Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 Antes de comenzar Batería Teclado Unidad de disco duro Ensamblaje del reposamanos Panel del botón de alimentación Módulo de memoria Altavoz Cubierta intermedia Pantalla Módulo de la cámara Placa de E/S Minitarjeta inalámbrica Panel de indicadores luminosos de estado Soportes Conector del adaptador de CA Placa base Batería de tipo botón Actualización del BIOS Notas, precauciones y avisos NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejo
Regresar a la página de contenido Batería Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 Extracción de la batería Colocación de la batería AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.Dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido Antes de comenzar Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 Herramientas recomendadas Apagado del equipo Antes de trabajar en el interior de su equipo En este manual se describen los procedimientos para extraer e instalar los componentes del equipo. A menos que se señale lo contrario, cada procedimiento asume que existen las siguientes condiciones: l Ha realizado los pasos descritos en Apagado del equipo y en Antes de trabajar en el interior de su equipo.
2. Apague el equipo (ver Apagado del equipo) y todos los dispositivos conectados. PRECAUCIÓN: para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del equipo y, después, del dispositivo de red. 3. Desconecte todos los cables telefónicos o de red del equipo. 4. Presione y expulse las tarjetas que pueda haber instaladas en el lector de tarjetas multimedia. 5. Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica. 6.
Regresar a la página de contenido Actualización del BIOS Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 Puede que se tenga que actualizar el BIOS cuando haya una actualización disponible o cuando se sustituya la placa base. Para actualizar el BIOS: 1. Encienda el equipo. 2. Vaya a support.Dell.com/support/downloads. 3. Busque el archivo de actualización del BIOS de su equipo: NOTA: la etiqueta de servicio del equipo se encuentra en una etiqueta en la parte inferior del equipo.
Regresar a la página de contenido Módulo de la cámara Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 Extracción del módulo de la cámara Colocación del módulo de la cámara AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.Dell&.com/regulatory_compliance.
1 Módulo de la cámara 2 Conector del cable de la cámara Colocación del módulo de la cámara 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Utilice las marcas de alineación para colocar el módulo de la cámara en la cubierta posterior de la pantalla. 3. Vuelva a colocar el panel de la pantalla (ver Colocación del panel de la pantalla). 4. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (ver Colocación del bisel de la pantalla). 5.
Regresar a la página de contenido Batería de tipo botón Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 Extracción de la batería de tipo botón Colocación de la batería de tipo botón AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.Dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido Conector del adaptador de CA Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 Extracción del conector del adaptador de CA Colocación del conector del adaptador de CA AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.Dell.com/regulatory_compliance.
1 Conector del adaptador de CA Colocación del conector del adaptador de CA 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Coloque el conector del adaptador de CA en la base del equipo. 3. Pase el cable del conector del adaptador de CA por la guía de colocación y conecte el cable al conector de la placa base. 4. Vuelva a colocar la placa de E/S (ver Colocación de la placa de E/S). 5. Vuelva a colocar los soportes (ver Colocación de los soportes). 6.
Regresar a la página de contenido Pantalla Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 Ensamblaje de la pantalla Bisel de la pantalla Panel de la pantalla Cable de la pantalla Soportes del panel de la pantalla AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visitom/regulate la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.cory_compliance.
1 Tornillo PRECAUCIÓN: Tenga mucho cuidado al abrir la pantalla para evitar que el ensamblaje sufra daños. 9. Abra al máximo la pantalla. 10. Desconecte los cables de antena de la minitarjeta. 11. Tenga en cuenta la colocación de los cables de antena de la minitarjeta y extráigalos de las guías de colocación del equipo. 12. Desconecte el cable de la pantalla del conector de la placa base.
1 Tornillos (2) Colocación del ensamblaje de la pantalla 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Coloque el ensamblaje de la pantalla en su posición y vuelva a colocar el tornillo próximo a la bisagra izquierda que fija el ensamblaje a la base del equipo. 3. Coloque el cable de conexión a tierra de la pantalla sobre el orificio del tornillo y vuelva a colocar el tornillo de conexión a tierra del cable de la pantalla. 4.
PRECAUCIÓN: el bisel de la pantalla es extremadamente frágil. Tenga cuidado cuando lo retire para evitar dañarlo. 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado Extracción del ensamblaje de la pantalla). 3. Extraiga las dos almohadillas de goma que cubren los tornillos del bisel de la pantalla. 4. Extraiga los dos tornillos que fijan el bisel de la pantalla al ensamblaje de la pantalla.
2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (ver Extracción del ensamblaje de la pantalla). 3. Extraiga el bisel de la pantalla (ver Extracción del bisel de la pantalla). 4. Desconecte el cable de la cámara del conector del módulo de la cámara. 5. Extraiga los cuatro tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta posterior de la pantalla. 6. Levante el panel de la pantalla para sacarlo de la cubierta posterior de la pantalla.
2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (ver Extracción del ensamblaje de la pantalla). 3. Extraiga el bisel de la pantalla (ver Extracción del bisel de la pantalla). 4. Extraiga el panel de la pantalla (ver Extracción del panel de la pantalla). 5. Dele la vuelta al panel de la pantalla y colóquelo en una superficie limpia. 6. Tire de la lengüeta de tiro para desconectar el cable de la pantalla del conector situado en el panel de la pantalla.
Soportes del panel de la pantalla Extracción del cable del panel de la pantalla 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (ver Extracción del ensamblaje de la pantalla). 3. Extraiga el bisel de la pantalla (ver Extracción del bisel de la pantalla). 4. Extraiga el panel de la pantalla (ver Extracción del panel de la pantalla). 5.
Regresar a la página de contenido Unidad de disco duro Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 Extracción de la unidad de disco duro Colocación de la unidad de disco duro AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.Dell.com/regulatory_compliance.
1 Ensamblaje de la unidad de disco duro 3 Tornillo 2 Lengüeta de tiro 7. Desmonte los cuatro tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro a éste. 8. Levante el soporte de la unidad de disco duro para separarlo de la unidad. 1 Tornillos (4) 3 Soporte para la unidad de disco duro 2 Unidad de disco duro Colocación de la unidad de disco duro 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Desembale la nueva unidad.
Regresar a la página de contenido Cubierta intermedia Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 Extracción de la cubierta intermedia Colocación de la cubierta intermedia AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.Dell.com/regulatory_compliance.
1 Cubierta intermedia 2 Punta trazadora de plástico Colocación de la cubierta intermedia 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Alinee las lengüetas en la cubierta intermedia con las ranuras de la base del equipo y encaje la cubierta intermedia en su sitio. 3. Dele la vuelta al equipo. 4. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan la cubierta intermedia a la base del equipo. 5. Coloque de nuevo la batería (ver Colocación de la batería).
Regresar a la página de contenido Placa de E/S Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 Extracción de la placa de E/S Colocación de la placa de E/S AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.Dell.com/regulatory_compliance.
1 Placa de E/S 3 Cable de la placa de E/S 2 Tornillo de conexión a tierra 11. Extraiga el tornillo de conexión a tierra que fija la placa de E/S a la base del equipo. 12. Levante la placa de E/S y tire suavemente de sus conectores para sacarlos de la base del ordenador. Colocación de la placa de E/S 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Alinee los conectores de la placa de E/S con las ranuras de la base del equipo. 3.
Regresar a la página de contenido Teclado Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 Extracción del teclado Colocación del teclado AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.Dell.com/regulatory_compliance.
1 Lengüetas del teclado (4) 2 Reposamanos 3 Teclado 4 Punta trazadora de plástico 7. Dele la vuelta al teclado y colóquelo en el reposamanos. 8. Empuje las lengüetas del conector hacia arriba y desconecte el cable del teclado del conector de la placa base. 1 Cable del teclado 3 Conector de la placa base 9. 2 Lengüetas del conector (2) Extraiga el teclado del reposamanos. Colocación del teclado 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2.
4. Introduzca las lengüetas del teclado en las ranuras del reposamanos y coloque el teclado en su sitio. 5. Presione con cuidado los bordes del teclado para fijarlo bajo las lengüetas del reposamanos. 6. Dele la vuelta al equipo y coloque los tres tornillos que fijan el teclado a la base del equipo. 7. Coloque de nuevo la batería (ver Colocación de la batería). PRECAUCIÓN: antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no quede ninguno dentro del equipo.
Regresar a la página de contenido Panel de indicadores luminosos de estado Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 Extracción del panel de indicadores luminosos de estado Colocación del panel de indicadores luminosos de estado AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.Dell.
Colocación del panel de indicadores luminosos de estado 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Coloque el panel de indicadores luminosos de estado en la base del equipo. 3. Vuelva a colocar el tornillo que fija el panel de indicadores luminosos de estado a la base del equipo. 4. Deslice el cable del panel de indicadores luminosos de estado para introducirlo en el conector de la placa base y presione la lengüeta del conector hacia abajo para fijar el cable. 5.
Regresar a la página de contenido Módulo de memoria Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 Extracción de los módulos de memoria Colocación del módulo de memoria AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.Dell.com/regulatory_compliance.
1 Conector del módulo de memoria 3 Módulo de memoria 7. 2 Ganchos de fijación (2) Saque el módulo de memoria de su conector. Colocación del módulo de memoria 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Alinee la muesca del módulo de memoria con la lengüeta del conector del módulo de memoria. 3. Introduzca el módulo firmemente en la ranura formando un ángulo de 45 grados y presiónelo hasta que encaje en su sitio.
Regresar a la página de contenido Minitarjeta inalámbrica Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 Extracción der la minitarjeta Colocación de la minitarjeta AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.Dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN: mientras la minitarjeta no esté instalada en el equipo, guárdela en un embalaje con protección antiestática. Para obtener más información, consulte el apartado “Protección contra descargas electrostáticas” que se encuentra en la información de seguridad que se envió con el equipo. Colocación de la minitarjeta 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Desembale la minitarjeta nueva.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Ensamblaje del reposamanos Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 Extracción del ensamblaje del reposamanos Colocación del ensamblaje del reposamanos AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.Dell.com/regulatory_compliance.
1 Conector del cable del panel del botón de alimentación 2 Cable del reposamanos PRECAUCIÓN: separe con cuidado el ensamblaje del reposamanos de la base del equipo para evitar que se dañe. 9. 10. 1 Utilizando la punta de los dedos, saque suavemente el reposamanos de la base del equipo. Levante el ensamblaje del reposamanos para sacarlo de la base del equipo. Tornillos (3) Colocación del ensamblaje del reposamanos 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2.
5. Vuelva a colocar los tres tornillos que fijan el ensamblaje del reposamanos en la base del equipo. 6. Vuelva a colocar el ensamblaje de la unidad de disco duro (siga las instrucciones del paso 5 al paso 7 que se indican en el apartado Colocación de la unidad de disco duro). 7. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocación del teclado). 8. Vuelva a colocar los tres tornillos que fijan el ensamblaje del reposamanos en la base del equipo. 9. Vuelva a colocar la batería (ver Colocación de la batería).
Regresar a la página de contenido Panel del botón de alimentación Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 Extracción del panel de encendido Colocación del panel del botón de encendido AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.Dell.com/regulatory_compliance.
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Coloque el panel del botón de alimentación en el ensamblaje del reposamanos e inserte el tornillo que fija el panel al reposamanos. 3. Coloque el cable del panel del botón de alimentación en la guía de colocación del ensamblaje del reposamanos. 4. Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (ver Colocación del ensamblaje del reposamanos). 5. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocación del teclado). 6.
Regresar a la página de contenido Altavoz Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 Extracción del altavoz Colocación del altavoz AVISO: antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.Dell.com/regulatory_compliance.
Colocación del altavoz 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Coloque el altavoz en la base del equipo y conecte el cable del altavoz al conector de la placa base. 3. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el altavoz a la base del equipo. 4. Vuelva a colocar el módulo de memoria (ver Colocación del módulo de memoria). 5. Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (ver Colocación del ensamblaje del reposamanos). 6.
Regresar a la página de contenido Soportes Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 Extracción de los soportes Colocación de los soportes AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.Dell.com/regulatory_compliance.
Colocación de los soportes 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Con ayuda de las marcas de alineación, coloque los soportes derecho e izquierdo en la base del equipo. 3. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (ver Colocación del ensamblaje de la pantalla). 4. Vuelva a colocar la cubierta intermedia (ver Colocación de la cubierta intermedia). 5. Vuelva a colocar el módulo de memoria (ver Colocación del módulo de memoria). 6.
Regresar a la página de contenido Placa base Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 Extracción de la placa base Colocación de la placa base Introducción de la etiqueta de servicio en el BIOS AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.Dell.com/regulatory_compliance.
1 Conector del cable del adaptador de CA 2 Tarjeta del sistema 3 Conector del cable de la placa de E/S 4 Conector del cable del panel de indicadores luminosos de estado 5 Tornillo de conexión a tierra del cable de E/S 6 Tornillo 14. Extraiga el altavoz (ver Extracción del altavoz). 15. Extraiga el tornillo que fija la placa base a la base del equipo. 16.
12. Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (ver Colocación del ensamblaje del reposamanos). 13. Vuelva a colocar el ensamblaje de la unidad de disco duro (siga las instrucciones del paso 5 al paso 7 que se indican en el apartado Colocación de la unidad de disco duro). 14. Vuelva a colocar el teclado (ver Colocación del teclado). 15. Vuelva a colocar la batería (ver Colocación de la batería). 16. Vuelva a colocar cualquier tarjeta extraída de la ranura del lector de tarjetas multimedia.
Regresar a la página de contenido Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 1018 NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su equipo. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. AVISO: un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños en la propiedad, de lesiones personales e incluso la muerte.
