Dell Inspiron One 2020 Manual del propietario Modelo de equipo: Inspiron One 2020 Modelo normativo: W06B Tipo de normativa: W06B001
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que lo ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. © 2012 Dell Inc.
Contenido 1 Información técnica general . Vista interior del equipo . . . . . Componentes de la placa base 2 Antes de comenzar 4 7 . . . . . . . . . . . . . . . 7 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apagado del equipo y de los dispositivos conectados . . . . Instrucciones de seguridad . . Herramientas recomendadas . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Tarjeta B-CAS (solo Japón) . . . . . . . . . . . . . . . Extracción de la tarjeta B-CAS . Colocación de la tarjeta B-CAS 10 Tarjeta del conversor . . . . . . . . . . . . . . . 27 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . Extracción de la tarjeta del conversor . Colocación de la tarjeta del conversor 11 Módulos de memoria . . . . . . . . . . 29 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . Extracción de los módulos de memoria. .
18 Altavoces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extracción de los altavoces . Colocación de los altavoces 19 Ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Extracción del ventilador . . Colocación del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Conjunto del botón de encendido . Extracción del conjunto del botón de encendido . . . . . . . .
26 Carcasa intermedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extracción de la carcasa intermedia . Colocación de la carcasa intermedia 27 Módulo de la cámara . . . . . . . . . . . 83 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Extracción del módulo de la cámara . Colocación del módulo de la cámara 28 Embellecedor de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 89 . . . . . . . . . . . . . . 91 . . . . . . . . . . Extracción del embellecedor de la pantalla .
1 Información técnica general AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Componentes de la placa base 18 1 2 3 17 16 4 5 15 6 7 14 8 9 10 8 | 11 12 Información técnica general 13
1 Zócalo del procesador 2 Conector del cable del ventilador (FANC1) 3 Conector del cable de la cámara (WEBCAM) 4 Conector del cable de la tarjeta del conversor (CONVERTER) 5 Unidad de disco duro y unidad óptica Conector del cable de alimentación (SATAP1) 6 Conector del cable de la unidad óptica (SATA_ODD) 7 Conector del cable de la unidad de disco duro (SATA_HDD) 8 Conector de cable del indicador de actividad de la unidad de disco duro y del botón de alimentación (PWRCN1) 9 Conector cable d
| Información técnica general
2 Antes de comenzar Apagado del equipo y de los dispositivos conectados PRECAUCIÓN: Para evitar perder datos, guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas abiertos antes de apagar el equipo. 1 Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas. 2 Haga clic en Iniciar y en Apagar. Microsoft Windows se cierra y, a continuación, se apaga el equipo.
PRECAUCIÓN: Antes de tocar los componentes del interior del equipo, descargue la electricidad estática de su cuerpo; para ello, toque una superficie metálica sin pintar, como el metal de la parte posterior del ordenador. Mientras trabaja, toque periódicamente una superficie metálica sin pintar para disipar la electricidad estática y evitar que los componentes internos resulten dañados. PRECAUCIÓN: Cuando desconecte un cable, tire de su conector o de su lengüeta de tiro, y no del cable mismo.
3 Después de trabajar en el interior del equipo Una vez finalizados los procedimientos de colocación, asegúrese de lo siguiente: • Coloque todos los tornillos y asegúrese de que ningún tornillo suelto permanezca en el interior del equipo • Coloque el equipo en posición vertical • Conecte cualquier dispositivo externo, cable, tarjeta y cualquier otra pieza que haya extraído antes de trabajar en el equipo • Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma eléctrica PRECAUCIÓN: Antes de
| Después de trabajar en el interior del equipo
4 Cubierta de la base AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Colocación de la cubierta de la base Procedimiento 1 Deslice las lengüetas de la cubierta de la base por las ranuras de la cubierta trasera. 2 Encaje la cubierta de la base hasta que haga clic. 3 Siga las instrucciones del apartado "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
5 Base AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Retirada de la base Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base. Consulte "Extracción de la cubierta de la base" en la página 15.
Colocación de la base Procedimiento 1 Deslice las lengüetas de la base por las ranuras de la cubierta trasera. 2 Coloque los tornillos que fijan la base al chasis. Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Consulte "Colocación de la cubierta de la base" en la página 16. 2 Siga las instrucciones del apartado "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
6 Cubierta posterior AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cubierta posterior Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base.
Colocación de la cubierta posterior Procedimiento Alinee las lengüetas de la cubierta posterior con las de la carcasa intermedia y encájela en su sitio. Requisitos posteriores 1 Coloque la base. Consulte "Colocación de la base" en la página 18. 2 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Consulte "Colocación de la cubierta de la base" en la página 16. 3 Siga las instrucciones del apartado "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
7 Unidad de disco duro AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, no extraiga la unidad de disco duro cuando el equipo esté encendido o en estado de reposo.
Procedimiento 1 Quite los tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro al chasis. 2 Deslice y levante el ensamblaje de la unidad de disco duro y luego desconecte el cable de alimentación y de datos del conector de la unidad de disco duro. 3 2 4 1 1 Chasis 2 Tornillo (3) 3 Ensamblaje de la unidad de disco duro 4 Cables de datos y de alimentación 3 Quite los tornillos que fijan la caja de la unidad de disco duro a su soporte.
Colocación de la unidad de disco duro Procedimiento 1 Alinee los orificios para tornillos de la caja de la unidad de disco duro con los orificios para tornillos de la unidad de disco duro. 2 Coloque los tornillos que fijan la caja de la unidad de disco duro a su soporte. 3 Conecte el cable de alimentación y de datos al conector del ensamblaje de la unidad de disco duro. 4 Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro en el chasis y deslícelo en su sitio.
| Unidad de disco duro
8 Unidad óptica AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad óptica Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base.
4 Con cuidado, haga palanca en el embellecedor de la pantalla y sáquelo del ensamblaje de la unidad óptica. 5 Extraiga los tornillos que fijan el soporte de la unidad óptica a la unidad óptica. 6 Extraiga el embellecedor de la unidad óptica.
9 Tarjeta B-CAS (solo Japón) AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta B-CAS Requisitos previos 1 2 3 Extraiga la cubierta de la base.
Colocación de la tarjeta B-CAS Procedimiento 1 Conecte el cable de la tarjeta B-CAS al conector de la tarjeta. 2 Dé la vuelta a la tarjeta B-CAS. 3 Alinee el orificio del tornillo de la tarjeta B-CAS con el orificio del tornillo de la carcasa intermedia. 4 Coloque el tornillo que fija la tarjeta B-CAS a la carcasa intermedia. Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar la cubierta posterior. Consulte "Colocación de la cubierta posterior" en la página 20. 2 Coloque la base.
10 Tarjeta del conversor AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta del conversor Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base.
Colocación de la tarjeta del conversor Procedimiento 1 Alinee los orificios para tornillos de la tarjeta del conversor con los orificios para tornillos del chasis. 2 Coloque los tornillos que fijan la tarjeta del conversor al chasis. 3 Conecte los cables a los conectores de la tarjeta del conversor. Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar la cubierta posterior. Consulte "Colocación de la cubierta posterior" en la página 20. 2 Coloque la base. Consulte "Colocación de la base" en la página 18.
11 Módulos de memoria AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de los módulos de memoria Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base.
3 Abra con cuidado con la punta de los dedos los ganchos de fijación situados en cada extremo del conector del módulo de memoria hasta que salga el módulo de memoria. 4 Extraiga el módulo de memoria de su conector.
Colocación de los módulos de memoria Procedimiento 1 Alinee la muesca del módulo de memoria con la lengüeta del conector del módulo de memoria. 2 Deslice el módulo de memoria para introducirlo firmemente en el conector formando un ángulo de 45 grados y presiónelo hasta que encaje en su sitio. Si no oye un clic, extraiga el módulo de memoria y vuelva a instalarlo. NOTA: Si el módulo de memoria no está instalado correctamente, es posible que el equipo no se inicie.
Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar la cubierta posterior. Consulte "Colocación de la cubierta posterior" en la página 20. 2 Coloque la base. Consulte "Colocación de la base" en la página 18. 3 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Consulte "Colocación de la cubierta de la base" en la página 16. 4 Siga las instrucciones del apartado "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
12 Protector de la placa base AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del protector de la placa base Requisitos previos 1 2 3 Extraiga la cubierta de la base.
3 2 1 1 Protector de la placa base 3 Tarjeta sintonizadora de TV 2 Cable del conector de entrada de antena Colocación del protector de la placa base Procedimiento 1 Coloque el conector de entrada de antena. Consulte "Colocación del conector de entrada de antena" en la página 38. 2 Conecte el cable del conector de entrada de antena al conector de la tarjeta sintonizadora de TV.
13 Conector de entrada de antena AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del conector de entrada de antena Requisitos previos 1 2 3 4 Extraiga la cubierta de la base.
Colocación del conector de entrada de antena Procedimiento 1 Deslice el conector de entrada de antena a través de la ranura del protector de la placa base. 2 Coloque la tuerca hexagonal que fija el conector de entrada de antena al protector de la placa base. Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar el protector de la placa base. Consulte "Colocación del protector de la placa base" en la página 36. 2 Vuelva a colocar la cubierta posterior.
14 Módulos de la antena AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de los módulos de la antena Requisitos previos 1 2 3 4 Extraiga la cubierta de la base.
Colocación de los módulos de la antena Procedimiento 1 Coloque los módulos de la antena en el chasis. 2 Coloque los cables de la antena a lo largo de las guías. 3 Conecte los cables de la antena a los conectores de la minitarjeta inalámbrica. Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar el protector de la placa base. Consulte "Colocación del protector de la placa base" en la página 36. 2 Vuelva a colocar la cubierta posterior. Consulte "Colocación de la cubierta posterior" en la página 20.
15 Tarjeta sintonizadora de TV (opcional) AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento 1 Desconecte el cable de la tarjeta sintonizadora de TV del conector de la tarjeta sintonizadora de TV. 2 Quite el tornillo que fija la tarjeta sintonizadora de TV al conector de la placa base. 3 Levante la tarjeta sintonizadora de TV del conector de la placa base. 1 2 3 1 Cable de la tarjeta sintonizadora de TV 2 3 Tarjeta sintonizadora de TV Tornillo PRECAUCIÓN: Cuando la tarjeta sintonizadora de TV no esté en el equipo, guárdela en un embalaje protector antiestático.
Colocación de la tarjeta sintonizadora de TV Procedimiento PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la tarjeta sintonizadora de TV, asegúrese de que no hay ningún cable debajo de ella. 1 Alinee la muesca de la tarjeta sintonizadora de TV con la lengüeta del conector de la placa base. 2 Inserte la tarjeta sintonizadora de TV formando un ángulo de 45 grados en el conector de la placa base.
| Tarjeta sintonizadora de TV (opcional)
16 Minitarjeta inalámbrica (opcional) AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las minitarjetas de otros fabricantes.
Procedimiento 1 Desconecte los cables de antena de la minitarjeta. 2 Retire el tornillo que fija la minitarjeta al conector de la placa base. 1 2 3 1 Tornillo 2 Minitarjeta 3 Cables de antena (2) 3 Levante la minitarjeta para sacarla del conector de la placa base. PRECAUCIÓN: Mientras la minitarjeta no esté instalada en el equipo, guárdela en un envoltorio con protección antiestática. Consulte "Protección frente a descargas electrostáticas" en las instrucciones de seguridad del sistema.
Colocación de la minitarjeta inalámbrica Procedimiento PRECAUCIÓN: Los conectores tienen la forma adecuada para garantizar que la inserción es correcta. Si aplica una fuerza excesiva, puede dañar los conectores. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la minitarjeta, asegúrese de que no hay ningún cable debajo de ella. 1 Alinee la muesca de la minitarjeta con la lengüeta del conector de la placa base. 2 Inserte la minitarjeta formando un ángulo de 45 grados en el conector de la placa base.
| Minitarjeta inalámbrica (opcional)
17 Batería de tipo botón AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Una batería nueva puede explotar si no se instala correctamente.
Colocación de la batería de tipo botón Procedimiento Inserte la batería nueva (CR2032) en el zócalo con el lado marcado como + hacia arriba y presiónela hasta que quede asentada en su lugar. Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar el protector de la placa base. Consulte "Colocación del protector de la placa base" en la página 36. 2 Vuelva a colocar la cubierta posterior. Consulte "Colocación de la cubierta posterior" en la página 20. 3 Coloque la base.
18 Altavoces AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de los altavoces Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base. Consulte "Extracción de la cubierta de la base" en la página 15.
Procedimiento 1 Desconecte el cable de los altavoces del conector (SPEAKER) de la placa base. 2 Observe la colocación de los cables de los altavoces y extraiga el cable de las guías de colocación. 3 Quite los tornillos que fijan los altavoces a la carcasa intermedia. 4 Levante los altavoces junto con el cable de la carcasa intermedia.
Colocación de los altavoces Procedimiento 1 Alinee los orificios para tornillos de los altavoces con los orificios para tornillos de la carcasa intermedia. 2 Coloque los tornillos que fijan los altavoces a la carcasa intermedia. 3 Coloque el cable de los altavoces siguiendo las guías. 4 Conecte el cable del altavoz al conector (SPEAKER) de la placa base. Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar el protector de la placa base. Consulte "Colocación del protector de la placa base" en la página 36.
| Altavoces
19 Ventilador AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ventilador Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base. Consulte "Extracción de la cubierta de la base" en la página 15.
Procedimiento 1 2 3 4 Desconecte el cable del ventilador del conector (FANC1) situado en la placa base. Suelte el cable del ventilador de la guía de colocación situada en el ventilador. Quite los tornillos que sujetan el ventilador al chasis. Levante el ventilador junto con su cable y retírelo del chasis.
20 Conjunto del botón de encendido AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del conjunto del botón de encendido Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base.
Procedimiento 1 Desconecte el cable del botón de encendido y el indicador luminoso de actividad del disco duro del conector (PWRCN1) de la placa base. 2 Observe cómo está colocado el cable del botón de encendido y el indicador luminoso de actividad del disco duro y sáquelo de las guías de colocación. 3 Quite el tornillo que fija el conjunto del botón de encendido a la carcasa intermedia.
Colocación del conjunto del botón de encendido Procedimiento 1 Coloque el conjunto del botón de encendido en la carcasa intermedia y deslícelo hacia la parte inferior del equipo. Asegúrese de que la ranura del conjunto del botón de encendido está fijada debajo de la lengüeta de la carcasa intermedia. 2 Alinee el orificio del tornillo del conjunto del botón de encendido con el orificio del tornillo de la carcasa intermedia.
| Conjunto del botón de encendido
21 Disipador de calor del procesador AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. AVISO: El disipador de calor se puede calentar mucho durante el funcionamiento normal.
Procedimiento 1 Siguiendo el orden (indicado en el disipador de calor del procesador), afloje los tornillos cautivos que fijan el disipador del procesador de calor a la placa base. 2 Levante con cuidado el disipador de calor del procesador y sáquelo de la placa base. NOTA: Es posible que la apariencia del procesador de la placa base difiera según el modelo del equipo.
Colocación del disipador de calor del procesador PRECAUCIÓN: Una alineación incorrecta del disipador de calor del procesador puede provocar daños en la placa base y en el procesador. Procedimiento 1 Limpie el lubricante térmico de la parte inferior del disipador de calor del procesador y vuelva a aplicarlo. NOTA: Si vuelve a instalar el procesador y el disipador de calor del procesador originales al mismo tiempo, puede reutilizar la pasta térmica existente.
| Disipador de calor del procesador
22 Procesador AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del procesador Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base. Consulte "Extracción de la cubierta de la base" en la página 15.
Procedimiento 1 Presione y empuje la palanca de liberación de la cubierta del procesador hacia abajo y hacia fuera para soltarla de la lengüeta que la fija. 2 Extienda totalmente la palanca de liberación para abrir la cubierta del procesador. Deje extendida la palanca de liberación en la posición de liberación para que el zócalo esté listo para el nuevo procesador. 3 Levante con cuidado el procesador para retirarlo del zócalo.
Colocación del procesador Procedimiento 1 Desembale el nuevo procesador, teniendo cuidado de no tocar la parte inferior del mismo. PRECAUCIÓN: Descargue la electricidad estática de su cuerpo. Para ello, toque una superficie metálica sin pintar. 2 Si no se extiende totalmente la palanca de liberación del zócalo, muévala a esa posición. PRECAUCIÓN: Deberá colocar el procesador correctamente en el zócalo para evitar que se dañe permanentemente el procesador.
7 Quite el lubricante térmico de la parte inferior del disipador de calor del procesador. 8 Aplique lubricante térmico nuevo en la parte superior del procesador. PRECAUCIÓN: No olvide aplicar de nuevo pasta térmica. La pasta térmica nueva es fundamental para garantizar una protección térmica adecuada, necesaria para un funcionamiento óptimo del procesador. Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar el disipador de calor del procesador.
23 Placa base AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa base Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base. Consulte "Extracción de la cubierta de la base" en la página 15.
Procedimiento NOTA: Tome nota de la colocación de los cables antes de desconectarlos de la placa base. NOTA: La etiqueta de servicio del equipo se encuentra en la tarjeta de sistema. Debe especificar la etiqueta de servicio en el BIOS después de volver a colocar la placa base. 1 Desconecte los cables de sus conectores correspondientes de la placa base. 2 Retire los tornillos que fijan la placa base al chasis.
Colocación de la placa base Procedimiento 1 Deslice los conectores de la placa base en las ranuras del chasis y alinee los orificios de los tornillos situados en la placa base con los orificios de los tornillos situados en el chasis. 2 Vuelva a colocar los tornillos que fijan la placa base al chasis. 3 Conecte los cables a sus conectores correspondientes de la placa base: Requisitos posteriores 1 Coloque el procesador. "Colocación del procesador" en la página 67.
| Placa base
24 Panel de la pantalla AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del panel de la pantalla Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base.
Procedimiento 1 Observe cómo están colocados todos los cables (excepto el cable de la tarjeta del conversor y los cables de la antena) y retírelos de las guías de colocación del chasis. 2 Quite los tornillos que fijan el chasis a la carcasa intermedia. 3 Levante el chasis junto con el panel de la pantalla de la carcasa intermedia y déjela sobre una superficie limpia.
2 1 1 Cable de la tarjeta del conversor 2 6 Levante el chasis del panel de la pantalla.
7 Despegue y suelte la cinta que fija el cable de la pantalla al conector del cable de la pantalla. 8 Presione el pestillo de liberación por los lados del cable de la pantalla y, a continuación, tire del cable de la pantalla para desconectarlo del conector.
Colocación del panel de la pantalla Procedimiento 1 Conecte el cable de la pantalla al conector del panel de la pantalla y fíjelo con la cinta. 2 Alinee los orificios para tornillos del panel de la pantalla con los orificios para tornillos del chasis. 3 Coloque los tornillos que fijan el panel de la pantalla al chasis. 4 Conecte el cable de la tarjeta del conversor al conector del panel de la pantalla.
| Panel de la pantalla
25 Receptor de infrarrojos (IR) AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del receptor de infrarrojos Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base.
Procedimiento 1 Observe cómo están colocados todos los cables (excepto el cable de la tarjeta del conversor y los cables de la antena) y retírelos de las guías de colocación del chasis. 2 Quite los tornillos que fijan el chasis a la carcasa intermedia. 3 Levante el chasis junto con el panel de la pantalla de la carcasa intermedia y déjela sobre una superficie limpia.
4 Presione las lengüetas que sujetan el receptor de IR hacia fuera y extraiga éste del embellecedor de la pantalla.
Colocación del receptor de infrarrojos Procedimiento 1 Coloque el receptor de IR sobre el embellecedor de la pantalla y encájelo en su sitio. 2 Alinee los orificios para tornillos del chasis con los orificios para tornillos de la carcasa intermedia. 3 Coloque los tornillos que fijan el chasis a la carcasa intermedia. 4 Pase todos los cables por las guías de colocación del chasis. Requisitos posteriores 1 Coloque la placa base. Consulte "Colocación de la placa base" en la página 71.
26 Carcasa intermedia AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la carcasa intermedia Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base.
Procedimiento 1 Suelte las lengüetas que sujetan la carcasa intermedia al embellecedor de la pantalla. 2 Levante la carcasa intermedia del embellecedor de la pantalla.
Colocación de la carcasa intermedia Procedimiento Alinee las lengüetas de la carcasa intermedia con las ranuras del embellecedor de la pantalla y encájela en su sitio. Requisitos posteriores 1 Coloque el receptor de infrarrojos. "Colocación del receptor de infrarrojos" en la página 82. 2 Vuelva a colocar el panel de la pantalla. Consulte "Colocación del panel de la pantalla" en la página 77. 3 Coloque la placa base. Consulte "Colocación de la placa base" en la página 71.
| Carcasa intermedia
27 Módulo de la cámara AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del módulo de la cámara Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base.
Procedimiento 1 Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la cámara al embellecedor de la pantalla. 2 Levante el ensamblaje de la cámara junto con su cable y retírelo del embellecedor de la pantalla. 1 2 3 1 Embellecedor de la pantalla 2 Ensamblaje de la cámara 3 Tornillos (2) 3 Extraiga el tornillo que fija el módulo de la cámara al soporte. 4 Deslice y saque el módulo de la cámara del soporte.
Colocación del módulo de la cámara Procedimiento 1 Deslice el módulo de la cámara en el soporte y alinee el orificio del tornillo situado en el módulo con el orificio del tornillo situado en el soporte. 2 Coloque el tornillo que fija el módulo de la cámara al soporte. 3 Alinee los orificios para tornillos del ensamblaje de la cámara con los orificios para tornillos del embellecedor de la pantalla. 4 Coloque los tornillos que fijan el ensamblaje de la cámara al embellecedor de la pantalla.
| Módulo de la cámara
28 Embellecedor de la pantalla AVISO: Antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Extracción del embellecedor de la pantalla Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base.
Procedimiento Retire el embellecedor de la pantalla.
Colocación del embellecedor de la pantalla Procedimiento Coloque el embellecedor de la pantalla sobre una superficie limpia. Requisitos posteriores 1 Coloque el módulo de memoria. Consulte "Colocación del módulo de la cámara" en la página 89. 2 Coloque el receptor de infrarrojos. Consulte "Colocación del receptor de infrarrojos" en la página 82. 3 Vuelva a colocar la carcasa intermedia. Consulte "Colocación de la carcasa intermedia" en la página 85. 4 Vuelva a colocar el panel de la pantalla.
| Embellecedor de la pantalla
29 Programa de configuración del sistema Información general Utilice el programa de configuración del sistema para: • Obtener información sobre el hardware instalado en el equipo, como la cantidad de memoria RAM, el tamaño del disco duro, etc. • Cambiar la información de configuración del sistema. • Establecer o cambiar una opción seleccionable por el usuario, como la contraseña de usuario, tipo de disco duro instalado, activar o desactivar los dispositivos básicos, etc.
Pantallas del programa de configuración del sistema La pantalla de configuración del sistema muestra la información de la configuración actual o modificable del equipo. La información que se muestra en pantalla se divide en tres áreas: la opción de configuración, la pantalla de ayuda activa y las funciones de tecla. Setup Item (Opción de configuración): este campo aparece en el lado izquierdo de la ventana del programa de configuración del sistema.
Opciones del programa de configuración del sistema NOTA: Según el equipo y los dispositivos instalados, es posible que los elementos que se muestran en esta sección aparezcan o no aparezcan exactamente como se indica. Main — System Information (Opciones principales: información del sistema) BIOS Revision (Revisión del BIOS) Muestra el número de revisión del BIOS. BIOS Build Date (Fecha de compilación del BIOS) Muestra la fecha de compilación del BIOS en formato mm/dd/yyyy.
Main — Memory Information (Opciones principales: información de la memoria) Memory Installed (Memoria instalada) Indica la cantidad de memoria instalada en MB. Memory Running Speed (Velocidad de memoria) Indica la velocidad de la memoria en MHz. Memory Technology (Tecnología de la memoria) Muestra el tipo de memoria instalada. Main — SATA Information (Opciones principales: información de SATA) SATA 1 Device Type (Tipo de dispositivo) Muestra el dispositivo SATA conectado al conector SATA 1.
Advanced — Processor Configuration (Opciones avanzadas: configuración del procesador) Intel Hyper-Threading Technology (Tecnología Intel Hyper-Threading) Permite activar o desactivar la función de la tecnología Intel HyperThreading del procesador: Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Activado.
Advanced — USB Configuration (Opciones avanzadas: configuración de USB) Rear USB Ports (Puertos USB traseros) Permite activar o desactivar los puertos USB traseros: Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Activado. Side USB Ports (Puertos USB laterales) Permite activar o desactivar los puertos USB laterales: Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Activado.
Boot (Inicio) Numlock Key (Tecla Bloq Num) Permite establecer el estado de la tecla Bloq Num durante el inicio. On (Encendido); Off (Apagado). Valor predeterminado: On. Keyboard Errors (Errores del teclado) Permite activar o desactivar la pantalla de errores relativos al teclado durante el inicio. Report (Notificar) o Do Not Report (No notificar). Valor predeterminado: Report.
Power (Alimentación) Wake Up by Integrated LAN/ WLAN (Activar mediante LAN/ WLAN integrada) Permite encender el equipo mediante señales de LAN o LAN inalámbrica especiales. Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado) Valor predeterminado: Desactivado. AC Recovery (Recuperación de CA) Permite configurar el comportamiento del equipo después de recuperarse de un fallo en la alimentación.
Security (Seguridad) Supervisor Password (Contraseña de supervisor) Muestra la contraseña de supervisor. User Password (Contraseña de usuario) Muestra la contraseña de usuario. Set User Password (Establecer Permite definir, cambiar o eliminar contraseña de usuario) la contraseña de usuario. Password Check (Comprobación de contraseña) Permite activar la verificación de contraseña cuando se intenta entrar en la configuración del sistema o cada vez que se inicia el equipo.
User Access Level (Nivel de acceso de usuario) Permite restringir o permitir el acceso a la utilidad de configuración del sistema. No Access (Sin acceso) , View Only (Solo ver), Limited (Limitado) o Full Access (Acceso completo). • No Access (Sin acceso): impide a los usuarios modificar las opciones de configuración del sistema. • View Only (Solo ver): permite a los usuarios solamente ver las opciones de configuración del sistema.
Boot Sequence (Secuencia de inicio) Esta función permite cambiar la secuencia de arranque de los dispositivos. Boot Options (Opciones de inicio) • USB Floppy Device (Disquete USB): el equipo intenta iniciarse desde la unidad de disquete. Si la unidad de disco duro no contiene ningún sistema operativo, el equipo genera un mensaje de error. • Onboard HDD devices (Disposistivos de disco duro interno): el equipo intenta arrancar desde la unidad de disco duro principal.
Cambio de la secuencia de inicio para el inicio actual Puede utilizar esta función para cambiar la secuencia de inicio actual, por ejemplo, para iniciar desde la unidad óptica para ejecutar Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) desde el disco Drivers and Utilities (Controladores y utilidades). Al finalizar las pruebas de diagnóstico, se restaura la secuencia de inicio anterior. 1 Si va a iniciar el equipo desde un dispositivo USB, conecte dicho dispositivo a un puerto USB.
Borrado de contraseñas olvidadas AVISO: Antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, lea la información de seguridad que se incluye con el equipo y siga los pasos que se indican en "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Borrado de la configuración de la memoria CMOS AVISO: Antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, lea la información de seguridad que se incluye con el equipo y siga los pasos que se indican en "Antes de comenzar" en la página 11. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
30 Almacenamiento del BIOS en la memoria flash Es posible que tenga que actualizar el BIOS cuando haya una actualización disponible o cuando se sustituya la placa base. Para actualizar el BIOS: 1 Encienda el equipo. 2 Vaya a support.dell.com/support/downloads. 3 Busque el archivo de actualización del BIOS de su equipo: NOTA: La etiqueta de servicio del equipo se encuentra en una etiqueta en la parte posterior del equipo.
| Almacenamiento del BIOS en la memoria flash
