INSPIRON 910 ™ INSTALLATIEGIDS Model PP39S
Opmerkingen, kennisgevingen en veiligheidstips OPMERKING: Een OPMERKING geeft belangrijke informatie weer waardoor u de pc beter benut. KENNISGEVING: Een KENNISGEVING duidt potentiële schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan en vertelt u hoe het probleem kan worden vermeden. LET OP: LET OP duidt het risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden aan. __________________ De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. © 2008 Dell Inc.
Uw uiterst handzame Inspiron-computer installeren ������������������������������������������������������5 Functies onderste deel van de computer en toetsenbord ���������������� 18 Voordat u de computer instelt ���������������������� 5 Beeldschermfuncties ������������������������������������ 21 De netadapter aansluiten ������������������������������ 6 De batterij verwijderen en vervangen �������� 22 De netwerkkabel aansluiten (optioneel) �������� 7 Softwarefuncties �������������������������������
Het besturingssysteem herstellen ������������37 Het Windows-besturingssysteem opnieuw installeren �������������������������������������� 37 Help-informatie ��������������������������������������������39 Technische ondersteuning en klantenservice ������������������������������������������ 40 On line services �������������������������������������������� 40 AutoTech-dienst �������������������������������������������� 41 Productinformatie ������������������������������������������ 42 Voordat u belt ����
INSPIRON Uw uiterst handzame Inspiron-computer installeren Deze sectie geeft informatie over het instellen van uw uiterst handzame Inspiron 910-computer en het aansluiten van randapparatuur. Voordat u de computer instelt Wanneer u de computer op de gewenste locatie plaatst, moet u ervoor zorgen dat de stroombron bereikbaar is, dat er voldoende ventilatie is en dat het oppervlak vlak is. Wanneer u de luchtstroom rondom uw uiterst handzame Inspiron-computer beperkt, kan de pc oververhit raken.
Uw uiterst handzame Inspiron-computer installeren De netadapter aansluiten Sluit de netadapter aan op de computer en daarna op een stopcontact of stroomstootbeveiliging. LET OP: De netadapter werkt op elektriciteitsnetten wereldwijd. Stroomaansluitingen en contactdozen verschillen echter sterk per land. Wanneer u een incompatibele kabel gebruikt of de kabel onjuist op een contactdoos of 6 het stopcontact aansluit, kan er brand of schade aan de apparatuur ontstaan.
Uw uiterst handzame Inspiron-computer installeren De netwerkkabel aansluiten (optioneel) Als u een bedrade netwerkverbinding wilt gebruiken, moet u de netwerkkabel aansluiten.
Uw uiterst handzame Inspiron-computer installeren Uw uiterst handzame Inspironcomputer inschakelen 8
Uw uiterst handzame Inspiron-computer installeren De toets voor draadloos werken gebruiken U schakelt de draadloosfunctie in terwijl de computer is ingeschakeld, door op de toetsencombinatie voor draadloos werken te drukken (<2>) op het toetsenbord. Er verschijnt een bevestiging van uw selectie op het scherm. Met deze toetsencombinatie kunt u snel alle draadloze radio's uitschakelen (Bluetooth® en WiFi), bijvoorbeeld in het vliegtuig.
Uw uiterst handzame Inspiron-computer installeren Microsoft® Windows® XP installeren Als u het besturingssysteem Windows XP bij uw computer hebt besteld, is het al geconfigureerd. Volg de instructies op het scherm als u Windows XP voor de eerste keer gaat installeren. De schermen begeleiden u bij diverse procedures, zoals het accepteren van licentieovereenkomsten, het instellen van voorkeuren en het tot stand brengen van een internetverbinding.
Uw uiterst handzame Inspiron-computer installeren Een draadloze internetverbinding instellen in Windows XP Voordat u de draadloze internetverbinding kunt gebruiken, moet u verbinding maken met de draadloze router. U stelt als volgt de verbinding met een draadloze router in: 4 3 2 1 1. internetservice 2. kabel- of DSL-modem 3. draadloze router 4.
Uw uiterst handzame Inspiron-computer installeren OPMERKING: Zorg dat u de gegevens over uw aanbieder bij de hand hebt. Als u geen internetaanbieder hebt, kan de wizard Verbinding met het Internet maken u helpen deze te verkrijgen. 1. Bewaar en sluit alle geopende bestanden, en sluit alle actieve programma's af. 2. Klik op Start→ Internet Explorer→ Verbinding met het Internet maken. 3. Klik in het volgende venster op de juiste optie: a.
Uw uiterst handzame Inspiron-computer installeren 13
INSPIRON Uw uiterst handzame Inspiron-computer gebruiken De Inspiron 910 heeft diverse lampjes, knoppen en functies die met één oogopslag informatie geven en tijdbesparende snelkoppelingen voor veelvoorkomende taken.
Uw uiterst handzame Inspiron-computer gebruiken 1 Audio-uitgang/ Hoofdtelefoonconnector – Hier sluit u een hoofdtelefoon aan of stuurt u geluid naar een ingeschakelde luidspreker of geluidssysteem. 2 Audio-ingang/Microfoonconnector – Sluit een microfoon of invoersignaal aan voor gebruik met audioprogramma's. 3 USB 2.0-connector – Hier sluit u een USB-apparaat aan, zoals een muis, toetsenbord, printer, externe schijf of MP3-speler. 4 VGA-connector – Sluit een monitor of projector aan.
Uw uiterst handzame Inspiron-computer gebruiken Functies aan de linkerkant 4 3 2 1 16
Uw uiterst handzame Inspiron-computer gebruiken 1 Sleuf voor beveiligingskabel – Hiermee bevestigt u een in de handel verkrijgbare antidiefstalvoorziening aan de computer. OPMERKING: Voordat u een antidiefstalvoorziening koopt, moet u ervoor zorgen dat deze past op de beveiligingskabelsleuf van de computer. 2 3 Connector voor netadapter – Hier sluit u de netadapter aan om de computer van stroom te voorzien en de batterij op te laden wanneer de computer niet wordt gebruikt. USB 2.
Uw uiterst handzame Inspiron-computer gebruiken Functies onderste deel van de computer en toetsenbord 1 2 3 4 5 6 18
Uw uiterst handzame Inspiron-computer gebruiken 1 Aan/uit-lampje – Gaat branden wanneer het systeem wordt ingeschakeld. Het lampje werkt als volgt: Van een netadapter: • Ononderbroken wit – de computer is ingeschakeld of uitgeschakeld of staat in de slaapstand en de batterij wordt opgeladen. • Knipperend wit – de computer staat in de stand-bymodus. • Uitgeschakeld – de computer is uitgeschakeld of staat in de slaapstand en de batterij is voldoende opgeladen.
Uw uiterst handzame Inspiron-computer gebruiken Zie de Technologiehandleiding van Dell voor meer informatie over het toetsenbord. De toets voor draadloos werken en de volumeknop bevinden zich ook op het toetsenbord. Door op <2> te drukken schakelt u alle draadloze apparaten tegelijkertijd in en uit. Druk op <3> om gegevens van de batterijstatus en de gezondheid weer te geven en batterijtips te krijgen.
Uw uiterst handzame Inspiron-computer gebruiken Beeldschermfuncties Het beeldschermpaneel beschikt over een optionele camera en bijbehorende dubbele microfoons. 1 2 3 1 Camera-activiteitslampje (optioneel) – Dit geeft aan wanneer de camera is in- of uitgeschakeld. Afhankelijk van de keuzes die u hebt gemaakt bij het kopen van de computer, beschikt de computer mogelijk niet over een camera. 2 Camera (optioneel) – Ingebouwde camera voor het vastleggen van video, vergaderingen en chatten.
Uw uiterst handzame Inspiron-computer gebruiken De batterij verwijderen en vervangen LET OP: Het gebruik van een incompatibele batterij kan de kans op brand of een explosie vergroten. Gebruik voor deze computer alleen een batterij die gekocht is bij Dell. Gebruik geen batterijen van andere computers. LET OP: Voordat u de batterij verwijdert, moet u de computer uitschakelen en externe kabels loskoppelen (inclusief de netadapter).
Uw uiterst handzame Inspiron-computer gebruiken U verwijdert de batterij als volgt: 1. Schakel de computer uit en draai deze om. 2. Schuif het ontgrendelings- en het vergrendelingschuifje van de batterij naar buiten toe. 3. Haal de batterij uit het compartiment. U plaatst een batterij terug door deze in het compartiment te schuiven totdat deze op zijn plaats klikt en het vergrendelingsschuifje in de vergrendelingsstand te zetten.
Uw uiterst handzame Inspiron-computer gebruiken Het bureaublad aanpassen in Windows XP U kunt het bureaublad aanpassen door onder andere het uiterlijk, de resolutie, de achtergrond en de schermbeveiliging te veranderen door het venster Eigenschappen voor beeldscherm te openen. U opent het venster Eigenschappen voor beeldscherm als volgt: 1. Klik met de rechtermuisknop op een leeg gebied op het bureaublad. 2.
Dit hoofdstuk geeft probleemoplossingsinformatie voor de computer. Als u het probleem niet kunt oplossen met onderstaande richtlijnen, raadpleegt u “Ondersteuningsprogramma's gebruiken” op pagina 31 of “Contact opnemen met Dell” op pagina 43. LET OP: De computerkap mag alleen worden verwijderd door opgeleid servicepersoneel. Zie de Onderhoudshandleiding op de Dell Support-website op support.dell.com voor meer service.
Problemen oplossen • Oranje — Er is een goede verbinding tussen een 100-Mbps netwerk en de computer. • Uit — De computer detecteert geen fysieke verbinding met het netwerk. OPMERKING: De indicator van integriteit van verbinding op de netwerkconnector geldt alleen voor de bedrade kabelverbinding. Het verbindingsintegriteitslampje geeft niet de status weer van draadloze verbindingen.
Problemen oplossen Als het aan/uit-lampje wit knippert — De computer staat in de standby-modus. Druk op een toets op het toetsenbord, beweeg de muisaanwijzer met het touchpad of een aangesloten muis, of druk op de aan/uit-knop om de normale werking te hervatten. Als er storing optreedt die ontvangst door de computer belemmert — Een ongewenst signaal zorgt voor storing door het onderbreken of blokkeren van andere signalen.
Problemen oplossen Als er andere problemen met het geheugen zijn — • Zorg ervoor dat u de richtlijnen voor het plaatsen van geheugenmodules volgt (zie de Onderhoudshandleiding op de Dell Supportwebsite op support.dell.com). • Ga na of de geheugenmodule compatibel is met de computer. De computer ondersteunt DDR2-geheugen. Zie “Basisspecificaties” op pagina 47 voor meer informatie over het type geheugen dat door uw computer wordt ondersteund.
Problemen oplossen OPMERKING: Uw computer heeft mogelijk geen extern optisch station. Gebruik een extern optisch station of een ander extern opslagapparaat voor procedures waarbij gebruik moet worden gemaakt van schijven. Als de computer niet meer reageert — KENNISGEVING: U loopt het risico gegevens te verliezen als u het besturingssysteem niet afsluit. Schakel de computer uit.
Problemen oplossen Als u andere softwareproblemen hebt — • Maak direct een reservekopie van uw bestanden. • Gebruik een virusscanner om de solid-state schijf of CD's te scannen. • Bewaar en sluit alle geopende bestanden of programma's en sluit de computer af via het menu Start. • Raadpleeg de softwaredocumentatie of neem contact op met de softwarefabrikant voor informatie over probleemoplossing: ––Ga na of het programma compatibel is met het besturingssysteem dat op de computer is geïnstalleerd.
OPMERKING: De instructies in deze sectie zijn voor computers met Windows XP. Dell Support Center Dell Support Center helpt u bij het vinden van de service-, ondersteunings- en systeemspecifieke informatie die u nodig hebt. Klik op de tab Services op support.dell.com voor meer informatie over Dell Support Center en de beschikbare ondersteuningsfuncties. Klik op het pictogram op de taakbalk om het programma uit te voeren.
Ondersteuningsfuncties gebruiken Systeemberichten Als uw computer een probleem heeft of als er een fout optreedt, kan er een systeembericht verschijnen die u helpt de oorzaak en de te nemen stappen te identificeren om het probleem op te lossen. OPMERKING: Als het door u ontvangen bericht niet in de onderstaande voorbeelden wordt vermeld, raadpleegt u de documentatie bij het besturingssysteem of het programma dat werd uitgevoerd toen het bericht verscheen.
Ondersteuningsfuncties gebruiken Keyboard failure (toetsenbord werkt niet) — Toetsenbord is defect of de kabel is los. No boot device available (geen opstartbron beschikbaar) — De solid-state schijf bevat geen opstartbare partitie, de connector van de schijf zit los of er is geen opstartbaar apparaat aanwezig. • Is de solid-state schijf uw opstartbron, dan controleert u of de connector is aangesloten en of het station juist is geïnstalleerd en als opstartbron is gepartitioneerd.
Ondersteuningsfuncties gebruiken Hardwareprobleemoplosser Als een apparaat niet wordt ontdekt tijdens het installeren van het besturingssysteem of wel wordt ontdekt maar verkeerd is geconfigureerd, kunt u de Probleemoplosser voor hardware gebruiken om de incompatibiliteit op te lossen. De Probleemoplosser voor hardware starten 1. Klik op Start→ Help en ondersteuning. 2. Typ probleemoplosser voor hardware in het zoekveld en druk op om de zoekactie te starten. 3.
Ondersteuningsfuncties gebruiken OPMERKING: Als uw computer geen beeld op het scherm kan weergeven, raadpleegt u “Contact opnemen met Dell” op pagina 43. 1. Zorg dat de computer is aangesloten op een stopcontact en goed werkt. 2. Zet de computer aan of start deze opnieuw op. 3. Wanneer het DELL -logo verschijnt, drukt u direct op <0>. Selecteer Diagnostiek in het opstartmenu en druk op .
Ondersteuningsfuncties gebruiken OPMERKING: Als u te lang wacht en het logo van het besturingssysteem wordt weergegeven, moet u blijven wachten tot het bureaublad van Microsoft® Windows® wordt weergegeven. Daarna sluit u de computer af en probeert u het opnieuw. OPMERKING: Met de volgende stappen wordt de opstartvolgorde eenmalig gewijzigd. De volgende keer zal de computer opstarten volgens de volgorde van apparaten die in het System Setupprogramma is aangegeven. 3.
Als u de cd Operating System met de computer meegeleverd hebt gekregen, kunt u deze gebruiken om het besturingssysteem te herstellen. Als u de cd Operating System gebruikt, worden echter wel alle gegevens op de solid-state schijf gewist. OPMERKING: Uw computer heeft mogelijk geen extern optisch station. Gebruik een extern optisch station of een ander extern opslagapparaat voor procedures waarbij gebruik moet worden gemaakt van schijven.
Het besturingssysteem herstellen Het installatieproces kan één tot twee uur in beslag nemen. Nadat u het besturingssysteem opnieuw hebt geïnstalleerd, moet u ook de apparaatstuurprogramma's, anti-virusprogramma's en andere software opnieuw installeren. OPMERKING: Met de volgende stappen wordt de opstartvolgorde eenmalig gewijzigd. De volgende keer zal de computer opstarten volgens de volgorde van apparaten die in het System Setupprogramma is aangegeven. 1.
Als er zich een probleem voordoet met uw computer, kunt u de onderstaande stappen volgen om het probleem te achterhalen en op te lossen: 1. Zie “Problemen oplossen” op pagina 25 voor informatie en procedures voor het probleem dat uw computer ondervindt. 2. Zie “Dell Diagnostics” (Dell-diagnostiek) op pagina 34 voor procedures over hoe u Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) moet uitvoeren. 3. Vul de “Diagnostische checklist” in op pagina 42. 4.
Help-informatie OPMERKING: Sommige van de onderstaande diensten zijn niet altijd overal buiten de Verenigde Staten beschikbaar. Bel uw plaatselijke Dell-vertegenwoordiger voor informatie hierover. Technische ondersteuning en klantenservice De ondersteuningsdienst van Dell is beschikbaar om uw vragen over de Dell-hardware te beantwoorden. Onze medewerkers gebruiken diagnostische programma's op de computer om snelle, accurate antwoorden te geven.
Help-informatie E-mailadressen van Dell Support • mobile_support@us.dell.com • support@us.dell.com • la-techsupport@dell.com (LatijnsAmerikaanse landen en landen in het Caribisch zeegebied) • apsupport@dell.com (alleen Azië en Pacific) E-mailadressen Dell-marketing en verkoop • apmarketing@dell.com (alleen Azië en Pacific) • sales_canada@dell.com (alleen Canada) Anonieme bestandsoverdracht (FTP) • ftp.dell.com Meldt u aan als gebruiker: anoniem en gebruik uw e-mailadres als uw wachtwoord.
Help-informatie Productinformatie Als u informatie wenst over andere producten die door Dell worden geleverd, of wanneer u iets wilt bestellen, ga dan naar de Dell-website www.dell.com. Zie “Contact opnemen met Dell” op pagina 43 voor het telefoonnummer van uw regio of voor het telefoonnummer van de dichtstbijzijnde winkel. Voordat u belt OPMERKING: Zorg dat u de code voor express-service bij de hand hebt wanneer u belt.
Help-informatie • Apparaten: • Uitbreidingskaarten: • Bent u met een netwerk verbonden? Ja/Nee • Netwerk, versie en netwerkadapter: • Programma's en versies: Zie de documentatie van het besturingssysteem om achter de inhoud van de opstartbestanden van het systeem te komen. Als de computer verbonden is met een printer, drukt u elk bestand af. Anders noteert u de inhoud van elk bestand voordat u Dell belt.
INSPIRON Meer informatie en bronnen zoeken Wanneer u: Zie: uw besturingssysteem opnieuw wilt installeren. de schijf Operating System. een diagnostisch programma voor uw computer de schijf Drivers and Utilities. wilt uitvoeren, systeemsoftware voor de laptop OPMERKING: Updates van de opnieuw wilt installeren of stuurprogramma's stuurprogramma's en documentatie vindt voor de computer en leesmij-bestanden wilt u op Support website op support.dell.com. bijwerken.
Meer informatie en bronnen zoeken Wanneer u: Zie: uw computer wilt upgraden met nieuw of extra geheugen, of een nieuwe solid-state schijf. de Onderhoudshandleiding op de Dell Supportwebsite op support.dell.com. een versleten of defect onderdeel wilt terugplaatsen of vervangen. OPMERKING: In sommige landen wordt uw garantie ongeldig als u de computer opent en onderdelen vervangt.
Meer informatie en bronnen zoeken Wanneer u: Zie: uw serviceplaatje/code voor express-service zoekt. U moet het serviceplaatje gebruiken om de computer te identificeren op support.dell.com of om contact op te nemen met de technische ondersteuning. de achterkant of onderkant van uw computer. stuurprogramma's en downloads zoekt. de Dell™ Support-website op support.dell.com. technische ondersteuning en hulp bij producten wilt. uw bestelstatus wilt controleren op nieuwe aankopen.
INSPIRON Basisspecificaties Systeemmodel: Dell Inspiron 910 Deze sectie biedt basisinformatie die u nodig kunt hebben bij het instellen en bijwerken van stuurprogramma's en het upgraden van uw computer. OPMERKING: Aanbiedingen verschillen per regio. Klik op Start→ Help en ondersteuning en selecteer de optie om meer informatie te geven over de configuratie van uw computer.
Basisspecificaties Computergegevens Communicatie Systeemchipset Intel 945GSE Gegevensbusbreedte 64 bits DRAM-busbreedte 64 bits bussen met enkelvoudig kanaal Busbreedte processoradres 32 bits Flash-EPROM 1 MB PCI-bus 32 bits Modemtype Externe V.
Basisspecificaties Audio Poorten en connectoren Audiotype 2-kanaals hoge definitie-audio Audiocontroller Realtek ALC268 Stereoconversie 24-bits (analoog naar digitaal en digitaal naar analoog) Interne interface Intel High-Definition Audio Externe interface geïntegreerde analoge microfoon, microfoon-connector, stereo hoofdtelefoon-/ luidsprekerconnector Luidspreker Audio geïntegreerde analoge microfoon, microfoonconnector, één stereo hoofdtelefoon-/ luidsprekerconnector Minikaart twee Fullmi
Basisspecificaties Weergave Type (TrueLife) Weergave 8,9 inch WSVGA Afmetingen: Kijkhoeken: Horizontaal ±40° (LED) min. Hoogte 129,55 mm Verticaal +15°/–30° (LED) min. Breedte 213,36 mm Pixelpitch 0,1905 x 0,189 mm 1024 x 600 Knoppen helderheid kan worden beheerd via de toetsenbordsneltoetsen (zie de Technologiehandleiding van Dell voor meer informatie.) Maximale resolutie Vernieuwingsfrequentie 60 Hz Werkingshoek 0° (gesloten) tot 135° Helderheid 162 min. 180 typ. cd/m² (gem.
Basisspecificaties Camera (optioneel) Batterij Type 4-cels lithium-ionbatterij Diepte 58,23 mm Hoogte 21,5 mm Breedte 140,6 mm Gewicht 0,23 kg Resolutie X/Y-positie 240 cpi (modus grafische tabel) Spanning 14,8 VDC Grootte: Computer uit Pixels 0,3 megapixels 1,3 megapixels Videoresolutie 320 x 240 ~1280 x 1024 (640 x 480 met 30fps) Diagonale kijkhoek 66° Touchpad Breedte 62 mm sensoractief gebied Hoogte 32,5 mm rechthoek Oplaadtijd (ongeveer): 4 uur 51
Basisspecificaties Batterij Werkingsduur Levensduur (ongeveer) Netadapter De werkingsduur van een batterij hangt af van de werkomstandigheden en kan aanzienlijk worden verkort onder bepaalde energie-intensieve omstandigheden. Ingangsspanning 100–240 VAC Ingangsstroom (maximum) 1,0 A Ingangsfrequentie 50–60 Hz Uitgangsstroom 30 W Zie de Technologiehandleiding van Dell voor meer informatie.
Basisspecificaties Netadapter Fysieke specificaties 30 W (ESP) Diepte Hoogte 57,0 mm Breedte 40,0 mm Diepte 80,0 mm Configureerbaar tot minder dan Gewicht (met kabels) 0,18 kg Computeromgeving 30 W (PI) 172 mm Gewicht (met 4 cels batterij): 1,07 kg Temperatuurbereik: Hoogte 70,0 mm In bedrijf 0° tot 35° C Breedte 36,0 mm Opslag – Diepte 78,0 mm Relatieve vochtigheid (maximaal): Gewicht (met kabels) 0,156 kg In bedrijf 10% tot 90% (zonder condensatie) Opslag 5% tot 95% (zon
Basisspecificaties Computeromgeving Maximale trilling (met een willekeurig trillingsspectrum dat de gebruikersomgeving nabootst): In bedrijf 0,66 GRMS Opslag 1,3 GRMS Maximale schok (gemeten met de solid-state schijf geactiveerd en een halve sinuspuls van 2 ms): In bedrijf 110 G Opslag 163 G Hoogte (maximaal): In bedrijf – 15,2 t/m 3048 m Opslag – 15,2 t/m 10.668 m Luchtbesmettingsniveau G2 of lager zoals is gedefinieerd door ISA-S71.
INSPIRON Index A Dell Support-website 46 AutoTech- 41 Dell Support Center 31 B draadloze netwerkverbinding 25 bedraad netwerk netwerkkabel, aansluiten 7 beschadigingen, voorkomen 5 bestelstatus 41 bronnen, meer zoeken 44 C chipset 48 Diagnostische checklist 42 E e-mailadressen voor technische ondersteuning 41 e-mailadressen voor ondersteuning 41 energieproblemen, oplossen 26 F computer, instellen 5 FTP-aanmelding, anoniem 41 contactdozen, gebruiken 6 G D geheugenondersteuning 47 Dell belle
Index H M Hardwareprobleemoplosser 34 meer informatie zoeken 44 hardwareproblemen Microsoft® Windows® XP instellen 10 diagnostiseren 34 opnieuw installeren 38 help Wizard Programmacompatibiliteit 29 help en ondersteuning opvragen 39 I N instellen, voordat u begint 5 Netadapter Internetverbinding 10 ISP grootte en gewicht 52, 53 netwerkverbinding Internetserviceaanbieder 10 corrigeren 25 K O klantenservice 40 ondersteuningssites L luchtstroom, toestaan 5 wereldwijd 40 On line contact
Index opties voor het opnieuw installeren van het systeem 37 P problemen, oplossen 25 problemen oplossen 25 processor 47 producten informatie en aankoop 42 S U uitbreidingsbus 48 V ventilatie, zorgen voor 5 verbinding maken met het internet 10 W Windows, opnieuw installeren 37 softwarefuncties 23 softwareproblemen 28 specificaties 47 stuurprogramma’s en downloads 46 Systeemberichten 32 T technische ondersteuning 40 Technologiehandleiding van Dell voor meer informatie 44 57
Index 58
