INSPIRON ™ GUIA DE CONFIGURAÇÃO
INSPIRON ™ GUIA DE CONFIGURAÇÃO Modelo W01B Tipo W01B001
Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes que ajudam a utilizar melhor o computador. AVISO: Um AVISO indica potenciais danos do hardware ou perda de dados e explica como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA alerta para a possibilidade de danos materiais, lesões corporais ou morte. Se adquiriu um computador Dell™ Série n, quaisquer referências neste documento aos sistemas operativos do Microsoft® Windows® não são aplicáveis.
Índice Configurar o Inspiron One . . . . . . . . . . . . . . 5 Conectores do painel posterior . . . . . . . . . . 26 Antes de configurar o computador . . . . . . . . 5 Funcionalidades do ecrã . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ligar o teclado e o rato . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funcionalidades do software . . . . . . . . . . . 30 Ligar o cabo de alimentação . . . . . . . . . . . . . 7 Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Índice Restaurar o sistema operativo . . . . . . . . . . 48 Restauro do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . 50 Devolver itens para reparação ao abrigo da garantia ou reembolso . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Antes de ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Reinstalar o sistema operativo . . . . . . . . . . 52 Contactar a Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Obter ajuda . . . . . . . . . . .
INSPIRON Configurar o Inspiron One Esta secção fornece informações sobre a configuração do Inspiron™ One. ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos descritos nesta secção, leia as informações sobre segurança fornecidas com o computador. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance.
Configurar o Inspiron One Ligar o teclado e o rato Ligue o teclado e o rato USB aos conectores USB do computador. NOTA: Se adquiriu um teclado e rato sem fios juntamente com o seu computador, ligue o receptor USB ao conector USB. Para obter mais informações, consulte a documentação fornecida com o teclado e com o rato.
Configurar o Inspiron One Ligar o cabo de alimentação 7
Configurar o Inspiron One Ligar o cabo de rede (Opcional)  8
Configurar o Inspiron One Não é necessária uma ligação à rede para concluir esta configuração do computador, mas se existir uma ligação à rede ou à Internet que utilize uma ligação por cabo (tal como um modem por cabo doméstico ou tomada Ethernet), pode estabelecer ligação agora. NOTA: Utilize apenas um cabo Ethernet (conector RJ45) para ligar ao conector de rede. Não ligue um cabo telefónico (conector RJ11) ao conector de rede.
Configurar o Inspiron One Ajustar o suporte do computador ADVERTÊNCIA: Não utilize o suporte para transportar o computador. NOTA: O suporte tem de estar fechado antes de utilizar o computador com um suporte de fixação na parede VESA. Puxe o suporte para ajustar o ecrã para um ângulo de visão confortável. Deverá ouvir um estalido quando o suporte estiver aberto ou fechado. O seu computador é compatível com suportes de fixação na parede VESA com certificação UL.
Configurar o Inspiron One Premir o Botão de alimentação  11
Configurar o Inspiron One Configurar o Microsoft Windows Ligar à Internet (opcional) O computador da Dell está pré-configurado com o sistema operativo Microsoft® Windows®. Para configurar o Windows pela primeira vez, siga as instruções no ecrã. O ecrã de configuração do Windows irá guiá-lo através de vários procedimentos, incluindo a aceitação dos contratos de licença, definição de preferências e configuração de uma ligação à Internet.
Configurar o Inspiron One Para concluir a configuração da ligação de Internet com fios, siga as instruções da secção “Configurar a ligação à Internet”, na página 14. Configurar uma ligação sem fios Antes de utilizar a ligação sem fios à Internet, é necessário ligar o router sem fios. Windows Vista® 1. Guarde e feche todos os ficheiros abertos e saia de todos os programas abertos. 2. Clique em Iniciar Windows® 7 1. Guarde e feche todos os ficheiros abertos e saia de todos os programas abertos. 2.
Configurar o Inspiron One Configurar a ligação à Internet Os fornecedores de acesso à Internet (ISP) e as ofertas dos ISP variam conforme o país. Contacte o seu ISP para obter informações sobre as ofertas disponíveis no seu país. Se não conseguir estabelecer ligação à Internet, mas já o tiver feito anteriormente, o ISP poderá ter o serviço temporariamente suspenso. Contacte o ISP para verificar o estado do serviço ou volte a tentar estabelecer a ligação mais tarde. Tenha as informações do ISP acessíveis.
Configurar o Inspiron One Windows 7 1. Guarde e feche todos os ficheiros abertos e saia de todos os programas abertos. 2. Clique em Iniciar → Painel de controlo→ Centro de Rede e Partilha→ Configurar uma nova ligação ou rede→ Ligar à Internet. É apresentada a janela Ligar à Internet. NOTA: Se não souber qual o tipo de ligação que deve seleccionar, clique em Ajudar a escolher ou contacte o ISP. 3.
INSPIRON Utilizar o Inspiron One Esta secção fornece informações sobre as funções disponíveis no Inspiron One.
Utilizar o Inspiron One 1 Botões e conectores do painel direito — Ajusta o brilho e liga dispositivos USB, áudio, entre outros, ao conector adequado. 2 Luz de actividadeda unidade de disco rígido — Acende-se quando o computador lê ou grava dados. Uma luz intermitente indica actividade da unidade de disco rígido. AVISO: Para evitar a perda de dados, nunca desligue ou mova o computador, nem ajuste o suporte, enquanto a luz de actividade da unidade de disco rígido estiver intermitente.
Utilizar o Inspiron One Botões e conectores do painel direito 1 2 3 4 5 6 7 18
Utilizar o Inspiron One 1 Botão de ajuste automático — Ajusta a apresentação automaticamente ao sinal de entrada de vídeo. 2 Botão de ajuste de brilho — Fornece acesso directo ao menu de controlo “Brilho”. Pode aumentar ou diminuir o brilho ao ajustar o controlo da barra de deslizamento. Utilize + (botão de ajuste automático) ou - (botão de ajuste de brilho) para ajustar o cursor de deslizamento.
Utilizar o Inspiron One Componentes da vista esquerda 5 4 3 1 2 20
Utilizar o Inspiron One 1 Suporte do computador — Faculta estabilidade ao computador, bem como permite regular o ecrã para um ângulo de visão confortável. 2 Encaixe do cabo de segurança — Liga ao computador um cadeado disponível no mercado. 3 Botão de ejecção da unidade óptica — Abre a unidade óptica quando premido. 4 Luz da unidade óptica — Fica intermitente ao premir o botão de ejecção da unidade óptica ou durante a leitura do disco. 5 Unidade óptica — Reproduz ou grava CDs e DVDs.
Utilizar o Inspiron One Utilizar a unidade óptica AVISO: Não pressione o tabuleiro do disco quando abrir ou fechar o mesmo. Mantenha o tabuleiro fechado quando não estiver a utilizar a unidade. AVISO: Não mova o computador enquanto reproduz ou grava o disco. 1. Pressione o botão de ejecção na unidade óptica. 2. Puxe o tabuleiro da unidade óptica para fora. 3. Coloque o disco com o lado impresso voltado para si e encaixe o disco no pino. 4.
Utilizar o Inspiron One 23
Utilizar o Inspiron One Componentes da vista posterior 1 2 3 24
Utilizar o Inspiron One 1 Tampa do suporte de fixação VESA — Tapa os orifícios dos parafusos do suporte de fixação VESA. Remova esta tampa para montar o computador num suporte de fixação VESA. Pode adquirir o suporte de fixação VESA através do site Web da Dell em www.dell.com. 2 Conectores do painel posterior — Ligue dispositivos USB, de áudio,entre outros, aos conectores adequados. 3 Etiqueta de serviço/Código de serviço expresso — Utilize estas informações para identificar o computador em support.dell.
Utilizar o Inspiron One Conectores do painel posterior 1 2 8 26 3 7 4 6 5
Utilizar o Inspiron One 1 2 3 4 5 6 7 8 Conector de alimentação — É ligado ao cabo de alimentação. O aspecto deste conector pode variar. Conector paralelo — É ligado a impressoras e scanners mais antigos. Conector de rede — É ligado a um dispositivo de rede ou banda larga, se estiver a utilizar uma rede com fios. As duas luzes junto ao conector indicam o estado e a actividade da ligação de rede com fios. Conector do rato PS/2 — É ligado a um rato PS/2 padrão.
Utilizar o Inspiron One Funcionalidades do ecrã 28 1 2 3
Utilizar o Inspiron One 1 Indicador de actividade da câmara — Indica se a câmara está ligada ou desligada. 2 Câmara — Câmara incorporada para captura de vídeo, conferências e conversação. 3 Microfone — Faculta som de alta qualidade em conversações por vídeo e gravação de voz.
Utilizar o Inspiron One Funcionalidades do software NOTA: Para obter mais informações sobre as funcionalidades descritas nesta secção, consulte o Guia de tecnologia da Dell disponível no computador ou no site Web de suporte da Dell em support.dell.com. Produtividade e comunicação Pode utilizar o computador para criar apresentações, brochuras, cartões de visita, prospectos e folhas de cálculo. Também pode editar e visualizar fotografias e imagens digitais.
Utilizar o Inspiron One Personalizar o ambiente de trabalho Personalizar as definições de energia Pode utilizar as opções de personalização disponíveis no sistema operativo para alterar o aspecto, a resolução, o padrão de fundo e a protecção de ecrã, entre outros. Windows Vista Pode utilizar as opções de energia do sistema operativo para configurar as definições de energia do computador. O sistema operativo Microsoft® Windows® instalado no computador da Dell disponibiliza as seguintes opções: 1.
Utilizar o Inspiron One • Alto desempenho — Esta opção de energia fornece o mais elevado nível de desempenho do sistema no computador, adaptando a velocidade do processador à sua actividade e optimizando o desempenho do sistema. Windows 7 • Poupança de energia — Esta opção de energia poupa energia do computador, reduzindo o desempenho do sistema para prolongar a vida do computador e reduzindo também a quantidade de energia consumida pelo computador durante o tempo de vida.
Utilizar o Inspiron One Windows 7 1. Clique em Iniciar → Painel de controlo→ Introdução→ Transferir ficheiros de outro computador. 2. Siga as instruções do assistente Transferência fácil do Windows. Criar cópias de segurança dos dados Recomendamos que crie regularmente cópias de segurança dos ficheiros e das pastas existentes no computador. Para criar cópias de segurança dos ficheiros: NOTA: Determinadas edições do Windows Vista fornecem uma opção para criar uma cópia de segurança do computador. 2.
Utilizar o Inspiron One Dell Dock O Dell Dock consiste num grupo de ícones que facultam um fácil acesso a aplicações, pastas e ficheiros utilizados frequentemente. Pode personalizar o Dock ao: • Adicionar ou remover ícones • Alterar a cor e a localização do Dock • Agrupar ícones relacionados em categorias • Alterar o comportamento dos ícones Adicionar uma categoria Remover uma categoria ou um ícone 1. Clique com o botão direito do rato em Dock 1.
INSPIRON Resolverproblemas Esta secção fornece informações sobre solução de problemas no seu computador. Se não conseguir resolver o problema seguindo as directrizes, consulte a secção “Utilizar as ferramentas de suporte”, na página 41 ou “Contactar a Dell”, na página 60.
Resolverproblemas Problemas de rede Ligações sem fios Se perder a ligação de rede sem fios — O router sem fios está offline ou o sistema sem fios foi desactivado no computador. • Verifique se o router sem fios está ligado à alimentação e à fonte de dados (modem por cabo ou concentrador de rede). • Poderá existir uma interferência a bloquear ou a interromper a sua ligação sem fios. Tente mudar o computador para um local mais próximo do router sem fios.
Resolverproblemas Problemas de energia Se a luz de alimentação estiver desligada — O computador está em modo de hibernação, desligado ou não está a receber energia. Poderá também existir um problema com a placa do sistema. • Prima o botão de alimentação para retomar o funcionamento normal. • Se o computador estiver ligado a uma extensão, certifique-se de que esta está ligada a uma tomada eléctrica e que se encontra ligada.
Resolverproblemas Se existir interferência que impeça a recepção no computador — Um sinal não desejado está a criar interferência, interrompendo ou bloqueando outros sinais. Algumas causas de interferência possíveis são: • Cabos de extensão de alimentação, do teclado e do rato. • Demasiados dispositivos ligados a uma extensão. • Várias extensões ligadas à mesma tomada eléctrica.
Resolverproblemas Bloqueios e problemas de software Se o computador não arrancar — Certifique-se de que o cabo de alimentação está devidamente ligado ao computador e à tomada eléctrica. Se um programa parar de responder — Encerre o programa: 1. Prima simultaneamente. 2. Clique em Aplicações. 3. Clique no programa que deixou de responder. 4. Clique em Terminar tarefa. Se um programa falha repetidamente — Verifique a documentação do software.
Resolverproblemas Windows Vista 1. Clique em Iniciar → Painel de controlo→ Programas→ Utilizar um programa mais antigo com esta versão do Windows. 2. No ecrã de boas-vindas, clique em Seguinte. 3. Siga as instruções apresentadas no ecrã. Windows 7 1. Clique em Iniciar . 2. Na caixa de procura, introduza Utilizar um programa mais antigo com esta versão do Windows e prima . 3. Siga as instruções do assistente Compatibilidade de programas.
INSPIRON Utilizar as ferramentas de suporte Centro de suporte da Dell O Centro de suporte da Dell ajuda a encontrar o serviço, o suporte e as informações específicas do sistema de que necessita. Para iniciar a aplicação, clique no ícone barra de tarefas. na A página inicial do Centro de suporte da Dell apresenta o número do modelo, a etiqueta de serviço, o código de serviço expresso e as informações de contacto do serviço do computador.
Utilizar as ferramentas de suporte Mensagens do sistema Se o computador tiver um problema ou erro, poderá apresentar uma mensagem do sistema, que o ajudará a identificar a causa e a tomar as medidas necessárias para resolver o problema. NOTA: Se a mensagem recebida não constar dos exemplos seguintes, consulte a documentação do sistema operativo ou do programa que estava a ser executado quando a mensagem foi apresentada.
Utilizar as ferramentas de suporte No boot device available (Nenhum dispositivo de arranque disponível) — Não existe uma partição de arranque no disco rígido, o cabo do disco rígido está solto ou não existe um dispositivo de arranque. • Se a unidade de disco rígido for o dispositivo de arranque, certifique-se de que os cabos estão ligados e de que a unidade está instalada correctamente e particionada como um dispositivo de arranque.
Utilizar as ferramentas de suporte Resolução de problemas de hardware Se um dispositivo não for detectado durante a configuração do sistema operativo ou se for detectado, mas estiver incorrectamente configurado, poderá utilizar a Resolução de problemas de hardware para resolver o problema de incompatibilidade. Para iniciar a Resolução de problemas de hardware: 1. Clique em Iniciar → Ajuda e suporte. 2.
Utilizar as ferramentas de suporte Iniciar o Dell Diagnostics a partir da unidade de disco rígido O Dell Diagnostics está localizado numa partição oculta do utilitário de diagnóstico na unidade de disco rígido. NOTA: Se o computador não apresentar uma imagem no ecrã, contacte a Dell (consulte a secção “Contactar a Dell” na página 60). 1. Certifique-se de que o computador está ligado a uma tomada eléctrica que esteja a funcionar correctamente. 2. Ligue (ou reinicie) o computador. 3.
Utilizar as ferramentas de suporte Utility Partition. Press any key to continue" (Inicialização da partição do Dell Diagnostics. Prima qualquer tecla para continuar). d. Prima qualquer tecla para aceder à janela Choose An Option (Seleccionar uma opção). Se a PSA não for invocada: Prima qualquer tecla para iniciar o Dell Diagnostics a partir da partição do utilitário de diagnóstico na unidade de disco rígido. 4. Seleccione o teste que pretende executar. 5.
Utilizar as ferramentas de suporte 3. Quando a lista de dispositivos de arranque for apresentada, realce CD/DVD/CD-RW e prima . 4. Seleccione a opção Boot from CD-ROM (Arrancar a partir do CD-ROM) no menu apresentado e prima . 5. Introduza 1 para iniciar o menu do CD e prima para continuar. 6. Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Executar o Dell Diagnostics de 32 bits) a partir da lista numerada.
INSPIRON Restaurar o sistema operativo Pode restaurar o sistema operativo das seguintes formas: • O Restauro do sistema permite que o computador volte ao estado de funcionamento anterior sem afectar os ficheiros de dados. Utilize o Restauro do sistema como a primeira solução para restaurar o sistema operativo e preservar os ficheiros de dados. • O Dell Factory Image Restore restabelece o estado de funcionamento em que a unidade de disco rígido se encontrava quando o computador foi adquirido.
Restaurar o sistema operativo AVISO: Crie cópias de segurança regulares dos seus ficheiros de dados. O Restauro do sistema não controla os ficheiros de dados nem recupera os mesmos. NOTA: As instruções seguintes são aplicáveis à visualização predefinida do Windows, pelo que poderão não se aplicar caso tenha alterado as definições do computador da Dell™ para a visualização clássica do Windows. Iniciar o restauro do sistema 1. Clique em Iniciar . 2.
Restaurar o sistema operativo Dell Factory Image Restore AVISO: A utilização do Dell Factory Image Restore elimina permanentemente todos os dados da unidade de disco rígido e remove todos os programas ou controladores instalados após ter recebido o computador. Se possível, faça cópias de segurança dos dados antes de utilizar esta opção. Utilize o Dell Factory Image Restore apenas se o Restauro do sistema não tiver resolvido o problema do sistema operativo.
Restaurar o sistema operativo 2. Seleccione Repair Your Computer (Reparar o computador). 3. É apresentada a janela de opções de recuperação do sistema. 4. Seleccione um esquema de teclado e clique em Next (Seguinte). 5. Para aceder às opções de recuperação, inicie a sessão como utilizador local. Para aceder à linha de comandos, escreva administrador no campo Nome de utilizador e clique em OK. 6. Clique em Dell Factory Image Restore. É apresentado o ecrã de boas-vindas do Dell Factory Image Restore.
Restaurar o sistema operativo Reinstalar o sistema operativo Antes de começar Se estiver a considerar a hipótese de reinstalar o sistema operativo Microsoft® Windows® para corrigir um problema com um controlador recentemente instalado, comece por tentar utilizar a opção de recuperação dos controladores de dispositivos do Windows.
Restaurar o sistema operativo Reinstalar o Microsoft Windows O processo de reinstalação pode demorar entre 1 e 2 horas até estar concluído. Após reinstalar o sistema operativo, também tem de reinstalar os controladores dos dispositivos, o programa de protecção antivírus e o restante software. 1. Guarde e feche todos os ficheiros abertos e saia de todos os programas abertos. 2. Introduza o disco Operating System (Sistema operativo). 3. Clique em Sair se for apresentada a mensagem Instalar o Windows. 4.
INSPIRON Obter ajuda Se detectar problemas no computador, pode executar os passos seguintes para diagnosticar e resolver o problema: 1. Consulte a secção “Resolver problemas” na página 35, para obter informações e procedimentos relacionados com o problema existente no computador. 2. Consulte o Guia de Tecnologia Dell para obter mais informações sobre resolução de problemas. 3. Consulte o tópico “Dell Diagnostics” na página 44, para obter os procedimentos sobre como executar o Dell Diagnostics. 4.
Obter ajuda Quando solicitado pelo sistema telefónico automatizado da Dell, introduza o seu código de serviço expresso para encaminhar a chamada directamente à equipa de suporte adequada. Se não tiver um código de serviço expresso, abra a pasta de acessórios da Dell, faça duplo clique no ícone do código de serviço expresso e siga as instruções. NOTA: Alguns dos serviços não estão sempre disponíveis em todas as localizações fora dos Estados Unidos.
Obter ajuda Serviços online Pode obter mais informações sobre os produtos e serviços da Dell nos seguintes sites web: • www.dell.com • www.dell.com/ap (Apenas para países da Ásia e do Pacífico) • www.dell.com/jp (Apenas para o Japão) • www.euro.dell.com (Apenas para a Europa) • www.dell.com/la (Para países da América Latina e das Caraíbas) • www.dell.
Obter ajuda Serviço automatizado de estado de encomendas Para verificar o estado de qualquer produto da Dell que tenha encomendado, pode aceder a support.dell.com ou ligar para o serviço automatizado de estado de encomendas. Uma gravação solicitar-lhe-á as informações necessárias para localizar e fornecer um relatório sobre a sua encomenda. Para obter o número de telefone da sua região, consulte o tópico “Contactar a Dell” na página 60.
Obter ajuda Devolver itens para reparação ao abrigo da garantia ou reembolso Prepare todos os itens a devolver, seja para reparação ou reembolso, da seguinte forma: NOTA: Antes de devolver o produto à Dell, certifique-se de que cria cópias de segurança de quaisquer dados contidos na unidade de disco rígido e em qualquer outro dispositivo de armazenamento no produto.
Obter ajuda 5. Embale o equipamento a ser devolvido nas embalagens originais (ou equivalentes). NOTA: As despesas de envio ficarão a cargo do cliente. O cliente também será responsável pelo seguro dos produtos devolvidos e assumirá o risco de perda durante o transporte até serem recebidos pela Dell. Não serão aceites embalagens com pagamento no destino.
Obter ajuda Lista de verificação de diagnósticos • Nome: • Data: • Endereço: • Número de telefone: Consulte a documentação do sistema operativo para determinar o conteúdo dos ficheiros de arranque do sistema. Se o computador estiver ligado a uma impressora, imprima cada um dos ficheiros. Caso contrário, anote o conteúdo de cada ficheiro antes de ligar para a Dell.
Obter ajuda Para contactar a Dell sobre questões relacionadas com vendas, suporte técnico ou apoio ao cliente: 1. Visite support.dell.com. 2. Seleccione o seu país ou região no menu pendente Choose A Country/Region (Escolher um país/região) na parte inferior da página. 3. Clique em Contact Us (Contacte-nos) na parte esquerda da página. 4. Seleccione a ligação para o suporte ou serviço apropriado conforme necessário. 5. Seleccione o método mais conveniente para entrar em contacto com a Dell.
INSPIRON Obter mais informações e recursos Se necessitar de: Consulte: reinstalar o sistema operativo o disco Operating System (Sistema operativo) executar um programa de diagnóstico para o computador, reinstalar o software de sistema do desktop ou actualizar os controladores do computador e os ficheiros readme o disco Drivers and Utilities (Controladores e utilitários) obter mais informações sobre o sistema operativo, a manutenção de periféricos, RAID, Internet, Bluetooth®, funcionamento em rede e c
Obter mais informações e recursos Se necessitar de: Consulte: localizar a Etiqueta de serviço/Código de serviço expresso — Terá de utilizar a etiqueta de serviço para identificar o computador em support.dell.com ou para contactar o suporte técnico a parte posterior do computador localizar controladores e transferências o site Web de suporte da Dell™ em support.dell.
INSPIRON Especificações básicas Modelo do sistema Processador Inspiron One 19 Intel® Celeron® Esta secção fornece informações que podem ser necessárias para a configuração e actualização do computador, bem como para a actualização dos respectivos controladores. Para obter mais especificações detalhadas, consulte o Manual de serviço no site Web de suporte da Dell em support.dell.com. NOTA: As ofertas podem variar consoante a região.
Especificações básicas Controladores e dispositivos Conectores externos Dispositivos disponíveis Adaptador de rede Conector RJ45 USB 2.
Especificações básicas Vídeo Tipo Características físicas Intel X4500 Áudio Tipo Colunas integradas Ecrã Tipo (TFT de matriz activa) 18,5 polegadas, 16:9, WXGA Resolução máxima 1366 x 768 Alimentação Potência 130 W Tensão 100-240 VAC Pilha de reserva pilha de lítio CR2032 de 3 V 66 Altura 386,39 mm Largura 477,39 mm Profundidade 103,98 mm Peso (aproximado) 7,3 kg Ambiente do computador Temperatura: Funcionamento 10 °C a 35 °C Armazenamento -40 °C a 65 °C Humidade relativa 10% a
Especificações básicas Ambiente do computador Ambiente do computador Vibração máxima: Altitude: Funcionamento Armazenamento 0.26 Grms aleatório durante 2 min em todas as orientações operacionais 2.2 Grms aleatório durante 15 mins Funcionamento -15.2 to 3048 m Armazenamento -15.2 to 10,668 m Nível de limitação em voo G2 ou inferior, como definido por ISA-S71.
INSPIRON Anexo Informações sobre produtos Macrovision Este produto inclui tecnologia de protecção de copyright que está protegida por direitos de algumas patentes dos E.U.A. e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes à Macrovision Corporation e a outros proprietários de direitos.
INSPIRON Índice remissivo A chipset 65 ajuda obter assistência e suporte 54 ambiente do computador 66 apoio ao cliente 55 áudio 66 auscultador conector anterior 19 B computador pesos e dimensões 66 computador, configurar 5 conectores anteriores 16 configuração, antes de começar 5 Contactar a Dell online 60 controladores e dispositivos 64 controladores e transferências 63 barramento de expansão 66 cópias de segurança criar 33 C D capacidades do computador 30 CDs, reproduzir e criar 30 Centro de sup
Índice remissivo discos utilizar 22 DVDs, reproduzir e criar 30 E endereços de correio electrónico para suporte técnico 56 endereços de correio electrónico do suporte 56 energia poupar 31 I informações do computador 65 início de sessão FTP, anónimo 56 ISP Fornecedor de serviços de Internet 12 L Leitor de cartões multimédia 19 leitor de cartões xD-Picture 19 especificações 64 leitor Memory Stick 19 especificações de energia 66 ligação à Internet 12 especificações físicas 66 ligação de rede corrigir
Índice remissivo M problemas de software 39 memória mínima e máxima 65 processador 64 Mensagens do sistema 42 MMC 19 O obter mais informações 62 P personalizar as definições de energia 31 o ambiente de trabalho 30 portas e conectores 65 poupar energia 31 problemas de energia, resolver 37 problemas de hardware diagnóstico 44 problemas de memória resolver 38 problemas, resolver 35 produtos informações e compra 57 R recursos, saber mais 62 reinstalar o Windows 48 Resolução de problemas de hardware 44
Índice remissivo U unidade do disco tamanhos de disco suportados 22 V velocidade de rede testar 36 ventilação, garantir 5 W Windows, reinstalar 48 Windows Vista® 12 Assistente de compatibilidade de programas 39 reinstalar 53 72
Impresso na Irlanda. www.dell.com | support.dell.
