Setup Guide

ManualsBrandsDell Manuals3000 SeriesInspiron Mini 9 910

סקדניא



50 ,49

5



37

45

32

40 Dell

41 Dell

24



7

38

23

38

44

Summary of content (54 pages)

PAGE 1
‫סקדניא‬ ‫מתאם זרם חילופין‬ ‫גודל ומשקל ‪50 ,49‬‬ ‫נ‬ ‫ש‬ ‫שירות לקוחות ‪38‬‬ ‫ת‬ ‫נזק‪ ,‬מניעה ‪5‬‬ ‫תכונות תוכנה ‪23‬‬ ‫ע‬ ‫תמיכה טכנית ‪38‬‬ ‫עזרה‬ ‫קבלת סיוע ותמיכה ‪37‬‬ ‫ערכת שבבים ‪45‬‬ ‫פ‬ ‫פותר בעיות החומרה ‪32‬‬ ‫פנייה ל‪ Dell-‬‏‪40‬‬ ‫פנייה מקוונת ל‪ Dell-‬‏‪41‬‬ ‫פתרון בעיות ‪24‬‬ ‫ר‬ ‫רשת קווית‬ ‫כבל רשת‪ ,‬חיבור ‪7‬‬ ‫‪54‬‬ ‫תמיכת זיכרון ‪44‬‬
PAGE 2
‫סקדניא‬ ‫בעיות חשמל‪ ,‬פתרון ‪25‬‬ ‫בעיות‪ ,‬פתרון ‪24‬‬ ‫בעיות תוכנה ‪27‬‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫כניסה ל‪ ,FTP-‬אנונימי ‪39‬‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני‬ ‫לתמיכה טכנית ‪38‬‬ ‫הודעות מערכת ‪31‬‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני לתמיכה ‪38‬‬ ‫התקנה‪ ,‬לפני שתתחיל ‪5‬‬ ‫מ‬ ‫התקנה מחדש‬ ‫‪ Windows‬‏‪35‬‬ ‫ז‬ ‫מדריך טכנולוגיה של ‪Dell‬‬ ‫למידע נוסף ‪42‬‬ ‫מוצרים‬ ‫זרימת אוויר‪ ,‬שמירה על ‪5‬‬ ‫ח‬ ‫חיבור אינטרנט ‪10‬‬ ‫חיבור (התחברות)‬ ‫לאינטרנט ‪10‬‬ ‫חיבור רשת‬ ‫תיקון ‪24‬‬ ‫חיבור רשת אלחוטית ‪24‬‬ ‫מידע ורכישה ‪39‬‬ ‫מחשב‪
PAGE 3
‫‪INSPIRON‬‬ ‫אינדקס‬ ‫‪A‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪AutoTech‬‏ ‪39‬‬ ‫‪ ,Windows‬התקנה מחדש ‪35‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪Dell Support Center‬‬ ‫(מרכז התמיכה של ‪ )Dell‬‏‪30‬‬ ‫‪Diagnostics Checklist‬‬ ‫(רשימת פעולות לביצוע באבחון) ‪40‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ISP‬‬ ‫‪Microsoft® Windows® XP‬‬ ‫‪Program Compatibility Wizard‬‬ ‫(אשף תאימות תוכניות) ‪28‬‬ ‫התקנה ‪10‬‬ ‫התקנה מחדש ‪36‬‬ ‫‪52‬‬ ‫אוורור‪ ,‬וידוא ‪5‬‬ ‫איתור מידע נוסף ‪42‬‬ ‫אפיק הרחבה ‪45‬‬ ‫אפשרויות התקנה מחדש של המערכת ‪35‬‬ ‫אתר האינטרנט של התמיכה של ‪ Dell‬‏‪43‬‬ ‫ספק שירות אי
PAGE 4
‫םייסיסב םיטרפמ‬ ‫סביבת המחשב‬ ‫סביבת המחשב‬ ‫מידת תנודה מרבית (תוך שימוש בספקטרום‬ ‫תנודות אקראי המדמה סביבת משתמש)‪:‬‬ ‫רום (מרבי)‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪‎0.66 GRMS‬‬ ‫אחסון‬ ‫‪‎1.3 GRMS‬‬ ‫מידת זעזועים מרבית (נמדדת כאשר כונן ‪SSD‬‬ ‫נמצא במצב מנוחה ועם פעימת חצי סינוס של ‪2‬‬ ‫אלפיות השנייה)‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪‎110 G‬‬ ‫אחסון‬ ‫‪‎163 G‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ ‎–15.2‬עד ‪ 3048‬מ'‬ ‫(‪ –‎ 50‬עד ‪ 10.000‬רגל)‬ ‫אחסון‬ ‫‪ ‎ 15.2‬עד ‪ 10.688‬מ'‬ ‫(‪ –‎ 50‬עד ‪ 35.
PAGE 5
‫םייסיסב םיטרפמ‬ ‫מתאם זרם חילופין‬ ‫פיסי‬ ‫(‪‎30 W (ESP‬‏‬ ‫עומק‬ ‫גובה‬ ‫‪ 57.0‬מ"מ (‪ 2.24‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 40.0‬מ"מ (‪ 1.57‬אינץ')‬ ‫עומק‬ ‫‪ 80.0‬מ"מ (‪ 3.15‬אינץ')‬ ‫משקל (כולל כבלים)‬ ‫‪ 0.18‬ק"ג (‪ 0.40‬פאונד)‬ ‫(‪‎30 W (PI‬‏‬ ‫גובה‬ ‫‪ 70.0‬מ"מ (‪ 2.76‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 36.0‬מ"מ (‪ 1.42‬אינץ')‬ ‫עומק‬ ‫‪ 78.0‬מ"מ (‪ 3.07‬אינץ')‬ ‫משקל (כולל כבלים)‬ ‫‪ 0.156‬ק"ג (‪ 0.34‬פאונד)‬ ‫גובה‬ ‫‪ 27.2‬עד ‪ 31.7‬מ"מ‬ ‫(‪ 1.07‬עד ‪ 1.25‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 232‬מ"מ (‪ 9.
PAGE 6
‫םייסיסב םיטרפמ‬ ‫סוללה‬ ‫זמן פעולה‬ ‫אורך חיים (מקורב)‬ ‫מתאם זרם חילופין‬ ‫מתח כניסה‬ ‫‪ 100–240‬וולט זרם‬ ‫חילופין‬ ‫זרם כניסה (מרבי)‬ ‫‪‎1.0 A‬‬ ‫תדר כניסה‬ ‫‪‎50–60 Hz‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין‬ ‫במדריך הטכנולוגיה של‬ ‫‪.Dell‬‬ ‫הספק יציאה‬ ‫‪ 30‬ואט‬ ‫זרם יציאה‬ ‫‪( ‎1.58 A‬מרבי)‬ ‫‪ 300‬מחזורי טעינה‪/‬פריקה‬ ‫מתח יציאה נקוב‬ ‫‪ 19.0‬וולט זרם ישר‬ ‫משך הפעולה של הסוללה‬ ‫משתנה בהתאם לתנאי‬ ‫ההפעלה ועלול להצטמצם‬ ‫מאוד בתאים של צריכת‬ ‫חשמל מוגברת‪.
PAGE 7
‫םייסיסב םיטרפמ‬ ‫סוללה‬ ‫מצלמה (אופציונלי)‬ ‫פיקסל‬ ‫‪ 0.3‬מגה פיקסל‪,‬‬ ‫‪ 1.3‬מגה פיקסל‬ ‫סוג‬ ‫סוללת ליתיום‪-‬יון עם‬ ‫‪ 4‬תאים‬ ‫רזולוציית וידיאו‬ ‫‪ 20x240‬‏‬ ‫‪1280x1024 ~ ‎3‬‬ ‫‏(‪ 640x480‬ב‪)30fps -‬‬ ‫עומק‬ ‫‪ 58.23‬מ"מ (‪ 2.30‬אינץ')‬ ‫זווית תצוגת אלכסון‬ ‫‪66°‬‬ ‫גובה‬ ‫‪ 21.5‬מ"מ (‪ 0.8‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 140.6‬מ"מ (‪ 5.54‬אינץ')‬ ‫רזולוציית מיקום ‪X/Y‬‬ ‫(מצב טבלת גרפיקה)‬ ‫‪‎240 cpi‬‬ ‫משקל‬ ‫‪ 0.23‬ק"ג (‪ 0.5‬פאונד)‬ ‫מתח‬ ‫‪ 14.
PAGE 8
‫םייסיסב םיטרפמ‬ ‫תצוגה‬ ‫תצוגה‬ ‫סוג (‪)TrueLife‬‬ ‫‪WSVGA‬‏‪ 8.9‬אינץ'‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫גובה‬ ‫‪ 129.55‬מ"מ‬ ‫(‪ 5.1‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 213.36‬מ"מ‬ ‫(‪ 8.2‬אינץ')‬ ‫רזולוציה מקסימלית‬ ‫‪‎1024 x 600‬‬ ‫קצב רענון‬ ‫‪‎60 Hz‬‬ ‫זווית פעולה‬ ‫‪( 0°‬סגור) עד ‪135°‬‬ ‫בוהק‬ ‫‪ 162‬מינ'‬ ‫‪ 180‬אופייני ‪cd/m²‬‬ ‫‏(‪ 5‬נקודות ממוצע)‬ ‫זוויות צפייה‪:‬‬ ‫אופקי‬ ‫(‪ ‎±40° (LED‬מינ'‬ ‫אנכי‬ ‫‪ +‬מינ'‬ ‫(‪‎ 15°/–30° (LED‬‬ ‫רוחב פיקסל‬ ‫‪ 0.1905‎x 0.
PAGE 9
‫םייסיסב םיטרפמ‬ ‫יציאות ומחברים‬ ‫שמע‬ ‫סוג שמע‬ ‫‪High Definition Audio‬‏ –‬ ‫‪ 2‬ערוצים‬ ‫בקר שמע‬ ‫‪Realtek ALC268‬‬ ‫המרת סטריאו‬ ‫‪ 24‬סיביות (אנלוגי לדיגיטלי‬ ‫ודיגיטלי לאנלוגי)‬ ‫ממשק פנימי‬ ‫‪Intel High-Definition‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫ממשק חיצוני‬ ‫מיקרופון אנלוגי מובנה‪,‬‬ ‫מחבר כניסת מיקרופון‪,‬‬ ‫מחבר לאוזניות סטריאו‪/‬‬ ‫רמקולים‬ ‫רמקול‬ ‫שני רמקולים של ‪ 4‬אום‬ ‫מגבר רמקול פנימי ‪ 0.
PAGE 10
‫םייסיסב םיטרפמ‬ ‫פרטי מחשב‬ ‫ערכת שבבי מערכת‬ ‫‪Intel 945GSE‬‬ ‫רוחב ערוץ נתונים‬ ‫‪ 64‬סיביות‬ ‫תקשורת‬ ‫סוג מודם‬ ‫מודם חיצוני‬ ‫‪V.
PAGE 11
‫‪INSPIRON‬‬ ‫מפרטים בסיסיים‬ ‫דגם מערכת ‪Dell Inspiron 910 -‬‬ ‫סעיף זה מספק מידע בסיסי שאתה עשוי להזדקק‬ ‫לו בעת התקנה‪ ,‬עדכון מנהלי התקנים ושדרוג של‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עלולות להשתנות מאזור‬ ‫לאזור‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות תצורת‬ ‫המחשב שלך‪ ,‬לחץ על ‪( Start‬התחל)← ‪Help‬‬ ‫‪( and Support‬עזרה ותמיכה) ובחר את‬ ‫האפשרות להצגת מידע אודות המחשב שלך‪.
PAGE 12
‫םיפסונ םיבאשמו עדימ שופיח‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫לחפש מידע על שיטות הבטיחות המומלצות עבור‬ ‫המחשב‬ ‫עיין במידע הבטיחות ומסמכים בנושא תקינה‬ ‫אשר צורפו למחשב שברשותך‪ ,‬וראה גם את‬ ‫עמוד הבית בנושא עמידה בתקנים (‪Regulatory‬‬ ‫‪ )Compliance Homepage‬בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫עיין במידה בנוגע לאחריות‪ ,‬תנאים והתניות (ארה"ב‬ ‫בלבד)‪ ,‬הנחיות בטיחות‪ ,‬מידע בנושא תקינה‪ ,‬מידע‬ ‫ארגונומיה והסכם רישיון למשתמש הקצה‪.
PAGE 13
‫‪INSPIRON‬‬ ‫חיפוש מידע ומשאבים נוספים‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫להתקין מחדש את מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫תקליטור מערכת ההפעלה שלך‪.‬‬ ‫להפעיל תוכנית אבחון עבור מחשבך‪ ,‬להתקין‬ ‫מחדש תוכנת מערכת מחשב נייד או לעדכן מנהלי‬ ‫התקנים עבור המחשב וקובצי ‪.readme‬‬ ‫תקליטור ‪( Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים‬ ‫ותוכניות שירות) של ‪.Dell‬‬ ‫הערה‪ :‬מנהלי התקנים ועדכוני תיעוד ניתן‬ ‫למצוא באתר התמיכה של‪ Dell™‎‬בכתובת‬ ‫‪.support.dell.
PAGE 14
‫הרזע תלבק‬ ‫מחובר למדפסת‪ ,‬הדפס כל קובץ‪ .‬אחרת‪ ,‬רשום את‬ ‫תוכן כל קובץ לפני שתתקשר לחברת ‪.Dell‬‬ ‫לפנייה אל ‪ Dell‬בנושא מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או‬ ‫שירות לקוחות‪:‬‬ ‫•הודעת שגיאה‪ ,‬קוד צפצוף או קוד אבחון‪:‬‬ ‫‪1 .1‬בקר באתר ‪.support.dell.com‬‬ ‫•תיאור הבעיה והליכים שביצעת לפתרון הבעיה‪:‬‬ ‫‪2 .2‬בחר את המדינה או האזור שלך בתפריט‬ ‫הנפתח ‪( Choose A Country/Region‬בחר‬ ‫מדינה‪/‬אזור) שבתחתית הדף‪.‬‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני הפניה ל‪ ,Dell-‬ראה "לפני‬ ‫שתתקשר" בעמוד ‪.
PAGE 15
‫הרזע תלבק‬ ‫לפני שתתקשר‬ ‫הערה‪ :‬החזק את קוד המשלוח המהיר בהישג‬ ‫יד בעת ההתקשרות‪ .‬הקוד מסייע למערכת‬ ‫המענה האוטומטי של ‪ Dell‬לנתב את השיחה‬ ‫שלך ביתר יעילות‪ .‬ייתכן שתתבקש גם לספק‬ ‫את תג השרות שלך (הנמצא בגב המחשב‬ ‫שברשותך או בתחתיתו)‪.‬‬ ‫זכור למלא את הטופס הבא‪ ,‬הכולל רשימת פעולות‬ ‫לביצוע באבחון‪ .‬אם ניתן‪ ,‬הפעל את המחשב לפני‬ ‫שתתקשר לחברת ‪ Dell‬לקבלת סיוע‪ ,‬והתקשר‬ ‫ממכשיר טלפון הנמצא סמוך למחשב‪ .
PAGE 16
‫הרזע תלבק‬ ‫פרוטוקול העברת קבצים אנונימי (‪)FTP‬‬ ‫•‪ftp.dell.com‬‬ ‫היכנס למערכת כמשתמש‪anonymous :‬‬ ‫(אנונימי)‪ ,‬והשתמש בכתובת הדוא"ל שלך‬ ‫כסיסמה‪.‬‬ ‫שירות טכני אוטומטי‬ ‫(‪)AutoTech Service‬‬ ‫שירות התמיכה האוטומטי של ‪Dell‬‏–‪–AutoTech‬‬ ‫מספק תשובות מתועדות לשאלות נפוצות‬ ‫ששאלו לקוחות של ‪ Dell‬לגבי המחשבים הניידים‬ ‫והשולחניים שלהם‪.‬‬ ‫ניתן להתקשר ל‪ ,AutoTech -‬ולהשתמש בטלפון‬ ‫עם חיוג צלילים לבחירת הנושאים המתאימים‬ ‫לשאלותיך‪ .
PAGE 17
‫הרזע תלבק‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‬ ‫שירות התמיכה של ‪ Dell‬זמין לענות על שאלותיך‬ ‫אודות החומרה של ‪ .Dell‬צוות התמיכה שלנו‬ ‫משתמש בתוכנית אבחון ממוחשבת כדי לספק‬ ‫מענה מהיר ומדויק‪.‬‬ ‫כדי לפנות לשירות התמיכה של ‪ ,Dell‬ראה "לפני‬ ‫שתתקשר" בעמוד ‪ ,40‬ולאחר מכן עיין בפרטים ליצירת‬ ‫קשר באזורך או עבור אל ‪.support.dell.com‬‬ ‫שירותים מקוונים‬ ‫באפשרותך ללמוד על מוצרים ושירותים של ‪Dell‬‬ ‫באתרי האינטרנט הבאים‪:‬‬ ‫•‪www.dell.com‬‬ ‫•‪( www.dell.com/ap‬ארצות אסיה‪/‬האוקיינוס‬ ‫השקט בלבד)‬ ‫•‪( www.
PAGE 18
‫‪INSPIRON‬‬ ‫קבלת עזרה‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬באפשרותך לבצע את‬ ‫השלבים להלן כדי לאבחן ולפתור את הבעיה‪:‬‬ ‫‪1 .1‬ראה "פתרון בעיות" בעמוד ‪ 24‬לקבלת מידע‬ ‫והליכים הקשורים לבעיה של המחשב‪.‬‬ ‫‪2 .2‬לעיון בהליכים להפעלת תוכנית האבחון של ‪,Dell‬‬ ‫ראה "תוכנית האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.33‬‬ ‫‪3 .3‬מלא את הטופס "רשימת פעולות לביצוע‬ ‫באבחון" בעמוד ‪.40‬‬ ‫‪4 .4‬השתמש בערכת הכלים המקיפה של שירותים‬ ‫מקוונים של ‪ Dell‬הזמינים באתר התמיכה של‬ ‫‪Dell‬‏ (‪ )support.dell.
PAGE 19
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫התקנה מחדש של ‪Windows XP‬‬ ‫השלמת תהליך ההתקנה עשויה לארוך בין שעה‬ ‫לשעתיים‪ .‬לאחר התקנה מחדש של מערכת ההפעלה‪,‬‬ ‫עליך להתקין מחדש גם את מנהלי ההתקנים‪ ,‬תוכנית‬ ‫להגנה מפני וירוסים ותוכנות אחרות‪.‬‬ ‫‪1 .1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל‬ ‫התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הכנס את תקליטור מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫‪3 .3‬לחץ על ‪( Exit‬יציאה) אם מופיעה ההודעה‬ ‫‪( Install Windows‬התקן את ‪.)Windows‬‬ ‫‪4 .4‬הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪5 .5‬כאשר מופיע הלוגו של ‪ ,DELL‬הקש מייד על <‪.
PAGE 20
‫אם קיבלת תקליטור ‪( Operating System‬מערכת‬ ‫הפעלה) יחד עם המחשב שברשותך‪ ,‬באפשרותך‬ ‫להשתמש בו לשחזור מערכת ההפעלה‪ .‬עם זאת‪,‬‬ ‫גם השימוש בתקליטור מערכת ההפעלה גורם‬ ‫למחיקת כל הנתונים שבכונן ‪.SSD‬‬ ‫הערה‪ :‬המחשב שלך עשוי להגיע עם או ללא‬ ‫כונן אופטי חיצוני‪ .‬השתמש בכונן אופטי חיצוני‬ ‫או בכל התקן אחסון חיצוני עבור הנהלים‬ ‫הדורשים תקליטורים‪.
PAGE 21
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מהתקליטור‬ ‫‪Drivers and Utilities‬‬ ‫הערה‪ :‬המחשב שלך עשוי להגיע עם או ללא‬ ‫כונן אופטי חיצוני‪ .‬השתמש בכונן אופטי חיצוני‬ ‫או בכל התקן אחסון חיצוני עבור הנהלים‬ ‫הדורשים תקליטורים‪.‬‬ ‫‪1 .1‬הכנס את התקליטור ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫(מנהלי התקנים ותוכניות שירות)‪.‬‬ ‫‪2 .2‬כבה והפעל מחדש את המחשב‪ .‬כאשר מופיע‬ ‫הלוגו של ‪ ,DELL‬הקש מייד על <‪.
PAGE 22
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫תוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬בצע את הבדיקות‬ ‫שבסעיף "נעילות ובעיות תוכנה" בעמוד ‪ 27‬והפעל‬ ‫את תוכנית האבחון של ‪ Dell‬לפני שתיצור קשר עם‬ ‫‪ Dell‬בבקשה לסיוע טכני‪.‬‬ ‫מומלץ להדפיס הליך זה לפני שתתחיל‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬תוכנית האבחון של ‪ Dell‬פועלת רק‬ ‫במחשבי ‪Dell‬‏‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התקליטור ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫(מנהלי התקנים ותוכניות שירות) הוא אופציונלי‬ ‫וייתכן שלא יהיה מצורף למחשב שברשותך‪.
PAGE 23
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫•אם כונן ‪ SSD‬הוא התקן האתחול‪ ,‬ודא‬ ‫שהמחבר אכן מחובר ושהכונן מותקן כהלכה‬ ‫ומחולק למחיצות כהתקן אתחול‪.‬‬ ‫•היכנס להגדרות המערכת וודא שנתוני רצף‬ ‫האתחול נכונים (ראה מדריך השירות באתר‬ ‫התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת ‪support.dell.com‬‏)‪.‬‬ ‫‪( No timer tick interrupt‬אין פסיקת סימון שעון) —‬ ‫ייתכן שישנה תקלה בשבב בלוח המערכת או כשל‬ ‫בלוח האם (עיין במדריך השירות באתר התמיכה‬ ‫של ‪ Dell‬בכתובת ‪.)support.dell.com‬‬ ‫‪( USB over current error‬שגיאת זרם יתר‬ ‫ב‪ — )USB-‬נתק את התקן ה‪ .
PAGE 24
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הודעות מערכת‬ ‫במקרה של תקלה או שגיאה במחשב שלך‪ ,‬ייתכן שהוא‬ ‫יציג הודעת מערכת שתסייע בעדך לזהות את הגורם‬ ‫לבעיה ואת הפעולה שיש לנקוט כדי לפתור אותה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם ההודעה שקיבלת אינה רשומה‬ ‫בדוגמאות הבאות‪ ,‬עיין בתיעוד של מערכת‬ ‫ההפעלה או של התוכנית שפעלה בזמן הופעת‬ ‫ההודעה‪ .‬לחילופין‪ ,‬תוכל לעיין במדריך השירות‬ ‫שבאתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪ ,support.dell.com‬או לעיין בסעיף "פנייה‬ ‫לא ‪ "Dell‬בעמוד ‪ 41‬לקבלת סיוע‪.
PAGE 25
‫‪INSPIRON‬‬ ‫שימוש בכלי תמיכה‬ ‫הערה‪ :‬ההוראות בסעיף זה נועדו עבור‬ ‫מחשבים בהם הותקנה מערכת ההפעלה‬ ‫‪.Windows XP‬‬ ‫‪Dell Support Center‬‬ ‫(מרכז התמיכה של ‪)Dell‬‬ ‫מרכז התמיכה של ‪ Dell‬מסייע לך למצוא שירות‪,‬‬ ‫תמיכה ומידע ייחודי למערכת‪ .‬לקבלת מידע נוסף‬ ‫על מרכז התמיכה של ‪ Dell‬וכלי תמיכה זמינים‪,‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪( Services‬שירותים) בכתובת‬ ‫‪.support.dell.com‬‬ ‫בשורת המשימות כדי להפעיל‬ ‫לחץ על הסמל‬ ‫את היישום‪ .
PAGE 26
‫תויעב ןורתפ‬ ‫––ודא שהתוכנה הותקנה ותצורתה הוגדרה‬ ‫כהלכה‪.‬‬ ‫––ודא שמנהלי ההתקנים אינם מתנגשים עם‬ ‫התוכנית‪.‬‬ ‫––במידת הצורך‪ ,‬הסר ולאחר מכן התקן מחדש‬ ‫את התוכנית‪.‬‬ ‫––רשום את כל הודעות השגיאה שהתוכנית‬ ‫מציגה כדי לסייע בפתרון הבעיה‪.
PAGE 27
‫תויעב ןורתפ‬ ‫המחשב מפסיק להגיב —‬ ‫שים לב‪ :‬אתה עלול לאבד נתונים אם אינך‬ ‫מצליח לבצע כיבוי של מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫כבה את המחשב‪ .‬אם אינך מצליח לקבל תגובה‬ ‫בהקשה על מקש במקלדת או בהזזה של העכבר‪,‬‬ ‫לחץ על מתג ההפעלה עד לכיבוי המחשב ולאחר‬ ‫מכן הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫אם תוכנית מיועדת לגרסה קודמת של מערכת‬ ‫הפעלה של ®‪— Windows® Microsoft‬‬ ‫הפעל את ‪Program Compatibility Wizard‬‬ ‫(אשף תאימות התוכניות) אשף תאימות התוכניות‬ ‫מגדיר את התצורה של תוכנית כך שתופעל בסביבה‬ ‫דומה לסביבות שאינן מערכת ההפעלה ‪.
PAGE 28
‫תויעב ןורתפ‬ ‫אם נתקלת בבעיות זיכרון אחרות—‬ ‫•הקפד לבצע את ההנחיות להתקנת זיכרון (עיין‬ ‫במדריך השירות באתר התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫בכתובת ‪support.dell.com‬‏)‪.‬‬ ‫•בדוק אם מודול הזיכרון תואם למחשב שלך‪.‬‬ ‫המחשב שברשותך תומך בזיכרון ‪DDR2‬‏‪.‬‬ ‫למידע נוסף על סוג הזיכרון הנתמך על‪-‬ידי‬ ‫המחשב‪ ,‬ראה "מפרטים בסיסיים" בעמוד ‪.44‬‬ ‫•הפעל את תוכנית האבחון של ‪( Dell‬ראה‬ ‫"תוכנית האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.)33‬‬ ‫•הכנס את מודולי הזיכרון היטב למקומם (ראה‬ ‫מדריך השירות באתר התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫בכתובת ‪ )support.
PAGE 29
‫תויעב ןורתפ‬ ‫אם נורית ההפעלה מהבהבת בלבן — המחשב‬ ‫נמצא במצב המתנה‪ .‬הקש על מקש כלשהו בלוח‬ ‫המקשים‪ ,‬הזז את הסמן באמצעות לוח המגע או‬ ‫עכבר מחובר‪ ,‬או לחץ על לחצן ההפעלה‪ ,‬כדי לחזור‬ ‫לפעולה רגילה‪.‬‬ ‫אם נגרמות הפרעות הפוגעות בקליטה במחשב —‬ ‫אות לא רצוי יוצר הפרעות על ידי הפסקה או חסימה‬ ‫של אותות אחרים‪ .‬כמה מהסיבות האפשריות‬ ‫להפרעות הן‪:‬‬ ‫•כבלים מאריכים של חשמל‪ ,‬מקלדת ועכבר‪.‬‬ ‫•התקנים רבים מדי מחוברים למפצל השקעים‪.‬‬ ‫•מספר מפצלי שקעים מחוברים לאותו שקע חשמל‪.
PAGE 30
‫תויעב ןורתפ‬ ‫הערה‪ :‬נורית תקינות הקישור שבמחבר הרשת‬ ‫מיועדת לחיבור כבל קווי בלבד‪ .‬נורית תקינות‬ ‫הקישור אינה מספקת מידע לגבי מצבם של‬ ‫חיבורים אלחוטיים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אינך מצליח להתחבר לאינטרנט‬ ‫אך הצלחת לעשות זאת בעבר‪ ,‬ייתכן שישנה‬ ‫בעיה בשירות הספק‪ .‬צור קשר עם ספק‬ ‫האינטרנט וברר מהו מצב השירות‪ ,‬או נסה‬ ‫להתחבר שוב מאוחר יותר‪.‬‬ ‫•בדוק את חיבורי הכבלים של מתאם זרם‬ ‫החילופין‪ .‬אם קיימת נורית במתאם זרם‬ ‫החילופין‪ ,‬ודא שהיא דולקת‪.
PAGE 31
‫‪INSPIRON‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫סעיף זה מספק מידע בנושא פתרון בעיות עבור‬ ‫המחשב‪ .‬אם אינך מצליח לפתור את הבעיה בעזרת‬ ‫ההנחיות הבאות‪ ,‬ראה "שימוש בכלי תמיכה" בעמוד‬ ‫‪ 30‬או "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.41‬‬ ‫זהירות‪ :‬רק טכנאי שירות מוסמך רשאי‬ ‫להסיר את כיסוי המחשב‪ .‬להנחיות‬ ‫מתקדמות בנוגע לטיפול במחשב‪ ,‬עיין‬ ‫במדריך השירות באתר התמיכה של ‪,Dell‬‬ ‫בכתובת ‪.support.dell.
PAGE 32
‫ בשחמב שומישה ‪ Inspiron Ultra‬בשחמב שומישה‬ ‫תכונות תוכנה‬ ‫הערה‪ :‬למידע נוסף על התכונות המתוארות‬ ‫בסעיף זה‪ ,‬עיין במדריך הטכנולוגיה של ‪Dell‬‬ ‫במחשב שלך או באתר התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫בכתובת ‪.support.dell.com‬‬ ‫פרודוקטיביות ותקשורת‬ ‫ניתן להשתמש במחשב ליצירת מצגות‪ ,‬חוברות‪,‬‬ ‫כרטיסי ברכה‪ ,‬עלוני פרסומת וגליונות אלקטרוניים‪,‬‬ ‫בהתאם ליישומים אשר הותקנו במחשב‪ .‬למידע על‬ ‫תוכנה המותקנת במחשב‪ ,‬עיין בהזמנת הרכישה שלך‪.
PAGE 33
‫ בשחמב שומישה ‪ Inspiron Ultra‬בשחמב שומישה‬ ‫הסרה והחלפה של הסוללה‬ ‫זהירות‪ :‬שימוש בסוללה לא תואמת עלול לגרום‬ ‫לשריפה או להתפוצצות‪ .‬מחשב זה מיועד לשימוש‬ ‫בשילוב עם סוללה שנרכשה מ‪ Dell-‬בלבד‪ .‬אין‬ ‫להשתמש בסוללות של מחשבים אחרים‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬לפני הסרת הסוללה‪ ,‬כבה את‬ ‫המחשב ונתק את הכבלים החיצוניים (כולל‬ ‫מתאם זרם החילופין)‪.‬‬ ‫כדי להסיר את הסוללה‪:‬‬ ‫‪1 .1‬כבה את המחשב והפוך אותו‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הסט את תפס שחרור תא הסוללה ואת תפס‬ ‫נעילת תא הסוללה לכיוון הקצוות החיצוניים‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 34
‫ בשחמב שומישה ‪ Inspiron Ultra‬בשחמב שומישה‬ ‫תכונות תצוגה‬ ‫לוח הצג מכיל מצלמה אופציונלית ומיקרופונים‬ ‫כפולים תואמים‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬נורית פעילות מצלמה (אופציונלי) –‬ ‫מציינת אם המצלמה מופעלת או‬ ‫כבויה‪ .‬בהתאם לתצורה שהגדרת‬ ‫כשרכשת את המחשב‪ ,‬ייתכן‬ ‫שהמחשב אינו כולל מצלמה‪.‬‬ ‫‪ 2‬מצלמה (אופציונלית) – מצלמה‬ ‫מובנית ללכידת וידאו‪ ,‬לשיחות‬ ‫ועידה ולצ'אט‪ .‬בהתאם לתצורה‬ ‫שהגדרת כשרכשת את המחשב‪,‬‬ ‫ייתכן שהמחשב אינו כולל מצלמה‪.
PAGE 35
‫ בשחמב שומישה ‪ Inspiron Ultra‬בשחמב שומישה‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות המקלדת‪ ,‬עיין במדריך‬ ‫הטכנולוגיה של ‪Dell‬‏‪ .‬מקשי השליטה באלחוט‬ ‫ובעוצמת הקול נמצאים גם הם על גבי המקלדת‪.
PAGE 36
‫ בשחמב שומישה ‪ Inspiron Ultra‬בשחמב שומישה‬ ‫‪1‬‬ ‫נורית הפעלה – דולקת כשהמערכת‬ ‫פועלת‪.‬‬ ‫הנורית פועלת כדלהלן‪:‬‬ ‫בעת הפעלה באמצעות מתאם זרם החילופין‪:‬‬ ‫•לבן קבוע – המחשב פועל‪ ,‬כבוי או במצב‬ ‫שינהף והסוללה בטעינה‪.‬‬ ‫•לבן מהבהב – המחשב נמצא במצב המתנה‪.‬‬ ‫•כבויה – המחשב כבוי או במצב שינה‬ ‫והסוללה טעונה במידה מספקת‪.
PAGE 37
‫ בשחמב שומישה ‪ Inspiron Ultra‬בשחמב שומישה‬ ‫תכונות בבסיס המחשב ובמקלדת‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 38
‫ בשחמב שומישה ‪ Inspiron Ultra‬בשחמב שומישה‬ ‫‪ 1‬חריץ כבל אבטחה – משמש לחיבור המחשב‬ ‫להתקן מסחרי למניעת גניבה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני רכישת התקן למניעת‬ ‫גניבות‪ ,‬ודא שהוא מתאים לחריץ כבל‬ ‫האבטחה שבמחשב‪.‬‬ ‫מחבר מתאם זרם חילופין – מתחבר‬ ‫‪2‬‬ ‫אל מתאם זרם החילופין בכדי לספק חשמל‬ ‫למחשב ולטעון את הסוללה כאשר המחשב‬ ‫אינו בשימוש‪.‬‬ ‫מחברי ‪USB 2.0‬‏ (‪ – )2‬מתחברים‬ ‫‪3‬‬ ‫להתקני ‪ ,USB‬כגון עכבר‪ ,‬מקלדת‪ ,‬מדפסת‪,‬‬ ‫כונן חיצוני או נגן ‪.
PAGE 39
‫ בשחמב שומישה ‪ Inspiron Ultra‬בשחמב שומישה‬ ‫תכונות בצד השמאלי‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬
PAGE 40
‫ בשחמב שומישה ‪ Inspiron Ultra‬בשחמב שומישה‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר יציאת שמע‪/‬אוזניות – מתחבר‬ ‫לזוג אוזניות‪ ,‬או שולח שמע לרמקול או‬ ‫למערכת שמע בעלי הגברה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר כניסת שמע‪/‬מיקרופון – מתחבר‬ ‫למיקרופון או קולט אותות נכנסים לשימוש עם‬ ‫תוכניות שמע‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר ‪ – USB 2.0‬מתחבר להתקני‬ ‫‪ ,USB‬כגון עכבר‪ ,‬מקלדת‪ ,‬מדפסת‪ ,‬כונן‬ ‫חיצוני או נגן ‪.MP3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר ‪ – VGA‬מתחבר לצג או למקרן‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר רשת – בעת שימוש באות כבל‬ ‫רשת‪ ,‬מחבר זה מחבר את המחשב לרשת או‬ ‫להתקן פס רחב‪.
PAGE 41
‫‪INSPIRON‬‬ ‫השימוש במחשב ‪Inspiron Ultra Mobile Device‬‬ ‫המחשב ‪ Inspiron 910‬כולל מחוונים‪ ,‬לחצנים‬ ‫ותכונות המספקים מידע במבט אחד וקיצורים‬ ‫למשימות נפוצות המאפשרים לחסוך זמן‪.
PAGE 42
‫ בשחמה תנקתה‪ Inspiron Ultra M‬בשחמה תנקתה‬ ‫‪13‬‬
PAGE 43
‫ בשחמה תנקתה‪ Inspiron Ultra M‬בשחמה תנקתה‬ ‫‪1 .1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל‬ ‫התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪2 .2‬לחץ על ‪( Start‬התחל)← ‪Internet Explorer‬‏←‬ ‫‪( Connect to the Internet‬התחבר לאינטרנט)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬בחלון הבא‪ ,‬לחץ על האפשרות המתאימה‪:‬‬ ‫‪a.a‬אם אין לך ספק שירות‪ ,‬לחץ על ‪Choose‬‬ ‫‪from a list of Internet service‬‬ ‫‪( providers (ISPs)‎‬בחר מתוך רשימה‬ ‫של ספקי שירותי אינטרנט)‪.‎‬‬ ‫‪b.
PAGE 44
‫ בשחמה תנקתה‪ Inspiron Ultra M‬בשחמה תנקתה‬ ‫הגדרת חיבור אלחוטי לאינטרנט ב‪Windows XP-‬‬ ‫להגדרת חיבור באמצעות נתב אלחוטי‪:‬‬ ‫‪1 .1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל‬ ‫התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪2 .2‬לחץ על ‪( Start‬התחל)← ‪Internet Explorer‬‏←‬ ‫‪( Connect to the Internet‬התחבר לאינטרנט)‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3 .3‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך כדי‬ ‫להשלים את תהליך ההתקנה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הגדרת חיבור לאינטרנט ב‪Windows XP-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1 .1‬שירותי אינטרנט‬ ‫‪2 .2‬מודם כבלים או ‪DSL‬‬ ‫‪3 .
PAGE 45
‫ בשחמה תנקתה‪ Inspiron Ultra M‬בשחמה תנקתה‬ ‫התקנת ‪ Microsoft® Windows® XP‬התחברות לאינטרנט (אופציונלי)‬ ‫אם הזמנת מערכת הפעלה ‪ Windows XP‬עם‬ ‫המחשב‪ ,‬מערכת ההפעלה כבר הותקנה‪ .‬כדי‬ ‫להגדיר את ‪ Windows XP‬בפעם הראשונה‪ ,‬עקוב‬ ‫אחר ההוראות המופיעות על המסך‪.‬המסכים ידריכו‬ ‫אותך בביצוע הליכים אחדים‪ ,‬כולל קבלת הסכם‬ ‫הרישיון‪ ,‬הגדרת העדפות והגדרת חיבור לאינטרנט‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬אל תפסיק את תהליך ההגדרה של‬ ‫מערכת ההפעלה‪ .‬הדבר עלול להפוך את‬ ‫המחשב לבלתי שמיש‪.
PAGE 46
‫ בשחמה תנקתה‪ Inspiron Ultra M‬בשחמה תנקתה‬ ‫שימוש במקש האלחוט‬ ‫להפעלת האלחוט‪ ,‬כאשר המחשב פועל‪ ,‬לחץ על‬ ‫על גבי‬ ‫שילוב מקשי האלחוט (<‪)>Fn><2‬‏‬ ‫המקלדת‪ .‬אישור לבחירתך יופיע על המסך‪.‬‬ ‫שילוב לחצנים זה מאפשר לכבות במהירות את כל‬ ‫תדרי הרדיו (‪ Bluetooth®‎‬ו‪-‬‏‪ ,)WiFi‬למשל כשאתה‬ ‫מתבקש להשבית את כל התקני הרדיו האלחוטיים‬ ‫במהלך טיסה‪ .‬לחיצה אחת על <‪ >Fn><2‬מכבה‬ ‫את כל תדרי הרדיו‪ .‬לחיצה נוספת על שילוב‬ ‫הלחצנים מחזירה את תדרי הרדיו למצב בו הם היו‬ ‫לפני שלחצת על הלחצנים בפעם הראשונה‪.
PAGE 47
‫ בשחמה תנקתה‬Inspiron Ultra M‫ בשחמה תנקתה‬ Inspiron Ultra ‫הפעלת המחשב‬ Mobile Device 8
PAGE 48
‫ בשחמה תנקתה‪ Inspiron Ultra M‬בשחמה תנקתה‬ ‫חיבור כבל הרשת (אופציונלי)‬ ‫לשימוש בחיבור רשת קווי‪ ,‬חבר את כבל הרשת‪.
PAGE 49
‫ בשחמה תנקתה‪ Inspiron Ultra M‬בשחמה תנקתה‬ ‫חיבור מתאם זרם החילופין‬ ‫חבר את מתאם זרם החילופין (‪ )AC‬למחשב ולאחר‬ ‫מכן חבר אותו לשקע חשמל בקיר או למכשיר הגנה‬ ‫מפני נחשולי מתח‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬מתאם זרם החילופין מתאים לשקעי‬ ‫חשמל שונים ברחבי העולם‪ .‬עם זאת‪,‬‬ ‫במדינות שונות יש מחברי חשמל ומפצלי‬ ‫חשמל שונים‪ .‬שימוש בכבל שאינו תואם או‬ ‫חיבור לא נכון של הכבל למעביר או לשקע‬ ‫החשמל עלול לגרום לשריפה או נזק לציוד‪.
PAGE 50
‫סעיף זה כולל מידע שיסייע לך להתקין את המחשב‬ ‫הנייד ‪ Inspiron Ultra Mobile Device‬ולחבר אליו‬ ‫ציוד היקפי‪.‬‬ ‫לפני התקנת המחשב‬ ‫בעת מיקום המחשב‪ ,‬ודא שקיימת גישה נוחה‬ ‫למקור אספקת מתח‪ ,‬אוורור נאות ומשטח ישר‬ ‫להניח עליו את המחשב‪.‬‬ ‫הגבלת זרימת האוויר סביב המחשב ‪Inspiron‬‬ ‫‪ Ultra Mobile Device‬עלולה לגרום לו להתחממות‬ ‫יתר‪ .‬כדי למנוע התחממות יתר‪ ,‬ודא שהשארת רווח‬ ‫של ‪ 10.2‬ס"מ לפחות בגב המחשב ורווח של ‪5.1‬‬ ‫ס"מ לפחות מכל שאר הצדדים‪ .
PAGE 51
‫‬ ‫קבלת עזרה �� ‪37‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות �� ‪38‬‬ ‫שירותים מקוונים �� ‪38‬‬ ‫שירות טכני אוטומטי‬ ‫(‪39 �� )AutoTech Service‬‬ ‫מידע על המוצר �� ‪39‬‬ ‫לפני שתתקשר �� ‪40‬‬ ‫פנייה אל ‪41 �� Dell‬‬ ‫חיפוש מידע ומשאבים נוספים�� ‪42‬‬ ‫מפרטים בסיסיים ��
PAGE 52
‫התקנת המחשב ‪Inspiron Ultra Mobile‬‬ ‫‪5 �� Device‬‬ ‫לפני התקנת המחשב �� ‪5‬‬ ‫חיבור מתאם זרם החילופין �� ‪6‬‬ ‫חיבור כבל הרשת (אופציונלי)�� ‪7‬‬ ‫הפעלת המחשב ‪Inspiron Ultra Mobile‬‬ ‫‪8 �� Device‬‬ ‫שימוש במקש האלחוט �� ‪9‬‬ ‫התקנת ‪10 ��Microsoft® Windows® XP‬‬ ‫התחברות לאינטרנט (אופציונלי) ��
PAGE 53
‫הערות‪ ,‬הודעות והתראות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫שים לב‪" :‬שים לב" מציין נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסביר כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫__________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫© ‪ .Dell Inc.‎2008‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫חל איסור על העתקה של חומרים אלו‪ ,‬בכל דרך שהיא‪ ,‬ללא קבלת רשות בכתב מאת‪.Dell Inc.
PAGE 54
‫‪INSPIRON 910‬‬ ‫™‬ ‫מדריך התקנה‬ ‫דגם ‪PP39S‬‬