INSPIRON 910 ™ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Модель PP39S
Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения имущества, получения травм или угрозу для жизни. __________________ Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления. © 2008 Dell Inc. Все права защищены.
Подготовка ультрамобильного устройства Inspiron к работе ��������������������� 5 Использование ультрамобильного устройства Inspiron �����������������������������������14 Перед подготовкой компьютера к работе ������������������������������������������������������� 5 Элементы с правой стороны ��������������������� 14 Подсоединение адаптера переменного тока ��������������������������������������� 6 Элементы на основной панели компьютера и клавиатуре ������������������������� 18 Подсоединение сетевого к
Использование средств технической поддержки �������������������������������������������������31 Центр технической поддержки компании Dell ��������������������������������������������� 31 Системные сообщения ����������������������������� 32 Средство устранения неполадок оборудования ��������������������������������������������� 35 Dell Diagnostics ����������������������������������������� 35 Восстановление операционной системы �����������������������������������������������������38 Переустановка опера
INSPIRON Подготовка ультрамобильного устройства Inspiron к работе В данном разделе содержится информация о подготовке к работе ультрамобильного устройства Inspiron 910 и подключении периферийных устройств. Перед подготовкой компьютера к работе Выбирая место для компьютера, обеспечьте наличие свободного доступа к источнику питания, достаточной вентиляции и ровной поверхности, на которой будет стоять компьютер.
Подготовка ультрамобильного устройства Inspiron к работе Подсоединение адаптера переменного тока Подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру, а затем подсоедините адаптер к электрической розетке или фильтру бросков напряжения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер переменного тока можно подключить к электросети в любой стране мира. Однако в разных странах используются разные разъемы электропитания и сетевые фильтры.
Подготовка ультрамобильного устройства Inspiron к работе Подсоединение сетевого кабеля (не обязательно) Чтобы использовать проводное сетевое подключение, подсоедините сетевой кабель.
Подготовка ультрамобильного устройства Inspiron к работе Включение ультрамобильного устройства Inspiron 8
Подготовка ультрамобильного устройства Inspiron к работе Использование клавиши беспроводного режима Чтобы включить беспроводные устройства на включенном компьютере, нажмите сочетание клавиш беспроводного режима (<2>) на клавиатуре. На экране появляется подтверждение выбора. Это сочетание клавиш позволяет быстро отключить все беспроводные радиоустройства (Bluetooth® и WiFi), например, если вас попросят отключить все беспроводные радиоустройства на борту самолета.
Подготовка ультрамобильного устройства Inspiron к работе Настройка Microsoft® Windows® XP Если вы заказали операционную систему Windows XP вместе с компьютером, то она уже настроена. Чтобы настроить систему Windows при первом использовании, следуйте инструкциям на экране. Появляющиеся экраны будут содержать инструкции по выполнению ряда процедур, включая принятие условий лицензионных соглашений, настройку глобальных параметров и установку подключения к Интернету. ВНИМАНИЕ.
Подготовка ультрамобильного устройства Inspiron к работе Установка беспроводного подключения в Windows XP Чтобы иметь возможность пользоваться беспроводным подключением к Интернету, необходимо подключить компьютер к беспроводному маршрутизатору. 4 3 2 1 1. услуги доступа в Интернет 2. кабельный модем или DSL-модем 3. беспроводной маршрутизатор 4.
Подготовка ультрамобильного устройства Inspiron к работе ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается подключиться к Интернету, хотя ранее подключение выполнялось успешно, возможно, у поставщика услуг Интернета произошел сбой в обслуживании пользователей. Свяжитесь с поставщиком услуг Интернета и узнайте о состоянии услуг, или попробуйте подключиться позже. b.
Подготовка ультрамобильного устройства Inspiron к работе ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не знаете, какой тип подключения выбрать, обратитесь к своему поставщику услуг Интернета. 5. Выберите нужный вариант в разделе Каким образом подключиться к Интернету? и нажмите кнопку Далее. 6. Для завершения установки используйте информацию, предоставленную поставщиком услуг Интернета.
INSPIRON Использование ультрамобильного устройства Inspiron В компьютере Inspiron 910 имеются индикаторы, кнопки и функции, которые позволяют сразу получить информацию о его состоянии и обеспечивают быстрый выбор команд для экономии времени при выполнении наиболее частых задач.
Использование ультрамобильного устройства Inspiron 1 Разъем аудиовыхода / наушников – служит для подключения пары наушников или для передачи аудиосигнала на внешний динамик со встроенным блоком питания или на акустическую систему. 2 Разъем аудиовхода / микрофона – служит для подключения микрофона или ввода сигнала, используемого в программах обработки звука. 3 Разъем USB 2.0 – служит для подключения устройств USB, например мыши, клавиатуры, принтера, внешнего дисковода или диска, или MP3-плеера.
Использование ультрамобильного устройства Inspiron Элементы с левой стороны 4 3 2 1 16
Использование ультрамобильного устройства Inspiron 1 Гнездо для защитного троса – позволяет прикрепить к компьютеру имеющееся в продаже устройство защиты от кражи. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед покупкой устройства защиты от кражи убедитесь, что оно подходит к гнезду для защитного троса на компьютере. 2 3 Разъем адаптера переменного тока – предназначен для подключения адаптера переменного тока для обеспечения питания компьютера и зарядки аккумулятора, когда компьютер не используется. Разъемы USB 2.
Использование ультрамобильного устройства Inspiron Элементы на основной панели компьютера и клавиатуре 1 2 3 4 5 6 18
Использование ультрамобильного устройства Inspiron 1 Индикатор питания – загорается при включении питания системы. Индикатор работает следующим образом: При питании от адаптера переменного тока: •Горит белым светом – компьютер выключен или находится в спящем режиме, а аккумулятор заряжается. •Мигает белым светом – компьютер находится в ждущем режиме. •Не горит – компьютер выключен или находится в спящем режиме, а аккумулятор достаточно заряжен.
Использование ультрамобильного устройства Inspiron Дополнительную информацию по клавиатуре смотрите в Руководстве по технологиям Dell. Клавиши управления беспроводными устройствами и громкостью также расположены на клавиатуре.
Использование ультрамобильного устройства Inspiron Элементы дисплея В панель дисплея встроена дополнительная камера и прилагающиеся к ней парные микрофоны. 1 2 3 1 Индикатор работы камеры (заказывается дополнительно) – указывает, включена или выключена камера. В зависимости от выбранной при заказе компьютера конфигурации камера может не входить в его состав. 2 Камера (заказывается дополнительно) – встроенная камера для оцифровки видеоизображения, участия в конференциях и чатах.
Использование ультрамобильного устройства Inspiron Извлечение и обратная установка аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск пожара или взрыва. В данном компьютере следует использовать только аккумуляторы, приобретенные у компании Dell. Не разрешается использовать аккумуляторы от других компьютеров. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прежде чем извлекать аккумулятор, выключите компьютер и отсоедините кабели внешних устройств (включая адаптер переменного тока).
Использование ультрамобильного устройства Inspiron Чтобы извлечь аккумулятор, выполните следующее. 1. Выключите компьютер и переверните его вверх дном. 2. Сдвиньте кнопку защелки отсека аккумулятора и защелку фиксатора аккумулятора к внешним краям. 3. Выдвиньте аккумулятор из отсека. Чтобы установить аккумулятор на место, задвиньте его в отсек до щелчка и установите защелку фиксатора аккумулятора в положение «закрыто». Программные функциональные возможности ПРИМЕЧАНИЕ.
Использование ультрамобильного устройства Inspiron Развлечения и мультимедиа С помощью компьютера можно смотреть видео, играть в игры, слушать музыку и интернет-радио. Настройка рабочего стола в Windows XP Можно настроить рабочий стол, изменив его внешний вид, разрешение, обои, экранную заставку и т.д., для чего следует открыть окно Свойства: экран. Чтобы открыть окно свойств дисплея, выполните следующее. 1. Щелкните правой кнопкой мыши открытую область рабочего стола. 2.
В этом разделе приводится информация по поиску и устранению неполадок компьютера. Если вы не сможете устранить проблему, следуя приведенным рекомендациям, смотрите раздел «Использование средств технической поддержки» на стр. 31 или раздел «Обращение в компанию Dell» на стр. 46. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Снимать крышку корпуса компьютера разрешается только обученным специалистам по ремонту и обслуживанию.
Устранение неполадок •Зеленый — Наличие устойчивого соединения между сетью 10 Мбит/с и компьютером. •Оранжевый — Установлено хорошее подключение между сетью 100 Мбит/с и компьютером. •Не горит — Компьютером не обнаружено физическое подключение к сети. ПРИМЕЧАНИЕ. Индикатор состояния подключения на сетевом разъеме предназначен только для проводного кабельного подключения. Индикатор состояния подключения не указывает состояние беспроводных подключений. ПРИМЕЧАНИЕ.
Устранение неполадок Если индикатор питания горит белым светом, а компьютер не реагирует на действия пользователя — Возможно, дисплей не реагирует на команды. Нажмите кнопку питания и не отпускайте ее, пока компьютер не выключится, а затем снова включите компьютер. Если устранить проблему не удается, смотрите Руководство по технологиям Dell на компьютере или на веб-узле технической поддержки компании Dell по адресу support.dell.com.
Устранение неполадок Если возникают другие проблемы с памятью — •Обязательно следуйте указаниям по установке модулей памяти (смотрите Руководство по обслуживанию на веб-узле технической поддержки компании Dell по адресу support.dell.com). •Проверьте, совместим ли модуль памяти с компьютером. Компьютер поддерживает память типа DDR2. Дополнительную информацию о поддерживаемых типах памяти смотрите в разделе «Основные технические характеристики» на стр. 50.
Устранение неполадок ПРИМЕЧАНИЕ. В компьютере может отсутствовать внешний оптический дисковод. Используйте внешний оптический дисковод или любое внешнее запоминающее устройство для выполнения процедур, связанных с дисками. Если компьютер не реагирует на действия пользователя — ВНИМАНИЕ. Если не удастся нормально завершить работу операционной системы, может произойти потеря данных. Выключите компьютер.
Устранение неполадок •Прочитайте документацию по программе или обратитесь к разработчику за информацией по устранению неполадок. ––Убедитесь, что программа совместима с операционной системой, установленной на компьютере. ––Убедитесь, что компьютер отвечает минимальным требованиям к оборудованию, необходимым для запуска программного обеспечения. Соответствующую информацию смотрите в документации по программе. ––Убедитесь, что программа правильно установлена и настроена.
ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции в этом разделе предназначены для компьютеров, на которых установлена операционная система Windows XP. Центр технической поддержки компании Dell Центр технической поддержки компании Dell (Dell Support Center) помогает найти необходимую информацию по обслуживанию и технической поддержке, а также сведения о конкретных системах.
Использование средств технической поддержки •Assistance from Dell (Помощь от компании Dell) (включает разделы «Technical Support with DellConnect™», (Техническая поддержка с помощью утилиты DellConnect), «Customer Service» (Обслуживание пользователей), «Training and Tutorials» (Обучение и самоучители), «How-To Help with Dell on Call» (Практические советы и инструкции с использованием службы удаленной технической поддержки Dell on Call) и «Online Scan with PCCheckUp» (Удаленная интерактивная проверка компью
Использование средств технической поддержки Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Внимание! Во время предыдущих загрузок системы происходил сбой в контрольной точке [nnnn].
Использование средств технической поддержки •Если загрузочным устройством является твердотельный диск, убедитесь, что его разъем подсоединен, а сам диск правильно установлен и разбит на разделы как загрузочное устройство. •Войдите в программу настройки системы и проверьте правильность информации о последовательности загрузки (смотрите Руководство по обслуживанию на веб-узле технической поддержки компании Dell по адресу support.dell.com).
Использование средств технической поддержки Средство устранения неполадок оборудования Dell Diagnostics Если во время настройки операционной системы не обнаружено или обнаружено, но неправильно конфигурировано какое-либо устройство, то для устранения ошибок несовместимости можно воспользоваться средством устранения неполадок оборудования. При возникновении неполадок компьютера выполните проверки, описанные в разделе «Зависания и неполадки программного обеспечения» на стр.
Использование средств технической поддержки Запустите программу Dell Diagnostics с твердотельного диска или с диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). Запуск программы Dell Diagnostics с твердотельного диска Программа Dell Diagnostics находится в скрытом разделе с диагностической утилитой на твердотельном диске. ПРИМЕЧАНИЕ. Если на дисплее компьютера отсутствует изображение, смотрите раздел «Обращение в компанию Dell» на стр. 46. 1.
Использование средств технической поддержки 1. Вставьте диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). 2. Выключите компьютер и снова его включите. При появлении логотипа DELL сразу нажмите клавишу <0>. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не успели нажать эту клавишу и появился логотип операционной системы, дождитесь появления рабочего стола Microsoft® Windows®, затем выключите компьютер и повторите попытку. ПРИМЕЧАНИЕ. Последующие шаги изменяют последовательность загрузки только на один раз.
INSPIRON Восстановление операционной системы Если в комплект поставки компьютера входит диск Operating System (Операционная система), можете воспользоваться им для восстановления операционной системы. Однако следует помнить, что использование диска Operating System (Операционная система) также приводит к удалению всех данных на твердотельном диске. ПРИМЕЧАНИЕ. В компьютере может отсутствовать внешний оптический дисковод.
Восстановление операционной системы ПРИМЕЧАНИЕ. На диске Dell Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты для компьютера Dell) содержатся драйверы, которые были установлены во время сборки компьютера. Используйте диск Dell Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты для компьютера Dell) для загрузки всех необходимых драйверов.
Восстановление операционной системы ПРИМЕЧАНИЕ. В компьютере может отсутствовать внешний оптический дисковод. Используйте внешний оптический дисковод или любое внешнее запоминающее устройство для выполнения процедур, связанных с дисками. 7. Нажмите любую клавишу, чтобы выбрать Boot from CD-ROM (Загрузка с компакт-диска). Для завершения процесса установки следуйте инструкциям на экране.
В случае возникновения неполадок в работе компьютера можно предпринять указанные ниже шаги по диагностике и устранению неполадок. 1. Ознакомьтесь с информацией и процедурами по устранению возникшей неполадки компьютера в разделе «Устранение неполадок» на стр. 25. 2. Ознакомьтесь с порядком запуска диагностической программы Dell Diagnostics в разделе «Dell Diagnostics» на стр. 35. 3. Заполните форму «Диагностическая контрольная таблица» на стр. 45. 4.
Получение справки Когда автоматическая служба приема звонков компании Dell выдаст запрос на ввод кода экспресс-обслуживания, введите его, чтобы ваш звонок переадресовали соответствующему специалисту службы технической поддержки. Если вы не знаете кода экспресс-обслуживания, откройте папку Dell Accessories (Сопутствующие средства Dell), дважды щелкните значок Express Service Code (Код экспресс-обслуживания) и далее следуйте инструкциям на экране. ПРИМЕЧАНИЕ.
Получение справки Доступ к службе технической поддержки компании Dell можно получить с помощью следующих веб-узлов и адресов электронной почты: Веб-узлы службы технической поддержки компании Dell •support.dell.com •support.jp.dell.com (только для Японии) •support.euro.dell.com (только для стран Европы) Адреса электронной почты службы технической поддержки компании Dell •mobile_support@us.dell.com •support@us.dell.com •la-techsupport@dell.
Получение справки Автоматическая система отслеживания заказов Информация о продуктах Для проверки статуса любого заказанного продукта Dell можно посетить веб-узел support.dell.com или позвонить в автоматическую систему отслеживания заказов. Вам будет задано несколько вопросов, записанных на магнитофонную ленту, чтобы идентифицировать ваш заказ и выдать информацию о его исполнении.
Получение справки Следует заполнить приведенную ниже диагностическую контрольную таблицу. Перед звонком в службу технической поддержки компании Dell следует включить компьютер и во время разговора находиться рядом с ним. Вас могут попросить ввести некоторые команды, подробно рассказать, что происходит с компьютером при выполнении различных операций, или выполнить другие действия для устранения неполадок, возможные только при непосредственной работе с компьютером.
Получение справки Обращение в компанию Dell ПРИМЕЧАНИЕ. Ознакомьтесь с разделом «Прежде чем позвонить» на стр. 44, прежде чем обращаться в компанию Dell. Клиентам из США необходимо позвонить по номеру 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell.
INSPIRON Источники дополнительной информации и ресурсов Если вам нужно: Смотрите: переустановить операционную систему. диск Operating System (Операционная система). запустить программу диагностики компьютера, переустановить системное программное обеспечение переносного компьютера или обновить драйверы для компьютера, и посмотреть файлы readme. диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты).
Источники дополнительной информации и ресурсов Если вам нужно: Смотрите: модернизировать компьютер, установив новую или дополнительную память, или новый твердотельный диск. Руководство по обслуживанию на веб-узле технической поддержки компании Dell по адресу support.dell.com. переустановить или заменить изношенный или неисправный компонент.
Источники дополнительной информации и ресурсов Если вам нужно: Смотрите: найти метку производителя и код экспрессобслуживания (номер метки производителя требуется для идентификации компьютера на веб-узле support.dell.com или при обращении в службу технической поддержки) задняя или нижняя панель компьютера. найти драйверы и данные для загрузки. веб-узел технической поддержки компании Dell™ по адресу support.dell.com. получить техническую поддержку и справку по продукции.
INSPIRON Основные технические характеристики Модель системы - Dell Inspiron 910 В этом разделе содержатся основные сведения, которые могут вам понадобится для подготовки компьютера к работе, обновления драйверов и модернизации компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения в разных регионах могут отличаться. Для просмотра дополнительной информации о конфигурации компьютера нажмите Пуск→ Справка и поддержка, а затем выберите нужный пункт для просмотра информации о компьютере.
Основные технические характеристики Сведения о компьютере Связь Набор микросхем системы Intel 945GSE Тип модема Внешний модем V.
Основные технические характеристики Видео Звук Видеоадаптер Intel 945GSE UMA Видеопамять 8 МБ совместно используемой системной памяти Интерфейс жидкокристаллического дисплея (ЖКД) LVDS Звук Внешний интерфейс Встроенный аналоговый микрофон, входной разъем для микрофона, стереоразъем для наушников/динамиков Динамик Два динамика сопротивлением по 4 Ом Усилитель внутреннего динамика 0,5 Вт на канал сопротивлением 4 Ом Тип аудиосистемы 2-канальный звук высокой четкости Регулировка Меню программ
Основные технические характеристики Порты и разъемы Дисплей Сетевой адаптер Порт RJ-45 Яркость USB Три 4-контактных разъема, совместимых со стандартом USB 2.
Основные технические характеристики Клавиатура Количество клавиш Сенсорная панель 61 (США и Канада); 66 (Европа); 68 (Япония); 62 (Корея) Размер: Ширина 62 мм: область чувствительности Камера (заказывается дополнительно) Высота Количество пикселов 32,5 мм: прямоугольник Аккумулятор 0,3 мегапикселов 1,3 мегапикселов Разрешение 320x240 ~1280x1024 видеоизображения (640x480 при 30 кадрах/с) Угол просмотра по диагонали 66° Сенсорная панель Разрешение по осям X/Y (режим графики таблиц) 54 240 знако
Основные технические характеристики Аккумулятор Аккумулятор Время подзарядки (приблизительно): Диапазон температур: При выключенном 4 часа компьютере Для работы От 0 °С до 35 °C Для хранения От –40 °C до 65 °C Время работы Время работы от аккумуляторов зависит от условий эксплуатации, поэтому может быть значительно меньше в случаях, когда требуется повышенное энергопотребление. Батарейка типа «таблетка» CR-2032 Дополнительную информацию смотрите в Руководстве по технологиям Dell.
Основные технические характеристики Адаптер переменного тока Адаптер переменного тока Размеры: Ширина 36,0 мм 30 Вт (APD) Глубина 78,0 мм Масса (с кабелями) 0,156 кг Высота 59,2 мм Ширина 34,0 мм Глубина 85,0 мм Масса (с кабелями) 0,15 кг 30 Вт (ESP) Высота 57,0 мм Ширина 40,0 мм Глубина 80,0 мм Масса (с кабелями) 0,18 кг 30 Вт (PI) Высота 56 70,0 мм Физические характеристики Высота От 27,2 мм до 31,7 мм Ширина 232 мм Глубина 172 мм Масса (с 4-элементным аккумулятором): В
Основные технические характеристики Условия эксплуатации компьютера Условия эксплуатации компьютера Диапазон температур: Для работы От 0 °С до 35 °C Максимальная ударная нагрузка (измерена при припаркованных головках твердотельного диска и полусинусоиде длиной 2 мс): Для хранения От –40 °C до 65 °C Для работы 110 G Относительная влажность (макс.): Для хранения 163 G Для работы От 10 % до 90 % (без конденсации) Высота над уровнем моря (макс.
INSPIRON Указатель M В Microsoft® Windows® XP мастер совместимости программ 29 переустановка 39 подготовка к работе 10 варианты переустановки системы 38 W Windows, переустановка 38 А адаптер переменного тока размер и масса 56 адреса электронной почты службы технической поддержки 43 адреса электронной почты службы поддержки 43 Б беспроводное сетевое подключение 25 58 веб-узел службы технической поддержки компании Dell 49 веб-узлы службы технической поддержки по всему миру 42 вентиляция, обеспечение
Указатель К П компьютер, подготовка к работе 5 переустановка Windows 38 Н набор микросхем 51 неполадки аппаратных средств диагностика 35 неполадки памяти устранение 27 неполадки питания, устранение 26 неполадки программного обеспечения 28 неполадки, устранение 25 повреждение, предотвращение 5 подготовка к работе, перед началом работы 5 поддержка памяти 50 подключение к Интернету 10 подключение к Интернету 10 поставщик услуг Интернета поставщик услуг интернета 10 О приток воздуха, обеспечение 5 обра
Указатель Р Т ресурсы, дополнительные источники 47 техническая поддержка 42 руководство по технологиям Dell технические характеристики 50 дополнительная информация 47 С У устранение неполадок 25 сетевое подключение исправление 25 сетевые фильтры, использование 6 системные сообщения 32 служба AutoTech 43 состояние заказа 44 справка получение помощи и поддержки 41 Средство устранения неполадок оборудования 35 60 Ц Центр технической поддержки компании Dell 31 Ш шина расширения 51
