INSPIRON 910 ™ GUIA DE CONFIGURAÇÃO Modelo PP39S
Notas, Avisos e Advertências NOTA: uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a usar melhor o computador. AVISO: um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou a possibilidade de perda de dados e ensina como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de dano à propriedade, lesão pessoal ou risco de morte. __________________ As informações deste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. © 2008 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Como configurar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron ������������������������������������������������5 Recursos da base do computador e do teclado ���������������������������������������������������� 18 Antes de configurar o seu computador �������� 5 Recursos do vídeo ���������������������������������������� 21 Como conectar o adaptador CA �������������������� 6 Como remover e recolocar a bateria ���������� 22 Como conectar o cabo da rede (opcional) ������ 7 Recursos de software �������������
Como restaurar o sistema operacional ������36 Reinstalação do sistema operacional Windows �������������������������������������������������������� 36 Como obter ajuda ����������������������������������������38 Suporte técnico e serviços ao cliente �������� 39 Serviços on-line �������������������������������������������� 39 Serviço AutoTech ������������������������������������������ 40 Informações do produto �������������������������������� 41 Antes de telefonar ���������������������������������������
INSPIRON Como configurar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron Esta seção fornece informações sobre como configurar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron 910 e como conectar periféricos. Antes de configurar o seu computador Ao posicionar o computador, certifique-se de que você tem acesso fácil a uma fonte de energia, ventilação adequada e uma superfície plana para colocá-lo. A restrição do fluxo de ar em volta do seu dispositivo ultra móvel Inspiron pode provocar um superaquecimento.
Como configurar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron Como conectar o adaptador CA Conecte o adaptador CA ao computador e, em seguida, ligue-o na tomada da parede ou no protetor contra surtos de tensão. ADVERTÊNCIA: o adaptador CA funciona com tomadas elétricas do mundo todo. No entanto, os conectores de alimentação e os filtros de linha variam de país para país.
Como configurar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron Como conectar o cabo da rede (opcional) Para usar uma conexão em rede com fio, conecte o cabo de rede.
Como configurar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron Como ativar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron 8
Como configurar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron Como usar a tecla de comunicação sem fio Para ativar a comunicação sem fio, com o computador ligado, pressione a combinação de teclas (<2>) no teclado. A tela exibirá uma confirmação da sua seleção. Esta combinação de teclas permite a você desativar rapidamente todos os seus rádios de rede sem fio (Bluetooth® e WiFi), como quando você é solicitado a desligar todos os dispositivos de comunicação sem fio durante um vôo.
Como configurar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron Configuração do Microsoft® Windows® XP Se você comprou o sistema operacional Windows XP com o computador, ele já vem instalado. Para configurar o Windows pela primeira vez, siga as instruções na tela. As telas o levarão através de vários procedimentos, inclusive a aceitação de contratos de licença, a configuração de preferências e de uma conexâo à Internet.
Como configurar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron Antes de usar a sua conexão sem fio à Internet, é preciso conectar o computador ao roteador sem fio. Como configurar uma conexão sem fio no Windows XP Para configurar a conexão com o uso de um roteador sem fio: 4 3 2 1 1. serviço de Internet 2. modem a cabo ou DSL 3. roteador sem fio 4.
Como configurar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron NOTA: tenha as informações de seu provedor à mão. Caso você não tenha um provedor Internet, o assistente Conectar-se à Internet pode ajudá-lo a obter um. 1. Salve e feche todos os arquivos e programas que estiverem abertos. 2. Clique em Iniciar→ lnternet Explorer→ Conectar-se à Internet. 3. Na janela a seguir, clique na opção apropriada: a. Caso você não tenha um provedor, clique em Escolher de uma lista de provedores de serviços da Internet (ISPs). b.
Como configurar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron 13
INSPIRON Como usar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron O seu computador Inspiron 910 tem indicadores, botões e recursos que fornecem informações num instante e atalhos que economizam o tempo necessário para a execução de tarefas comuns.
Como usar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron 1 Conector de saída de áudio/fone de ouvido – Conecta-se a um par de fones de ouvido, ou envia o sinal de áudio para um alto-falante energizado ou sistema de som. 2 Conector de entrada de áudio/ microfone – Conecta-se a um microfone ou sinal de entrada para uso em programas de áudio. 3 Conector USB 2.0 – Conecta-se a dispositivos USB, como um mouse, teclado, impressora, unidade de disco externo ou tocador de MP3.
Como usar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron Recursos do lado esquerdo 4 3 2 1 16
Como usar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron 1 Encaixe do cabo de segurança – Acopla o computador a um dispositivo antifurto disponível no mercado. NOTA: antes de adquirir um dispositivo antifurto, certifique-se de que ele funciona com o encaixe do cabo de segurança do seu computador. 2 3 Conector do adaptador CA – Conecta-se ao adaptador CA para alimentar o computador e carregar a bateria quando o computador não está em uso. Conectores USB 2.
Como usar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron Recursos da base do computador e do teclado 1 2 3 4 5 6 18
Como usar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron 1 Luz indicadora de energia – Acende quando o computador é ligado. A luz funciona da seguinte forma: Com alimentação pelo adaptador CA: • Branca fixa – O computador está ligado, ou no modo de hibernação e a bateria está carregando. • Branca piscante – O computador está no modo de espera. • Apagada – O computador está desligado, ou no modo de hibernação e a bateria está suficientemente carregada.
Como usar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron Para obter mais informações sobre o teclado, consulte o Guia de tecnologia Dell. As teclas da rede sem fio e de controle de volume também estão localizadas no teclado.
Como usar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron Recursos do vídeo O painel da tela comporta uma câmera opcional e microfones duplos que a acompanham. 1 2 3 1 Luz de atividade da câmera (opcional) – Indica quando a câmera está ligada ou desligada. Com base nas seleções feitas quando da compra do equipamento, o seu computador pode não ter uma câmera incluída. 2 Câmera (opcional) – Câmera embutida para captura de vídeo, conferência e bate-papo.
Como usar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron Como remover e recolocar a bateria ADVERTÊNCIA: o uso de uma bateria incompatível pode aumentar o risco de incêndio ou explosão. Este computador deve ser usado apenas com uma bateria comprada da Dell. Não use as baterias de outros computadores. ADVERTÊNCIA: antes de remover a bateria, desligue o computador e remova os cabos externos (inclusive o adaptador CA).
Como usar o seu dispositivo ultra móvel Inspiron Recursos de software NOTA: para obter mais informações sobre os recursos descritos nesta seção, consulte o Guia de tecnologia Dell em seu computador ou no site de suporte da Dell em support.dell.com (em inglês). Produtividade e comunicação É possível usar o computador para criar apresentações, livretos, cartões comemorativos, folhetos e planilhas dependendo dos aplicativos instalados no computador.
INSPIRON Resolução de problemas Esta seção fornece informações para a solução de problemas no seu computador. Caso não consiga resolver o problema com o uso das orientações a seguir, consulte “Como usar as ferramentas de suporte” na página 30 ou “Como entrar em contato com a Dell” na página 42. ADVERTÊNCIA: somente pessoal de manutenção treinado pode remover a tampa do computador. Consulte o Manual de Serviço no site de suporte da Dell em support.dell.
Resolução de problemas • Luz apagada — O computador não está detectando a conexão física com a rede. NOTA: a luz de integridade da conexão no conector de rede destina-se somente à conexão com fio. A luz de integridade de conexão não fornece o status de conexões sem fio. • Se o computador estiver conectado em um filtro de linha, verifique se o mesmo está ligado e conectado uma tomada elétrica.
Resolução de problemas Se a luz estiver branca piscante — O computador estará no modo de espera. Pressione uma tecla do teclado, mova o ponteiro com o uso do touch pad ou um mouse conectado, ou pressione o botão liga/desliga para reiniciar a operação normal. Se você se deparar com uma interferência que atrapalha a recepção em seu computador — Um sinal indesejado está criando interferência pela interrupção ou bloqueio de outros sinais.
Resolução de problemas Se ocorrerem outros problemas de memória — • Verifique se você está seguindo atentamente as orientações de instalação da memória (consulte o Manual de Serviço no site de suporte da Dell em support.dell.com, em inglês). • Verifique se o módulo de memória é compatível com o computador. O seu computador oferece suporte à memória DDR2. Para obter mais informações sobre o tipo de memória compatível com o seu computador, consulte “Especificações básicas” na página 45.
Resolução de problemas NOTA: o computador pode ter ou não uma unidade óptica externa. Use uma unidade óptica externa ou qualquer dispositivo de armazenamento externo para os procedimentos que envolvam discos. Se o computador pára de responder — AVISO: você poderá perder dados se não conseguir executar o procedimento de desligar o sistema operacional. Desligue o computador.
Resolução de problemas • Consulte a documentação do software ou entre em contato com o fabricante para obter informações sobre solução de problemas: ––Verifique se o programa é compatível com o sistema operacional instalado no computador. ––Certifique-se de que o computador atenda aos requisitos mínimos de hardware para executar o software. Consulte a documentação do software para obter informações. ––Certifique-se de que o programa esteja instalado e configurado corretamente.
INSPIRON Como usar as ferramentas de suporte NOTA: as instruções nesta seção destinam-se a computadores com o sistema operacional Windows XP instalado. Dell Support Center O Dell Support Center ajuda você a localizar as informações que necessita relativas a serviço, suporte e específicas do sistema. Para obter mais informações sobre o Dell Support Center e as ferramentas de suporte disponíveis, clique na guia Services (Serviços) em support.dell.com (em inglês).
Como usar as ferramentas de suporte Mensagens do sistema Se o computador apresentar um problema ou erro, poderá exibir uma mensagem do sistema que o ajudará a identificar a causa e a ação necessária para resolver o problema. NOTA: se a mensagem recebida não estiver listada nos exemplos a seguir, consulte a documentação do sistema operacional ou do programa que estava em execução no momento em que a mensagem foi exibida.
Como usar as ferramentas de suporte Keyboard failure (Falha no teclado) — Falha no teclado ou cabo do teclado solto. No boot device available (Nenhum dispositivo de inicialização disponível) — Não há partição inicializável na unidade de disco SSD, o conector da unidade de disco SSD está solto ou não há dispositivo inicializável.
Como usar as ferramentas de suporte Solucionador de problemas de hardware Caso algum dispositivo não tenha sido detectado durante a configuração do sistema operacional ou tenha sido detectado, porém configurado incorretamente, é possível utilizar o Solucionador de problemas de hardware para solucionar o problema de incompatibilidade. Para iniciar o Solucionador de problemas de hardware proceda da seguinte forma: 1. Clique em Iniciar→ Ajuda e suporte. 2.
Como usar as ferramentas de suporte Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do disco SSD O Dell Diagnostics está localizado em uma partição oculta do utilitário de diagnóstico no disco SSD. NOTA: se o computador não mostrar nenhuma imagem na tela, consulte “Como entrar em contato com a Dell” na página 42. 1. Certifique-se de que o computador está conectado a uma tomada elétrica que esteja funcionando corretamente. 2. Ligue (ou reinicie) o computador. 3.
Como usar as ferramentas de suporte NOTA: se esperar muito tempo e o logotipo do sistema operacional aparecer, aguarde até visualizar a área de trabalho do Microsoft® Windows®. Em seguida, desligue o computador e tente novamente. 6. Selecione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Executar o Dell Diagnostics em 32 bits) na lista numerada. Se houver várias versões na lista, selecione a versão adequada para seu computador. NOTA: as etapas a seguir alteram a seqüência de inicialização somente uma vez.
INSPIRON Como restaurar o sistema operacional Caso tenha recebido um disco do sistema operacional com o computador, use-o para restaurar o sistema operacional. Entretanto, usar o disco do sistema operacional também exclui todos os dados do disco SSD. NOTA: o computador pode ter ou não uma unidade óptica externa. Use uma unidade óptica externa ou qualquer dispositivo de armazenamento externo para os procedimentos que envolvam discos.
Como restaurar o sistema operacional Como reinstalar o Windows XP O processo de reinstalação pode demorar de uma a duas horas para ser concluído. Após a reinstalação do sistema operacional, você precisa também reinstalar os drivers de dispositivos, o programa de proteção contra vírus e outros softwares. 1. Salve e feche todos os arquivos e programas que estiverem abertos. 2. Insira o disco do sistema operacional. 3. Clique em Sair se a mensagem Instalar o Windows for exibida. 4. Reinicie o computador. 5.
INSPIRON Como obter ajuda Se você tiver algum problema com o seu computador, pode completar as etapas a seguir para diagnosticar e resolver o problema: 1. Consulte “Como solucionar problemas” na página 24 para obter as informações e procedimentos que dizem respeito ao problema apresentado pelo computador. 2. Consulte “Dell Diagnostics” na página 33 para conhecer os procedimentos de como executar o Dell Diagnostics. 3. Preencha a “lista de verificação de diagnósticos” na página 41. 4.
Como obter ajuda NOTA: alguns dos serviços mencionados abaixo nem sempre estão disponíveis em todas as localidades fora dos EUA. Entre em contato com o representante local da Dell para obter informações sobre disponibilidade. Suporte técnico e serviços ao cliente O serviço de suporte da Dell está disponível para responder às suas dúvidas sobre o hardware da Dell. Nossa equipe de suporte usa diagnósticos baseados em computador para responder às suas perguntas com rapidez e exatidão.
Como obter ajuda Endereços de e-mail de marketing e vendas da Dell • apmarketing@dell.com (somente para países da Ásia e do Pacífico) • sales_canada@dell.com (somente para o Canadá) FTP - File Transfer Protocol (protocolo de transferência de arquivos) anônimo • ftp.dell.com Faça login como: anonymous e use seu endereço de e-mail como senha.
Como obter ajuda Informações do produto Se você precisar de informações sobre outros produtos disponíveis na Dell ou se desejar fazer um pedido, visite o site da Dell em www.dell.com (em inglês). Para obter o número do telefone para falar com um especialista de vendas, consulte “Como entrar em contato com a Dell” na página 42. Antes de telefonar NOTA: quando você ligar, tenha o código de serviço expresso à mão.
Como obter ajuda • Rede, versão e adaptador de rede: • Programas e versões: Consulte a documentação do sistema operacional para determinar o conteúdo dos arquivos de inicialização do computador. Se o computador estiver conectado a uma impressora, imprima cada arquivo. Caso contrário, anote o conteúdo de cada arquivo antes de ligar para a Dell.
INSPIRON Como obter mais informações e recursos Se você precisar: Consulte: reinstalar o sistema operacional. o seu disco do sistema operacional. executar um programa de diagnóstico do seu computador, reinstalar software do sistema do laptop ou atualizar drivers do seu computador e arquivos Leia-me. o disco Drivers and Utilities (Drivers e utilitários). aprender mais sobre o sistema operacional, manutenção de periféricos, Internet, Bluetooth®, rede e e-mail.
Como obter mais informações e recursos Se você precisar: Consulte: encontrar informações sobre as melhores práticas de segurança para o computador. examinar as informações de garantia, termos e condições (apenas para os EUA), instruções de segurança, informações normativas, informações sobre ergonomia e o contrato de licença do usuário final. os documentos de segurança e normativos fornecidos com o computador, além da página principal de Conformidade normativa em www.dell.
INSPIRON Especificações básicas Modelo de sistema - Dell Inspiron 910 Esta seção fornece informações básicas que são necessárias ao instalar, atualizar drivers e aprimorar o seu computador. NOTA: as ofertas podem variar por região. Para obter mais informações relativas à configuração do seu computador, clique em Iniciar→ Ajuda e suporte e selecione a opção para exibir as informações sobre o computador.
Especificações básicas Informações do computador Comunicações Chipset do sistema Intel 945GSE Tipo de modem Largura do barramento de dados 64 bits modem V.
Especificações básicas Áudio Portas e conectores Tipo de áudio High Definition Audio, 2 canais Controlador de áudio Realtek ALC268 Conversão estéreo 24 bits (analógico para digital e digital para analógico) Interface interna Intel High-Definition Audio Interface externa microfone analógico integrado, conector para entrada de microfone, conector para fones de ouvido/alto-falantes estéreo Alto-falante dois alto-falantes de 4 ohms Amplificador de 0,5 W por canal em 4 ohms alto-falante interno Cont
Especificações básicas Vídeo Tipo (TrueLife) Vídeo WSVGA de 8,9 polegadas Dimensões: Altura 129,55 mm (5,1 polegadas) Largura 213,36 mm (8,2 polegadas) Resolução máxima 1024 x 600 Taxa de renovação 60 Hz Ângulo de operação 0° (fechado) a 135° Luminância 162 mín. 180 típ. cd/m² (média de 5 pontos) Ângulos de visualização: Horizontal ±40° (LED) mín. Vertical +15°/–30° (LED) mín.
Especificações básicas Câmera (opcional) bateria Pixel 0,3 megapixel 1,3 megapixel Tipo bateria de íons de lítio com 4 células Resolução de vídeo 320 x 240 ~ 1280 x 1024 (640 x 480 a 30 qps) Profundidade 58,23 mm (2,30 polegadas) Ângulo de visão diagonal 66° Altura 21,5 mm (0,8 polegadas) Largura 140,6 mm (5,54 polegadas) Peso 0,23 kg (0,5 lb) Tensão 14,8 VCC Touch pad resolução X/Y (modo gráfico de tabela) 240 cpp Tamanho: Largura Altura 62 mm (2,44 polegadas) - área de sensor ativ
Especificações básicas bateria Tempo de operação Vida útil (aproximada) Adaptador CA O tempo de operação da bateria varia conforme as condições de operação e esse valor pode ser reduzido significativamente sob certas condições de uso intenso de energia. Consulte o Guia de tecnologia Dell para obter mais informações.
Especificações básicas Adaptador CA Dimensões físicas Altura 57,0 mm (2,24 polegadas) Profundidade Largura 40,0 mm (1,57 polegadas) Profundidade 80,0 mm (3,15 polegadas) Peso (com bateria de 4 células): Peso (com cabos) 0,18 kg (0,40 lb) 30 W (PI) Configurável para menos de 172 mm (6,80 polegadas) 1,07 kg (2,36 lb) Ambiente do computador Altura 70,0 mm (2,76 polegadas) Largura 36,0 mm (1,42 polegadas) Profundidade 78,0 mm (3,07 polegadas) Peso (com cabos) 0,156 kg (0,34 lb) Dimensõ
Especificações básicas Ambiente do computador Ambiente do computador Vibração máxima (usando um espectro de vibração aleatória que simula o ambiente do usuário): Altitude (máxima): Operação 0,66 g RMS Armazenamento 1,3 g RMS Choque máximo (medido com disco SSD em operação e um pulso de meia senóide de 2ms): Operação 110 G Armazenamento 163 G 52 Operação – 15,2 a 3048 m (–50 ft a 10.000 ft) Armazenamento – Nível de poluente aerotransportado G2 ou inferior como definido pela ISA-S71.
INSPIRON Índice remissivo A como obter mais informações 43 adaptador CA como reinstalar Windows 36 tamanho e peso 50, 51 ajuda como obter assistência e suporte 38 AutoTech 40 como resolver problemas 24 computador, como instalar 5 conexão com a Internet 10 conexão de rede B como consertar 24 barramento de expansão 46 conexão de rede sem fio 24 C D chipset 46 como conectar à Internet 10 como entrar em contato com a Dell 41 danos, como evitar 5 Dell Support Center 30 drivers e downloads 44 Como
Índice remissivo E L endereços de e-mail do suporte técnico 39 endereços de e-mail de suporte 39 especificações 45 Lista de verificação de diagnósticos 41 M Mensagens do sistema 31 Microsoft® Windows® XP F Assistente de compatibilidade de programa 28 filtros de linha, como usar 6 como reinstalar 37 fluxo de ar, como permitir 5 instalação 10 FTP login, anonymous 40 O G opções de reinstalação do sistema 36 Guia de tecnologia Dell para informações adicionais 43 P problemas, como resolver 24 pr
Índice remissivo problemas de software 27 processador 45 produtos informações e compra 41 V ventilação, como assegurar 5 W Windows, como reinstalar 36 R recursos, como obter mais 43 recursos de software 23 rede com fio cabo de rede, como conectar 7 S serviços ao cliente 39 site de suporte da Dell 44 sites de suporte em todo o mundo 39 Solucionador de problemas de hardware 33 status de pedido 40 suporte de memória 45 suporte técnico 39 55
Índice remissivo 56
