Dell Inspiron One 2020 Instrukcja użytkownika Model komputera: Inspiron One 2020 Model wg normy: W06B Typ wg normy: W06B001
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer. PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których postępowanie niezgodne z instrukcjami może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu lub utraty danych. OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.
Spis treści 1 Opis techniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Widok wnętrza komputera . Elementy płyty systemowej 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przed rozpoczęciem pracy . . . . . . . . . . . . . . . Wyłącz komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . Zalecane narzędzia . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 Podstawka . . . . . . . . . . . 13 . . . .
9 Karta B-CAS (tylko Japonia). . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Wymontowywanie karty B-CAS . Instalowanie karty B-CAS . . . . 10 Karta konwertera . Wymontowywanie karty konwertera . Instalowanie karty konwertera . . . . . 11 Moduły pamięci . . . . . . . . . . . 29 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Wymontowywanie modułów pamięci Instalowanie modułów pamięci . . . .
18 Głośniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wymontowywanie głośników Instalowanie głośników . . . . 19 Wentylator . . . . . . . . . . . . . . . . 51 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . Wymontowywanie wentylatora Instalowanie wentylatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Zespół przycisku zasilania . . . . . . . . . . . . . . . Wymontowywanie zespołu przycisku zasilania .
27 Moduł kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wymontowywanie modułu kamery . Instalowanie modułu kamery . . . . 28 Oprawa wyświetlacza . . . . . . . . . . . . 87 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 . . . . . . . . . . . . Wymontowywanie oprawy wyświetlacza . Instalowanie oprawy wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . 91 93 . . . . . . . . . . . 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 107 108 . . . . . . . . . . . . . .
1 Opis techniczny OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Elementy płyty systemowej 18 1 2 3 17 16 4 5 15 6 7 14 8 9 10 8 | Opis techniczny 11 12 13
1 gniazdo procesora 2 złącze kabla wentylatora (FANC1) 3 złącze kabla kamery (WEBCAM) 4 złącze kabla karty konwertera (CONVERTER) 5 złącze kabla zasilania dysku twardego 6 i napędu dysków optycznych (SATAP1) 7 złącze kabla dysku twardego (SATA_HDD) 8 złącze kabla przycisku zasilania i wskaźnika aktywności dysku twardego (PWRCN1) 9 złącze kabla IR (IR_IN) 10 złącze kabla wyświetlacza 11 złącze kabla karty Mini-Card sieci bezprzewodowej (MINICARD WIFI) 12 złącze karty tunera TV (MINICARD
| Opis techniczny
2 Przed rozpoczęciem pracy Wyłącz komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie programy. 1 Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, a także zamknij wszystkie otwarte programy. 2 Kliknij przycisk Start , a następnie kliknij polecenie Zamknij. System Microsoft Windows zostanie zamknięty, a komputer wyłączy się.
PRZESTROGA: Procedury wymagające otwarcia pokrywy komputera i dostępu do wewnętrznych podzespołów powinny być wykonywane tylko przez wykwalifikowanych serwisantów. W instrukcjach dotyczących bezpieczeństwa można znaleźć więcej informacji o niezbędnych środkach ostrożności, pracy z wewnętrznymi podzespołami komputera i ochronie przed wyładowaniami elektrostatycznymi.
3 Po zakończeniu serwisowania komputera Po zakończeniu wymiany i instalacji podzespołów należy wykonać następujące czynności: • Przykręć wszystkie wkręty i sprawdź, czy żadne nieużywane wkręty nie pozostały wewnątrz komputera. • Ustaw komputer pionowo. • Podłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne, kable, karty i inne elementy odłączone przed przystąpieniem do pracy. • Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych.
| Po zakończeniu serwisowania komputera
4 Pokrywa podstawki OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Instalowanie pokrywy podstawki Procedura 1 Umieść zaczepy w pokrywie podstawki w szczelinach w pokrywie tylnej. 2 Dociśnij pokrywę aż do jej zaskoczenia w odpowiedniej pozycji (charakterystyczne kliknięcie). 3 Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 13.
5 Podstawka OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Instalowanie podstawki Procedura 1 Umieść zaczepy podstawki w szczelinach w pokrywie tylnej. 2 Wkręć wkręty mocujące podstawkę do ramy montażowej komputera. Po wykonaniu procedury 1 Zainstaluj pokrywę podstawki. Zobacz „Instalowanie pokrywy podstawki” na stronie 16. 2 Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 13.
6 Pokrywa tylna OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Instalowanie pokrywy tylnej Procedura Dopasuj zaczepy w pokrywie tylnej do zaczepów w ramie środkowej i wciśnij pokrywę tylną na miejsce. Po wykonaniu procedury 1 Zainstaluj podstawkę. Zobacz „Instalowanie podstawki” na stronie 18. 2 Zainstaluj pokrywę podstawki. Zobacz „Instalowanie pokrywy podstawki” na stronie 16. 3 Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 13.
7 Dysk twardy OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Procedura 1 Wykręć wkręty mocujące zespół dysku twardego do ramy montażowej komputera. 2 Przesuń zespół dysku twardego, unieś go i odłącz kabel zasilania i danych od złącza w dysku twardym. 3 2 4 1 1 rama montażowa 2 wkręt (3) 3 zespół dysku twardego 4 kabel zasilania i danych 3 Wykręć wkręty mocujące obudowę do dysku twardego. 4 Zdejmij obudowę z dysku twardego.
Instalowanie dysku twardego Procedura 1 Dopasuj otwory na wkręty w obudowie dysku twardego do otworów w dysku twardym. 2 Wkręć wkręty mocujące obudowę do dysku twardego. 3 Podłącz kabel zasilania i danych do złącza w zespole dysku twardego. 4 Umieść zespół dysku twardego w ramie montażowej i wsuń zespół dysku twardego na miejsce. Upewnij się, że szczeliny w obudowie dysku twardego zostały zamocowane pod zaczepami w ramie montażowej.
| Dysk twardy
8 Napęd dysków optycznych OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
4 Ostrożnie podważ oprawę napędu dysków optycznych i zdejmij ją z zespołu napędu dysków optycznych. 5 Wykręć wkręty mocujące wspornik napędu dysków optycznych do napędu. 6 Zdejmij wspornik z napędu dysków optycznych. 4 3 2 1 1 oprawa napędu dysków optycznych 2 napęd dysków optycznych 3 wspornik napędu dysków optycznych 4 wkręty (2) Instalowanie napędu dysków optycznych Procedura 1 Dopasuj otwory na wkręty we wsporniku napędu dysków optycznych do otworów w napędzie dysków optycznych.
9 Karta B-CAS (tylko Japonia) OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Instalowanie karty B-CAS Procedura 1 Podłącz kabel karty B-CAS do złącza na karcie B-CAS. 2 Odwróć kartę B-CAS. 3 Dopasuj otwór na wkręt w karcie B-CAS do otworu w ramie środkowej. 4 Wkręć wkręt mocujący kartę B-CAS do ramy środkowej. Po wykonaniu procedury 1 Zainstaluj pokrywę tylną. Zobacz „Instalowanie pokrywy tylnej” na stronie 20. 2 Zainstaluj podstawkę. Zobacz „Instalowanie podstawki” na stronie 18. 3 Zainstaluj pokrywę podstawki. Zobacz „Instalowanie pokrywy podstawki” na stronie 16.
10 Karta konwertera OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Instalowanie karty konwertera Procedura 1 Dopasuj otwory na wkręty karcie konwertera do otworów w ramie montażowej. 2 Wkręć wkręty mocujące kartę konwertera do ramy montażowej komputera. 3 Podłącz kable do złączy na karcie konwertera. Po wykonaniu procedury 1 Zainstaluj pokrywę tylną. Zobacz „Instalowanie pokrywy tylnej” na stronie 20. 2 Zainstaluj podstawkę. Zobacz „Instalowanie podstawki” na stronie 18. 3 Zainstaluj pokrywę podstawki. Zobacz „Instalowanie pokrywy podstawki” na stronie 16.
11 Moduły pamięci OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
3 Ostrożnie rozciągnij palcami zatrzaski zabezpieczające znajdujące się na końcach każdego gniazda modułu pamięci, aż moduł odskoczy. 4 Wyjmij moduł pamięci z gniazda.
Instalowanie modułów pamięci Procedura 1 Dopasuj wycięcie w module pamięci do wypustki w gnieździe modułu pamięci. 2 Mocno wsuń moduł pamięci do gniazda pod kątem 45 stopni i obróć go w dół, aż zostanie osadzony. Jeśli nie usłyszysz kliknięcia, wyjmij moduł pamięci i zainstaluj go ponownie. UWAGA: Nieprawidłowe zainstalowanie modułu pamięci może uniemożliwić uruchomienie komputera.
| Moduły pamięci
12 Osłona płyty systemowej OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
3 Odłącz kabel złącza wejściowego anteny od złącza na karcie tunera TV. 4 Wyjmij złącze wejściowe anteny. Zobacz „Wymontowywanie złącza wejściowego anteny” na stronie 37. 3 2 1 1 osłona płyty systemowej 3 karta tunera TV 2 kabel złącza wejściowego anteny Instalowanie osłony płyty systemowej Procedura 1 Zainstaluj złącze wejściowe anteny. Zobacz „Instalowanie złącza wejściowego anteny” na stronie 38. 2 Podłącz kabel złącza wejściowego anteny do złącza na karcie tunera TV.
13 Złącze wejściowe anteny OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Instalowanie złącza wejściowego anteny Procedura 1 Włóż złącze wejściowe anteny przez otwór w osłonie płyty systemowej. 2 Przykręć sześciokątną nakrętkę mocującą złącze wejściowe anteny do osłony płyty systemowej. Po wykonaniu procedury 1 Zainstaluj osłonę płyty systemowej. Zobacz „Instalowanie osłony płyty systemowej” na stronie 36. 2 Zainstaluj pokrywę tylną. Zobacz „Instalowanie pokrywy tylnej” na stronie 20. 3 Zainstaluj podstawkę. Zobacz „Instalowanie podstawki” na stronie 18.
14 Moduły anten OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Instalowanie modułów anten Procedura 1 Przymocuj moduły anten do ramy montażowej. 2 Umieść kable antenowe w prowadnicach. 3 Podłącz kable antenowe do złączy karty Mini-Card sieci bezprzewodowej. Po wykonaniu procedury 1 Zainstaluj osłonę płyty systemowej. Zobacz „Instalowanie osłony płyty systemowej” na stronie 36. 2 Zainstaluj pokrywę tylną. Zobacz „Instalowanie pokrywy tylnej” na stronie 20. 3 Zainstaluj podstawkę. Zobacz „Instalowanie podstawki” na stronie 18. 4 Zainstaluj pokrywę podstawki.
15 Karta tunera TV (opcjonalna) OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Procedura 1 Odłącz kabel karty tunera TV od złącza na karcie tunera TV. 2 Wykręć wkręt mocujący kartę tunera TV do złącza na płycie systemowej. 3 Wyjmij kartę tunera TV ze złącza na płycie systemowej. 1 2 3 1 kabel karty tunera TV 3 karta tunera TV 2 wkręt PRZESTROGA: Wyjętą z komputera kartę tunera TV-tuner należy przechowywać w ochronnym opakowaniu antystatycznym. zobacz „Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi” w informacjach dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z komputerem.
Instalowanie karty tunera TV Procedura PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia karty tunera TV, sprawdź, czy pod kartą nie przebiegają kable antenowe ani żadne inne przewody. 1 Dopasuj wycięcie na karcie tunera TV do wypustki w gnieździe na płycie systemowej. 2 Włóż kartę tunera TV pod kątem 45 stopni do złącza na płycie systemowej. 3 Dociśnij drugi koniec karty tunera TV i wkręć wkręt mocujący kartę do złącza na płycie systemowej. 4 Podłącz kabel karty tunera TV do złącza na karcie tunera TV.
| Karta tunera TV (opcjonalna)
16 Karta Mini-Card sieci bezprzewodowej OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Procedura 1 Odłącz kabel lub kable antenowe od karty Mini-Card. 2 Wykręć wkręt mocujący kartę Mini-Card do złącza na płycie systemowej. 1 2 3 1 wkręt 2 3 kable antenowe (2) 3 Wyjmij kartę Mini-Card ze złącza na płycie systemowej. karta Mini-Card PRZESTROGA: Gdy karta Mini-Card znajduje się poza obudową komputera, należy ją przechowywać w ochronnym opakowaniu antystatycznym.
Instalowanie karty Mini-Card sieci bezprzewodowej Procedura PRZESTROGA: Budowa złączy uniemożliwia nieprawidłowe włożenie karty. Użycie nadmiernej siły może spowodować uszkodzenie złączy. PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia karty Mini-Card, sprawdź, czy pod kartą nie przebiegają żadne kable. 1 Dopasuj wycięcie na karcie Mini-Card do wypustki w gnieździe na płycie systemowej. 2 Włóż kartę Mini-Card pod kątem 45 stopni do złącza na płycie systemowej.
| Karta Mini-Card sieci bezprzewodowej
17 Bateria pastylkowa OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Instalowanie baterii pastylkowej Procedura Włóż do gniazda nową baterię (CR2032) stroną oznaczoną znakiem + do góry i zamocuj ją przez dociśnięcie jej w gnieździe. Po wykonaniu procedury 1 Zainstaluj osłonę płyty systemowej. Zobacz „Instalowanie osłony płyty systemowej” na stronie 36. 2 Zainstaluj pokrywę tylną. Zobacz „Instalowanie pokrywy tylnej” na stronie 20. 3 Zainstaluj podstawkę. Zobacz „Instalowanie podstawki” na stronie 18. 4 Zainstaluj pokrywę podstawki.
18 Głośniki OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Procedura 1 Odłącz kabel głośników od złącza głośników (SPEAKER) na płycie systemowej. 2 Zanotuj sposób poprowadzenia kabla głośników i wyjmij kabel z prowadnic. 3 Wykręć wkręty mocujące głośniki do ramy środkowej. 4 Wyjmij głośniki razem z kablem z ramy środkowej.
Instalowanie głośników Procedura 1 Dopasuj otwory na wkręty w głośnikach do otworów w ramie środkowej. 2 Wkręć wkręty mocujące głośniki do ramy środkowej. 3 Umieść kabel głośników w prowadnicach. 4 Podłącz kabel głośników do złącza głośników (SPEAKER) na płycie systemowej. Po wykonaniu procedury 1 Zainstaluj osłonę płyty systemowej. Zobacz „Instalowanie osłony płyty systemowej” na stronie 36. 2 Zainstaluj kartę B-CAS. Zobacz „Instalowanie karty B-CAS” na stronie 28. 3 Zainstaluj pokrywę tylną.
| Głośniki
19 Wentylator OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Procedura 1 2 3 4 Odłącz kabel wentylatora od złącza (FANC1) na płycie systemowej. Wyjmij kabel wentylatora z prowadnicy na radiatorze. Wykręć wkręty mocujące wentylator do ramy montażowej komputera. Wyjmij wentylator z ramy montażowej komputera razem z kablem. 1 1 wkręty (2) 3 kabel wentylatora 2 2 3 wentylator Instalowanie wentylatora Procedura 1 2 3 4 Dopasuj otwory na wkręty w wentylatorze do otworów w ramie montażowej komputera. Wkręć wkręty mocujące wentylator do ramy montażowej komputera.
20 Zespół przycisku zasilania OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Procedura 1 Odłącz kabel przycisku zasilania i wskaźnika aktywności dysku twardego od złącza (PWRCN1) na płycie systemowej. 2 Zanotuj sposób poprowadzenia kabla przycisku zasilania i wskaźnika aktywności dysku twardego, a następnie wyjmij kabel z prowadnic. 3 Wykręć wkręt mocujący zespół przycisku zasilania do ramy środkowej. 4 Przesuń zespół przycisku zasilania ku górze komputera, a następnie wyjmij go z ramy środkowej.
Instalowanie zespołu przycisku zasilania Procedura 1 Umieść zespół przycisku zasilania w ramie środkowej i przesuń go ku dołowi komputera. Upewnij się, że szczelina w zespole przycisku zasilania jest zabezpieczona pod zaczepem w ramie środkowej. 2 Dopasuj otwór na wkręt w zespole przycisku zasilania do otworu w ramie środkowej. 3 Wkręć wkręt mocujący zespół przycisku zasilania do ramy środkowej. 4 Umieść kabel przycisku zasilania i wskaźnika aktywności dysku twardego w prowadnicach.
| Zespół przycisku zasilania
21 Radiator procesora OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Procedura 1 W kolejności wskazanej na radiatorze procesora poluzuj wkręty osadzone mocujące radiator procesora do płyty systemowej. 2 Ostrożnie zdejmij radiator procesora z płyty systemowej. UWAGA: Wygląd radiatora procesora zależy od modelu komputera.
Instalowanie radiatora procesora PRZESTROGA: Nieprawidłowe umieszczenie radiatora chłodzącego procesora może spowodować uszkodzenie płyty systemowej i procesora. Procedura 1 Usuń pastę termoprzewodzącą ze spodu radiatora procesora i ponownie posmaruj radiator pastą. UWAGA: Jeśli jest instalowany wcześniej używany procesor i ten sam radiator, można ponownie wykorzystać tę samą pastę termoprzewodzącą.
| Radiator procesora
22 Procesor OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Procedura 1 Naciśnij dźwignię zwalniającą na pokrywie procesora i pociągnij ją na zewnątrz, aby uwolnić ją spod zaczepu, który ją zabezpiecza. 2 Odchyl dźwignię zwalniającą całkowicie do góry, aby otworzyć pokrywę procesora. Pozostaw dźwignię zwalniającą w pozycji otwartej, aby w gnieździe można było zainstalować nowy procesor. 3 Delikatnie unieś procesor i wyjmij go z gniazda.
Instalowanie procesora Procedura 1 Ostrożnie rozpakuj nowy procesor, nie dotykając go od spodu. PRZESTROGA: Dotknij nielakierowanej powierzchni metalowej, aby odprowadzić z ciała ładunki elektrostatyczne. 2 Jeśli dźwignia zwalniająca gniazda nie jest w pełni otwarta, przestaw ją w tę pozycję. PRZESTROGA: Procesor należy prawidłowo umieścić w gnieździe, aby zapobiec uszkodzeniu procesora i komputera. 3 Dopasuj nacięcia na procesorze do wypustek w gnieździe.
Po wykonaniu procedury 1 Zainstaluj radiator procesora. Zobacz „Instalowanie radiatora procesora” na stronie 63. 2 Zainstaluj osłonę płyty systemowej. Zobacz „Instalowanie osłony płyty systemowej” na stronie 36. 3 Zainstaluj pokrywę tylną. Zobacz „Instalowanie pokrywy tylnej” na stronie 20. 4 Zainstaluj podstawkę. Zobacz „Instalowanie podstawki” na stronie 18. 5 Zainstaluj pokrywę podstawki. Zobacz „Instalowanie pokrywy podstawki” na stronie 16.
23 Płyta systemowa OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Procedura UWAGA: Zanotuj sposób poprowadzenia kabli, a następnie odłącz kable od płyty systemowej. UWAGA: Na płycie systemowej jest przechowywany kod Service Tag komputera. Po wymianie płyty systemowej należy wprowadzić kod Service Tag w systemie BIOS. 1 Odłącz wszystkie kable od złączy na płycie systemowej. 2 Wykręć wkręty mocujące płytę systemową do ramy montażowej komputera.
Instalowanie płyty systemowej Procedura 1 Umieść złącza płyty systemowej w gniazdach w ramie montażowej i dopasuj otwory na wkręty w płycie systemowej do otworów w ramie montażowej komputera. 2 Wkręć wkręty mocujące płytę systemową do ramy montażowej komputera. 3 Podłącz wszystkie wymagane kable do złączy na płycie systemowej. Po wykonaniu procedury 1 Zainstaluj procesor. „Instalowanie procesora” na stronie 67. 2 Zainstaluj radiator procesora.
| Płyta systemowa
24 Panel wyświetlacza OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Procedura 1 Zanotuj sposób poprowadzenia wszystkich kabli (oprócz kabla karty konwertera i kabli antenowych), a następnie wyjmij kable z prowadnic w ramie montażowej. 2 Wykręć wkręty mocujące ramę montażową do ramy środkowej. 3 Zdejmij ramę montażową razem z panelem wyświetlacza z ramy środkowej i połóż ją na czystej powierzchni. 3 2 1 1 rama środkowa 2 3 wkręty (13) 4 Odłącz kabel karty konwertera od złącza w panelu wyświetlacza.
1 kabel karty konwertera 2 6 Zdejmij ramę montażową komputera z panelu wyświetlacza.
7 Zdejmij taśmę mocującą kabel wyświetlacza do złącza kabla wyświetlacza. 8 Naciśnij zatrzaski z obu stron kabla wyświetlacza, a następnie pociągnij kabel wyświetlacza, aby go odłączyć od złącza.
Instalowanie panelu wyświetlacza Procedura 1 Podłącz kabel wyświetlacza do złącza w panelu wyświetlacza i zabezpiecz go taśmą. 2 Dopasuj otwory na wkręty w panelu wyświetlacza do otworów w ramie montażowej. 3 Wkręć wkręty mocujące panel wyświetlacza do ramy montażowej. 4 Podłącz kabel karty konwertera do złącza w panelu wyświetlacza. 5 Dopasuj otwory na wkręty w ramie montażowej do otworów w ramie środkowej. 6 Wkręć wkręty mocujące ramę montażową do ramy środkowej.
| Panel wyświetlacza
25 Odbiornik podczerwieni (IR) OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Procedura 1 Zanotuj sposób poprowadzenia wszystkich kabli (oprócz kabla karty konwertera i kabli antenowych), a następnie wyjmij kable z prowadnic w ramie montażowej. 2 Wykręć wkręty mocujące ramę montażową do ramy środkowej. 3 Zdejmij ramę montażową razem z panelem wyświetlacza z ramy środkowej i połóż ją na czystej powierzchni.
4 Odciągnij zaczepy mocujące odbiornik podczerwieni i wyjmij odbiornik podczerwieni z oprawy wyświetlacza.
Instalowanie odbiornika podczerwieni Procedura 1 Umieść odbiornik podczerwieni w oprawie wyświetlacza i wciśnij go na miejsce. 2 Dopasuj otwory na wkręty w ramie montażowej do otworów w ramie środkowej. 3 Wkręć wkręty mocujące ramę montażową do ramy środkowej. 4 Umieść wszystkie kable w prowadnicach w ramie montażowej. Po wykonaniu procedury 1 Zainstaluj płytę systemową. Zobacz „Instalowanie płyty systemowej” na stronie 71. 2 Zainstaluj osłonę płyty systemowej.
26 Rama środkowa OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Procedura 1 Uwolnij zaczepy mocujące ramę środkową do oprawy wyświetlacza. 2 Zdejmij ramę środkową z oprawy wyświetlacza.
Instalowanie ramy środkowej Procedura Dopasuj zaczepy w ramie środkowej do szczelin w oprawie wyświetlacza i wciśnij ramę środkową na miejsce. Po wykonaniu procedury 1 Zainstaluj odbiornik podczerwieni. „Instalowanie odbiornika podczerwieni” na stronie 82. 2 Zainstaluj panel wyświetlacza. Zobacz „Instalowanie panelu wyświetlacza” na stronie 77. 3 Zainstaluj płytę systemową. Zobacz „Instalowanie płyty systemowej” na stronie 71. 4 Zainstaluj osłonę płyty systemowej.
| Rama środkowa
27 Moduł kamery OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Procedura 1 Wykręć wkręty mocujące zespół kamery do oprawy wyświetlacza. 2 Wyjmij zespół kamery z oprawy wyświetlacza razem z kablem. 1 2 3 1 oprawa wyświetlacza 3 wkręty (2) 2 3 Wykręć wkręt mocujący moduł kamery do wspornika modułu kamery. 4 Wysuń moduł kamery ze wspornika modułu kamery.
Instalowanie modułu kamery Procedura 1 Wsuń moduł kamery do wspornika modułu kamery i dopasuj otwór na wkręty w module kamery do otworu we wsporniku modułu kamery. 2 Wkręć wkręt mocujący moduł kamery do wspornika modułu kamery. 3 Dopasuj otwory na wkręty w zespole kamery do otworów w oprawie wyświetlacza. 4 Wkręć wkręty mocujące zespół kamery do oprawy wyświetlacza. Po wykonaniu procedury 1 Zainstaluj ramę środkową. Zobacz „Instalowanie ramy środkowej” na stronie 85.
| Moduł kamery
28 Oprawa wyświetlacza OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Procedura Wymontuj oprawę wyświetlacza.
Instalowanie oprawy wyświetlacza Procedura Umieść oprawę wyświetlacza na czystej powierzchni. Po wykonaniu procedury 1 Zainstaluj moduł kamery. Zobacz „Instalowanie modułu kamery” na stronie 89. 2 Zainstaluj odbiornik podczerwieni. Zobacz „Instalowanie odbiornika podczerwieni” na stronie 82. 3 Zainstaluj ramę środkową. Zobacz „Instalowanie ramy środkowej” na stronie 85. 4 Zainstaluj panel wyświetlacza. Zobacz „Instalowanie panelu wyświetlacza” na stronie 77. 5 Zainstaluj płytę systemową.
| Oprawa wyświetlacza
29 Program konfiguracji systemu Przegląd Program konfiguracji systemu umożliwia wykonywanie następujących zadań: • Wyświetlanie informacji o sprzęcie zainstalowanym w komputerze, takich jak ilość pamięci operacyjnej (RAM), rozmiar dysku twardego itd. • Modyfikowanie konfiguracji systemu • Ustawianie lub zmienianie opcji definiowanych przez użytkownika, takich jak hasło systemowe, typ zainstalowanego dysku twardego, włączanie i wyłączanie wbudowanych urządzeń itd.
Ekrany programu konfiguracji systemu Na ekranie programu konfiguracji systemu są wyświetlane bieżące i modyfikowalne informacje o konfiguracji komputera. Ekran jest podzielony na trzy główne obszary: element konfiguracji, aktywny ekran pomocy oraz funkcje klawiszy. Element konfiguracji — to pole pojawia się po lewej stronie okna programu konfiguracji systemu.
Opcje konfiguracji systemu UWAGA: W zależności od komputera oraz zainstalowanych urządzeń niektóre wymienione w tej sekcji elementy mogą nie być wyświetlane albo mogą wyglądać nieco inaczej. Main — System Information (Ekran główny — informacje o systemie) BIOS Revision Wyświetla numer wersji systemu BIOS. BIOS Build Date Wyświetla datę kompilacji systemu BIOS w formacie mm/dd/rrrr. System Name Wyświetla model komputera. System Time Wyświetla bieżącą godzinę w formacie gg:mm:ss.
Main — Memory Information (Ekran główny — informacje o pamięci) Memory Installed Wskazuje ilość zainstalowanej pamięci w MB. Memory Running Speed Wskazuje szybkość taktowania pamięci w MHz. Memory Technology Wskazuje typ zainstalowanej pamięci. Main — SATA Information (Ekran główny — informacje o urządzeniach SATA) SATA 1 Device Type Wyświetla urządzenie SATA podłączone do złącza SATA 1.
Advanced — Processor Configuration (Zaawansowane — konfiguracja procesora) Intel Hyper-Threading Technology Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Intel Hyper-Threading Technology procesora — Enabled (Włączone) lub Disabled (Wyłączone); ustawienie domyślne: Enabled. Intel(R) SpeedStep Technology Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Intel SpeedStep Technology procesora — Enabled (Włączone) lub Disabled (Wyłączone); ustawienie domyślne: Enabled.
Advanced — USB Configuration (Zaawansowane — konfiguracja USB) Rear USB Ports Umożliwia włączanie i wyłączanie tylnych portów USB — Enabled (Włączone) lub Disabled (Wyłączone); ustawienie domyślne: Enabled. Side USB Ports Umożliwia włączanie i wyłączanie bocznych portów USB — Enabled (Włączone) lub Disabled (Wyłączone); ustawienie domyślne: Enabled.
Boot Numlock Key Umożliwia ustawienie stanu klawisza Num Lock podczas uruchamiania. On (Włączone) lub Off (Wyłączone); ustawienie domyślne: On. Keyboard Errors Umożliwia włączanie i wyłączanie zgłaszania błędów klawiatury podczas uruchamiania. Report (Zgłaszaj) lub Do Not Report (Nie zgłaszaj) Ustawienie domyślne: Report. USB Boot Support Umożliwia włączanie i wyłączanie uruchamiania komputera z urządzeń pamięci masowej USB, takich jak dysk twardy, napęd dysków optycznych, pendrive itd.
Power (Zasilanie) Wake Up by Integrated LAN/WLAN Umożliwia włączanie komputera przez specjalny sygnał z sieci LAN lub sieci bezprzewodowej. Enabled (Włączone) lub Disabled (Wyłączone) Ustawienie domyślne: Disabled. AC Recovery Umożliwia skonfigurowanie zachowania komputera po przywróceniu zasilania. Power Off (Zasilanie wyłączone), Power On (Zasilanie włączone) lub Last Power State (Ostatni stan); ustawienie domyślne: Power Off.
Security (Zabezpieczenia) Supervisor Password Wyświetla hasło administratora. User Password Wyświetla hasło użytkownika. Set User Password Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła użytkownika. Password Check Umożliwia włączenie monitowania o hasło podczas otwierania programu konfiguracji systemu lub zawsze przy uruchamianiu komputera. Setup; Always (Zawsze); ustawienie domyślne: Setup. UWAGA: Opcja Password Check jest widoczna tylko wtedy, gdy hasło użytkownika jest ustawione.
User Access Level Umożliwia ograniczenie lub umożliwienie dostępu do programu konfiguracji systemu. No Access (Brak dostępu), View Only (Tylko odczyt), Limited (Dostęp ograniczony) lub Full Access (Pełny dostęp). Ustawienie domyślne: Full Access. • No Access: uniemożliwia użytkownikom modyfikowanie ustawień programu konfiguracji systemu. • View Only: umożliwia użytkownikom tylko wyświetlanie ustawień programu konfiguracji systemu.
Boot Sequence Umożliwia zmianę sekwencji ładowania dla urządzeń. Boot Options • USB Floppy Device (Dyskietka USB) — komputer próbuje uruchomić system z dyskietki USB. Jeśli na dysku nie ma zainstalowanego systemu operacyjnego, komputer wyświetla komunikat o błędzie. • Internal HDD Devices (Wbudowany napęd dysku twardego) — Komputer próbuje się uruchomić z podstawowego dysku twardego. Jeśli na dysku nie ma zainstalowanego systemu operacyjnego, komputer wyświetla komunikat o błędzie.
Zmienianie sekwencji ładowania dla bieżącego uruchomienia Za pomocą tej funkcji można zmienić bieżącą sekwencję ładowania — na przykład aby uruchomić komputer z napędu dysków optycznych i użyć programu Dell Diagnostics dostarczonego na dysku Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe). Po zakończeniu testów diagnostycznych zostanie przywrócona pierwotna sekwencja ładowania. 1 Aby uruchomić komputer z urządzenia USB, należy podłączyć odpowiednie urządzenie do portu USB.
Usuwanie zapomnianych haseł OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
Czyszczenie ustawień CMOS OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.
30 Ładowanie systemu BIOS Ładowanie systemu BIOS może być konieczne, kiedy jest dostępna aktualizacja, lub podczas wymiany płyty systemowej. Procedura ładowania systemu BIOS: 1 Włącz komputer. 2 Przejdź do strony support.dell.com/support/downloads. 3 Odszukaj plik z aktualizacją systemu BIOS dla swojego komputera: UWAGA: Kod Service Tag jest umieszczony na etykiecie z tyłu komputera. Więcej informacji na ten temat zawiera Skrócona instrukcja dostarczona z komputerem.
| Ładowanie systemu BIOS
