INSPIRON ™ NAMESTITVENI PRIROČNIK
INSPIRON ™ NAMESTITVENI PRIROČNIK Model W01B Vrsta W01B001
Opombe, previdnostni ukrepi in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije za bolj učinkovito uporabo računalnika. PREVIDNOSTNI UKREP: PREVIDNOSTNI UKREP označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgubo podatkov in vam svetuje, kako se izogniti težavi. OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti. Če ste kupili računalnik Dell™ n Series, lahko vse sklice na operacijske sisteme Microsoft® Windows® v tem dokumentu prezrete.
Vsebina Namestitev računalnika Inspiron One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pred namestitvijo računalnika . . . . . . . 5 Priključite tipkovnico in miško . . . . . . . . 6 Priključite napajalni kabel . . . . . . . . . . . 7 Priključite omrežni kabel (po izbiri) . . . . 8 Prilagodite stojalo za računalnik . . . . . 10 Pritisnite gumb za vklop . . . . . . . . . . . 11 Namestite operacijski sistem Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . .
Vsebina Odpravljanje težav s strojno opremo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Obnovitev operacijskega sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 System restore (Obnovitev sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Obnovitev Dellovih tovarniških nastavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Ponovna namestitev operacijskega sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Pomoč . . . . . .
INSPIRON Namestitev računalnika Inspiron One Ta razdelek vsebuje informacije o namestitvi računalnika Inspiron™ One. OPOZORILO: Preden začnete z naslednjimi postopki, preberite varnostna navodila, ki so priložena vašemu računalniku. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/regulatory_compliance. OPOMBA: Servisna številka je na hrbtni strani računalnika.
Namestitev računalnika Inspiron One Priključite tipkovnico in miško Priključite tipkovnico USB in miško v priključke USB na računalniku. OPOMBA: Če ste kupili brezžično tipkovnico in miško skupaj z računalnikom, priključite sprejemnik USB v priključek USB. Za več informacij glejte dokumentacijo, ki je priložena tipkovnici in miški.
Namestitev računalnika Inspiron One Priključite napajalni kabel 7
Namestitev računalnika Inspiron One Priključite omrežni kabel (po izbiri)  8
Namestitev računalnika Inspiron One Namestitev računalnika lahko dokončate tudi brez omrežne povezave. Če pa imate omrežno ali internetno povezavo, ki uporablja povezavo s kablom (npr. priključek za kabelski modem ali Ethernet), lahko kabel priključite zdaj. OPOMBA: V omrežni priključek lahko priključite samo kabel za Ethernet (priključek RJ45). V omrežni priključek ne vstavljajte telefonskega kabla (priključek RJ11).
Namestitev računalnika Inspiron One Prilagodite stojalo za računalnik OPOZORILO: Med prenašanjem računalnika ne držite za stojalo. OPOMBA: Preden računalnik namestite na stenski nosilec VESA, morate stojalo zapreti. Povlecite stojalo, da ustrezno prilagodite vidni kot zaslona. Ko stojalo odprete ali zaprete, se zasliši jasen klik. Računalnik podpira stenski nosilec VESA, ki ustreza standardu UL. Za ustrezno namestitev potrebujete štiri vijake s premerom 4 mm, navojem 0,7 in dolžino 10 mm.
Namestitev računalnika Inspiron One Pritisnite gumb za vklop  11
Namestitev računalnika Inspiron One Namestite operacijski sistem Microsoft Windows V računalniku Dell je že nameščen operacijski sistem Microsoft® Windows®. Pri prvi namestitvi sistema Windows sledite navodilom na zaslonu. Po navodilih za nameščanje na zaslonu operacijskega sistema Windows boste izvedli različne postopke: sprejeli boste licenčne pogodbe, nastavili lastnosti in vzpostavili internetno povezavo. Namestitev operacijskega sistema Windows lahko traja nekaj časa.
Namestitev računalnika Inspiron One Če želite uspešno namestiti ožičeno omrežno povezavo, sledite navodilom v razdelku »Vzpostavitev internetne povezave« na strani 14. Vzpostavitev brezžične povezave Preden lahko uporabite brezžično internetno povezavo, se morate povezati z brezžičnim usmerjevalnikom. Windows Vista® 1. Shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe. 2. Kliknite Start z). Windows® 7 1. Shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe. 2.
Namestitev računalnika Inspiron One Vzpostavitev internetne povezave Ponudba internetnih storitev se razlikuje od države do države. Za informacije o ponudbi, ki je na voljo v vaši državi, se obrnite na ponudnika internetnih storitev. Če se ne morete povezati z internetom, vendar ste se uspešno povezali v preteklosti, je lahko napaka na strani ponudnika internetnih storitev. Obrnite se na svojega ponudnika internetnih storitev in preverite stanje povezave ali poizkusite vzpostaviti povezavo kasneje.
Namestitev računalnika Inspiron One OPOMBA: Če ne veste, katero vrsto povezave morate izbrati, kliknite Help me choose (Pomagaj mi izbrati) ali se obrnite na svojega ponudnika internetnih storitev. 4. Če želite zaključiti namestitev, sledite navodilom na zaslonu in uporabite informacije, ki vam jih je posredoval vaš ponudnik internetnih storitev. OPOMBA: Če ne veste, katero vrsto povezave morate izbrati, kliknite Help me choose (Pomagaj mi izbrati) ali se obrnite na svojega ponudnika internetnih storitev.
INSPIRON Uporaba računalnika Inspiron One Ta razdelek vsebuje informacije o funkcijah računalnika Inspiron One.
Uporaba računalnika Inspiron One 1 Gumbi in priključki na desni plošči — z njimi lahko prilagodite svetilnost in priključite USB, zvočne in druge naprave v ustrezen priključek. 2 Lučka aktivnosti trdega diska — sveti, ko računalnik bere ali zapisuje podatke. Utripajoča lučka prikazuje aktivnost trdega diska. PREVIDNOSTNI UKREP: Ko lučka aktivnosti trdega diska utripa, ne izklapljajte ali premikajte računalnika in ne prilagajajte stojala, ker s tem lahko povzročite izgubo podatkov.
Uporaba računalnika Inspiron One Gumbi desne plošče in priključki 1 2 3 4 5 6 7 18
Uporaba računalnika Inspiron One 1 Gumb za samodejno prilagoditev — samodejno prilagodi zaslon glede na vhodni video signal. 2 Gumb za prilagajanje svetlosti — omogoča neposreden dostop do menija za prilagajanje svetlosti. Svetlost lahko povečate ali zmanjšate z drsnikom. Drsnik lahko prilagodite z gumbom + (gumb za samodejno prilagoditev) ali - (gumb za prilagajanje svetlosti).
Uporaba računalnika Inspiron One 6 Priključek za mikrofon alivhodni priključek — za priklop mikrofona ali zvočnega kabla za vnos zvoka. 7 Priključek za slušalke ali izhodni priključek — za priklop slušalk. OPOMBA: Če želite priključiti zvočnik ali zvočni sistem, uporabite izhodni priključek na hrbtni strani računalnika..
Uporaba računalnika Inspiron One Funkcije na levi strani 5 4 3 1 2 21
Uporaba računalnika Inspiron One 1 Stojalo za računalnik — računalniku zagotavlja stabilnost, vam pa omogoča, da vidni kot zaslona ustrezno prilagodite. 2 Reža varnostnega kabla — za priklop komercialne ključavnice v računalnik. 3 Gumb za izmet optičnega pogona — če ga pritisnete, se odpre optični pogon. 4 Lučka optičnega pogona — utripa, ko pritisnite gumb za izmet optičnega pogona ali ko računalnik bere ploščo. 5 Optični pogon — za predvajanje ali snemanje plošč CD in DVD.
Uporaba računalnika Inspiron One Uporaba optičnega pogona PREVIDNOSTNI UKREP: Ko odpirate ali zapirate pladenj za plošče, nanj ne pritiskajte. Pri uporabi pogona mora biti pladenj zaprt. PREVIDNOSTNI UKREP: Med predvajanjem ali snemanjem plošče ne premikajte računalnika. 1. Pritisnite gumb za izmet na optičnem pogonu. 2. Izvlecite pladenj optičnega pogona. 3. Položite ploščo tako, da bo natisnjena stran obrnjena proti vam, in pritisnite ploščo na vreteno, da se ta zaskoči. 4.
Uporaba računalnika Inspiron One 24
Uporaba računalnika Inspiron One Funkcije na hrbtni strani 1 2 3 25
Uporaba računalnika Inspiron One 1 Pokrov stenskega nosilca VESA — pokrije luknje za vijake stenskega nosilca VESA. Odstranite ta pokrov, če želite računalnik pritrditi na stenski nosilec VESA. Stenski nosilec VESA lahko kupite na Dellovem spletnem mestu www.dell.com. 2 Priključki na hrbtni plošči — za priklop naprav USB in zvočnih ter drugih naprav v ustrezne priključke. 3 Servisna številka/številka za hitri servis — te podatke uporabite za identifikacijo računalnika na spletnem mestu support.dell.
Uporaba računalnika Inspiron One Priključki na hrbtni plošči 1 2 8 3 7 4 6 5 27
Uporaba računalnika Inspiron One 1 Priključek za napajanje — za priklop napajalnega kabla. Videz priključka se lahko razlikuje. 2 Vzporedni priključek — za priklop starejših tiskalnikov in optičnih bralnikov. 3 Omrežni priključek — poveže računalnik z omrežjem ali širokopasovno napravo, če uporabljate žično omrežje. Dve lučki zraven priključka opozarjata na stanje in aktivnost žične omrežne povezave. 4 Priključek za miško PS/2 — za priklop standardne miške PS/2.
Uporaba računalnika Inspiron One Funkcije zaslona 1 2 3 29
Uporaba računalnika Inspiron One 1 Lučka za dejavnost kamere — označuje, ali je kamera vključena ali ne. 2 Kamera — vgrajena kamera za videoposnetke, konferenčne klice in pogovor. 3 Mikrofon — omogoča kakovosten zvok za video klepete in zvočne posnetke.
Uporaba računalnika Inspiron One Funkcije programske opreme OPOMBA: Več informacij o funkcijah, opisanih v tem razdelku, poiščite v razdelku Tehnološka navodila Dell, ki so na voljo v vašem računalniku ali na Dellovem spletnem mestu za podporo support.dell.com. Produktivnost in komunikacija Računalnik lahko uporabite za oblikovanje predstavitev, brošur, razglednic, letakov in preglednic. Z njim lahko urejate in gledate digitalne fotografije in slike.
Uporaba računalnika Inspiron One Prilagajanje namizja S funkcijami za prilagajanje, ki so na voljo v operacijskem sistemu, lahko spremenite videz, ločljivost, ozadje, ohranjevalnik zaslona itd. Windows Vista 1. Desno kliknite na prazno področje namizja. 2. Kliknite Personalize (Prilagodi), da odprete okno Personalize appearance and sounds (Prilagodi videz in zvoke), in poglejte, kakšne možnosti prilagajanja so na voljo. Windows 7 1. Desno kliknite na prazno področje namizja. 2.
Uporaba računalnika Inspiron One • High performance (Visoka zmogljivost) — ta možnost porabe energije ponuja najvišjo raven zmogljivosti sistema v računalniku, saj prilagodi hitrost procesorja glede na vašo dejavnost in povečuje zmogljivost sistema. Windows 7 • Power saver (Varčevanje z energijo) — ta možnost varčuje z energijo tako, da zmanjšuje zmogljivost sistema in s tem podaljšuje življenjsko dobo računalnika, ter tako, da zmanjšuje porabo energije računalnika med njegovo življenjsko dobo.
Uporaba računalnika Inspiron One Windows 7 1. Kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča)→ Getting Started (Prva uporaba)→ Transfer files from another computer (Prenos datotek iz drugega računalnika). 2. Sledite navodilom čarovnika za lažji prenos v sistemu Windows Windows Easy Transfer. Varnostno kopiranje podatkov Priporočamo, da redno varnostno kopirate datoteke in mape v svojem računalniku. Varnostno kopijo datotek naredite tako: Windows Vista 1.
Uporaba računalnika Inspiron One Dellova opravilna vrstica Dellova opravilna vrstica je skupina ikon, ki omogoča enostaven dostop do pogosto uporabljenih aplikacij, datotek in map. Če želite opravilno vrstico prilagoditi svojim željam, lahko: • dodate ali odstranite ikone • povezane ikone razvrstite v kategorije Dodajte kategorijo 1. Z desno miškino tipko kliknite opravilno vrstico, nato kliknite Add (Dodaj)→ Category (Kategorija). Prikaže se okno Add/Edit Category (Dodaj/uredi kategorijo). 2.
INSPIRON Odpravljanje težav Ta razdelek vsebuje informacije o odpravljanju težav z računalnikom. Če vam naslednja navodila ne pomagajo odpraviti težav, glejte razdelek »Uporaba orodij za podporo« na strani 43 ali »Kontaktiranje družbe Dell« na strani 65.
Odpravljanje težav Težave z omrežjem Brezžične povezave Če je brezžična omrežna povezava prekinjena — brezžični usmerjevalnik ni vklopljen ali pa je brezžična povezava onemogočena v računalniku. • Preverite, ali je brezžični usmerjevalnik vklopljen in povezan z virom podatkov (kabelski modem ali omrežno zvezdišče). • Morda se pojavljajo motnje, ki ovirajo ali prekinjajo brezžično povezavo. Približajte računalnik brezžičnemu usmerjevalniku.
Odpravljanje težav OPOMBA: Lučka celovitosti povezave na omrežnem priključku označuje stanje samo za žično omrežno povezavo, ne označuje pa stanja za brezžične povezave. Lučka aktivnosti omrežja • Rumena utripajoča lučka — označuje dejavnost v omrežju. • Lučka ne sveti — stanje označuje, da v omrežju ni dejavnosti. Težave z napajanjem Če lučka za napajanje ne sveti — računalnik je v stanju mirovanja, izklopljen ali ne prejema električnega toka. Morda je prišlo do napake na sistemski plošči.
Odpravljanje težav Če lučka za napajanje sveti belo, računalnik pa se ne odziva — kontaktirajte Dell (glejte razdelek »Kontaktiranje družbe Dell« na strani 65). Če lučka za napajanje utripa belo — računalnik je v načinu mirovanja. Za nadaljevanje normalnega delovanja pritisnite tipko na tipkovnici, premaknite miško ali pritisnite gumb za napajanje. Če lučka za napajanje sveti oranžno — sistemska plošča ne more začeti inicializiranja. Težava je morda povezana s sistemsko ploščo ali napajanjem.
Odpravljanje težav Težave s pomnilnikom Če se prikaže obvestilo o nezadostni količini pomnilnika — • shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe, ki jih ne uporabljate, da odpravite težavo; • glejte dokumentacijo programske opreme o minimalnih zahtevah za pomnilnik. Za pomoč kontaktirajte Dell (glejte razdelek »Kontaktiranje družbe Dell« na strani 65); • zaženite program za diagnostiko Dell Diagnostics (glejte razdelek »Dell Diagnostics« na strani 47).
Odpravljanje težav Če se računalnik ne odziva oz. se prikaže modri zaslon — OPOZORILO: Če operacijskega sistema ne morete pravilno zaustaviti, lahko izgubite podatke. Če se računalnik ne odziva na pritisk tipke na tipkovnici ali na premik miške, pritisnite gumb za vklop in ga držite pritisnjenega najmanj 8 do 10 sekund, dokler se računalnik ne izklopi, nato računalnik ponovno zaženite.
Odpravljanje težav Če se pojavijo druge težave s programsko opremo — • Zapišite kodo napake in opis težave ter kontaktirajte Dell (glejte razdelek »Kontaktiranje družbe Dell« na strani 65). • Nemudoma ustvarite varnostno kopijo svojih podatkov. • Uporabite program za iskanje virusov in preglejte trdi disk ali CD-je. • Shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe ter v meniju Start zaustavite računalnik.
Dellov center za podporo Dellov center za podporo vam pomaga najti potrebne informacije o storitvah, podpori in sistemu. Če želite odpreti aplikacijo, kliknite ikono v opravilni vrstici. Na domači strani Dellovega centra za podporo so prikazani naslednji podatki: številka modela vašega računalnika, servisna številka, številka za hitri servis in kontaktni podatki za servis.
Uporaba orodij za podporo Sistemska sporočila Če je v računalniku prišlo do napake ali težave, bo računalnik morda prikazal sistemsko sporočilo, ki vam bo pomagalo prepoznati razlog za težave in potrebne ukrepe za njihovo odpravljanje. OPOMBA: Če prikazano sporočilo ni navedeno med naslednjimi primeri, glejte dokumentacijo operacijskega sistema ali programa, ki je bil zagnan med prikazom sporočila.
Uporaba orodij za podporo Hard-disk drive failure (Napaka pogona trdega diska) — možna okvara pogona trdega diska med samodejnim preizkusom zagona trdega diska (POST). Za pomoč kontaktirajte Dell (glejte razdelek »Kontaktiranje družbe Dell« na strani 65); Hard-disk drive failure (Napaka pogona trdega diska) — možna okvara pogona trdega diska med preizkusom zagona trdega diska.
Uporaba orodij za podporo CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range (PREVIDNOSTNI UKREP - SISTEM ZA SAMODEJNI NADZOR trdega diska je sporočil, da je parameter presegel območje normalnega delovanja). Dell priporoča, da redno shranjujete varnostne kopije svojih podatkov.
Uporaba orodij za podporo Dell Diagnostics Če imate težave z računalnikom, izvedite postopke preverjanja, opisane v razdelku »Zamrznitve in težave s programsko opremo« na strani 40, in zaženite program Dell Diagnostics, preden se obrnete na družbo Dell za tehnično pomoč. Priporočamo vam, da pred začetkom natisnete te postopke. OPOMBA: Program Dell Diagnostics deluje samo v Dellovih računalnikih.
Uporaba orodij za podporo OPOMBA: Če vidite sporočilo, da ni bilo mogoče najti nobene diagnostične particije, zaženite program Dell Diagnostics z medija Drivers and Utilities (Gonilniki in pripomočki). Če se zažene PSA: a. PSA začne izvajati preizkuse. b. Če se PSA uspešno konča, se prikaže naslednje sporočilo: »No problems have been found with this system so far. (Težav, povezanih s tem sistemom, še ni bilo mogoče najti.
Uporaba orodij za podporo Če se PSA ne zažene: Za zagon programa za diagnostike Dell Diagnostics z diagnostične particije na trdem disku pritisnite katero koli tipko. 4. Izberite preizkus, ki ga želite zagnati. 5. Če je med preizkusom prišlo do napake, se pojavi sporočilo s kodo napake in opisom težave. Zapišite kodo napake in opis težave in kontaktirajte Dell (glejte razdelek »Kontaktiranje družbe Dell« na strani 65). OPOMBA: Servisna številka računalnika je na vrhu vsakega zaslona preizkusa.
Uporaba orodij za podporo 3. Ko se pojavi seznam zagonskih naprav, označite pogon CD/DVD/CD-RW in pritisnite . 4. Iz menija izberite možnost Boot from CD-ROM (Zagon s pogona CD-ROM) in pritisnite . 5. Vpišite 1 za zagon menija na CD-ju in pritisnite za nadaljevanje. 6. Na oštevilčenem seznamu izberite Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Zaženi 32-bitno Diagnostiko Dell). Če je navedenih več različic, izberite različico, ki je primerna za vaš računalnik. 7.
Operacijski sistem lahko obnovite na naslednje načine: • Možnost System Restore (Obnovitev sistema) vrne računalnik v prejšnje stanje delovanja brez vpliva na podatkovne datoteke. Uporabite program System Restore kot prvo rešitev za obnovitev operacijskega sistema in ohranitev podatkovnih datotek. • Možnost Dell Factory Image Restore (Obnovitev Dellovih tovarniških nastavitev) vrne trdi disk v stanje delovanja pred nakupom računalnika.
Obnovitev operacijskega sistema System restore (Obnovitev sistema) Operacijski sistem Windows vsebuje možnost obnovitve sistema, ki povrne vaš računalnik v stanje (brez vpliva na podatkovne datoteke) pred namestitvijo nezaželene ali težavne programske opreme, strojne opreme ali gonilnikov. Vse spremembe, ki jih izvede program System Restore, lahko povsem razveljavite. PREVIDNOSTNI UKREP: Podatkovne datoteke redno varnostno kopirajte. Obnovitev sistema ne nadzoruje in ne obnavlja podatkovnih datotek.
Obnovitev operacijskega sistema Razveljavitev zadnje obnovitve sistema OPOMBA: Preden razveljavite zadnjo obnovitev sistema, shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe. Ne spreminjajte, odpirajte ali brišite datotek ali programov, dokler obnovitev sistema ni zaključena. 1. Kliknite Start . 2. V iskalno polje vnesite System Restore (Obnovitev sistema) in pritisnite . 3. Kliknite Undo my last restoration (Razveljavi mojo zadnjo obnovitev) in kliknite Next (Naprej).
Obnovitev operacijskega sistema Možnost Dell Factory Image Restore uporabite samo kot zadnjo možnost za obnovitev operacijskega sistema. Z njo namreč obnovite trdi disk na stanje delovanja pred nakupom računalnika. Vsi programi ali datoteke, ki ste jih dodali po prejemu računalnika (vključno s podatkovnimi datotekami), se trajno izbrišejo s trdega diska. Podatkovne datoteke so dokumenti, preglednice, e-poštna sporočila, digitalne fotografije, glasbene datoteke itd.
Obnovitev operacijskega sistema 7. Kliknite Next (Naprej). Prikaže se zaslon Confirm Data Deletion (Potrdite izbris podatkov). OPOMBA: Če ne želite obnoviti tovarniških nastavitev s funkcijo Factory Image Restore (Obnovitev tovarniških nastavitev), kliknite Cancel (Prekliči). 8. Če želite nadaljevati s formatiranjem trdega diska in obnovitvijo sistema na tovarniške nastavitve, izberite ustrezno potrditveno polje in nato kliknite Next (Naprej). Zažene se proces obnovitve, ki lahko traja pet minut ali več.
Obnovitev operacijskega sistema Medij Operating System Reinstallation (Ponovna namestitev operacijskega sistema) uporabite samo kot zadnjo možnost za obnovitev operacijskega sistema.
Obnovitev operacijskega sistema OPOMBA: Če čakate predolgo in se prikaže logotip operacijskega sistema, počakajte, da se naloži namizje operacijskega sistema Microsoft® Windows®, nato pa izklopite računalnik in poskusite znova. OPOMBA: Naslednji koraki spremenijo zaporedje zagona le za enkrat. Pri naslednjem zagonu se računalnik zažene glede na naprave, ki so določene v sistemskih nastavitvah. 6. Ko se pojavi seznam zagonskih naprav, označite pogon CD/DVD/CD-RW in pritisnite . 7.
INSPIRON Pomoč Če imate težave z računalnikom, lahko po naslednjem postopku izvedete diagnozo in odpravite težave: 1. Informacije in postopke, ki se nanašajo na težave z računalnikom, poiščite v razdelku »Odpravljanje težav« na strani 36. 2. Za več informacij o odpravljanju težav glejte Tehnološka navodila Dell. 3. Postopke zagona programa Dell Diagnostics poiščite v razdelku »Diagnostika Dell« na strani 47. 4. Izpolnite »Kontrolni seznam za diagnostiko« na strani 64. 5.
Pomoč Po pozivu Dellovega samodejnega telefonskega sistema vtipkajte svojo številko za hitri servis in klic bo preusmerjen k ustreznemu osebju za podporo. Če imate številko za hitri servis, odprite mapo Dell Accessories, dvokliknite ikono Express Service Code in sledite napotkom. OPOMBA: Nekatere storitve niso vedno na voljo na vseh lokacijah zunaj ZDA. Informacije o razpoložljivosti dobite pri lokalnem zastopniku za izdelke Dell.
Pomoč DellConnect DellConnect™ je preprosto spletno orodje, ki Dellovemu serviserju omogoča dostop do vašega računalnika prek širokopasovne povezave, prepoznavanje težave in popravilo pod vašim nadzorom. Za več informacij obiščite spletno stran www.dell.com/DellConnect. Spletne storitve Več o Dellovih izdelkih in storitvah si lahko preberete na naslednjih spletnih straneh: • www.dell.com • www.dell.com/ap (samo azijske/pacifiške države) • www.dell.com/jp (samo Japonska) • www.euro.dell.
Pomoč E-poštni naslovi Dellove podpore • mobile_support@us.dell.com • support@us.dell.com • la-techsupport@dell.com (samo za države Latinske Amerike in Karibov) • apsupport@dell.com (samo za azijske/ pacifiške države) E-poštni naslovi za trženje in prodajo izdelkov Dell • apmarketing@dell.com (samo za azijske/pacifiške države) • sales_canada@dell.com (samo za Kanado) Protokol za anonimni prenos datotek (FTP) • ftp.dell.com Prijavite se kot uporabnik: anonymous in za geslo uporabite svoj e-poštni naslov.
Pomoč Informacije o izdelku Če potrebujete informacije o dodatnih Dellovih izdelkih ali če želite naročiti katerega od izdelkov, obiščite Dellovo spletno mesto www.dell.com. Telefonsko številko za svojo regijo oz. za prodajalca najdete v razdelku »Kontaktiranje družbe Dell« na strani 65.
Pomoč 1. Pokličite Dell, kjer vam bodo sporočili številko dovoljenja za vrnitev izdelka, ki jo morate jasno in vidno zapisati na zunanji del škatle. OPOMBA: Telefonsko številko za svojo regijo najdete v razdelku »Kontaktiranje družbe Dell« na strani 65. 2. Dodajte kopijo računa in pismo, v katerem ste obrazložili razlog za vrnitev. 3.
Pomoč Pred klicem OPOMBA: Pred klicem pripravite številko za hitri servis. Številka omogoča, da Dellov telefonski sistem za samodejno podporo učinkovito preusmeri vaš klic. Prav tako boste morali predložiti servisno številko (nahaja se na hrbtni strani vašega računalnika). Izpolnite kontrolni seznam za diagnostiko. Če je možno, pred klicem vklopite računalnik in pokličite s telefona v bližini računalnika.
Pomoč Če želite preveriti vsebino datotek za zagon računalnika, glejte dokumentacijo operacijskega sistema. Če je na računalnik priključen tiskalnik, natisnite vsako datoteko. Pred klicem ustrezne Dellove službe si zapišite vsebino vsake datoteke. • Sporočilo o napaki, koda piska ali diagnostična koda: • Opis težave in postopek, ki ste ga izvedli za odpravljanje težave: Kontaktiranje družbe Dell Kupci v Združenih državah kličite 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Pomoč 3. Kliknite Contact Us (Kontaktirajte nas) na levem delu strani. 4. Izberite ustrezno povezavo za potrebno storitev ali pomoč. 5. Izberite metodo za obvestitev družbe Dell, ki vam ustreza.
INSPIRON Iskanje dodatnih informacij in virov Če želite: Glejte: ponovno namestiti operacijski sistem medij Operating System (Operacijski sistem) zagnati diagnostični program, znova namestiti programsko opremo, posodobiti gonilnike in datoteke za branje medij Drivers and Utilities (Gonilniki in pripomočki).
Iskanje dodatnih informacij in virov Če želite: Glejte: poiskati informacije o varnem delu z računalnikom dokumentacijo o varnosti in zakonskih predpisih, ki je bila priložena računalniku, in tudi domačo stran o skladnosti izdelkov na www.dell.
Iskanje dodatnih informacij in virov Če želite: Glejte: poiskati gonilnike in prenose spletno mesto podpore Dell™ na naslovu support.dell.
INSPIRON Osnovni tehnični podatki Model sistema Procesor Inspiron One 19 Intel® Celeron® Ta razdelek vsebuje informacije, ki jih boste morda potrebovali pri nameščanju računalnika, posodabljanju gonilnikov in nadgradnji računalnika. Več podrobnih tehničnih podatkov najdete v priročniku za servisiranje na Dellovi spletni strani za podporo na naslovu support.dell.com. OPOMBA: Ponudbe se lahko razlikujejo glede na regijo.
Osnovni tehnični podatki Pogoni in naprave Naprave, ki so na voljo Zunanji priključki zaporedni trdi disk ATA, DVD-ROM (izbirno), DVD+/- RW (izbirno), mikrofon in bralnik pomnilniških kartic 8-v-1 Omrežni vmesnik priključek RJ45 USB 2.
Osnovni tehnični podatki Video Vrsta Mere Intel X4500 Zvok Vrsta vgrajeni zvočniki Zaslon Vrsta (aktivna matrika TFT) 18,5-palčni, 16:9, WXGA Najvišja ločljivost 1366 x 768 Napajanje Moč 130 W Napetost 100–240 VAC Rezervna baterija litijeva gumbasta baterija 3-V CR2032 72 Višina 386,39 mm Širina 477,39 mm Globina 103,98 mm Teža (približno) 7,3 kg Okolje računalnika Temperatura: Med delovanjem od 10 do 35°C (50 do 95°F) Med shranjevanjem od -40 do 65°C (-40 do 149°F) Relativna vla
Osnovni tehnični podatki Okolje računalnika Okolje računalnika Najvišja raven tresljajev: Višina: Med delovanjem Med delovanjem od -15,2 do 3.048 m Med shranjevanjem od -15,2 do 10.668 m Med shranjevanjem 0.26 Grms naključno za 2 minuti v vseh postavitvah delovanja 2.2 Grms naključno za 15 minut Raven onesnaženja G2 ali manj, zraka kot določa ISA-S71.
INSPIRON Dodatek Obvestilo o izdelku Macrovision Ta izdelek vsebuje tehnologijo za zaščito avtorskih pravic, ki je v ZDA zaščitena z določenimi patenti in drugimi pravicami intelektualne lastnine, ki so v lasti družbe Macrovision Corporation in drugih lastnikov pravic.
INSPIRON Kazalo A E B e-poštni naslovi avdio 72 bralnik pomnilniških kartic 19 brezžična omrežna povezava 37 C CD-ji, predvajanje in ustvarjanje 31 D DellConnect 60 Dellov center za podporo 43 Dellovo spletno mesto za podporo 69 Diagnostika Dell 47 DVD-ji, predvajanje in ustvarjanje 31 energija varčevanje 32 za tehnično podporo 61 e-poštni naslovi za podporo 61 F FTP, anonimna prijava 61 funkcije programske opreme 31 G gonilniki in prenosi 69 H hitrost omrežja preverjanje 37 75
Kazalo I Memory Stick, bralnik 19 internetna povezava 12 MMC 19 iskanje dodatnih informacij 67 N ISP ponudnik internetnih storitev 12 izdelki informacije in nakup 62 K kontaktiranje družbe Dell 64 kontaktiranje družbe Dell prek spleta 65 kontrolni seznam za diagnostiko 64 L lučka dejavnosti trdega diska 17 M mediji uporaba 23 76 nabor vezij 71 namestitev, preden začnete 5 O Obnovitev sistema 51 obnovitev tovarniških nastavitev 53 Obnovitev tovarniških nastavitev Dell-a 51 odpravljanje težav
Kazalo P podatki o računalniku 71 podpora za pomnilnik 71 pogon podprte velikosti medija 23 pogoni in naprave 70 pomnilnik najmanj in največ 71 pomoč pomoč in podpora 58 ponovna namestitev operacijskega sistema Windows 51 pošiljanje izdelkov za vračilo ali popravilo 63 povezovanje dodatni omrežni kabel 8 pretok zraka, omogočanje 5 prezračevanje, zagotavljanje 5 prilagajanje namizje 31 nastavitve porabe energije 32 procesor 70 R računalnik teža in mere 72 računalnik, namestitev 5 razširljivo vodilo 72
Kazalo T viri, iskanje dodatnih 67 tehnični podatki (mere) 72 vrata in priključki 71 tehnični podatki o napajanju 72 W tehnični podatki 70 težave, odpravljanje 36 težave s pomnilnikom odpravljanje 40 vračila v času garancije 62 Windows, ponovna namestitev 51 Windows Vista® 12 težave s programsko opremo 40 čarovnik za združljivost programske opreme 41 težave s strojno opremo ponovna namestitev 56 diagnosticiranje 46 težave z napajanjem, odpravljanje 38 V varčevanje z energijo 32 varnostne ko
Natisnjeno na Irskem www.dell.com | support.dell.
