INSPIRON 910 ™ GUIDE DE CONFIGURATION Modèle PP39S
Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort. __________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2008 Dell Inc.
Configuration de votre ultraportable Inspiron ��������������������������5 Fonctions d'affichage ������������������������������������ 21 Avant de configurer votre ordinateur ���������� 5 Fonctions du logiciel ������������������������������������ 23 Branchement de l'adaptateur de CA ������������ 6 Branchement du câble réseau (facultatif) ���� 7 Allumage de votre ultraportable Inspiron ���� 8 Utilisation de la combinaison de touches sans fil ������������������ 9 Configuration de Microsoft® Windows® X
Restauration de votre système d'exploitation ��������������������36 Réinstallation du système d'exploitation Windows ���������������� 36 Obtention d'aide ������������������������������������������38 Support technique et service clientèle ������ 39 Services en ligne ������������������������������������������ 39 Service AutoTech ������������������������������������������ 40 Informations sur les produits ������������������������ 41 Avant d'appeler ���������������������������������������������� 41 Conta
Cette section traite de l'installation de votre ultraportable Inspiron 910 et du branchement des périphériques. Avant de configurer votre ordinateur Pour choisir un emplacement pour votre ordinateur, vérifiez que vous pouvez accéder facilement à une prise secteur, qu'il existe une ventilation suffisante et une surface plane pour poser votre ordinateur. La limitation de la circulation d'air autour de votre ultraportable Inspiron peut entraîner une surchauffe.
Configuration de votre ultraportable Inspiron Branchement de l'adaptateur de CA Branchez l'adaptateur de CA sur l'ordinateur puis branchez-le sur une prise secteur ou une barrette de protection contre les surtensions. PRÉCAUTION : L'adaptateur de CA fonctionne avec les tensions secteur disponibles dans le monde entier. Cependant, les connecteurs et les barrettes d'alimentation varient selon les pays.
Configuration de votre ultraportable Inspiron Branchement du câble réseau (facultatif) Pour utiliser un réseau filaire, branchez le câble réseau.
Configuration de votre ultraportable Inspiron Allumage de votre ultraportable Inspiron 8
Configuration de votre ultraportable Inspiron Utilisation de la combinaison de touches sans fil Pour activer les fonctions sans fil, ordinateur allumé, appuyez sur la combinaison de touches (<2>) au clavier. Une confirmation de votre sélection apparaît à l'écran. Cette combinaison de touches permet de désactiver rapidement toutes les communications radio sans fil (Bluetooth® et WiFi), par exemple quand vous devez désactiver toutes les émissions radio sans fil en avion.
Configuration de votre ultraportable Inspiron Configuration de Microsoft® Windows® XP Si vous commandez le système d'exploitation Windows XP avec votre ordinateur, il est déjà configuré. Pour installer Windows XP à la première utilisation, suivez les instructions à l'écran. Les écrans vous guident dans différentes procédures, notamment l'acceptation des contrats de licence, la définition des préférences et la configuration d'une connexion Internet.
Configuration de votre ultraportable Inspiron Configuration d'une connexion sans fil avec Windows XP Avant de pouvoir utiliser votre connexion à l'Internet sans fil, vous devez connecter votre ordinateur à votre routeur sans fil. Pour configurer votre connexion à un routeur sans fil : 4 3 2 1 1. service Internet 2. modem par câble ou DSL 3. routeur sans fil 4.
Configuration de votre ultraportable Inspiron REMARQUE : Assurez-vous de disposer des informations fournies par votre fournisseur d'accès Internet (FAI). Si vous n'avez pas de FAI, l'assistant Se connecter à Internet peut vous aider à en choisir un. 1. Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. 2. Cliquez sur Démarrer→ lnternet Explorer→ Connecter à Internet. 3. Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l'option appropriée : a.
Configuration de votre ultraportable Inspiron 13
INSPIRON Utilisation de votre ultraportable Inspiron Votre Inspiron 910 dispose de voyants, boutons et fonctions qui donnent des informations d'un coup d'œil et de raccourcis qui font gagner du temps pour des tâches courantes.
Utilisation de votre ultraportable Inspiron 1 Connecteur de sortie audio/casque – Permet de brancher une paire d'écouteurs, ou d'envoyer un signal audio à un haut-parleur ou système audio. 2 Connecteur entrée audio/microphone – Permet de brancher un microphone ou signal d'entrée à utiliser avec des programmes audio. 3 Connecteur USB 2.0 – Permet de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier, une imprimante, un lecteur externe ou un lecteur MP3.
Utilisation de votre ultraportable Inspiron Fonctions côté gauche 4 3 2 1 16
Utilisation de votre ultraportable Inspiron 1 Fente pour câble de sécurité – Permet de rattacher à l'ordinateur un dispositif antivol vendu dans le commerce. REMARQUE : Avant d'acheter un dispositif antivol, vérifiez qu'il est bien compatible avec la fente pour câble de sécurité de votre ordinateur. 2 Connecteur de l'adaptateur de CA – Permet de brancher l'adaptateur de CA pour alimenter l'ordinateur et charger la batterie quand il n'est pas utilisé. 3 Connecteurs USB 2.
Utilisation de votre ultraportable Inspiron Fonctions sur le socle de l'ordinateur et le clavier 1 2 3 4 5 6 18
Utilisation de votre ultraportable Inspiron 1 Voyant d'alimentation – S'allume lorsque le système est alimenté. 2 Le voyant fonctionne comme suit : Sur l'adaptateur de CA : • Blanc fixe – L'ordinateur est alumé, éteint ou en mode de veille prolongée, et la batterie est en charge. • Blanc clignotant – L'ordinateur est en mode veille. • Eteint – L'ordinateur est éteint ou en mode de veille prolongée et la batterie est chargée correctement. Sur la batterie : • Blanc fixe – l'ordinateur est allumé.
Utilisation de votre ultraportable Inspiron Pour plus d'informations sur le clavier, voir le Guide technologique Dell. Les touches de commande de volume et sans fil se trouvent aussi sur le clavier.
Utilisation de votre ultraportable Inspiron Fonctions d'affichage Le panneau d'affichage intègre une caméra en option et des microphones doubles associés. 1 2 3 1 Voyant d'activité de la caméra (en option) – Indique quand la caméra est allumée et éteinte. En fonction des choix effectués lors de la commande de votre ordinateur, celui-ci peut être équipé ou non d'une caméra. 2 Caméra (en option) – Caméra intégrée pour capture vidéo, conférence et dialogue en direct.
Utilisation de votre ultraportable Inspiron Dépose et repose de la batterie PRÉCAUTION : L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Cet ordinateur ne doit utiliser qu'une batterie achetée chez Dell. N'utilisez pas de batteries provenant d'un autre ordinateur. PRÉCAUTION : Avant de retirer la batterie, arrêtez l'ordinateur et débranchez les câbles externes (y compris l'adaptateur de CA).
Utilisation de votre ultraportable Inspiron Fonctions du logiciel REMARQUE : Pour plus d'informations sur les fonctions décrites dans cette section, consultez le Guide technologique Dell sur votre ordinateur ou le site de support Dell à l'adresse support.dell.com. Bureautique et communication Vous pouvez utiliser votre ordinateur pour créer des présentations, brochures, cartes de vœux, prospectus et feuilles de calcul, selon les applications installées.
INSPIRON Résolution des incidents Cette partie donne des informations de dépannage sur votre ordinateur. Si vous n'arrivez pas à résoudre votre problème par les règles cidessous, voir «Utilisation des outils d'assistance» en page 30 ou «Contacter Dell» en page 42. PRÉCAUTION : Seul le personnel formé doit déposer le capot de l'ordinateur. Voir le Guide technique sur le site de support Dell à l'adresse support.dell.com pour des instructions avancées de réparation.
Résolution des incidents • Orange — une connexion de bonne qualité est établie entre un réseau à 100 Mbps et l'ordinateur. • Eteint — l'ordinateur ne détecte pas de connexion physique au réseau. REMARQUE : Le voyant d'intégrité de liaison sur le connecteur réseau ne correspond qu'à la connexion filaire par câble. Le voyant d'intégrité de liaison ne donne pas l'état des connexions sans fil.
Résolution des incidents Si le voyant d'alimentation est blanc fixe et que l'ordinateur ne répond pas — L'écran peut ne pas répondre. Appuyez sur le bouton d'alimentation jusqu'à l'extinction de l'ordinateur avant de le rallumer. Si le problème persiste, voir le Guide technologique Dell sur votre ordinateur ou sur le site de support Dell à l'adresse support.dell.com. Si le voyant d'alimentation est blanc clignotant — L'ordinateur est en mode Veille.
Résolution des incidents Si vous rencontrez d'autres incidents liés à la mémoire — • Assurez-vous de suivre les consignes d'installation de la mémoire (voir le Guide technique sur le site de support Dell à l'adresse support.dell.com). • Vérifiez si le module de mémoire est compatible avec votre ordinateur. Votre ordinateur prend en charge la mémoire de type DDR2. Pour plus d'informations sur le type de mémoire pris en charge par l'ordinateur, voir «Caractéristiques standard» en page 47.
Résolution des incidents REMARQUE : Votre ordinateur peut être équipé ou non d'un lecteur optique externe. Utilisez un lecteur optique ou un périphérique de stockage externe pour les procédures nécessitant des disques. Si l'ordinateur ne répond plus — AVIS : Vous pouvez perdre des données si vous n'arrivez pas à arrêter correctement le système d'exploitation. Eteignez l'ordinateur.
Résolution des incidents • Consultez la documentation du logiciel ou contactez le fabricant pour obtenir des informations de dépannage. ––Vérifiez que le programme est compatible avec le système d'exploitation installé sur votre ordinateur. ––Vérifiez que l'ordinateur est conforme aux exigences matérielles requises pour que le logiciel fonctionne. Voir la documentation du logiciel pour plus d'informations. ––Vérifiez que le programme est correctement installé et configuré.
INSPIRON Utilisation des outils d'assistance REMARQUE : Les instructions de cette section concernent les ordinateurs équipés du système d'exploitation Windows XP. Dell Support Center Le Dell Support Center vous aide à trouver le service, support et informations spécifiques de votre système que vous recherchez. Pour plus d'informations sur Dell Support Center et les outils d'assistance disponibles, cliquez sur l'onglet Services du site support.dell.com.
Utilisation des outils d'assistance Messages système En cas de problème ou d'erreur sur votre ordinateur, celui-ci peut afficher un message système qui vous aidera à identifier la cause et l'action nécessaire pour résoudre le problème. REMARQUE : Si le message affiché par l'ordinateur ne figure pas dans les exemples suivants, consultez la documentation du système d'exploitation ou du programme qui était en cours d'exécution lorsque l'incident s'est produit.
Utilisation des outils d'assistance No boot device available (Aucun périphérique d'amorçage disponible) — Pas de partition d'amorçage sur le disque électronique, le connecteur du disque électronique n'est pas bien branché ou il n'y a aucun périphérique d'amorçage. • Si le disque électronique est le périphérique d'amorçage, assurez-vous que le connecteur est branché, et que le disque est installé et partitionné comme périphérique d'amorçage.
Utilisation des outils d'assistance Dépanneur des conflits matériels Dell Diagnostics Si un périphérique n'est pas détecté pendant la configuration du système d'exploitation ou est détecté mais n'est pas configuré correctement, utilisez le Dépanneur des conflits matériels pour résoudre cette incompatibilité.
Utilisation des outils d'assistance Démarrage de Dell Diagnostics à partir du disque électronique Dell Diagnostics se trouve dans une partition cachée (utilitaire de diagnostics) de votre disque électronique. REMARQUE : Si votre ordinateur ne peut pas afficher une image à l'écran, voir «Contacter Dell» en page 42. 1. Vérifiez que l'ordinateur est relié à une prise secteur dont vous avez vérifié le fonctionnement. 2. Allumez votre ordinateur (ou redémarrez-le). 3.
Utilisation des outils d'assistance REMARQUE : Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft® Windows® s'affiche ; éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative. 6. Sélectionnez Run the 32 Bit Dell Diagnostics dans la liste numérotée. Si plusieurs versions apparaissent, sélectionnez la version correspondant à votre ordinateur. 7.
INSPIRON Restauration de votre système d'exploitation Si vous avez reçu un disque Operating System avec votre ordinateur, vous pouvez l'utiliser pour restaurer votre système d'exploitation. Mais l'utilisation du disque Operating System supprime aussi toutes les données du disque électronique. REMARQUE : Votre ordinateur peut être équipé ou non d'un lecteur optique externe. Utilisez un lecteur optique ou un périphérique de stockage externe pour les procédures nécessitant des disques.
Restauration de votre système d'exploitation Réinstallation de Windows XP Le processus de réinstallation peut durer une à deux heures. Après réinstallation du système d'exploitation, vous devrez aussi réinstaller les pilotes de périphériques, programme de protection contre les virus et autres logiciels. 1. Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. 2. Insérez le disque Operating System. 3. Cliquez sur Quitter si le message Installer Windows apparaît. 4. Redémarrez l'ordinateur.
INSPIRON Obtention d'aide Pour tout problème avec votre ordinateur, procédez comme suit pour diagnostiquer et dépanner le problème : 1. Voir «Résolution des problèmes» en page 24 pour des informations et procédures correspondant au problème rencontré avec votre ordinateur. 2. Voir «Dell Diagnostics» en page 33 pour les procédures d'exécution de Dell Diagnostics. 3. Complétez la «liste de vérification de diagnostics» en page 42. 4.
Obtention d'aide REMARQUE : certains des services mentionnés ci-dessous ne sont disponibles que dans certains pays. Appelez votre représentant Dell local pour obtenir des informations sur leur disponibilité. Support technique et service clientèle Le service de support Dell est disponible pour répondre à vos questions au sujet du matériel Dell. Nos employés de support utilisent des diagnostics sur ordinateur pour fournir rapidement des réponses exactes.
Obtention d'aide Adresses e-mail de support Dell • mobile_support@us.dell.com • support@us.dell.com • la-techsupport@dell.com (pays d'Amérique Latine et les Caraïbes uniquement) • apsupport@dell.com (région Asie/Pacifique uniquement) Adresses e-mail marketing et ventes Dell • apmarketing@dell.com (région Asie/ Pacifique uniquement) • sales_canada@dell.com (Canada uniquement) FTP (File Transfert Protocol - protocole de transfert de fichiers) anonyme • ftp.dell.
Obtention d'aide Si vous avez un problème lié à votre commande, comme des pièces manquantes ou non adaptées, ou une facturation erronée, contactez le Service clientèle de Dell. Gardez votre facture ou votre bordereau de marchandises à portée de main lorsque vous appelez. Pour connaître le numéro de téléphone à appeler pour votre région, voir «Contacter Dell» en page 42.
Obtention d'aide Liste de vérification des diagnostics • Nom : • Date : • Adresse : • Numéro de téléphone : Consultez la documentation de votre système d'exploitation pour déterminer le contenu des fichiers de démarrage de l'ordinateur. Si l'ordinateur est relié à une imprimante, imprimez chaque fichier. Sinon, notez le contenu de chaque fichier avant d'appeler Dell.
Obtention d'aide Dell propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone. Leur disponibilité dépend du produit et du pays, certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour prendre contact avec Dell pour des questions commerciales, de support technique ou de service à la clientèle : 1. Visitez support.dell.com. 2. Vérifiez votre pays ou votre région dans le menu déroulant Choose A Country/Region (Choisir un pays/région) en bas de la page. 3.
INSPIRON Trouver plus d'informations et de ressources Si vous devez : Voir : réinstaller votre système d'exploitation. votre disque Operating System. exécuter un programme de diagnostic pour votre ordinateur, réinstaller le logiciel système du portable ou mettre à jour des pilotes pour votre ordinateur, et fichiers readme. le disque Drivers and Utilities. en savoir plus sur votre système d'exploitation, gérer des périphériques, Internet, Bluetooth®, réseau et e-mail.
Trouver plus d'informations et de ressources Si vous devez : Voir : mettre à jour votre ordinateur avec de la mémoire supplémentaire ou de remplacement, ou ajouter un nouveau disque électronique. le Guide technique sur le site de support Dell à l'adresse support.dell.com réinstaller ou remplacer une pièce usée ou défectueuse. REMARQUE : Dans certains pays, l'ouverture et le remplacement de pièces de votre ordinateur peut annuler votre garantie.
Trouver plus d'informations et de ressources Si vous devez : Voir : trouver votre étiquette de service/code de service express—Vous devez utiliser l'étiquette de service pour identifier votre ordinateur sur le site support.dell.com ou prendre contact avec le support technique. l'arrière ou le dessous de votre ordinateur. trouver des pilotes et les télécharger. le site de support Dell™ à l’adresse support.dell.com. accéder au support technique et à l'aide sur le produit.
INSPIRON Caractéristiques standard Modèle de système - Dell Inspiron 910 Cette partie donne des informations de base pouvant être nécessaires pour l'installation, la mise à jour de pilotes et la mise à niveau de votre ordinateur. REMARQUE : Les offres proposées peuvent dépendre de la région. Pour plus d'informations sur la configuration de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer→ Aide et support et sélectionnez l'option qui permet de consulter les informations sur votre ordinateur.
Caractéristiques standard Présentation de l'ordinateur Communications Jeu de puces du système Intel 945GSE Type de modem Modem externe USB V.
Caractéristiques standard Audio Ports et connecteurs Type Audio 2 haute définition Contrôleur audio Realtek ALC268 Conversion stéréo 24 bits (analogiquenumérique et numériqueanalogique) Interface interne Intel audio haute définition Interface externe microphone analogique intégré, connecteur de microphone (entrée), connecteur de casque/de haut-parleurs stéréo Haut-parleur deux haut-parleurs 4 ohms Amplificateur intégré pour haut-parleurs 0,5 Watt par canal sur 4 ohms Commandes de volume menu
Caractéristiques standard Ecran Type (TrueLife) Ecran WSVGA 8,9 pouces Dimensions : Hauteur 129,55 mm (5,1 po) Largeur 213,36 mm (8,2 po) Résolution maximale 1024 x 600 Fréquence d’affichage 60 Hz Angle de fonctionnement 0° (fermé) à 135° Luminance 162 min. 180 typ. cd/m² (moyenne 5 points) Angles de visualisation : Horizontal ±40° (LED) min. Vertical +15°/–30° (LED) min.
Caractéristiques standard Caméra (en option) Batterie Pixel 0,3 megapixel 1,3 megapixel Résolution vidéo 320 x 240 ~ 1280 x 1024 (640 x 480 à 30 fps) Angle de vue diagonal 66° Tablette tactile Résolution de la position X/Y (mode de table graphique) 240 cpi Type lithium-ion à 4 éléments Profondeur 58,23 mm (2,30 po) Hauteur 21,5 mm (0,8 po) Largeur 140,6 mm (5,54 po) Masse 0,23 kg (0,5 lb) Tension 14,8 VCC Durée approximative de la charge : Ordinateur éteint Dimension : Largeur Zone
Caractéristiques standard Batterie Durée de fonctionnement Adaptateur de CA L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'utilisation et peut être considérablement réduite en cas d'utilisation intensive. Voir le Guide technologique Dell pour plus d'informations.
Caractéristiques standard Adaptateur de CA Caractéristiques physiques 30 W (ESP) Hauteur 27,2 mm à 31,7 mm (1,07 po à 1,25 po) Largeur 232 mm (9,1 po) Profondeur 172 mm (6,80 po) Hauteur 57,0 mm (2,24 po) Largeur 40,0 mm (1,57 po) Profondeur 80,0 mm (3,15 po) Poids (avec les câbles) 0,18 kg (0,40 lb) Poids (avec une batterie à 4 éléments) Configurable jusqu'à moins de 30 W (PI) Hauteur 70,0 mm (2,76 po) Largeur 36,0 mm (1,42 po) Profondeur 78,0 mm (3,07 po) 1,07 kg (2,36 lb) Poids
Caractéristiques standard Environnement informatique Environnement informatique Plage de températures : Résistance maximale aux chocs (mesurée avec la tête du disque électronique en position de repos et une demi-impulsion sinusoïdale de 2 ms) : Fonctionnement 0° à 35 °C (32° à 95 °F) Stockage – 40° à 65 °C (–40° à 149 °F) Fonctionnement 110 g Humidité relative (maximale) : Stockage 163 g Fonctionnement Altitude (maximum) : Stockage 10 à 90 % (sans condensation) 5 à 95 % (sans condensation)
INSPIRON Index A C adaptateur de CA dimension et poids 52, 53 adresses e-mail pour le support technique 39 caractéristiques 47 circulation d’air, dégagement 5 configuration, avant de commencer 5 connexion adresses e-mail de support 39 aide obtention d’aide et support 38 appeler Dell 41 à l’Internet 10 connexion à Internet 10 connexion réseau sans fil 24 connexions réseau AutoTech 40 B réparation 24 contact avec Dell en ligne 42 barrettes d’alimentation, utilisation 6 D bus d’extension 48 dégâts
Index F Microsoft® Windows® XP assistant Compatibilité des programmes 28 FAI configuration 10 fournisseur d’accès Internet 10 réinstallation 37 fonctions du logiciel 23 O G Guide technologique Dell pour plus d’informations 44 J jeu de puces 48 L liste de vérification des diagnostics 42 M mémoire prise en charge 47 messages système 31 options de réinstallation du système 36 ordinateur, configuration 5 ouverture de session FTP, anonyme 40 P pilotes et téléchargements 46 problèmes, résolution 24
Index processeur 47 produits informations et achat 41 R T trouver plus d’informations 44 V ventilation, dégagement 5 réinstallation Windows 36 réseau filaire W Windows, réinstallation 36 câble réseau, branchement 7 résolution des problèmes 24 ressources, recherche 44 S service à la clientèle 39 site de support Dell 46 sites de support mondial 39 statut de commande 40 support technique 39 57
Index 58
