknite Naprej. Če ste izbrali možnost Set up my connection manually in step (Povezavo želim vzpostaviti ročno) 6, nadaljujte do koraka 8. Drugače, sledite navodilom na zaslonu, da dokončate nastavitev. OPOMBA: Če ne veste, katero vrsto povezave bi izbrali, se obrnite na vašega ponudnika internetnih storitev. 8. Kliknite na primerno možnost pod How do you want to connect to the Internet? (Kako se želite povezati na internet) in kliknite Next (Naprej).
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron Nastavljanje TV tunerja (opcijsko) OPOMBA: Dostopnostn TV tunerja se lahko razlikuje po regiji. Za prvo nastavitev TV tunerja: 1. Click Start→ All Programs (Vsi programi). 2. Kliknite Dell Digital TV→ Dell Digital TV in sledite navodilom na zaslonu. Za ponovno nastavitev vašega TV tunerja: 1. Kliknite Start→ All Programs (Vsi programi). 2. Kliknite Dell Digital TV→ Dell Digital TV 3. Kliknite Scan .
Nastavljanje vašega prenosnega računalnika Inspiron 21
INSPIRON Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Ta razdelek nudi informacije o funkcijah, ki so na voljo na prenosnem računalniku Inspiron™.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron 1 Avdio izhod/priključek za slušalke — Za priklop para slušalk, napajanega zvočnika ali zvočnega sistema. 2 Avdio vhod/priključek mikrofona — Za priklop mikrofona ali vhodnega signala za uporabo z avdio programi. 3 USB 2.0 priključek — Za priklop naprav USB, kot so miška, tipkovnica, tiskalnik, zunanji pogon ali predvajalnik MP3. 4 Omrežni priključek — Če uporabljate žični omrežni signal, to povezuje vaš računalnik z omrežjem ali širokopasovno napravo.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Funkcije levega pogleda 1 24 2 3 4
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron 1 2 VGA priključek — Za priklop na monitor ali projektor. USB 2.0 priključki (2) — Za priklop naprav USB, kot so miška, tipkovnica, tiskalnik, zunanji pogon ali predvajalnik MP3. 3 Antena v priključku (na podprtih modelih) — Priklopi zunanjo anteno, preko MCX priključka za ogled programov z uporabo TV tunerja (opcijsko). Za več informacij o nastavitvi kartice TV tunerja, glejte „Nastavljanje TV tunerja“ na strani 20.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Funkcije pogleda od zadaj 1 26 2
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron 1 Reža za varnostni kabel — Za priklop komericalno dostopnega varnostnega kabla na računalnik. OPOMBA: Preden kupite varnostni kabel, se prepričajte da deluje z vašo režo za varnostni kabel na vašem računalniku. 2 Priključek napajalnika — Za priklop napajalnika za napajanje računalnika in menjavo akumulatorja.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Funkcije osnove računalnika 1 2 3 28 4 5 6
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron 1 2 Gumb napajanja — Ob pritisku vklopi ali izklopi računalnik. Lučka napajanja/akumulatorja — Lučka prikazuje naslednja stanja, ko računalnik deluje na napajalnik ali akumulator.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron 4 Tipkovnica — Za več informacij o tipkovnici, glejte Dell tehnološka navodila na voljo na vašem trdem disku ali na naslovu support.dell.com/manuals. 5 Sledilna ploščica — Nudi funkcionalnost miške za premikanje kurzorja, vlečenje in premikanje izbranih predmetov, ter levi klik miške z rahlim dotikom podlage. Podpira tudi funkcijo drsnika. Za več informacij, glejte „Kretnje sledilne ploščice“ na strani 31.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Kretnje sledilne ploščice Pomikanje Omogoča pomikanje po vsebini. Funkcija pomikanja vključuje: Navadno pomikanje — Omogoča pomikanje gor in dol, ali desno in levo. Krožno pomikanje — Omogoča pomikanje gor ali dol, in desno ali levo. pomikanje gor ali dol: Pomaknite prst gor ali dol v navpičnem območju za pomikanje (skrajna leva stran sledilne ploščice).
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Funkcije zaslona Plošča zaslona vsebuje kamero in dva digitalna mikrofona.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron 1 Mikrofon — Nudi visoko kakovost zvoka za video konference ali snemanje glasu. 2 Kamera — Vgrajena kamera za zajem videa, konference in klepet. 3 Indikator dejavnosti kamere — indicira ko je kamera vklopljena in izklopljena. 4 Zaslon — Vaš zaslon se lahko razlikuje glede na izbire, ki ste jih naredili ob nakupu računalnika. Za več informacij o zaslonih glejte Dell tehnološka navodila, dostopna na vašem trdem disku ali na naslovu support.dell.com/manuals.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Odstranitev in zamenjava akumulatorja OPOZORILO: Preden začnete izvajati katerega izmed postopkov v tem delu, sledite varnostnim navodilom v varnostnih navodilih, priloženih vašemu računalniku. OPOZORILO: z uporabo nezdružljive baterije se poveča tveganje požara ali eksplozije. Računalnik je potrebno uporabljati samo z akumulatorjem kupljenim pri družbi Dell. Ne uporabljajte akumulatorjev iz drugih računalnikov.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron 1 1 2 3 4 Zapahi za sprostitev akumulatorja (2) Akumulator Utor akumulatorja Reže utora za akumulator (3) 2 3 4 35
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Funkcije programske opreme OPOMBA: Za več informacij o funkcijah opisanih v tem razdelku glejte Dell tehnološka navodila dostopna na vašem trdem disku ali na naslovu support.dell.com/manuals. Ustvarjalnost in komunikacija Vaš računalnik lahko uporabite za ustvarjanje predstavitev, brošur, kartic, letakov in preglednic. Lahko tudi ogledujete in urejate digitalne fotografije in slike. Preverite vaše naročilo za programsko opremo nameščeno na vašem računalniku.
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Dell Dock Dell Dock je skupina ikon, ki nudijo enostaven dostop do pogosto uporabljanih programov, datotek in map. Dock lahko uredite po meri z: • Dodajanjem ali odstranjevanjem ikon • Spreminjanjem barve in lokacije programa Dock • Grupiranjem povezanih ikon v kategorije • Spreminjanjem obnašanja ikon Dodaj kategorijo Odstranite kategorijo ali ikono 1. Kliknite na Dock z desno miškino tipko, nato kliknite Add→ Category (Dodaj kategorijo).
Uporaba vašega prenosnega računalnika Inspiron Dell DataSafe Online Backup OPOMBA: Dell DataSafe Online Backup ni dostopen v vseh regijah. OPOMBA: Širokopasovna povezava je priporočena za hitro nalaganje/prenašanje. Dell DataSafe Online je storitev samodejnega varnostnega kopiranja in obnovitve, ki vam pomaga zaščititi podatke iz katastofalnih nesreč, kot so kraja, požar ali naravne nesreče. Do storitve lahko dostopate na vašem računalniku z uporabo računa zaščitenega z geslom.
INSPIRON Razreševanje težav Ta razdelek nudi informacije za odpravljanje težav vašega računalnika. Če ne morete rešiti svojih težav z uporabo naslednjih vodnikov, glejte „Uporaba orodij za podporo“ na strani 46 ali „Kontaktiranje družbe Dell“ na strani 71. Kode piskanja Vaš računalnik lahko med zagonom oddaja niz piskov, če se pojavijo napake ali težave. Ta niz piskov, imenovan koda piska, opredeli težavo.
Razreševanje težav Omrežne težave Brezžične povezave Če se brezžična omrežna povezava izgubi — Brezžični usmerjevalnik je izklopljen ali pa so brezžične storitve bile onemogočene na vašem računalniku. • Prepričajte se, da je brezžična povezava omogočena (glejte „Omogočanje ali onemogočanje brezžične povezave“ na strani 14). • Preverite svoj brezžični usmerjevalnik, da zagotovite da je prižgan in povezan na vir podatkov (kabelski modem ali omrežno zvezdišče).
Razreševanje težav Težave z napajanjem Če je lučka za napajanje ne sveti — Ali je računalnik ugasnjen, je v stanju hibernacije ali ne prejema energije. • Pritisnite gumb za napajanje. Računalnik nadaljuje z normalnim delovanjem če je izklopljen ali v načinu hibernacije. • Ponovno priključite napajalni kabel v računalnik in električno vtičnico. • Če je računalnik priključen na razdelilnik, se prepričajte, da je razdelilnik priključen na električno vtičnico ter da je vklopljen.
Razreševanje težav Če naletite na motnje, ki motijo sprejem vašega računalnika — Nezaželen signal ustvarja motnje s prekinjanjem ali oviranjem drugih signalov. Nekateri možni vzroki za motnje so: • Podaljški napajalnika, tipkovnice in miške. • V razdelilnik je priključeno preveč naprav. • Več razdelilnikov priključenih na isto električno vtičnico.
Razreševanje težav Zaklepanja in težave programske opreme Če se vaš računalnik ne zažene — Prepričajte se, da je napajalnik čvrsto priklopljen na računalnik in električno vtičnico. Če se program preneha odzivati — Končajte program: 1. Hkrati pritisnite . 2. Kliknite Applications (aplikacije). 3. Kliknite program, ki se ne odziva. 4. Kliknite End Task (končaj opravilo). Če se program nenehno sesuva — Preverite dokumentacijo programske opreme.
Razreševanje težav Windows® XP Windows® 7 1. Kliknite Start→ Help and Support (Pomoč in podpora)→ Fixing a Problem (Odpravljanje težave)→ Application and Software Problems (Težave aplikacij in programske opreme). 1. Kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča)→ Programs (Programi)→ Run programs made for previous versions of Windows (Uporabite starejši program s to različico Windowsov). 2.
Razreševanje težav • Preverite dokumentacijo programske opreme ali kontaktirajte proizvajalca programske opreme za informacije o odpravljanju težav: ––Prepričajte se da je program združljiv z operacijskim sistemom na vašem računalniku. ––Prepričajte se da vaš računalnik ustreza minimalnim strojnim zahtevam za izvajanje te programske opreme. Glejte dokumentacijo programske opreme za informacije. ––Prepričajte se da je program pravilno nameščen in konfiguriran.
INSPIRON Uporabo orodij za podporo Dell Support Center Dell Support Center je aplikacija enostavna za uporabo, ki nudi informacije o vašem računalniku, storitvah po meri ter virih za podporo. Za zagon aplikacije, kliknite vrstici. ikono v opravilni Domača stran Dell Support Center prikazuje številko modela vašega računalnika, servisno oznako, hitro servisno kodo ter kontaktne informacije za servis.
Uporabo orodij za podporo Moji prenosi Dell (My Dell Downloads) OPOMBA: My Dell Downloads morda ni na voljo v vseh regijah. Nekatera programska oprema, ki je predhodno nameščena na vaš nov računalnik ne vsebuje CD ali DVD medija z varnostno kopijo. Programska oprema je na voljo pod My Dell Downloads. S te spletne strani lahko prenesete programsko opremo ali ustvarite lasten medij z varnostno kopijo. Za registracijo in uporabo My Dell Downloads: 1. Pojdite na downloadstore.dell.com/media. 2.
Uporabo orodij za podporo Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Opozorilo! Prejšnji poskusi pri zagonu tega sistema so bili neuspešni pri kontrolni točki [nnnn]. Za pomoč pri odpravljanju te težave prosim zapišite to kontrolno točko in kontaktirajte tehnično podporo družbe Dell) — Računalnik ni uspel končati zagonsko rutino trikrat zaporedoma zaradi iste napake.
Uporabo orodij za podporo No boot device available (Ni dostopne zagonske naprave) — Ni zagonske particije na trdem disku, kabel trdega diska se je iztaknil ali zagonska naprava ne obstaja. • Če je zagonska naprava trdi disk, se prepričajte, da so kabli povezani in je naprava pravilno nameščena ter označena kot zagonska naprava.
Uporabo orodij za podporo Diagnostika Dell Če naletite na težavo pri računalniku, izvedite preverjanje iz poglavja „Težave z zaklepi in programsko opremo” na strani 43 in zaženite diagnostiko Dell Diagnostics, šele nato pa vzpostavite stik s tehnično pomočjo podjetja Dell. Zagon diagnostike Dell Diagnostics iz trdega diska OPOMBA: Če vaš računalnik ne prikaže slike na zaslonu, kontaktirajte družbo Dell (glejte „Kontaktiranje družbe Dell” na strani 71).
Uporabo orodij za podporo OPOMBA: Če se prikaže sporočilo, da ni bilo mogoče najti razdelka z diagnostičnimi pripomočki, zaženite diagnostiko Dell Diagnostics z medija Gonilniki in pripomočki. Če se zažene PSA: a. PSA bo začel izvajati preizkuse. b. Če se PSA uspešno zaključi, se prikaženaslednje sporočilo: “No problems have been found with this system so far. Do you want to run the remaining memory tests? This will take about 30 minutes or more. Do you want to continue? (Recommended).
Uporabo orodij za podporo OPOMBA: Servisna oznaka za vaš računalnik je prikazana na vrhu vsakega zaslona preizkusa. Servisna oznaka vam pomaga identificirati vaš računalnik, ko kontaktirate družbo Dell. 6. Ko so preizkusi opravljeni, zaprite zaslon preizkusa za vrnitev na okno Choose An Option (Izberite možnost). 7. Za izhod iz diagnostike Dell Diagnostics in ponovni zagon računalnika, kliknite Exit (Izhod).
Uporabo orodij za podporo 7. Če naletite na težavo med preizkusom se na vašem zaslonu pojavi koda napake z opisom. Zapišite si kodo napake in opis težave ter kontaktirajte družbo Dell (glejte „Kontaktiranje družbe Dell” na strani 71). OPOMBA: Servisna oznaka za vaš računalnik je prikazana na vrhu vsakega zaslona preizkusa. Servisna oznaka vam pomaga identificirati vaš računalnik, ko kontaktirate družbo Dell. 8.
INSPIRON Obnovitev vašega operacijskega sistema Operacijski sistem na vašem računalniku lahko obnovite z uporabo ene od naslednjih možnosti: POZOR: Uporaba obnovitve tovarniške slike Dell ali medija operacijskega sistema trajno izbriše vse podatkovne datoteke na vašem računalniku. Če je možno, naredite varnostne kopije podatkov preden uporabite te možnosti.
Obnovitev vašega operacijskega sistema Obnovitev sistema (System Restore) Operacijski sistemi Windows nudijo možnost obnovitve sistema, ki omogoča povrnitev računalnika v prejšnje stanje delovanja (brez vpliva na podatke) če so spremembe strojne opreme, programske opreme ali druge sistemske nastavitve pustile računalnik v nezaželenem stanju delovanja. Vse spremembe, ki jih naredi obnovitev sistema so popolnoma razveljavljive. POZOR: Naredite redne varnostne kopije podatkovnih datotek.
Obnovitev vašega operacijskega sistema Če Obnovitev sistema ni razrešila težave, lahko razveljavite zadnjo obnovitev sistema. Razveljavitev zadnje obnovitve sistema OPOMBA: Preden razveljavite zadnjo obnovitev sistema, shranite in zaprite vse odprte datoteke in odidite iz vseh odprtih programov. Ne spreminjajte, odpirajte ali brišite datotek ali programov, dokler obnovitev sistema ni zaključena. Windows XP 1.
Obnovitev vašega operacijskega sistema Dell DataSafe Local Backup POZOR: Uporaba lokalne varnostne kopije Dell DataSafe trajno odstrani vse programe ali gonilnike nameščene po prejemu računalnika. Pripravite medije z varnostnimi kopijami aplikacij, ki jih želite namestiti na računalnik preden uporabite lokalno varnostno kopijo Dell DataSafe. Uporabite lokalno varnostno kopijo Dell DataSafe samo, če obnovitev sistema (System Restore) ni rešila težav operacijskega sistema.
Obnovitev vašega operacijskega sistema Osnove Dell DataSafe Local Backup Za obnovitev tovarniške slike, brez izbrisa podatkovnih datotek: 1. Izključite računalnik. 2. Izklopite vse naprave (USB pogon, tiskalnik, itd.) priključene na računalnik in odstranite vso na novo dodatno vgrajeno strojno opremo. OPOMBA: Ne izklapljajte miške ali napajalnika. 3. Vklopite računalnik. 4. Ko se pojavi logotip DELL™ nekajkrat pritisnite za dostop do okna Advanced Boot Options (napredne možnosti zagona).
Obnovitev vašega operacijskega sistema Nadgradnja na Dell DataSafe Local Backup Professional OPOMBA: Dell DataSafe Local Backup Professional je morda nameščen na vašem računalniku, če ste ga naročili ob nakupu.
Obnovitev vašega operacijskega sistema Uporabite medij za obnovitev sistema v primeru: • Napake operacijskega sistema, ki preprečuje uporabo obnovitvenih možnosti, ki so nameščene na vašem računalniku. • Okvare trdega diska, ki preprečuje obnovitev podatkov. Za obnovitev tovarniške slike vašega računalnika z uporabo medija za obnovitev sistema: 1. Vstavite medij za obnovitev sistema ali USB ključ in ponovno zaženite računalnik. 2. Ko se prikaže logotip DELL™, nemudoma pritisnite .
Obnovitev vašega operacijskega sistema Uporabite Dell obnovitev tovarniške slike kot zadnjo metodo za obnovitev vašega operacijskega sistema. Ta možnost obnovi vaš trdi disk v stanje delovanje, kot je bilo ob nakupu računalnika. Vsi programi ali datoteke, ki ste jih dodali po tem ko ste dobili računalnik—vključno s podatki—se trajno izbrišejo iz trdega diska. Podatki vključujejo dokumente, preglednice, e-poštna sporočila, digitalne fotografije, glasbene datotek in tako naprej.
Obnovitev vašega operacijskega sistema 5. Za dostop do obnovitvenih možnosti se prijavite kot lokalni uporabnik. Za dostop do ukazne vrstice vpišite administrator v polju User name (uporabniško ime), nato kliknite V redu. 6. Kliknite Dell obnovitev tovarniške slike. Prikaže se pozdravno okno Dell Factory Image Restore. OPOMBA: Odvisno od vaše konfiguracije, boste morda morali izbrati Dell Factory Tools, nato Dell Factory Image Restore. 7. Kliknite Naprej.
Če imate težave z vašim računalnikom, lahko opravite naslednje korake za diagnozo in odpravljanje težav: 1. Glejte „Odpravljanje težav” na strani 39 za informacije in postopke, ki se nanašajo na težave ki jih ima vaš računalnik. 2. Glejte Dell tehnološka navodila dostopna na vašem trdem disku ali na naslovu support.dell.com/manuals za več informacij o odpravljanju težav. 3. Glejte „Diagnostika Dell” na strani 50 za postopke kako zagnati diagnostiko Dell. 4.
Iskanje pomoči Ko vas za to vpraša avtomatiziran telefonski sistem družbe Dell, vnesite vašo številko Express Service Code za preusmeritev klica neposredno k primernemu osebju za podporo. Če nimate številke Express Service Code, odprite mapo Dell Accessories (Pripomočki Dell), dvokliknite ikono Express Service Code, ter sledite navodilom. OPOMBA: Nekatere od naslednjih storitev niso vedno na voljo na vseh lokacijah zunaj kontinentalnih Združenih držav.
Iskanje pomoči DellConnect Spletne storitve DellConnect™ je preprosto spletno dostopno orodje, ki omogoča Dell servisu in podpori, da dostopajo do vašega računalnika preko širokopasovne povezave, diagnosticirajo vašo težavo te jo pod vašim nadzorom odpravijo. Za več informacij pojdite na naslov www.dell.com/dellconnect. Na naslednjih spletnih straneh se lahko naučite od izdelkih in storitvah Dell: • www.dell.com • www.dell.com/ap (samo Azijske/pacifiške države) • www.dell.com/jp (samo Japonska) • www.
Iskanje pomoči Dell Support e-poštni naslovi • mobile_support@us.dell.com • support@us.dell.com • la-techsupport@dell.com (samo države Latinske amerike in Karibskih držav) • apsupport@dell.com (samo Azijske/pacifiške države) E-poštni naslovi trženja in prodaje družbe Dell • apmarketing@dell.com (samo Azijske/ pacifiške države) • sales_canada@dell.com (samo Kanada) Anonimni protokol za prenos datotek (FTP) • ftp.dell.
Iskanje pomoči Informacije o izdelku Če potrebujete informacije o dodatnih izdelkih, ki so na voljo pri družbi Dell ali bi radi naredili naročilo, obiščite spletno stran Dell na naslovu www.dell.com. Za telefonsko številko v vaši regiji ali za prodajnega strokovnjaka, glejte „Kontaktiranje družbe Dell” na strani 71.
Iskanje pomoči 2. Vključite kopijo računa in pismo z opisom razloga vrnitve. 5. Opremo, ki jo vračate, zapakirajte v izvirno (ali enakovredno) embalažo. 3. Priložite kopijo Diagnostičnega kontrolnega seznama (glejte „Diagnostični kontrolni seznam” na strani 70), označite preizkuse, ki ste jih izvedli in vsa vrnjena sporočila o napakah (glejte „Diagnostika Dell” na strani 50). OPOMBA: Vi ste odgovorni za stroške pošiljanja.
Iskanje pomoči Preden pokličete OPOMBA: Imejte svojo številko Express Service Code pripravljeno, ko pokličete. Številka pomaga avtomatskemu telefonskemu sistemu družbe Dell za podporo, da vaš klic bolj učinkovito usmeri. Vprašajo vas lahko tudi po vaši servisni oznaki (Service Tag). Iskanje vaše servisne oznake Servisna oznaka se nahaja na nalepki na spodnji strani vašega računalnika.
Iskanje pomoči Spomnite se izpolniti naslednji diagnostični kontrolni list. Če je možno, vklopite računalnik preden pokličete družbo Dell za pomoč in kličite s telefona pri ali blizu računalnika. Lahko da boste morali vnesti nekaj ukazov preko tipkovnice, nuditi podrobne informacije med operacijami, ali poskusili druge korake za odpravljanje težav, ki so možni samo pri računalniku. Poskrbite da je dokumentacija računalnika na voljo.
Iskanje pomoči Glejte dokumentacijo operacijskega sistema za določanje vsebine zagonskih datotek računalnika. Če je računalnik priklopljen na tiskalnik, natisnite vsako datoteko. Drugače, posnemite vsebine vsake datoteke preden pokličete družbo Dell. • Sporočila o napakah, kode piskanja ali diagnostične kode: • Opis težave in postopki odpravljanja težave, ki ste jih opravili: Stik z družbo Dell Za stranke v Združenih državah, pokličite 800-WWW-DELL (800-999-3355).
INSPIRON Iskanje več Informacije in viri Če potrebujete: Glejte: ponovno namestiti vaš operacijski sistem „Medij za obnovitev sistema“ na strani 59 zagnati diagnostični program za vaš računalnik „Diagnostika Dell“ na strani 50 ponovno namestiti sistemsko programsko opremo „Moji prenosi Dell“ na strani 47 izvedeti več o operacijskem sistemu Microsoft® Windows® in funkcijah support.dell.
Iskanje več Informacije in viri Če potrebujete: Glejte: najdite varnostne informacije za najboljše prakse za vaš računalnik varnostni in regulativni dokumenti, ki ste jih prejeli z računalnikom ter glejte tudi spletno mesto Regulatory Compliance na naslovu www.dell.
INSPIRON Osnovne specifikacije Ta razdelek nudi osnovne informacije, ki jih boste lahko potrebovali ob namestitvi sistema, posodabljanju gonilnikov ali nadgrajevanju računalnika. Za bolj podrobne specifikacije si oglejte Celotne specifikacije na naslovu support.dell.com/manuals. OPOMBA: Ponudbe se razlikujejo po regijah. Za več informacij o konfiguraciji vašega računalnika, kliknite Start→ Help and Support (Pomoč in podpora) in izberite možnost za ogled informacij vašega računalnika.
Osnovne specifikacije Priključki Komunikacije Avdio en priključek za mikrofon, en priključek za stereo slušalke/zvočnike Mini-Card ena reža Mini-Card polne velikosti in dve reži Mini-Card polovične velikosti Omrežni vmesnik priključek RJ45 USB trije 4-pinski priključki skladni z USB 2.0 VGA 15-luknjični priključek Antena v MCX priključek Modem (opcijsko) Zunanji V.
Osnovne specifikacije Zaslon Vrsta Akumulator 10,1-palčni WSVGA Truelife 1024 x 600 WLED Napetost 11,1 VDC (3/6-celic) 10,1-palčni HD Truelife 1366 x 768 WLED Čas polnjenja pri ugasnjenem računalniku (približno): 4,0 ure (3/6-celic) Višina 222,72 mm (8,77 palca) Čas delovanja Širina 125,28 mm (4,93 palca) je odvisen od pogojev delovanja Diagonala 255,52 mm (10,10 palca) Gumbasta baterija CR-2032 Dimenzije: Napajalnik Akumulator 3/6-celični „pametni“ litij-ionski 100–240 VAC Vhodni tok
Osnovne specifikacije Napajalnik Ocenjena izhodna napetost Okolje računalnika 19,0 VDC Razpon temperature: Delovanje 0° do 35°C (32° do 95°F) Hramba –40° do 65°C (–40° do 149°F) Razpon temperature: Delovanje 0° do 40°C (32° do 104°F) Hramba –40° do 70°C (–40° do 158°F) Mere Relativna vlažnost (maksimum): Delovanje 10% do 90% (brez kondenzacije) Hramba 5% do 95% (brez kondenzacije) Višina 25,5 mm do 32,8 mm (0,98 palca do 1,29 palca) Širina 268 mm (10,6 palca) Globina 196,6 mm (7,74 palc
Osnovne specifikacije Okolje računalnika Okolje računalnika Največji udarec (za delovanje — merjeno z Diagnostiko Dell, ki je delovala na trdem disku in 2-ms pol-sinusnim pulzom; za nedelovanje — merjeno s spravljeno glavo trdega diska in 2-ms pol-sinusnim pulzom): Višina (maksimum): Delovanje 110 G Nedelovanje 160 G Največji udarec (za delovanje: izmerjen z vklopljenim Dell Diagnostics na trdem disku in 2-ms pol-sinusnim pulzom; za nedelovanje: izmerjen s trdim diskom s spravljeno glavo in 2-ms po
INSPIRON Dodatek Obvestilo o izdelku Macrovision Ta izdelek vsebuje tehnologijo za preprečevanje razmnoževanja, ki je zaščitena s patenti ZDA ter ostalimi pravicami intelektualne lastnine, ki si jih lasti podjetje Macrovision Corporaton in ostali lastniki pravic. Uporabo te tehnologije za preprečevanje razmnoževanja mora odobriti podjetje Macrovision Corporation, in je namenjeno za domačo uporabo ali druge omejene oglede razen, z dovoljenjem podjetja Macrovision Corporation.
Dodatek Informacije za NOM ali Uradni mehiški standard (samo za Mehiko) Naslednje informacije so navedene na napravi, opisani v tem dokumentu, skladno z zahtevami uradnih mehiških standardov (NOM): Uvoznik: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
INSPIRON Kazalo B F brezžična omrežna povezava 40 FTP prijava, anonymous (anonimno) 66 D funkcije programske opreme 36 DataSafe Online Backup 38 G DellConnect 65 garancijske vrnitve 67 Dell Diagnostics 50 gonilniki in prenosi 73 Dell Dock 37 I Dell Support Center 46 Diagnostični kontrolni list 70 E Internetna povezava 16 iskanje več informacij 72 ISP e-poštni naslovi za tehnično podporo 66 e-poštni naslovi za podporo 66 Ponudnik internetnih storitev 16 izdelki informacije in nakup 67 81
Kazalo K pošiljanje izdelkov klicanje družbe Dell 69 N nastavljanje internetne povezave internetna povezava 17 O za vrnitev ali popravilo 67 poškodba, preprečevanje 5 preden pokličete 69 prezračevanje, zagotavljanje 5 R računalnik, nastavljanje 5 Obnovitev Dell tovarniške slike 60 razdelilniki, uporaba 6 obnovitev tovarniške slike 60 S Odpravljalec težav s strojno opremo 49 omrežna povezava popravljanje 40 Osnovne specifikacije 74 P pomoč iskanje pomoči in podpore 63 82 Sistemska sporočila 47
Kazalo težave s pomnilnikom reševanje 42 težave strojne opreme diagnosticiranje 49 V viri, iskanje več 72 W Windows program compatibility wizard 43 Z žično omrežje 7 zmogljivosti računalnika 36 zračni tok, omogočanje 5 83
Natisnjeno na Irskem. www.dell.com | support.dell.
