INSPIRON ™ PRIRUČNIK ZA POSTAVLJANJE
INSPIRON ™ PRIRUČNIK ZA POSTAVLJANJE Regulatorni model: W01C serija Regulatorna vrsta: W01C001; W01C002
Napomene, znakovi opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način. OPREZ: ZNAK OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći neki problem. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne ozljede ili smrt. Ako ste kupili računalo Dell™ n Series, upute koje su u ovom dokumentu navedene za operacijski sustav Microsoft® Windows® ne vrijede za vaše računalo.
Sadržaj Postavljanje računala Inspiron One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Postavljanje bežičnog zaslona (opcionalno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Prije postavljanja računala . . . . . . . . . . 7 Korištenje računala Inspiron One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Priključivanje tipkovnice i miša . . . . . . . 8 Spajanje AC adaptera . . . . . . . . . . . . . . 9 Značajke s desne strane . . . . . . . . . .
Sadržaj Rješavanje problema . . . . . . . . . . . 49 Vraćanje sustava . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Šifre zvučnih signala . . . . . . . . . . . . . 51 Dell DataSafe Local Backup (Dell DataSafe lokalna sigurnosna kopija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Problemi s mrežom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Problemi s napajanjem . . . . . . . . . . . . 53 Problemi s memorijom . . . . . . . . . . . . 55 Problemi sa zaključavanjem i softverom . . . . . .
Sadržaj Automatizirana usluga za status narudžbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Informacije o proizvodu . . . . . . . . . . . 83 Vraćanje proizvoda radi popravka pod jamstvenim uvjetima ili povrata novca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Prije nego nazovete . . . . . . . . . . . . . . 86 Kontaktiranje tvrtke Dell . . . . . . . . . . . 88 Pronalaženje dodatnih informacija i resursa . . . . . . . . . . . 90 Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sadržaj 6
INSPIRON Postavljanje računala Inspiron One Ovo poglavlje pruža informacije o postavljanju računala Dell™ Inspiron One. UPOZORENJE: Prije nego započnete bilo koji postupak u ovom odjeljku, pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili uz računalo. Dodatne sigurnosne informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_ compliance. NAPOMENA:Servisna oznaka i kôd za brzu uslugu za računalo nalaze se na naljepnici na donjoj strani računala.
Postavljanje računala Inspiron One Priključivanje tipkovnice i miša Spojite USB tipkovnicu i miša s USB priključcima na računalu. NAPOMENA: Ako ste zajedno s računalom kupili bežičnu tipkovnicu i miša, spojite USB prijemnik s USB priključkom. Za više informacija pogledajte dokumentaciju koju ste dobili s bežičnom tipkovnicom i mišem.
Postavljanje računala Inspiron One Spajanje AC adaptera Spojite AC adapter s računalom, a zatim ga priključite na električnu utičnicu ili sustav zaštite od previsokog napona. UPOZORENJE: AC adapter radi sa svim vrstama električnih utičnica. Međutim, u različitim se zemljama mogu koristiti različiti priključci i višestruki priključci za napajanje.
Postavljanje računala Inspiron One Priključivanje mrežnog kabela (opcija)  10
Postavljanje računala Inspiron One Mrežna veza nije neophodna za dovršetak postavljanja računala, ali ako imate postojeću mrežnu ili internetsku vezu koja koristi kabelski priključak (poput kućnog kabelskog modema ili ethernet utičnice), sada je možete priključiti. NAPOMENA: Za spajanje s mrežnim priključkom koristite samo ethernet kabel (RJ45 priključak). Ne priključujte telefonski kabel (RJ11 priključak) na mrežni priključak.
Postavljanje računala Inspiron One Prilagodba postolja računala UPOZORENJE: Računalo prilikom nošenja nemojte držati za postolje ili ga okretati. Povucite postolje da biste prilagodili zaslon na udoban kut gledanja. Kad postolje otvorite ili zatvorite, čuje se jasan zvuk klika.
Postavljanje računala Inspiron One Postavljanje TV kartice (opcionalno) Na računalu možete gledati TV tako da spojite kabel TV/digitalne antene ili player na računalo. Postavljanje pomoću playera 1. Skinite zaštitni poklopac s IR predajnika i priljubite IR predajnik na IR senzor na playeru. 2. Spojite kabel IR predajnika na priključak IR blastera na računalu.
Postavljanje računala Inspiron One 3. Spojite RF kabel na priključak RF izlaza na playeru i na priključak ulaza antene na računalu. NAPOMENA: RF kabel ne isporučuje se s računalom i trebate ga kupiti zasebno.
Postavljanje računala Inspiron One 4. Uključite računalo. 5. Kliknite Start → Svi programi→ Windows Media Center→ Tasks→ settings→ TV. 6. Slijedite upute na zaslonu.
Postavljanje računala Inspiron One Postavljanje pomoću kabela TV-a/digitalne antene 1. Ako već nije umetnuta, umetnite B-CAS karticu u utor za B-CAS karticu na računalu (samoa za Japan).
Postavljanje računala Inspiron One 2. Spojite TV/digitalni antenski kabel na priključak ulaza antene na računalu. 3. Uključite računalo. 4. Kliknite Start → Svi programi→ Windows Media Center→ Tasks→ settings→ TV. 5. Slijedite upute na zaslonu.
Postavljanje računala Inspiron One Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje 18
Postavljanje računala Inspiron One Instalacija operacijskog sustava Vaše Dell računalo unaprijed je konfigurirano operacijskim sustavom koji ste odabrali u vrijeme kupnje. Microsoft Windows Da biste prvi put postavili operacijski sustav Microsoft® Windows®, slijedite upute na zaslonu. Ovi su koraci obavezni i njihov dovršetak može potrajati. Zasloni sustava Windows provest će vas kroz nekoliko postupaka, uključujući prihvaćanje licenčnih ugovora, određivanje postavki i postavljanje internetske veze.
Postavljanje računala Inspiron One Stvaranje medija za vraćanje sustava (preporučeno) NAPOMENA: Preporučuje se da stvorite medij za vraćanje sustava čim postavite Microsoft Windows. Medij za vraćanje sustava može se koristiti za vraćanje računala u operativno stanje u kojem se nalazilo kad ste ga kupili, istovremeno čuvajući podatkovne datoteke (bez potrebe za diskom s operacijskim sustavom).
Postavljanje računala Inspiron One Za stvaranje medija za vraćanje sustava: 1. Provjerite je li spojen AC adapter (pogledajte "Spajanje AC adaptera" na stranici 9). 2. Umetnite disk ili USB pogon u računalo. → All Programs (Svi programi)→ Dell DataSafe Local Backup (Dell 3. Kliknite Start DataSafe lokalna sigurnosna kopija). 4. Kliknite Create Recovery Media (Izradi medij za vraćanje sustava). 5. Slijedite upute na zaslonu.
Postavljanje računala Inspiron One Povezivanje s Internetom (opcija) Za povezivanje s Internetom potreban vam je vanjski modem ili mrežna veza te davatelj internetskih usluga (ISP). Ako vanjski USB modem ili bežični LAN adapter nije dio vaše izvorne narudžbe, možete ih kupiti na web-mjestu www.dell.com. Postavljanje žičane veze • Ako koristite Dial-up modemsku vezu, prije postavljanja internetske veze priključite telefonsku liniju na dodatni vanjski USB modem i zidnu telefonsku utičnicu.
Postavljanje računala Inspiron One 3. U okvir za pretraživanje upišite network (mreža) i zatim kliknite Network and Sharing Center (Centar za umrežavanje i dijeljenje)→Connect to a network (Spoji na mrežu). Postavljanje internetske veze 4. Za dovršetak postavljanja pratite upute na zaslonu. Ako se ne možete povezati na Internet, a prije ste se uspješno povezivali, davatelj internetskih usluga možda ima problema s pružanjem usluge.
Postavljanje računala Inspiron One Za postavljanje internetske veze: 1. Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i izađite iz svih otvorenih programa. 2. Kliknite Start → Control Panel(Upravljačka ploča). 3. U okvir za pretraživanje upišite network (mreža) i zatim kliknite Network and Sharing Center (Centar za umrežavanje i dijeljenje)→ Set up a new connection or network (Postavi novu vezu ili mrežu)→ Connect to the Internet (Povezivanje s Internetom).
Postavljanje računala Inspiron One Upravljački program Preuzmite i instalirate najnoviji upravljački program za "Intel Wireless Display Connection Manager" dostupan na support.dell.com. Za postavljanje bežičnog zaslona na vašem računalu: 1. Provjerite je li računalo uključeno. 2. Provjerite je li bežična veza omogućena. 3. Spojite adapter bežičnog zaslona s TV prijemnikom. NAPOMENA: Adapter za bežični zaslon ne isporučuje se s računalom i trebate ga kupiti zasebno. 4. Uključite TV. 5.
INSPIRON Korištenje računala Inspiron One Ovo poglavlje daje informacije o značajkama dostupnim na računalu Dell™ Inspiron One. Značajke s desne strane 1 Gumb za pojačavanje glasnosti — Pritisnite da biste pojačali glasnost. 2 Gumb za smanjivanje glasnosti — Pritisnite da biste smanjili glasnost. 3 Čitač medijskih kartica 7-u-1 — daje brz i praktičan način za pregled i dijeljenje digitalnih fotografija, glazbe, videozapisa i dokumenata pohranjenih na memorijskim karticama. 4 Priključci USB 2.
Korištenje računala Inspiron One 5 Priključci za audioizlaz/slušalice — služi za priključivanje para slušalica. NAPOMENA: Za priključivanje zvučnika ili zvučnog sustava s ugrađenim pojačalom koristite priključak za izlaznu liniju na stražnjoj strani računala. 6 Priključak za mikrofon / ulaznu liniju ili — služi za priključivanje mikrofona ili ulaznog signala za upotrebu s audioprogramima. 7 Indikator aktivnosti tvrdog diska — uključuje se kada računalo očitava ili zapisuje podatke.
Korištenje računala Inspiron One 8 Gumb i svjetlo napajanja — služi za uključivanje i isključivanje računala pritiskom. Svjetlo na gumbu ukazuje na sljedeća stanja uključenosti: • Trajno bijelo svjetlo — računalo je uključeno. • Trajno žuto svjetlo — računalo je otkrilo pogrešku tijekom automatskog testiranja prilikom pokretanja (power-on self-test, POST). Za pomoć kontaktirajte Dell (pogledajte “Kontaktiranje tvrtke Dell” na stranici 88).
Korištenje računala Inspiron One 29
Korištenje računala Inspiron One Značajke s lijeve strane 1 2 3 4 5 6 7 30
Korištenje računala Inspiron One 1 Optički pogon — reproducira ili snima CD, DVD i Blu-ray diskove (opcija). Za više informacija pogledajte "Uporaba optičkog pogona" na stranici 32. 2 Svjetlo optičkog pogona — trepće kad pritisnete gumb za otvaranje optičkog pogona ili kad umetnete disk i započne čitanje. 3 Gumb za otvaranje optičkog pogona — služi za otvaranje optičkog pogona pritiskom. 4 Gumb za pojačavanje razine osvjetljenja (opcija) — Pritisnite da biste povećali osvjetljenje zaslona.
Korištenje računala Inspiron One Uporaba optičkog pogona OPREZ: Kada otvarate ili zatvarate ladicu diska, nemojte je pritiskati. Kada ne koristite pogon, ladicu držite zatvorenom. OPREZ: Prilikom reprodukcije ili snimanja na disk ne pomičite računalo. Optički pogon reproducira ili snima CD, DVD i Blu-ray diskove (opcija). Pobrinite se da prilikom umetanja diskova u ladicu optičkog pogona strana s ispisom ili natpisom bude okrenuta prema vama. Za umetanje diska u optički pogon: 1.
Korištenje računala Inspiron One 1 ladica optičkog pogona 2 osovina 3 disk 4 gumb za izbacivanje 1 2 3 4 33
Korištenje računala Inspiron One Značajke sa stražnje strane 1 34 2 3 4 5 67
Korištenje računala Inspiron One 1 Priključci USB 2.0 (4) — služe za priključivanje USB uređaja poput miša, tipkovnice, pisača, vanjskog pogona ili MP3 playera. 2 Priključak za izlaznu liniju — služi za priključivanje zvučnika ili zvučnog sustava s ugrađenim pojačalom. 3 Mrežni priključak — služi za priključivanje računala na mrežu ili širokopojasni uređaj ako koristite žičanu mrežu. Dva svjetlosna indikatora pokraj priključka označavaju status i aktivnost žične mrežne veze.
Korištenje računala Inspiron One 8 9 10 11 12 13 14 36
Korištenje računala Inspiron One S/PDIF priključak (opcija) — služi za spajanje s pojačalima, zvučnicima ili televizorima za digitalni audioizlaz putem optičkih digitalnih kabela. 9 Priključak kompozitnog video ulaza (opcija) — povezuje priključak kompozitnog video izlaza vašeg video uređaja, kao što je DVD player, kamera ili igraći uređaj.
Korištenje računala Inspiron One Značajke zaslona 1 23 4 5 38
Korištenje računala Inspiron One 1 IR prijemnik (opcija) — otkriva signale iz IR uređaja poput Dell TV daljinskih upravljača. 2 Kamera — ugrađena kamera za snimanje videozapisa, konferencijske pozive i razgovore. 3 Indikator aktivnosti kamere — označava je li kamera uključena. Stalno bijelo svjetlo ukazuje na aktivnost kamere. 4 Mikrofon — pruža kvalitetan zvuk za video razgovore i snimanje glasa. 5 Zaslon — zaslon može biti različitih osobina, ovisno o odabiru pri kupnji računala.
Korištenje računala Inspiron One Upotreba dodirnog zaslona (opcija) Značajka dodirnog zaslona na vašem računalu Dell Inspiron One pretvara isto u interaktivni zaslon. Dell Stage Softver Dell Stage instaliran na vašem računalu pruža pristup vašim omiljenim medijima i višedodirnim aplikacijama. Da biste pokrenuli Dell Stage, kliknite Start → All Programs (Svi programi) → Dell Stage→ Dell Stage.
Korištenje računala Inspiron One • Music (Glazba) — reprodukcija glazbe ili pregledavanje glazbenih datoteka prema albumu, izvođaču ili naslovu pjesme. Također možete slušati radio postaje iz cijelog svijeta. Dodatna aplikacija Napster omogućuje vam preuzimanje pjesmi dok ste povezani s Internetom. • YouPaint (Crtajte) — Crtanje i uređivanje slika. • Games (Igre) — igranje igara koje se aktiviraju dodirom. • Documents (Dokumenti) — pruža brzi pristup mapi Documents na vaše računalu.
Korištenje računala Inspiron One • Web Tile (Web pločice) — pruža pregled do četiri stranica iz vaših favorita. Pločice vam omogućuju dodavanje, uređivanje ili brisanje pregleda web stranice. Kliknite ili dodirnite web stranicu da biste je otvorili u novom pregledniku. Također možete izraditi višestruke Web Tiles (Web pločice) putem aplikacije Gallery (Galerija). Pokreti po dodirnom zaslonu (opcija) NAPOMENA: Neki od pokreta specifični su za aplikaciju i možda neće raditi izvan nje.
Korištenje računala Inspiron One Za smanjivanje: Približite dva prsta da biste smanjili prikaz aktivnog prozora. Držanje Omogućuje pristup dodatnim informacijama simulacijom desnog klika mišem. Pritisnite i držite prst na dodirnom zaslonu da biste otvorili izbornike osjetljive na kontekst. Pokreti Omogućuje okretanje sadržaja naprijed i natrag na temelju smjera pokreta. Brzo pomičite prst u željenom smjeru da biste se kretali kroz sadržaj u aktivnom prozoru poput listanja stranica knjige.
Korištenje računala Inspiron One Pomicanje Omogućuje pomicanje kroz sadržaj. Značajka pomicanja uključuje: Otkrivanje — omogućuje pomicanje fokusa na odabrani objekt kad cijeli objekt nije vidljiv. Pomaknite dva prsta u željenom smjeru da biste otkrili odabrani objekt. Vodoravno pomicanje – omogućuje pomicanje lijevo-desno u aktivnom prozoru. Pomaknite prst prema lijevo ili desno da biste aktivirali vodoravno pomicanje. Rotiranje Omogućuje vam rotiranje aktivnog sadržaja na zaslonu.
Korištenje računala Inspiron One Značajke softvera FastAccess prepoznavanje lica Vaše je računalo možda opremljeno značajkom za prepoznavanje lica FastAccess. Ta značajka pomaže u zaštiti vašeg Dell računala tako što prepoznaje jedinstveni izgled vašeg lica te ga koristi kako bi vas prepoznala i automatski unijela podatke za prijavu koje obično unosite sami (primjerice prijavu na račun sustava Windows ili sigurna web-mjesta). Za više informacija kliknite Start → All Programs (Svi programi) → FastAccess.
Korištenje računala Inspiron One Zabava i multimedija Računalo možete rabiti za gledanje videozapisa, igranje igrica, stvaranje vlastitih CD/DVD/ Blu-ray diskova (opcija), slušanje glazbe i internetskih radio postaja. Vaš optički pogon može podržavati nekoliko formata diskova, uključujući CD, DVD i Blu-ray diskove (opcija). Možete preuzimati ili kopirati slikovne i videodatoteke s prijenosnih uređaja, kao što su digitalni fotoaparati i mobilni telefoni.
Korištenje računala Inspiron One Dell Dock Dell Dock je grupa ikona koja omogućuje brz pristup aplikacijama, datotekama i mapama koje se često koriste.
Korištenje računala Inspiron One Dodavanje kategorije 1. Desnom tipkom miša kliknite Dock, kliknite Add (Dodaj)→ Category (Kategorija). Pojavljuje se prozor Add/Edit Category (Dodaj/uredi kategoriju). 2. Upišite naziv kategorije u polje Title (Naziv). 3. Ikonu kategorije odaberite u okviru Select an image: (Odaberi sliku) . 4. Kliknite Save (Spremi). Dodavanje ikone Povucite i ispustite ikonu u Dock ili kategoriju. 48 Uklanjanje kategorije ili ikone 1.
INSPIRON Rješavanje problema U ovom se poglavlju nalaze informacije o rješavanju problema vezanih uz računalo. Ako ne možete riješiti problem služeći se sljedećim smjernicama, pogledajte poglavlje "Upotreba alata za podršku" na stranici 58 ili "Kontaktiranje tvrtke Dell" na stranici 88. UPOZORENJE: Samo obučeno servisno osoblje smije skidati poklopac računala. Upute o naprednom servisiranju potražite u Servisnom priručniku na support.dell.com/manuals.
Rješavanje problema • Dodirni zaslon kalibriran je u tvornici i ne zahtjeva ponovno kalibriranje. Ako želite kalibrirati dodirni zaslon, pogledajte "Kalibriranje dodirnog zaslona" na stranici 50. NAPOMENA: Nepravilno kalibriranje može izazvati netočnu osjetljivost na dodir. Ako dodirni zaslon počne gubiti svoju osjetljivost — • Kalibrirajte dodirni zaslon (pogledajte "Kalibriranje dodirnog zaslona" na stranici 50).
Rješavanje problema Šifre zvučnih signala Vaše računalo može tijekom uključivanja proizvesti nekolicinu zvučnih signala ako postoje pogreške ili problemi. Ova serija zvučnih signala koja se naziva šifra zvučnog signala može vam pomoći pri identifikaciji problema. Ako se to dogodi Zapišite zvučnu šifru pogreške i kontaktirajte Dell za pomoć (pogledajte "Kontaktiranje tvrtke Dell" na stranici 88). NAPOMENA: Za zamjenu dijelova pogledajte Servisni priručnik na support.dell.com/manuals.
Rješavanje problema Problemi s mrežom Bežične veze Ako je bežična veza prekinuta — bežični usmjerivač nije uključen ili je na računalu onemogućena bežična veza. • Provjerite je li bežični usmjerivač uključen i spojen s izvorom podataka (kabelski modem ili mrežni razdjelnik). • Provjerite je li bežična veza omogućena na vašem računalu. • Ponovo uspostavite vezu s bežičnim usmjerivačem (pogledajte "Postavljanje bežične veze" na stranici 22). • Smetnje možda blokiraju ili ometaju bežičnu vezu.
Rješavanje problema Problemi s napajanjem Ako svjetlo napajanja ne svijetli — računalo je isključeno ili nije priključeno na napajanje. • Kliknite gumb za uključivanje/ isključivanje. Računalo nastavlja s normalnim radom ako je isključeno ili je u stanju hibernacije. • Ponovo uključite kabel AC adaptera u priključak na računalu i utičnicu. • Ako je računalo priključeno na razdjelnik, provjerite je li razdjelnik uključen u utičnicu i je li uključen.
Rješavanje problema Ako je svjetlo napajanja trajno žuto — računalo je u stanju mirovanja/pripravnosti ili zaslon možda ne reagira. • Pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici, pomaknite priključenog miša ili pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste nastavili s normalnim radom. • Ako zaslon ne reagira, držite gumb napajanja pritisnutim do isključivanja računala, a potom ga ponovo uključite. • Ako se problem nastavi, kontaktirajte Dell (pogledajte "Kontaktiranje tvrtke Dell" na stranici 88).
Rješavanje problema Problemi s memorijom Ako primite poruku o nedostatnoj memoriji — • Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe koje ne koristite kako biste vidjeli hoće li to riješiti problem. • Ako se problem nastavi, kontaktirajte Dell (pogledajte "Kontaktiranje tvrtke Dell" na stranici 88). Ako se pojave drugi problemi s memorijom — • Pokrenite program Dell Diagnostics (pogledajte odjeljak "Dell Diagnostics" na stranici 63).
Rješavanje problema Ako se program uporno ruši — provjerite softversku dokumentaciju. Ako je neophodno, deinstalirajte i zatim ponovo instalirajte program. NAPOMENA: Softver obično sadržava instalacijske upute u svojoj dokumentaciji ili na CD-u. Ako računalo prestane reagirati ili se pojavi plavi zaslon — OPREZ: Postoji mogućnost da izgubite podatke ako ne možete isključiti operacijski sustav.
Rješavanje problema Ako se pojave drugi problemi sa softverom — ––Provjerite je li program pravilno instaliran i konfiguriran. • Odmah napravite sigurnosnu kopiju svojih datoteka. ––Provjerite nisu li upravljački programi uređaja u sukobu s programom. • Upotrijebite program za skeniranje virusa kako biste provjerili tvrdi disk ili CD-ove. ––Ako je potrebno deinstalirajte i zatim ponovno instalirajte program.
INSPIRON Upotreba alata za podršku Dell centar za podršku Dell centar za podršku pomaže vam pri pronalaženju usluge, podrške i željenih posebnih informacija vezanih uz sustav. Da biste pokrenuli aplikaciju, kliknite ikonu na području za obavijesti vaše radne površine. Na početnoj stranici Dell centra za podršku prikazuje se broj modela vašeg računala, servisna oznaka, kôd za brzu uslugu i kontakt podaci servisa.
Upotreba alata za podršku Assistance from Dell (Pomoć iz Della) (tehnička podrška s DellConnect™, korisnička služba, obuka i priručnici, How-To Help with Solution Station™ i mrežno skeniranje s PC CheckUp) About Your System (O vašem sustavu) (dokumentacija sustava, informacije o jamstvu, informacije o sustavu, nadogradnje i dodatna oprema) Za više informacija o Dell centru za podršku i raspoloživim alatima podrške, idite na DellSupportCenter.com.
Upotreba alata za podršku Poruke sustava Ako računalo ima problem ili pogrešku, može prikazati poruku sustava koja će vam pomoći u prepoznavanju uzroka i radnje potrebne za rješavanje problema. NAPOMENA: Ako se poruka koju ste primili ne nalazi u sljedećim primjerima, pročitajte dokumentaciju za operacijski sustav ili program koji ste koristili kada se ta poruka prikazala. Dodatno, za pomoć možete kontaktirati Dell (pogledajte "Kontaktiranje tvrtke Dell" na stranici 88).
Upotreba alata za podršku Hard-disk drive failure (Pogreška tvrdog diska) — moguća pogreška na tvrdom disku tijekom postupka POST. Za pomoć kontaktirajte Dell (pogledajte "Kontaktiranje tvrtke Dell" na stranici 88). Hard-disk drive read failure (Pogreška čitanja s tvrdog diska) — moguća pogreška na tvrdom disku tijekom testiranja podizanja tvrdog diska. Za pomoć kontaktirajte Dell (pogledajte "Kontaktiranje tvrtke Dell" na stranici 88).
Upotreba alata za podršku USB over current error (Pogreška zbog previsokog USB napona) — isključite USB uređaj. Vašem USB uređaju potreban je veći napon da bi pravilno radio. Koristite vanjski izvor napajanja za povezivanje USB uređaja ili, ako uređaj ima dva USB kabela, priključite oba. 62 CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range.
Upotreba alata za podršku Program za rješavanje problema s hardverom Ako uređaj nije prepoznat tijekom postavljanja operacijskog sustava ili je prepoznat, ali nije ispravno konfiguriran, tu nekompatibilnost možete riješiti pomoću programa za rješavanje problema s hardverom. Za pokretanje programa za rješavanje problema s hardverom: 1. Kliknite Start → Pomoć i podrška. 2. U polje za pretraživanje utipkajte program za rješavanje problema s hardverom i za početak pretraživanja pritisnite . 3.
Upotreba alata za podršku Pokretanje programa Dell Diagnostics s tvrdog diska Dell Diagnostics smješten je na skrivenoj particiji s uslužnim programom za dijagnostiku na vašem tvrdom disku. NAPOMENA: Ako se na zaslonu računala ne prikazuje slika, za pomoć kontaktirajte Dell (pogledajte "Kontaktiranje tvrtke Dell" na stranici 88). 1. Provjerite je li računalo priključeno na utičnicu koja ispravno radi. 2. Uključite (ili ponovo pokrenite) računalo. 3. Kada se prikaže logotip DELL™, odmah pritisnite .
Upotreba alata za podršku will take about 30 minutes or more. (To će potrajati najmanje 30 minuta.) Do you want to continue? (Želite li nastaviti?) (Recommended) (Preporučeno).” c. Ako imate problema s memorijom, pritisnite . U suprotnom, pritisnite . Prikazuje se sljedeća poruka: “Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue.” (Pritisnite bilo koju tipku za nastavak.) d. Pritisnite bilo koju tipku da biste otvorili prozor Choose An Option (Odaberite opciju).
Upotreba alata za podršku 6. Kada se testovi dovrše, zatvorite zaslon s testovima i vratite se na prozor Choose An Option (Odaberite opciju). 7. Za izlazak iz programa Dell Diagnostics i ponovno pokretanje računala kliknite Exit (Izlaz). Pokretanje programa Dell Diagnostics s diska Drivers and Utilities NAPOMENA: Disk Drivers and Utilities se možda ne isporučuje uz vaše računalo. 1. Umetnite disk Drivers and Utilities. 2. Isključite i ponovo pokrenite računalo.
Upotreba alata za podršku 3. Kad se prikaže popis uređaja s kojih se može podići sustav, označite CD/DVD/ CD-RW i pritisnite . 4. Iz prikazanog izbornika odaberite opciju Boot from CD-ROM (Pokreni s CD-ROM-a) i pritisnite . 5. Za pokretanje izbornika CD-a utipkajte 1 i za nastavak pritisnite . 6. Odaberite Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Pokretanje 32-bitnog programa Dell Diagnostics) s numeriranog popisa.
INSPIRON Obnova operativnog sustava Operacijski sustav na svom računalu možete obnoviti pomoću bilo koje od sljedećih opcija: OPREZ: Korištenje programa Dell Factory Image Restore (Dell vraćanje sustava na tvorničke postavke) ili diska Operating System (Operacijski sustav) za vraćanje vašeg operacijskog sustava trajno briše sve podatkovne datoteke na računalu. Ako je moguće, prije korištenja ovih opcija napravite sigurnosnu kopiju podatkovnih datoteka.
Obnova operativnog sustava Opcija Koristite Dell Factory Image Restore za vraćanje računala na operativno stanje u kojem se nalazilo kad ste ga preuzeli Disk Operating System (Operacijski sustav) za ponovnu instalaciju operacijskog sustava na računalo NAPOMENA: Disk Operating System (Operacijski sustav) se možda ne isporučuje uz vaše računalo.
Obnova operativnog sustava Vraćanje sustava Pokretanje Vraćanja sustava Operativni sustavi Microsoft Windows nude opciju Vraćanje sustava koja vam dopušta da vratite računalo u prethodno operativno stanje (bez utjecaja na podatkovne datoteke) ako su promjene hardvera, softvera ili drugih postavki sustava dovele računalo u neželjeno operativno stanje. Sve promjene koje program System Restore (Vraćanje sustava) izvrši na računalu mogu se poništiti.
Obnova operativnog sustava Poništavanje posljednjeg vraćanja sustava NAPOMENA: Prije nego što poništite zadnje vraćanje sustava, spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe. Datoteke i programe nemojte mijenjati, otvarati niti brisati dok se vraćanje sustava ne završi. 1. Kliknite na Start . 2. U polje za pretraživanje unesite System Restore (Vraćanje sustava) i pritisnite . 3.
Obnova operativnog sustava OPREZ: Iako je program Dell Datasafe Local Backup dizajniran da sačuva podatkovne datoteke na vašem računalu, preporučuje se da prije korištenja programa napravite sigurnosne kopije datoteka. NAPOMENA: Dell DataSafe Local Backup možda nije dostupan u svim regijama.
Obnova operativnog sustava Osnove programa Dell DataSafe Local Backup Za vraćanje vašeg operacijskog sustava i Dell tvorničkih instaliranog softvera uz istovremeno čuvanje podatkovnih datoteka: 1. Isključite računalo. 2. Isključite sve uređaje (USB pogon, pisač, itd.) spojene na računalo i uklonite sav novododani unutarnji hardver. NAPOMENA: Nemojte iskapčati AC adapter. 3. Uključite računalo. 4.
Obnova operativnog sustava Nadogradnja na Dell DataSafe Local Backup Professional NAPOMENA: Dell DataSafe Local Backup Professional može biti instaliran na vašem računalu, ako ste ga naručili kad ste kupovali računalo.
Obnova operativnog sustava Medij za vraćanje sustava OPREZ: Iako je medij za vraćanje sustava dizajniran da sačuva podatkovne datoteke na vašem računalu, preporučuje se da prije korištenja medija za vraćanje sustava napravite sigurnosne kopije datoteka. Medij za vraćanje sustava, stvoren pomoću programa Dell DataSafe Local Backup možete koristiti kako biste vratili svoj tvrdi disk u operativno stanje u kojem je bio prilikom kupnje računala, istovremeno čuvajući podatkovne datoteke.
Obnova operativnog sustava Dell Factory Image Restore (Dell vraćanje sustava na tvorničke postavke) OPREZ: Korištenje programa Dell Factory Image Restore za vraćanje vašeg operacijskog sustava trajno uklanja sve programe i upravljačke programe instalirane nakon što ste preuzeli računalo. Ako je moguće, prije korištenja ove opcije napravite sigurnosnu kopiju podataka.
Obnova operativnog sustava Opciju Dell Factory Image Restore (Dell vraćanje sustava na tvorničke postavke) možete koristiti samo kao posljednju opciju za vraćanje operacijskog sustava. Ova mogućnost vraća tvrdi disk u operativno stanje u kojem je bio prilikom kupnje računala. Svi programi ili datoteke koji su dodani nakon što je računalo isporučeno, uključujući podatkovne datoteke, trajno će se izbrisati s tvrdog diska.
Obnova operativnog sustava 5. Za pristup opcijama vraćanja prijavite se kao lokalni korisnik. Za pristup naredbama unesite administrator u polje User name (Korisničko ime) i kliknite na OK (U redu). 6. Kliknite na Dell Factory Image Restore (Dell vraćanje sustava na tvorničke postavke). Prikazat će se zaslon dobrodošlice Dell Factory Image Restore (Dell vraćanje sustava na tvorničke postavke).
INSPIRON Dobivanje pomoći Ako imate problem sa svojim računalom, možete dovršiti sljedeće korake kako biste utvrdili i riješili problem: 1. Pogledajte "Rješavanje problema" na stranici 49 za informacije i postupke koji se odnose na problem koji imate s računalom. 2. Pogledajte "Dell Diagnostics" na stranici 63 za postupke za pokretanje programa Dell Diagnostics. 3. Ispunite "Dijagnostički kontrolni popis" na stranici 87. 4.
Dobivanje pomoći NAPOMENA: Neke od usluga neće uvijek biti dostupne na svim lokacijama izvan kontinentalnog dijela SAD-a. Informacije o dostupnosti zatražite od lokalnog predstavnika tvrtke Dell. Tehnička podrška i korisnička služba Služba za podršku tvrtke Dell stoji vam na raspolaganju za pitanja o Dell hardveru. Naše osoblje za podršku koristi računalnu dijagnostiku kako bi pružili brze i točne odgovore.
Dobivanje pomoći DellConnect DellConnect™ je jednostavan alat za pristup putem Interneta koji osobi za servisiranje i podršku tvrtke Dell omogućuje da preko širokopojasne veze pristupi vašem računalu, dijagnosticira problem i riješi ga i to sve pod vašim nadzorom. Dodatne informacije potražite na www.dell.com/ DellConnect. Mrežne usluge Ako želite saznati više o proizvodima i uslugama tvrtke Dell, posjetite sljedeća web-mjesta: • www.dell.com • www.dell.com/ap (samo azijske i pacifičke države) • www.
Dobivanje pomoći Dell Podršci možete pristupiti preko sljedećih web-mjesta i adresa e-pošte: Internetska stranica za podršku Della • support.dell.com • support.jp.dell.com (samo Japan) • support.euro.dell.com (samo Europa) • supportapj.dell.com (samo azijske i pacifičke države) Adrese e-pošte Dell podrške • mobile_support@us.dell.com • support@us.dell.com • la-techsupport@dell.com (samo Latinska Amerika i karipske države) • apsupport@dell.
Dobivanje pomoći Automatizirana usluga za Informacije o proizvodu Ako trebate informacije o dodatnim status narudžbe Status narudžbe Dell proizvoda možete provjeriti na adresi support.dell.com ili nazvati automatiziranu uslugu za provjeru statusa narudžbe. Snimljena poruka će vas pitati za informacije pomoću kojih će se pronaći vaša narudžba i njen status. Ako imate problema sa svojom narudžbom, poput dijelova koji nedostaju, krivih dijelova ili netočne naplate, obratite se tvrtki Dell radi pomoći kupcu.
Dobivanje pomoći Vraćanje proizvoda radi popravka pod jamstvenim uvjetima ili povrata novca Sve proizvode koje vraćate bilo za popravak ili povrat novca pripremite na sljedeći način: NAPOMENA: Prije nego što vratite proizvod tvrtki Dell, obavezno napravite sigurnosne kopije svih podataka s tvrdog diska i bilo kog drugog uređaja za pohranu u proizvodu. Uklonite sve povjerljive, vlasničke i osobne informacije, kao i uklonjive medije poput CD/DVD/Blu-ray diskova i medijskih kartica.
Dobivanje pomoći NAPOMENA: Troškove slanja plaćate sami. Odgovorni ste i za osiguravanje vraćenog proizvoda i preuzimate odgovornost za mogućnost gubitka tijekom otpreme tvrtki Dell. Paketi koji se plaćaju pouzećem se ne prihvaćaju. NAPOMENA: Svu vraćenu opremu koja ne zadovoljava neke od prethodno navedenih zahtjeva nećemo primiti i vratit ćemo je na vašu adresu.
Dobivanje pomoći Prije nego nazovete NAPOMENA: Kada zovete, pri ruci imajte svoj kôd za brzu uslugu. Kôd pomaže automatiziranom telefonskom sustavu podrške tvrtke Dell da učinkovitije preusmjeri vaš poziv. Možda će vam trebati i vaša servisna oznaka (nalazi se na stražnjoj strani vašeg računala). Pronalaženje servisne oznake i brzog servisnog kôda Servisna oznaka i brzi servisni kôd za vaše računalo može se pronaći na etiketi na donjoj strani računala.
Dobivanje pomoći Ne zaboravite ispuniti Kontrolni popis dijagnostike. Ako je moguće, uključite svoje računalo prije nego nazovete tvrtku Dell radi pomoći i zovite s telefona na ili blizu računala. Možda će se od vas tražiti da unesete neke naredbe na tipkovnici, prenesete detaljne informacije tijekom operacija ili pokušate ostale korake rješavanja problema koji su mogući samo na računalu. Provjerite je li dostupna dokumentacija računala.
Dobivanje pomoći Informacije o sadržaju datoteka za pokretanje računala potražite u dokumentaciji operacijskog sustava. Ako je na računalo priključen pisač, ispišite sve datoteke. U suprotnom, prije nego nazovete tvrtku Dell, snimite sadržaj svake datoteke. • Poruka o pogrešci, šifra zvučnog signala ili dijagnostička šifra: • Opis problema i postupci rješavanja problema koje ste izvršili: Kontaktiranje tvrtke Dell Korisnici iz SAD-a mogu nazvati 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Dobivanje pomoći 3. Na temelju toga što trebate odaberite odgovarajuću uslugu ili vezu za podršku. 4. Odaberite način kontaktiranja tvrtke Dell koji vam najviše odgovara.
INSPIRON Pronalaženje dodatnih informacija i resursa Ako trebate: Pogledajte: ponovno instaliranje operacijskog sustava "Medij za vraćanje sustava" na stranici 75 pronaći broj modela sustava stražnju stranu računala pokretanje dijagnostičkog programa za vaše računalo "Dell Diagnostics" na stranici 63 ponovno instaliranje softvera sustava "My Dell Downloads" na stranici 59 pronalaženje više informacija o operacijskom sustavu Microsoft Windows i njegovim značajkama support.dell.
Pronalaženje dodatnih informacija i resursa Ako trebate: Pogledajte: pronaći pregled najboljih sigurnosnih postupaka za računalo sigurnosne i regulatorne dokumente koja su isporučena s vašim računalom a pogledajte i početnu stranicu za sukladnost sa zakonskim odredbama na adresi www.dell.
Pronalaženje dodatnih informacija i resursa Ako trebate: Pogledajte: pronaći upravljačke programe i preuzimanja; readme datoteke support.dell.
U ovom se poglavlju nalaze informacije koje vam mogu biti potrebne prilikom postavljanja, ažuriranja upravljačkih programa i nadogradnje računala. NAPOMENA: Ponude se mogu razlikovati po regijama. Za više informacija o konfiguraciji svog računala pogledajte odjeljakk About Your System (O vašem sustavu) u Dell centru za podršku.
Specifikacije Pogoni Memorija Dostupna iznutra jedan 3,5-inčni SATA tvrdi disk Kapaciteti memorijskih modula 1 GB, 2 GB i 4 GB Vrsta memorije Samo memorija 1333 MHz DDR3 koja nije ECC Minimalna memorija 2 GB Maksimalna memorija 4 GB Moguće konfiguracije memorije 2 GB, 3 GB, 4 GB, 6 GB i 8 GB Dostupni izvana) jedan pogon s ladicom SATA DVD+/-RW/ Blu-ray Disc™ kombinacija (opcija)/ Blu-ray Disc za višestruko snimanje(opcija) i čitač memorijskih kartica 7 u 1 Memorija Priključci memorijskog mod
Specifikacije Audio Video Audio kontroler Realtek ALC272 High Definition audio UMA Zvučnici Zvučnici snage 2 x 4 vata Mikrofon jedan digitalni mikrofon Inspiron 2310 Kontrola glasnoće izbornici softverskih programa, multimedijske upravljačke tipke Discrete Inspiron 2305 Video kontroler Video kontroler Video kontroler ATI Mobility Radeon™ HD 4270 Intel HD Graphics ATI Mobility Radeon HD 5470 Interni priključci MXM3 jedan utor tipa A PCIe dva mini utora 95
Specifikacije Vanjski priključci Vanjski priključci Audio: HDMI ulaz (opcija) jedan 19-pinski priključak Kompozit (opcija) jedan priključak videoulaza i dva priključka audio-ulaza priključak za antenu (opcija) jedan MCX priključak Bočna ploča jedan priključak za stereo slušalice/ zvučnike i jedan priključak za mikrofon Stražnja ploča jedan priključak za izlaznu liniju S/PDIF (opcija) jedan priključak za optički izlaz (7.
Specifikacije Baterija Vrsta Komunikacije Litijska baterija u obliku kovanice 3 V CR-2032 Čitač medijskih kartica Podržane kartice Memorijska kartica Secure Digital (SD) Multimedijska kartica (MMC) Memory Stick Mrežni adapter 10/100/1000 Ethernet LAN na matičnoj ploči Bežično Wi-Fi i Bluetooth® bežična tehnologija Zaslon Vrsta 23-inčni Full HD WLED Maksimalna razlučivost 1920 x 1080 Memory Stick PRO xD-slikovna kartica SD memorijska kartica velike brzine Kartica Secure Digital High Capacity (SD
Specifikacije AC adapter AC adapter NAPOMENA: Koristite samo AC adaptere koji su navedeni za rad s vašim računalom. Pogledajte sigurnosne informacije koje su isporučene zajedno s računalom.
Specifikacije Okruženje računala Temperaturni raspon: Radna 10°C do 35°C (50°F do 95°F) Pohrana –40°C do 65°C (–40°F do 149°F) Relativna vlažnost (maksimalna) 10% do 90% (bez kondenzacije) Maksimalan šok (mjeren programom Dell Diagnostics pokrenutim na tvrdom disku u radnom načinu i s 2-ms polusinusnim impulsom za djelovanje; mjereno uz neaktivan tvrdi disk i 2-ms polusinusnim impulsom): Radna 40 G za 2 milisekunde s promjenom brzine od 20 inča/sek (51 cm/sek) Okruženje računala Kad ne radi 40 G z
INSPIRON Dodatak Napomena o Macrovision proizvodu Ovaj proizvod sadrži tehnologiju zaštićenu autorskim pravima koja je zaštićena metodom odštetnog zahtjeva na temelju određenih patenata u SAD-u i ostalih prava intelektualnog vlasništva koja posjeduje tvrtka Macrovision Corporation i ostali vlasnici prava.
Dodatak Informacije za NOM ili Official Mexican Standard (samo za Meksiko) Sljedeće informacije su za uređaje o kojima se piše u ovom dokumentu koji je u skladu s Official Mexican Standard (NOM): Uvoznik: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
INSPIRON Indeks A adrese e-pošte za tehničku podršku 82 adrese e-pošte podrške 82 B bežična mrežna veza 52 bežično zaslon 25 Č Čitač medijskih kartica 26 D Dell centar za podršku 58 DellConnect 81 Dell Diagnostics 63 102 Dell Factory Image Restore 76 Dell Stage 40 DVD-ovi, reprodukcija i stvaranje 46 F FTP prijava, anonimna 82 G gumb za uključivanje/isključivanje i svjetlo napajanja 28 I internetska veza 22 ISP davatelj internetskih usluga 22 isporuka proizvoda za povrat ili popravak 84
Indeks K postavljanje, prije nego počnete 7 kontrolni popis dijagnostike 87 pozivanje tvrtke Dell 86 kontaktiranje tvrtke Dell na mreži 88 korisnička služba 80 M povrati pod jamstvom 84 priključak za mikrofon 27 priključivanje na Internet 22 mogućnosti računala 45 problemi, rješavanje 49 mrežna veza problemi sa softverom 55 popravak 52 O opcije ponovne instalacije sustava 68 P pokreti dodirni zaslon 42 pomoć dobivanje pomoći i podrške 79 poruke sustava 60 problemi s hardverom dijagnosticira
Indeks R računalo, postavljanje 7 resursi, traženje dodatnih 90 rješavanje problema 49 S specifikacije 93 svjetlo aktivnosti tvrdog diska 27 T traženje dodatnih informacija 90 TV kartica postavljanje 13 U upravljački programi i preuzimanja 92 V ventilacija, osiguravanje 7 104 vraćanje sustava na tvorničke postavke 76 W web-mjesta za podršku u svijetu 81 Windows Čarobnjak za programsku kompatibilnost 56 ponovna instalacija 69 postavljanje 19 Z žičana mreža mrežni kabel, povezivanje 10 značajk
www.dell.com | support.dell.
