Setup Guide

ManualsBrandsDell Manuals3000 SeriesInspiron One 2310

www.dell.com | support.dell.com

Summary of content (92 pages)

PAGE 1
www.dell.com | support.dell.
PAGE 2
PAGE 3
‫سرهف‬ ‫م‬ ‫مزايا البرامج ‪40‬‬ ‫مزود خدمة اإلنترنت (‪)ISP‬‬ ‫مزود خدمة اإلنترنت ‪20‬‬ ‫مشكالت األجهزة‬ ‫تشخيص ‪55‬‬ ‫مشكالت البرامج ‪49‬‬ ‫مشكالت الذاكرة‬ ‫حل ‪49‬‬ ‫مشكالت الطاقة‪ ،‬حل ‪47‬‬ ‫مصباح نشاط محرك األقراص الثابتة ‪25‬‬ ‫مواقع الدعم‬ ‫في جميع أنحاء العالم ‪70‬‬ ‫موالف التلفاز‬ ‫اإلعداد ‪11‬‬ ‫موصل الميكروفون ‪25‬‬ ‫‪88‬‬ ‫ن‬ ‫نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫إعادة التثبيت ‪60‬‬ ‫إعداد ‪17‬‬ ‫معالج توافق البرامج ‪50‬‬
PAGE 4
‫سرهف‬ ‫ت‬ ‫تدفق الهواء‪ ،‬السماح ‪5‬‬ ‫ش‬ ‫شبكة سلكية‬ ‫تسجيل الدخول إلى ‪ ،FTP‬كمستخدم مجهول ‪70‬‬ ‫تطبيق مركز الدعم ‪Dell Support Center‬‏ ‪52‬‬ ‫كابل الشبكة‪ ،‬توصيل ‪8‬‬ ‫شبكة السلكية‬ ‫تعليمات‬ ‫الحصول على المساعدة والدعم ‪68‬‬ ‫ح‬ ‫حل المشكالت ‪43‬‬ ‫خ‬ ‫خدمة العمالء ‪69‬‬ ‫خيارات إعادة تثبيت النظام ‪60‬‬ ‫ر‬ ‫رسائل النظام ‪53‬‬ ‫ز‬ ‫شاشة العرض ‪22‬‬ ‫شحن المنتجات‬ ‫لإلرجاع أو اإلصالح ‪72‬‬ ‫ع‬ ‫عمليات اإلرجاع بموجب الضمان ‪72‬‬ ‫عناوين البريد اإللكتروني‬ ‫للدعم الفني ‪70‬‬ ‫عناوين
PAGE 5
‫‪INSPIRON‬‬ ‫فهرس‬ ‫‪D‬‬ ‫‪( Dell Factory Image Restore‬استعادة النسخ‬ ‫األصلية للبيانات من ‪66 )Dell‬‬ ‫االتصال بشركة ‪73 Dell‬‬ ‫االتصال بشركة ‪ Dell‬عبر اإلنترنت ‪75‬‬ ‫التهوية‪ ،‬ضمان ‪5‬‬ ‫التوصيل‬ ‫ا‬ ‫أداة ‪69 DellConnect‬‬ ‫أداة ‪ Dell Diagnostics‬للتشخيصات ‪56‬‬ ‫أداة استكشاف مشكالت األجهزة وحلها ‪55‬‬ ‫أقراص ‪ ،DVD‬تشغيل وإنشاء ‪41‬‬ ‫إمكانات الكمبيوتر ‪40‬‬ ‫استعادة النُسخ األصلية للبيانات ‪66‬‬ ‫اإلشارات‬ ‫شاشة اللمس ‪38‬‬ ‫اإلعداد‪ ،‬قبل أن تبدأ ‪5‬‬ ‫االتصال باإلنترنت ‪20‬‬ ‫االتصال بال
PAGE 6
‫قحلم‬ ‫معلومات عن ‪ ،NOM‬أو المعيار المكسيكي الرسمي‬ ‫(في المكسيك فقط)‬ ‫تم توفير المعلومات التالية في الجهاز (األجهزة) الموصوف في هذا المستند ً‬ ‫وفقا لمتطلبات المعيار المكسيكي الرسمي (‪:)NOM‬‬ ‫المستورد‪:‬‬ ‫‪.Dell México S.A. de C.V‬‬ ‫‪Paseo de la Reforma 2620 - 11°‬‬ ‫‪Col. Lomas Altas‬‬ ‫‪.México, D.
PAGE 7
‫‪INSPIRON‬‬ ‫ملحق‬ ‫إشعار منتج ‪Macrovision‬‬ ‫يتضمن هذا المنتج تقنية حماية حقوق النشر التي تخضع لحماية براءات اختراع أمريكية معينة وحقوق الملكية الفكرية األخرى‬ ‫المملوكة لشركة ‪ Macrovision Corporation‬وأصحاب الحقوق اآلخرين‪ .‬وال يحق استخدام تقنية حماية حقوق النشر هذه‬ ‫إال بتصريح من شركة ‪ ،Macrovision Corporation‬وهي مصممة لالستخدام المنزلي واستخدامات العرض المحدودة‬ ‫األخرى فقط ما لم تصرح ‪ Macrovision Corporation‬بخالف ذلك‪ .‬يحظر إجراء الهندسة العكسية أو التفكيك‪.
PAGE 8
‫تافصاوملا‬ ‫بيئة تشغيل الكمبيوتر‬ ‫نطاق درجة الحرارة‪:‬‬ ‫من ‪ 10‬إلى ‪ 35‬درجة مئوية‬ ‫أثناء التشغيل‬ ‫(من ‪ 50‬إلى ‪ 95‬درجة فهرنهايت)‬ ‫من –‪ 40‬إلى ‪ 65‬درجة مئوية‬ ‫أثناء التخزين‬ ‫(من –‪ 40‬إلى ‪ 149‬درجة‬ ‫فهرنهايت)‬ ‫من ‪ 10%‬إلى ‪( 90%‬دون‬ ‫الرطوبة النسبية (الحد‬ ‫تكاثف)‬ ‫األقصى)‬ ‫الحد األقصى للصدمات (في حالة التشغيل — تم قياسه‬ ‫أثناء تشغيل أداة ‪ Dell Diagnostics‬للتشخيصات على‬ ‫محرك األقراص الثابتة وبذبذبة نصف موجة جيبية مدتها‬ ‫‪ 2‬مللي ثانية؛ في حالة عدم التشغيل — تم قياسه بينما‬ ‫يكون مح
PAGE 9
‫تافصاوملا‬ ‫مهايئ التيار المتردد‬ ‫الشاشة‬ ‫النوع‬ ‫شاشة ‪ WLED‬فائقة الدقة مقاس‬ ‫‪ 23‬بوصة‬ ‫الجهد الكهربائي‬ ‫المقدر لإلخراج‬ ‫الدقة القصوى‬ ‫‪x 1920‬‏ ‪ 1080‬بكسل‬ ‫نطاق درجة الحرارة‪:‬‬ ‫مهايئ التيار المتردد‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تستخدم سوى مهايئات التيار المتردد‬ ‫المحددة لالستخدام مع الكمبيوتر الذي بحوزتك‪.‬‬ ‫راجع معلومات السالمة الواردة مع الكمبيوتر‪.‬‬ ‫الجهد الكهربائي‬ ‫لإلدخال‬ ‫من ‪ 100‬إلى ‪ 240‬فولت من التيار‬ ‫المتردد‬ ‫تيار اإلدخال‬ ‫‪ 1.5‬أمبير‪ 2.3/‬أمبير‪ 2.
PAGE 10
‫تافصاوملا‬ ‫قارئ بطاقات الوسائط‬ ‫الموصالت الخارجية‬ ‫موصل دخل الهوائي‬ ‫(اختياري)‬ ‫موصل ‪ MCX‬واحد‬ ‫موصل مضخم األشعة‬ ‫تحت الحمراء (‪)IR‬‬ ‫(اختياري)‬ ‫موصل واحد‬ ‫قارئ بطاقات الوسائط‬ ‫فتحة قارئ بطاقات وسائط‬ ‫يمكنه قراءة ‪ 7‬أنواع بطاقات‬ ‫في فتحة واحدة‬ ‫البطاقات المدعومة‬ ‫بطاقة ‪MultiMedia Card‬‬ ‫للوسائط المتعددة (‪)MMC‬‬ ‫بطاقة ‪Memory Stick‬‬ ‫بطاقة ‪Memory Stick PRO‬‬ ‫بطاقة ‪xD-Picture‬‬ ‫البطاقة الرقمية اآلمنة عالية‬ ‫السرعة‬ ‫البطاقة الرقمية اآلمنة عالية‬ ‫السعة (‪SDHC‬‏)‬ ‫الكامير
PAGE 11
‫تافصاوملا‬ ‫الموصالت الخارجية‬ ‫الفيديو‬ ‫تخصيص الذاكرة الموحدة (‪)UMA‬‬ ‫الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron 2305‬‬ ‫وحدة التحكم في‬ ‫الفيديو‬ ‫™‪ATI Mobility Radeon‬‬ ‫‪HD 4270‬‬ ‫الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron 2310‬‬ ‫وحدة التحكم في‬ ‫الفيديو‬ ‫بطاقة الرسومات عالية الدقة‬ ‫‪Intel HD Graphics‬‬ ‫البطاقات المنفصلة‬ ‫وحدة التحكم في‬ ‫الفيديو‬ ‫‪ATI Mobility Radeon‬‬ ‫اللوحة الخلفية‬ ‫موصل دخل خط واحد‬ ‫موصل ‪S/PDIF‬‬ ‫(اختياري)‬ ‫موصل إخراج ضوئي واحد‬ ‫(‪ 7.
PAGE 12
‫تافصاوملا‬ ‫محركات األقراص‬ ‫يمكن الوصول إليها من‬ ‫الداخل‬ ‫يمكن الوصول إليها من‬ ‫الخارج‬ ‫الذاكرة‬ ‫محرك أقراص ثابتة ‪SATA‬‬ ‫واحد مقاس ‪ 3.
PAGE 13
‫‪INSPIRON‬‬ ‫المواصفات‬ ‫يوفر هذا القسم معلومات قد تحتاجها عند إعداد الكمبيوتر الذي بحوزتك وتحديث برامج التشغيل الخاصة به وترقيته‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف العروض باختالف المنطقة‪ .‬لمزيد من المعلومات حول مواصفات الكمبيوتر الذي بحوزتك‪ ،‬انظر قسم‬ ‫حول النظام الخاص بك في تطبيق مركز الدعم ‪ .Dell Support Center‬لتشغيل تطبيق مركز الدعم ‪Dell Support‬‬ ‫بمنطقة اإلخطارات على سطح المكتب لديك‪.
PAGE 14
‫دراوملاو تامولعملا نم ديزملا ىلع روثعلا‬ ‫في حالة الحاجة إلى‪:‬‬ ‫انظر‪:‬‬ ‫العثور على معلومات حول أفضل ممارسات السالمة‬ ‫للكمبيوتر الذي بحوزتك‬ ‫وثائق السالمة والمعلومات التنظيمية الواردة مع الكمبيوتر‬ ‫وراجع ً‬ ‫أيضا "الصفحة الرئيسية للتوافق مع اللوائح التنظيمية"‬ ‫على العنوان‬ ‫‪www.dell.
PAGE 15
‫‪INSPIRON‬‬ ‫العثور على المزيد من المعلومات والموارد‬ ‫في حالة الحاجة إلى‪:‬‬ ‫انظر‪:‬‬ ‫إعادة تثبيت نظام التشغيل‬ ‫"وسائط استرداد النظام" في الصفحة ‪65‬‬ ‫معرفة رقم طراز الجهاز‬ ‫الجانب الخلفي من الكمبيوتر‬ ‫تشغيل برنامج تشخيصي للكمبيوتر الذي بحوزتك‬ ‫"أداة ‪ Dell Diagnostics‬للتشخيصات" في الصفحة ‪56‬‬ ‫إعادة تثبيت برنامج النظام‬ ‫"موقع الويب الخاص بخدمة ‪ "My Dell Downloads‬في‬ ‫الصفحة ‪53‬‬ ‫العثور على مزيد من المعلومات حول نظام التشغيل‬ ‫‪ Microsoft Windows‬ومزاياه‬ ‫‪support.dell.
PAGE 16
‫تاميلعتلا ىلع لوصحلا‬ ‫راجع وثائق نظام التشغيل الخاص بك لتحديد محتويات ملفات‬ ‫ً‬ ‫متصال بطابعة‪،‬‬ ‫بدء تشغيل الكمبيوتر‪ .‬إذا كان الكمبيوتر‬ ‫فقم بطباعة كل ملف‪ .‬أو قم بتسجيل محتويات كل ملف قبل‬ ‫االتصال بشركة ‪.Dell‬‬ ‫•رسالة الخطأ أو رمز إشارة التنبيه الصوتية أو الرمز‬ ‫التشخيصي‪:‬‬ ‫•وصف المشكلة وإجراءات استكشاف المشكالت وحلها‬ ‫التي قمت بها‪:‬‬ ‫االتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫بالنسبة للعمالء في الواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬يُرجى‬ ‫االتصال على‬ ‫‪.
PAGE 17
‫تاميلعتلا ىلع لوصحلا‬ ‫تذكر أن تقوم بملء "قائمة فحص التشخيص" التالية‪ .‬قم‬ ‫بتشغيل الكمبيوتر إن أمكن ذلك قبل االتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫للحصول على المساعدة واتصل من هاتف بجوار الكمبيوتر أو‬ ‫قريب منه‪ .‬فربما تتم مطالبتك بكتابة بعض األوامر على لوحة‬ ‫المفاتيح أو إرسال معلومات تفصيلية أثناء إجراء العمليات‬ ‫أو تجربة خطوات أخرى الستكشاف المشكالت وحلها ال‬ ‫يمكن إجراؤها إال على الكمبيوتر نفسه‪ .‬تأكد من وجود وثائق‬ ‫الكمبيوتر في متناول يدك‪.
PAGE 18
‫تاميلعتلا ىلع لوصحلا‬ ‫قبل االتصال‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب أن يكون "رمز الخدمة السريعة" في متناول يديك عندما تقوم باالتصال‪ .‬فهذا الرمز يساعد النظام الهاتفي‬ ‫لخدمة الدعم اآللي من ‪ Dell‬على توجيه مكالمتك بشكل أكثر فعالية‪ .‬كما قد تتم مطالبتك بإدخال "رقم الصيانة" الخاص بك‬ ‫(الموجود بالجانب الخلفي من الكمبيوتر)‪.‬‬ ‫تحديد موقع رقم الصيانة ورمز الخدمة السريعة‬ ‫يمكن العثور على رقم الصيانة ورمز الخدمة السريعة الخاص بالكمبيوتر الذي بحوزتك على الملصق الموجود بالجانب الخلفي‬ ‫من الكمبيوتر‪.
PAGE 19
‫تاميلعتلا ىلع لوصحلا‬ ‫إرجاع العناصر إلصالحها بموجب‬ ‫الضمان أو رد ثمنها‬ ‫يجب تحضير جميع العناصر التي سيتم إرجاعها‪ ،‬سواء‬ ‫إلصالحها أو رد ثمنها‪ ،‬على النحو التالي‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل إرجاع المنتج إلى ‪ ،Dell‬تأكد من إجراء‬ ‫نسخ احتياطي ألية بيانات موجودة على محرك األقراص‬ ‫الثابتة وعلى أي جهاز تخزين آخر بالمنتج‪ .‬وقم بإزالة‬ ‫أي من وجميع المعلومات السرية والخاصة والشخصية‪،‬‬ ‫وكذلك الوسائط القابلة لإلزالة كاألقراص المضغوطة‪/‬‬ ‫أقراص ‪/DVD‬أقراص ‪ Blu-ray‬وبطاقات الوسائط‪.
PAGE 20
‫تاميلعتلا ىلع لوصحلا‬ ‫خدمة حالة طلب الشراء المشغلة‬ ‫تلقائيًا‬ ‫للتحقق من حالة أي من منتجات ‪ Dell‬التي طلبت شراءها‪،‬‬ ‫يمكنك زيارة موقع الويب‬ ‫‪ support.dell.com‬أو االتصال بخدمة حالة طلب‬ ‫الشراء المشغلة تلقائيًا‪ .‬سوف تسمع رسالة مسجلة تطالبك‬ ‫بتقديم المعلومات الالزمة لتحديد طلب الشراء الخاص بك‬ ‫واإلبالغ عن حالته‪.‬‬ ‫معلومات المنتج‬ ‫إذا كنت بحاجة إلى معلومات حول المنتجات اإلضافية التي‬ ‫توفرها ‪ ،Dell‬أو كنت ترغب في تقديم طلب شراء‪ ،‬فتفضل‬ ‫بزيارة موقع الويب ‪ .www.dell.
PAGE 21
‫تاميلعتلا ىلع لوصحلا‬ ‫الخدمات الفورية عبر اإلنترنت‬ ‫يمكنك التعرف على المنتجات والخدمات التي تقدمها ‪Dell‬‬ ‫على مواقع الويب التالية‪:‬‬ ‫•‪www.dell.com‬‬ ‫•‪( www.dell.com/ap‬دول آسيا‪/‬الدول المطلة‬ ‫على المحيط الهادئ فقط)‬ ‫•‪( www.dell.com/jp‬اليابان فقط)‬ ‫•‪( www.euro.dell.com‬أوروبا فقط)‬ ‫•‪( www.dell.com/la‬دول أمريكا الالتينية‬ ‫والبحر الكاريبي)‬ ‫•‪www.dell.
PAGE 22
‫تاميلعتلا ىلع لوصحلا‬ ‫الدعم الفني وخدمة العمالء‬ ‫تتوفر خدمة الدعم من ‪ Dell‬لإلجابة على أسئلتك المتعلقة‬ ‫بأجهزة ‪ .Dell‬ويستخدم فريق الدعم لدينا تشخيصات قائمة‬ ‫على الكمبيوتر لتزويدك بإجابات سريعة ودقيقة‪.‬‬ ‫لالتصال بخدمة الدعم من ‪ ،Dell‬انظر "قبل االتصال" في‬ ‫الصفحة ‪ 73‬ثم راجع معلومات االتصال الخاصة بمنطقتك أو‬ ‫تفضل بزيارة موقع الويب ‪.support.dell.
PAGE 23
‫‪INSPIRON‬‬ ‫الحصول على التعليمات‬ ‫إذا واجهتك مشكلة ما بالكمبيوتر‪ ،‬فيمكنك إكمال الخطوات‬ ‫التالية الستكشاف هذه المشكلة وحلها‪:‬‬ ‫‪1 .1‬انظر "حل المشكالت" في الصفحة ‪ 43‬للحصول‬ ‫على المعلومات واإلجراءات الخاصة بالمشكلة التي‬ ‫يواجهها الكمبيوتر الذي بحوزتك‪.‬‬ ‫‪2 .2‬انظر "أداة ‪ Dell Diagnostics‬للتشخيصات" في‬ ‫الصفحة ‪ 56‬لمعرفة اإلجراءات الخاصة بكيفية تشغيل‬ ‫أداة ‪ Dell Diagnostics‬للتشخيصات‪.‬‬ ‫‪3 .3‬امأل "قائمة فحص التشخيص" في الصفحة ‪.74‬‬ ‫‪4 .
PAGE 24
‫ ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫بدء تشغيل خيار ‪Dell Factory Image‬‬ ‫‪( Restore‬استعادة النسخ األصلية للبيانات من‬ ‫‪)Dell‬‬ ‫‪1 .1‬قم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2 .2‬عند ظهور شعار ™‪ ،DELL‬اضغط على المفتاح‬ ‫<‪F8‬‏> عدة مرات للوصول إلى اإلطار ‪Advanced‬‬ ‫‪Boot Options‬‏ (خيارات التمهيد المتقدمة‏)‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا انتظرت لفترة طويلة وظهر شعار نظام‬ ‫التشغيل‪ ،‬فتابع االنتظار حتى تشاهد سطح مكتب نظام‬ ‫التشغيل ‪ ،Microsoft Windows‬ثم قم بإيقاف‬ ‫تشغيل الكمبيوتر وأعد المحاولة‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 25
‫ ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫استعادة النسخ األصلية للبيانات من‬ ‫‪Dell‬‬ ‫تنبيه‪ :‬إن استخدام خيار ‪Dell Factory Image‬‬ ‫‪( Restore‬استعادة النسخ األصلية للبيانات من‬ ‫‪ )Dell‬الستعادة نظام التشغيل يتسبب في اإلزالة‬ ‫النهائية ألية برامج أو برامج تشغيل تم تثبيتها بعد‬ ‫استالمك للكمبيوتر‪ .‬لذا فإن أمكن ذلك‪ ،‬فعليك بإنشاء‬ ‫نسخة احتياطية من البيانات قبل اللجوء إلى استخدام‬ ‫هذا الخيار‪ .
PAGE 26
‫ ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫وسائط استرداد النظام‬ ‫تنبيه‪ :‬رغم أن وسائط استرداد النظام تم تصميمها‬ ‫خصيصا لالحتفاظ بملفات البيانات على الكمبيوتر‪ ،‬إال‬ ‫ً‬ ‫أنه يوصى بنسخ ملفات البيانات الخاصة بك احتياطيًا‬ ‫قبل استخدام وسائط استرداد النظام‪.
PAGE 27
‫ ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫‪5 .5‬حدد ‪( Repair Your Computer‬إصالح جهاز‬ ‫الكمبيوتر)‪.‬‬ ‫‪6 .6‬حدد ‪Dell DataSafe Restore and‬‬ ‫‪( Emergency Backup‬استعادة البيانات‬ ‫باستعمال خدمة ‪ DataSafe‬من ‪ Dell‬والنسخ‬ ‫االحتياطي في حالة الطوارئ) من القائمة ‪System‬‬ ‫‪( Recovery Options‬خيارات استرداد النظام)‬ ‫واتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تستغرق عملية االستعادة ساعة أو أكثر بنا ًء‬ ‫على حجم البيانات المطلوب استعادتها‪.
PAGE 28
‫ ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫مالحظة‪ :‬قد ال يتوفر تطبيق ‪Dell DataSafe‬‬ ‫‪ Local Backup‬للنسخ االحتياطي المحلي للبيانات‬ ‫في جميع المناطق‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم يكن تطبيق ‪Dell DataSafe Local‬‬ ‫متوفرا‬ ‫‪ Backup‬للنسخ االحتياطي المحلي للبيانات‬ ‫ً‬ ‫على الكمبيوتر الذي بحوزتك‪ ،‬فاستخدم خيار ‪Dell‬‬ ‫‪( Factory Image Restore‬استعادة النسخ‬ ‫األصلية للبيانات من ‪( )Dell‬انظر "استعادة النسخ‬ ‫األصلية للبيانات من ‪ "Dell‬في الصفحة ‪ )66‬الستعادة‬ ‫نظام التشغيل‪.
PAGE 29
‫ ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫التراجع عن آخر استعادة للنظام‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل التراجع عن آخر عملية الستعادة النظام‪،‬‬ ‫قم بحفظ وإغالق جميع الملفات المفتوحة وإنهاء أية‬ ‫برامج مفتوحة‪ .‬ال تقم بتغيير أية ملفات أو برامج أو‬ ‫فتحها أو حذفها حتى تكتمل عملية استعادة النظام‪.‬‬ ‫‪1 .1‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 .2‬في مربع البحث‪ ،‬اكتب ‪System Restore‬‬ ‫(استعادة النظام) واضغط على المفتاح‬ ‫<‪.>Enter‬‬ ‫‪3 .
PAGE 30
‫ ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫استعادة النظام‬ ‫توفر أنظمة التشغيل ®‪ Microsoft® Windows‬خيار‬ ‫‪( System Restore‬استعادة النظام) الذي يتيح لك إمكانية‬ ‫إرجاع الكمبيوتر إلى حالة تشغيلية سابقة (دون التأثير سلبيًا‬ ‫على ملفات البيانات) وذلك إذا كانت التغييرات التي طرأت‬ ‫على األجهزة أو البرامج أو غيرها من إعدادات النظام قد‬ ‫تركت الكمبيوتر في حالة تشغيلية غير مرغوبة‪ .‬وذلك علمًا‬ ‫بأنه يمكن الرجوع بشكل كامل في أية تغييرات يتم إجراؤها‬ ‫على الكمبيوتر باستخدام الخيار ‪System Restore‬‬ ‫(استعادة النظام)‪.
PAGE 31
‫‪INSPIRON‬‬ ‫استعادة نظام التشغيل‬ ‫يمكنك استعادة نظام التشغيل على الكمبيوتر باستخدام أي من الخيارات التالية‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يؤدي استخدام ميزة ‪( Dell Factory Image Restore‬استعادة النسخ األصلية للبيانات من ‪ )Dell‬أو‬ ‫قرص ‪( Operating System‬نظام التشغيل) الستعادة نظام التشغيل إلى حذف جميع ملفات البيانات نهائيًا من‬ ‫الكمبيوتر‪ .‬فإذا أتيح لك ذلك‪ ،‬فقم بإجراء نسخ احتياطي لملفات البيانات لديك قبل استخدام هذه الخيارات‪.
PAGE 32
‫معدلا تاودأ مادختسا‬ ‫‪3 .3‬عند ظهور قائمة أجهزة التمهيد‪ ،‬قم بتمييز ‪CD/‬‬ ‫‪ DVD/CD-RW‬واضغط على المفتاح <‪.>Enter‬‬ ‫‪4 .4‬حدد الخيار ‪( Boot from CD-ROM‬التمهيد‬ ‫من محرك األقراص المضغوطة) من القائمة التي‬ ‫تظهر واضغط على المفتاح <‪.>Enter‬‬ ‫‪5 .5‬اكتب ‪1‬‏ لبدء عرض قائمة األقراص المضغوطة‬ ‫واضغط على المفتاح <‪Enter‬‏> للمتابعة‪.‬‬ ‫‪6 .6‬حدد ‪Run the 32 Bit Dell Diagnostics‬‬ ‫(تشغيل أداة ‪ Dell Diagnostics‬للتشخيصات‬ ‫إصدار ‪ 32‬بت) من القائمة المرقمة‪ .
PAGE 33
‫معدلا تاودأ مادختسا‬ ‫في حالة عدم تنشيط تقييم النظام قبل التمهيد (‪:)PSA‬‬ ‫اضغط على أي مفتاح لبدء تشغيل أداة ‪Dell‬‬ ‫‪ Diagnostics‬للتشخيصات من قسم أدوات التشخيص‬ ‫المساعدة على محرك األقراص الثابتة لديك‪ ،‬وكذلك لالنتقال‬ ‫إلى إطار ‪( Choose An Option‬تحديد خيار)‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد االختبار الذي تريد تشغيله‪.‬‬ ‫‪5 .5‬إذا تمت مصادفة إحدى المشكالت خالل اختبار ما‪،‬‬ ‫وشرحا للمشكلة‪.
PAGE 34
‫معدلا تاودأ مادختسا‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا انتظرت لفترة طويلة للغاية وظهر شعار‬ ‫نظام التشغيل‪ ،‬فتابع االنتظار حتى تشاهد سطح مكتب‬ ‫نظام التشغيل ®‪ ،Microsoft® Windows‬ثم قم‬ ‫بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وأعد المحاولة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا شاهدت رسالة تخطرك بعدم العثور على‬ ‫قسم ألداة التشخيص المساعدة‪ ،‬فقم بتشغيل أداة ‪Dell‬‬ ‫‪ Diagnostics‬للتشخيصات من قرص ‪Drivers‬‬ ‫‪( and Utilities‬برامج التشغيل واألدوات المساعدة)‪.‬‬ ‫في حالة تنشيط تقييم النظام قبل التمهيد (‪:)PSA‬‬ ‫‪a .
PAGE 35
‫معدلا تاودأ مادختسا‬ ‫أداة ‪Dell Diagnostics‬‬ ‫للتشخيصات‬ ‫إذا واجهت مشكلة في الكمبيوتر الذي بحوزتك‪ ،‬فقم‬ ‫بإجراء الفحوصات المذكورة في قسم "مشكالت البرامج‬ ‫وعدم االستجابة" في الصفحة ‪ 49‬وقم بتشغيل أداة ‪Dell‬‬ ‫‪ Diagnostics‬للتشخيصات قبل االتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫للحصول على المساعدة الفنية‪ .‬يوصى بطباعة هذه اإلجراءات‬ ‫قبل البدء‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تعمل أداة ‪Dell Diagnostics‬‬ ‫للتشخيصات إال مع أجهزة كمبيوتر ‪ Dell‬فقط‪.
PAGE 36
‫معدلا تاودأ مادختسا‬ ‫‪( USB over current error‬خطأ ارتفاع التيار بجهاز‬ ‫‪ — )USB‬افصل جهاز ‪ .USB‬يحتاج جهاز ‪ USB‬الخاص‬ ‫بك إلى مزيد من الطاقة ليعمل بشكل صحيح‪ .‬استخدم مصدر‬ ‫طاقة خارجيًا لتوصيل جهاز ‪ USB‬أو إذا كان جهازك يحتوي‬ ‫على كابلي ‪ ،USB‬فقم بتوصيل كل منهما‪.‬‬ ‫‪CAUTION - Hard Drive SELF‬‬ ‫‪MONITORING SYSTEM has reported that‬‬ ‫‪a parameter has exceeded its normal‬‬ ‫‪operating range. Dell recommends‬‬ ‫‪that you back up your data regularly.
PAGE 37
‫معدلا تاودأ مادختسا‬ ‫‪CPU fan failure‬‏ (عطل بمروحة وحدة المعالجة‬ ‫المركزية) — حدث عطل ما في مروحة وحدة المعالجة‬ ‫المركزية‪ .‬استبدل مروحة وحدة المعالجة المركزية (انظر‬ ‫دليل الخدمة على العنوان‬ ‫‪.)support.dell.com/manuals‬‬ ‫‪( C‬عطل بمروحة النظام) — حدث‬ ‫‪ PU fan failure‬‏‬ ‫عطل ما في مروحة النظام‪ .‬اتصل بشركة ‪( Dell‬انظر‬ ‫"االتصال بشركة ‪ "Dell‬في الصفحة ‪ )75‬للحصول على‬ ‫المساعدة‪.
PAGE 38
‫معدلا تاودأ مادختسا‬ ‫موقع الويب الخاص بخدمة ‪My‬‬ ‫‪Dell Downloads‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد ال يتوفر موقع الويب الخاص بخدمة‬ ‫‪ My Dell Downloads‬في جميع المناطق‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا على كمبيوتر ‪Dell‬‬ ‫بعض البرامج التي يتم تثبيتها‬ ‫الجديد الذي بحوزتك ال تشتمل على قرص مضغوط أو قرص‬ ‫‪ DVD‬احتياطي‪ .‬وهذه البرامج تتوفر على موقع الويب‬ ‫الخاص بخدمة ‪ .My Dell Downloads‬ومن موقع الويب‬ ‫هذا‪ ،‬يمكنك تنزيل البرامج المتاحة إلعادة تثبيتها أو إنشاء‬ ‫الوسائط االحتياطية الخاصة بك‪.
PAGE 39
‫‪INSPIRON‬‬ ‫استخدام أدوات الدعم‬ ‫تطبيق مركز الدعم ‪Dell Support‬‬ ‫‪Center‬‬ ‫يساعدك ‪ Dell Support Center‬في الحصول على‬ ‫معلومات الصيانة والدعم والمعلومات الخاصة بالنظام التي‬ ‫تحتاجها‪.‬‬ ‫ولتشغيل هذا التطبيق‪ ،‬انقر فوق الرمز‬ ‫اإلخطارات بسطح المكتب لديك‪.‬‬ ‫في منطقة‬ ‫تعرض الصفحة الرئيسية لتطبيق مركز الدعم ‪Dell‬‬ ‫‪ً Support Center‬‬ ‫كال من رقم طراز الكمبيوتر ورقم‬ ‫الصيانة ورمز الخدمة السريعة ومعلومات االتصال لطلب‬ ‫الخدمة‪.
PAGE 40
‫الكشملا لح‬ ‫في حالة مواجهة مشكالت أخرى متعلقة بالبرامج —‬ ‫–تأكد من تثبيت البرنامج وتهيئته بشكل صحيح‪.‬‬ ‫–‬ ‫•قم بإنشاء نسخة احتياطية من ملفاتك على الفور‪.‬‬ ‫–تحقق من عدم تعارض برامج تشغيل األجهزة‬ ‫–‬ ‫مع البرنامج‪.‬‬ ‫برنامجا للكشف عن الفيروسات لفحص‬ ‫•استخدم‬ ‫ً‬ ‫محرك األقراص الثابتة أو األقراص المضغوطة‪.‬‬ ‫•قم بحفظ وإغالق أية ملفات أو برامج مفتوحة وإيقاف‬ ‫تشغيل الكمبيوتر من قائمة ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫‪.
PAGE 41
‫الكشملا لح‬ ‫في حالة تعطل أحد البرامج بشكل متكرر — راجع وثائق‬ ‫هذا البرنامج‪ .‬وإذا لزم األمر‪ ،‬فقم بإلغاء تثبيت هذا البرنامج‬ ‫وإعادة تثبيته مرة أخرى‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عاد ًة ما تشتمل البرامج على إرشادات التثبيت‬ ‫في الوثائق الخاصة بها أو على القرص المضغوط‪.‬‬ ‫في حالة توقف الكمبيوتر عن االستجابة أو ظهور شاشة‬ ‫زرقاء ثابتة —‬ ‫تنبيه‪ :‬قد تفقد البيانات إذا لم تتمكن من إيقاف نظام‬ ‫التشغيل‪.
PAGE 42
‫الكشملا لح‬ ‫مشكالت الذاكرة‬ ‫إذا تلقيت رسالة تشير إلى عدم كفاية الذاكرة —‬ ‫•قم بحفظ أية ملفات مفتوحة وإغالقها وإنهاء أية برامج‬ ‫مفتوحة ال تستخدمها ‪ ،‬وذلك لترى هل ساعد هذا‬ ‫اإلجراء في حل المشكلة أم ال‪.‬‬ ‫•إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بشركة ‪( Dell‬انظر‬ ‫"االتصال بشركة ‪ "Dell‬في الصفحة ‪.)75‬‬ ‫إذا واجهت مشكالت أخرى متعلقة بالذاكرة —‬ ‫•قم بتشغيل أداة ‪ Dell Diagnostics‬للتشخيصات‬ ‫(انظر "أداة ‪ Dell Diagnostics‬للتشخيصات" في‬ ‫الصفحة ‪.
PAGE 43
‫الكشملا لح‬ ‫اكتشف الكمبيوتر خطأ ما أثناء إجراء االختبار الذاتي عند‬ ‫بدء التشغيل — فهذا يعني أن الكمبيوتر في وضع السكون‪/‬‬ ‫االستعداد أو ربما يرجع هذا لعدم استجابة شاشة العرض‪.‬‬ ‫•اضغط على أي مفتاح بلوحة المفاتيح‪ ،‬أو قم بتحريك‬ ‫الماوس المتصل أو اضغط على زر الطاقة الستئناف‬ ‫التشغيل الطبيعي‪.‬‬ ‫•في حالة عدم استجابة شاشة العرض‪ ،‬اضغط على زر‬ ‫الطاقة إلى أن يتوقف الكمبيوتر عن التشغيل‪ ،‬ثم أعد‬ ‫تشغيله مجد ًدا‪.‬‬ ‫•إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بشركة ‪( Dell‬انظر‬ ‫"االتصال بشركة ‪ "Dell‬في الصفحة ‪.
PAGE 44
‫الكشملا لح‬ ‫مشكالت الطاقة‬ ‫في حالة انطفاء مصباح الطاقة — هذا يعني أن الكمبيوتر في‬ ‫وضع إيقاف التشغيل أو ال يستقبل طاقة‪.‬‬ ‫•اضغط على زر الطاقة‪ .‬يستأنف الكمبيوتر التشغيل‬ ‫الطبيعي إذا كان في وضع إيقاف التشغيل أو اإلسبات‪.‬‬ ‫•أعد توصيل كابل مهايئ التيار المتردد بكل من‬ ‫موصل الطاقة الموجود على الكمبيوتر ومأخذ التيار‬ ‫الكهربائي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متصال بمشترك تيار كهربائي‪،‬‬ ‫•إذا كان الكمبيوتر‬ ‫فتأكد أن هذا المشترك متصل بمأخذ تيار كهربائي‬ ‫وأنه في وضع التشغيل‪.
PAGE 45
‫الكشملا لح‬ ‫مشكالت‬ ‫الشبكة‬ ‫االتصاالت الالسلكية‬ ‫في حالة فقد االتصال بالشبكة الالسلكية — يكون جهاز‬ ‫التوجيه الالسلكي غير متصل باإلنترنت أو تم تعطيل االتصال‬ ‫الالسلكي بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫•افحص جهاز التوجيه الالسلكي للتأكد أنه قيد التشغيل‬ ‫ومتصل بمصدر بياناتك (مودم الكابل أو لوحة وصل‬ ‫شبكة االتصال)‪.‬‬ ‫•تأكد من تمكين االتصال الالسلكي بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫•قم بإعادة إنشاء االتصال بجهاز التوجيه الالسلكي‬ ‫(انظر "إعداد اتصال السلكي") في الصفحة ‪.
PAGE 46
‫الكشملا لح‬ ‫رموز إشارات التنبيه الصوتية‬ ‫قد يصدر الكمبيوتر سلسلة من إشارات التنبيه الصوتية أثناء‬ ‫بدء تشغيله في حالة وجود أخطاء أو مشكالت بالكمبيوتر‪ .‬ويتم‬ ‫تحديد المشكالت من خالل هذه السلسلة من األصوات التي‬ ‫تسمى رموز إشارات التنبيه الصوتية‪ .‬وإذا ما صدرت هذه‬ ‫اإلشارات‪ ،‬فاكتب رمز اإلشارة الصوتية واتصل بشركة ‪Dell‬‬ ‫(انظر "االتصال بشركة ‪ "Dell‬في الصفحة ‪ )75‬للحصول‬ ‫على المساعدة‪.
PAGE 47
‫الكشملا لح‬ ‫إذا بدأت شاشة اللمس في فقدان حساسيتها —‬ ‫•قم بمعايرة شاشة اللمس (انظر قسم "معايرة شاشة‬ ‫اللمس" في الصفحة ‪.)44‬‬ ‫•ربما تكون هناك جسيمات غريبة في شاشة اللمس‬ ‫(مثل أوراق المالحظات) تمثل ً‬ ‫عائقا أمام مستشعرات‬ ‫اللمس‪ .‬إلزالة هذه الجسيمات‪:‬‬ ‫‪a .a‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪b .b‬افصل كابل الطاقة عن مأخذ التيار الكهربائي‬ ‫الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪c .
PAGE 48
‫‪INSPIRON‬‬ ‫حل المشكالت‬ ‫يوفر هذا القسم معلومات حول استكشاف المشكالت وحلها‬ ‫للكمبيوتر الذي بحوزتك‪ .‬إذا تعذر عليك حل المشكلة التي‬ ‫تواجهك باتباع اإلرشادات التالية‪ ،‬فانظر "استخدام أدوات‬ ‫الدعم" في الصفحة ‪ 52‬أو "االتصال بشركة ‪ "Dell‬في‬ ‫الصفحة ‪.75‬‬ ‫تحذير‪ :‬ال ينبغي فك غطاء الكمبيوتر إال بواسطة أفراد‬ ‫صيانة مدربين‪ .‬انظر دليل الخدمة على العنوان‬ ‫‪ support.dell.com/manuals‬للحصول على‬ ‫إرشادات الصيانة المتطورة‪.
PAGE 49
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسامكلا مادختسا‬ ‫شريط مهام ‪Dell‬‬ ‫شريط مهام ‪ Dell‬هو مجموعة من الرموز التي توفر إمكانية الوصول بسهولة إلى التطبيقات والملفات والمجلدات التي تستخدمها‬ ‫بشكل متكرر‪ .‬ويمكنك تخصيص "شريط المهام" هذا من خالل ما يلي‪:‬‬ ‫•تغيير لون "شريط المهام" وموقعه‬ ‫•إضافة الرموز أو إزالتها‬ ‫•تجميع الرموز المرتبطة في فئات‬ ‫إضافة فئة‬ ‫‪1 .1‬انقر بزر الماوس األيمن فوق "شريط المهام"‪ ،‬ثم انقر‬ ‫فوق ‪( Add‬إضافة)← ‪( Category‬فئة)‪.
PAGE 50
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسامكلا مادختسا‬ ‫الترفيه والوسائط المتعددة‬ ‫يمكنك استخدام الكمبيوتر الذي بحوزتك لمشاهدة مقاطع الفيديو‬ ‫وممارسة األلعاب وإنشاء أقراص مضغوطة‪/‬أقراص ‪/DVD‬‬ ‫أقراص ‪( Blu-ray‬اختيارية) خاصة بك واالستماع إلى‬ ‫الموسيقى والمحطات اإلذاعية عبر اإلنترنت‪ .‬وبإمكان محرك‬ ‫األقراص الضوئية الخاص بك دعم تنسيقات وسائط أقراص‬ ‫متعددة بما في ذلك األقراص المضغوطة وأقراص ‪DVD‬‬ ‫وأقراص ‪( Blu-ray‬اختيارية)‪.
PAGE 51
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسامكلا مادختسا‬ ‫ميزات البرامج‬ ‫ميزة برنامج ‪ FastAccess‬للتعرف على الوجوه‬ ‫قد يحتوي الكمبيوتر الذي بحوزتك على ميزة التعرف على‬ ‫الوجوه المعروفة باسم ‪ .FastAccess‬وتساعد هذه الميزة‬ ‫في الحفاظ على أمان كمبيوتر ‪ Dell‬الذي بحوزتك عن طريق‬ ‫التعرف على المظهر الفريد لوجهك‪ ،‬وتستخدم ذلك للتحقق‬ ‫من هويتك لتقوم تلقائيًا بتوفير معلومات تسجيل الدخول كلما‬ ‫تعين عليك إدخال هذه المعلومات بنفسك بشكل طبيعي (مثل‬ ‫تسجيل الدخول إلى حساب ‪ Windows‬أو مواقع ويب آمنة)‪.
PAGE 52
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسامكلا مادختسا‬ ‫تمرير‬ ‫يتيح لك إمكانية التمرير عبر المحتويات‪ .‬وتتضمن ميزات‬ ‫التمرير ما يلي‪:‬‬ ‫التمرير األفقي — يتيح لك إمكانية التمرير لليمين أو لليسار‬ ‫في اإلطار النشط‪.‬‬ ‫قم بتحريك أحد أصابعك إلى اليمين‬ ‫أو اليسار لتنشيط التمرير األفقي‪.‬‬ ‫التحريك — يتيح لك إمكانية تحريك البؤرة على العنصر‬ ‫المحدد عندما تتعذر رؤية العنصر بأكمله‪.‬‬ ‫قم بتحريك إصبعين في االتجاه‬ ‫المطلوب للتحريك من أجل التمرير‬ ‫عبر العنصر المحدد‪.
PAGE 53
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسامكلا مادختسا‬ ‫إيماءات شاشة اللمس (اختيارية)‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض اإليماءات خاصة بتطبيقات معينة وقد ال‬ ‫تعمل خارج هذه التطبيقات‪.‬‬ ‫اإليقاف المؤقت‬ ‫يتيح لك إمكانية الوصول إلى معلومات إضافية عن طريق‬ ‫محاكاة النقر بزر الماوس األيمن‪.‬‬ ‫التكبير والتصغير‬ ‫اضغط مع االستمرار بأحد أصابعك‬ ‫على شاشة اللمس لفتح قوائم حساسة‬ ‫للسياق‪.‬‬ ‫يتيح لك إمكانية تكبير حجم محتوى الشاشة أو تصغيره‪.
PAGE 54
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسامكلا مادختسا‬ ‫•‪ — Photo‬عرض الصور أو تنظيمها أو‬ ‫تحريرها‪ .‬يمكنك إنشاء عروض شرائح ومجموعات‬ ‫من الصور وتحميلها إلى ‪ Facebook‬أو ‪Flickr‬‬ ‫ً‬ ‫متصال باإلنترنت‪.‬‬ ‫عندما تكون‬ ‫•‪ — Dell Web‬يوفر معاينة لما يصل إلى أربع‬ ‫صفحات ويب مفضلة لديك‪ .‬انقر أو اضغط على‬ ‫معاينة صفحة الويب لفتحها في مستعرض الويب‪.‬‬ ‫•‪ — Video‬عرض مقاطع الفيديو‪ .‬يتيح لك تطبيق‬ ‫‪ CinemaNow‬االختياري إمكانية شراء األفالم‬ ‫وعروض التلفاز وتنزيلها أو استئجارها عندما تكون‬ ‫ً‬ ‫متصال باإلنترنت‪.
PAGE 55
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسامكلا مادختسا‬ ‫استخدام شاشة اللمس (اختيارية)‬ ‫تعمل ميزة شاشة اللمس المتاحة في‬ ‫الكمبيوتر طراز ‪ Inspiron One‬من ‪ Dell‬الذي بحوزتك‬ ‫إلى شاشة تفاعلية‪.‬‬ ‫برنامج ‪Dell Stage‬‬ ‫يعمل برنامج ‪ Dell Stage‬الذي تم تثبيته على الكمبيوتر‬ ‫على توفير إمكانية الوصول إلى وسائطك المفضلة وتطبيقاتك‬ ‫التي تدعم إمكانية اللمس المتعدد‪.‬‬ ‫لبدء تشغيل برنامج ‪ ،Dell Stage‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫← ‪( All Programs‬كافة البرامج)←‬ ‫‪.
PAGE 56
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسامكلا مادختسا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫جهاز استقبال األشعة تحت الحمراء (اختياري) — الكتشاف اإلشارات من الجهاز الذي يعمل باألشعة تحت الحمراء مثل‬ ‫جهاز التحكم في التلفاز عن بُعد من ‪.Dell‬‬ ‫الكاميرا — كاميرا مدمجة اللتقاط الفيديو وعقد المؤتمرات والدردشة‪.‬‬ ‫مؤشر نشاط الكاميرا — يوضح ما إذا كانت الكاميرا قيد التشغيل أم إيقاف التشغيل‪ .‬يشير الضوء األبيض الثابت إلى‬ ‫نشاط الكاميرا‪.‬‬ ‫الميكروفون — لتوفير صوت فائق الجودة للدردشة عبر الفيديو وتسجيل مقاطع الصوت‪.
PAGE 57
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسامكلا مادختسا‬ ‫ميزات الشاشة‬ ‫‪1 23 4 5‬‬ ‫‪34‬‬
PAGE 58
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسامكلا مادختسا‬ ‫موصل ‪( S/PDIF‬اختياري) — لتوصيل الكمبيوتر بمضخمات صوت أو مكبرات صوت أو أجهزة تلفاز‬ ‫‪8‬‬ ‫إلخراج الصوت الرقمي عبر الكابالت الرقمية الضوئية‪.‬‬ ‫‪ 9‬موصل دخل ‪( Composite video‬اختياري) — لتوصيل الكمبيوتر بموصل خرج ‪ Composite video‬على‬ ‫جهاز الفيديو لديك مثل مشغل ‪ DVD‬أو كاميرا الفيديو أو جهاز األلعاب‪.
PAGE 59
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسامكلا مادختسا‬ ‫‪8 9 10 11 12 13 14‬‬ ‫‪32‬‬
PAGE 60
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسامكلا مادختسا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫موصالت ‪( USB 2.0‬موصالن) — لتوصيل الكمبيوتر بأجهزة ‪ ،USB‬كماوس أو لوحة مفاتيح أو طابعة أو‬ ‫محرك أقراص خارجي أو مشغل ‪MP3‬‏‪.‬‬ ‫موصل خرج الخط — لتوصيل الكمبيوتر بمكبر صوت أو نظام صوتي متصل بالطاقة‪.‬‬ ‫موصل الشبكة — لتوصيل الكمبيوتر بشبكة أو جهاز ذي نطاق ترددي عريض إذا كنت تستخدم شبكة سلكية‪.‬‬ ‫يوضح المصباحان الموجودان بجوار الموصل حالة ونشاط اتصال الشبكة السلكي‪.
PAGE 61
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسامكلا مادختسا‬ ‫ميزات الجانب الخلفي‬ ‫‪2 3 4 5 67‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 62
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسامكلا مادختسا‬ ‫‪ 1‬درج محرك األقراص الضوئية‬ ‫‪ 2‬محور الدوران‬ ‫‪ 3‬قرص‬ ‫‪ 4‬زر اإلخراج‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪29‬‬
PAGE 63
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسامكلا مادختسا‬ ‫استخدام محرك األقراص الضوئية‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تضغط على درج األقراص عند فتحه أو إغالقه‪ .‬اترك الدرج ً‬ ‫مغلقا عند عدم استخدامك لمحرك األقراص‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تجنب تحريك الكمبيوتر أثناء تشغيل قرص أو التسجيل عليه‪.‬‬ ‫يقوم محرك األقراص الضوئية هذا بتشغيل األقراص المضغوطة وأقراص ‪ DVD‬وأقراص ‪( Blu-ray‬اختيارية) أو نسخها‪.‬‬ ‫تأكد أن الجانب الذي يحمل طباعة أو كتابة يتجه ناحيتك عند إدخال األقراص في درج محرك األقراص الضوئية‪.
PAGE 64
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسامكلا مادختسا‬ ‫‪ 1‬محرك األقراص الضوئية — لتشغيل أو تسجيل األقراص المضغوطة وأقراص ‪ DVD‬وأقراص ‪( Blu-ray‬اختيارية)‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر "استخدام محرك األقراص الضوئية" في الصفحة ‪.28‬‬ ‫‪ 2‬مصباح محرك األقراص الضوئية — يومض عند الضغط على زر إخراج محرك األقراص الضوئية أو عند إدخال قرص‬ ‫يكون قيد القراءة‪.‬‬ ‫‪ 3‬زر إخراج محرك األقراص الضوئية — لفتح درج محرك األقراص الضوئية عند الضغط عليه‪.
PAGE 65
‫ زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسامكلا مادختسا‬ ‫ميزات الجانب األيسر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪26‬‬
PAGE 66
‫زارط لومحملا رتويبمكلا مادختسامكلا مادختسا‬ ‫‪5‬‬ ‫موصل خرج الصوت‪/‬الميكروفون — لتوصيل الكمبيوتر بزوج من سماعات الرأس‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لتوصيل الكمبيوتر بمكبر صوت أو نظام صوتي متصل بالكهرباء‪ ،‬استخدم موصل خرج الخط الموجود بالجانب‬ ‫الخلفي من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫موصل دخل صوت‪/‬ميكروفون — للتوصيل بميكروفون أو إدخال إشارة الستخدامها مع البرامج الصوتية‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫مصباح نشاط محرك األقراص الثابتة — يضيء عند قيام الكمبيوتر بقراءة البيانات أو كتابتها‪ .‬يشير الضوء‬ ‫األبيض الوامض إلى نشاط محرك األقراص الثابتة‪.
PAGE 67
‫‪INSPIRON‬‬ ‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron One‬‬ ‫يوفر هذا القسم معلومات عن الميزات المتوفرة بالكمبيوتر طراز ‪ Inspiron One‬من ™‪ Dell‬الذي بحوزتك‪.‬‬ ‫ميزات الجانب األيمن‬ ‫‪1‬‬ ‫زر رفع مستوى الصوت — اضغط على هذا‬ ‫الزر لزيادة مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫زر خفض مستوى الصوت — اضغط على هذا‬ ‫الزر لتقليل مستوى الصوت‪.
PAGE 68
‫ زارطلا دادعإزارطلا دادعإ‬ ‫‪7 .7‬حدد ‪( Scan for available displays‬بحث‬ ‫عن الشاشات المتاحة)‪.‬‬ ‫‪8 .8‬حدد مهايئ الشاشة الالسلكية المستخدم من قائمة‬ ‫‪( Detected wireless displays‬الشاشات‬ ‫الالسلكية المكتشفة)‪.‬‬ ‫‪9 .9‬أدخل رمز األمان الذي يظهر على التلفاز‪.‬‬ ‫لتمكين الشاشة الالسلكية‪:‬‬ ‫مزدوجا فوق رمز شاشة ®‪ Intel‬الالسلكية‬ ‫نقرا‬ ‫‪1 .1‬انقر ً‬ ‫ً‬ ‫على سطح المكتب‪.‬‬ ‫يظهر إطار شاشة ‪ Intel‬الالسلكية‪.‬‬ ‫‪2 .2‬حدد ‪Connect to Existing Adapter‬‬ ‫(االتصال بالمهايئ الحالي)‪.
PAGE 69
‫ زارطلا دادعإزارطلا دادعإ‬ ‫إعداد شاشة السلكية (اختيارية)‬ ‫مالحظة‪ :‬قد ال تكون الشاشة الالسلكية مدعومة في‬ ‫جميع أجهزة الكمبيوتر‪.
PAGE 70
‫ زارطلا دادعإزارطلا دادعإ‬ ‫إعداد االتصال باإلنترنت‬ ‫يختلف مزودو خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬والعروض التي‬ ‫يوفرونها باختالف الدولة‪ .‬اتصل بمزود خدمة اإلنترنت‬ ‫(‪ )ISP‬الذي تتعامل معه لمعرفة العروض المتوفرة في‬ ‫دولتك‪.‬‬ ‫إذا لم تتمكن من االتصال باإلنترنت بينما كنت تنجح في‬ ‫االتصال في السابق‪ ،‬فربما يكون هناك انقطاع في الخدمة من‬ ‫جانب مزود خدمة اإلنترنت (‪ .)ISP‬لذا؛ اتصل بمزود خدمة‬ ‫اإلنترنت (‪ )ISP‬الذي تتعامل معه للتحقق من حالة الخدمة‪،‬‬ ‫أو حاول االتصال باإلنترنت مرة أخرى ً‬ ‫الحقا‪.
PAGE 71
‫ زارطلا دادعإزارطلا دادعإ‬ ‫االتصال باإلنترنت (اختياري)‬ ‫لالتصال باإلنترنت‪ ،‬تحتاج إلى استخدام مودم خارجي أو‬ ‫اتصال شبكة ومزود خدمة إنترنت (‪.)ISP‬‬ ‫إذا لم يكن مودم ‪ USB‬الخارجي أو مهايئ الشبكة المحلية‬ ‫الالسلكية (‪ )WLAN‬جزءًا من طلب الشراء األصلي الذي‬ ‫تقدمت به‪ ،‬فيمكنك شراؤه من على موقع الويب‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 72
‫ زارطلا دادعإزارطلا دادعإ‬ ‫إلنشاء أحد وسائط استرداد النظام‪:‬‬ ‫‪1 .1‬تأكد من توصيل مهايئ التيار المتردد (انظر "توصيل مهايئ التيار المتردد" في الصفحة ‪.)7‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل القرص أو وحدة ‪ USB‬في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪3 .3‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫← ‪( All Programs‬كافة البرامج)← ‪.Dell DataSafe Local Backup‬‬ ‫‪4 .4‬انقر فوق ‪( Create Recovery Media‬إنشاء وسائط استرداد)‪.‬‬ ‫‪5 .5‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.
PAGE 73
‫ زارطلا دادعإزارطلا دادعإ‬ ‫إنشاء وسائط استرداد النظام (يوصى به)‬ ‫مالحظة‪ :‬يوصى بإنشاء وسائط استرداد للنظام بمجرد إعداد نظام التشغيل ‪.Microsoft Windows‬‬ ‫ويمكن استخدام وسائط استرداد النظام هذه الستعادة الكمبيوتر إلى الحالة التشغيلية التي كان عليها عند شرائك إياه‪ ،‬مع االحتفاظ‬ ‫بملفات البيانات (دون الحاجة إلى قرص ‪( Operating System‬نظام التشغيل))‪ .
PAGE 74
‫ زارطلا دادعإزارطلا دادعإ‬ ‫إعداد نظام التشغيل‬ ‫ً‬ ‫مسبقا بنظام التشغيل الذي حددته وقت الشراء‪.‬‬ ‫تتم تهيئة كمبيوتر ‪ Dell‬الذي بحوزتك‬ ‫نظام التشغيل ‪Microsoft Windows‬‬ ‫إلعداد نظام التشغيل ®‪ Microsoft® Windows‬للمرة األولى‪ ،‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪ .‬وهذه اإلرشادات‬ ‫إلزامية وقد تستغرق بعض الوقت إلكمالها‪ .‬ستنقلك شاشات إعداد نظام التشغيل ‪ Windows‬عبر العديد من اإلجراءات التي‬ ‫تتضمن قبول اتفاقيات الترخيص وإعداد التفضيالت وإعداد االتصال باإلنترنت‪.
PAGE 75
‫ زارطلا دادعإزارطلا دادعإ‬ ‫اضغط على زر الطاقة‬ ‫‪16‬‬
PAGE 76
‫ زارطلا دادعإزارطلا دادعإ‬ ‫‪2 .2‬قم بتوصيل كابل التلفاز‪/‬الهوائي الرقمي بموصل دخل الهوائي الموجود بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪3 .3‬قم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪4 .4‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫← ‪( All Programs‬كافة البرامج) ← ‪← Windows Media Center‬‬ ‫‪( Tasks‬المهام) ← ‪( settings‬اإلعدادات) ← ‪( TV‬التلفاز)‪.‬‬ ‫‪5 .5‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.
PAGE 77
‫ زارطلا دادعإزارطلا دادعإ‬ ‫اإلعداد باستخدام كابل تلفاز‪/‬هوائي رقمي‬ ‫‪1 .1‬أدخل بطاقة ‪ B-CAS‬في الفتحة المخصصة لها على الكمبيوتر إذا لم تكن قد أدخلتها بالفعل (في اليابان فقط)‪.
PAGE 78
‫ زارطلا دادعإزارطلا دادعإ‬ ‫‪4 .4‬قم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪5 .5‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫← ‪( All Programs‬كافة البرامج) ← ‪← Windows Media Center‬‬ ‫‪( Tasks‬المهام) ← ‪( settings‬اإلعدادات) ← ‪( TV‬التلفاز)‪.‬‬ ‫‪6 .6‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.
PAGE 79
‫ زارطلا دادعإزارطلا دادعإ‬ ‫‪3 .3‬قم بتوصيل كابل التردد الالسلكي بموصل خرج التردد الالسلكي الموجود على جهاز تحويل إشارات التلفاز إلى إشارة‬ ‫إدخال وبموصل دخل الهوائي الموجود على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يتم شحن كابل التردد الالسلكي مع الكمبيوتر الذي بحوزتك ويتعين شراؤه على نحو منفصل‪.
PAGE 80
‫ زارطلا دادعإزارطلا دادعإ‬ ‫ضبط موالف التلفاز (اختياري)‬ ‫يمكنك مشاهدة التلفاز على الكمبيوتر الذي بحوزتك من خالل توصيل كابل تلفاز‪/‬هوائي رقمي أو جهاز لتحويل إشارات التلفاز‬ ‫إلى إشارة إدخال بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫اإلعداد باستخدام جهاز لتحويل إشارات التلفاز إلى إشارة إدخال بالكمبيوتر‬ ‫‪1 .1‬انزع الغطاء الواقي من جهاز إرسال األشعة تحت الحمراء وقم بتثبيت هذا الجهاز في مستشعر األشعة تحت الحمراء‬ ‫على جهاز تحويل إشارات التلفاز إلى إشارة إدخال‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 81
‫ زارطلا دادعإزارطلا دادعإ‬ ‫ضبط حامل الكمبيوتر‬ ‫تحذير‪ :‬ال تستخدم الحامل لحمل الكمبيوتر أو إمالته‬ ‫ألسفل‪.‬‬ ‫اسحب الحامل لضبط الشاشة على زاوية عرض مريحة لك‪.‬‬ ‫ستسمع صوت نقرة مميزة عند فتح الحامل أو إغالقه‪.
PAGE 82
‫ زارطلا دادعإزارطلا دادعإ‬ ‫ال يلزم توفر االتصال بالشبكة إلكمال إعداد هذا الكمبيوتر‪ ،‬ولكن في حالة توفر شبكة موجودة أو اتصال باإلنترنت يستخدم‬ ‫وصلة كابل (مثل مودم كابل منزلي أو مقبس ‪ ،)Ethernet‬فيمكنك توصيلها اآلن‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تستخدم سوى كابل إيثرنت (موصل ‪ )RJ45‬للتوصيل بموصل الشبكة‪ .‬ال تقم بتوصيل كابل هاتف (موصل‬ ‫‪ )RJ11‬بموصل الشبكة‪.‬‬ ‫لتوصيل الكمبيوتر الذي بحوزتك بشبكة أو جهاز ذي نطاق ترددي عريض‪ ،‬قم بتوصيل أحد طرفي كابل الشبكة بمنفذ شبكة‬ ‫أو جهاز ذي نطاق ترددي عريض‪ .
PAGE 83
‫ زارطلا دادعإزارطلا دادعإ‬ ‫توصيل كابل الشبكة (اختياري)‬ ‫‬ ‫‪8‬‬
PAGE 84
‫ زارطلا دادعإزارطلا دادعإ‬ ‫توصيل مهايئ التيار المتردد‬ ‫واق من ارتفاع التيار المفاجئ‪.‬‬ ‫صل مهايئ التيار المتردد بالكمبيوتر‪ ،‬ثم قم بتوصيله بمأخذ تيار كهربائي أو جهاز ٍ‬ ‫تحذير‪ :‬يصلح مهايئ التيار المتردد للعمل مع مآخذ التيار الكهربائي في مختلف أنحاء العالم‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬تختلف موصالت‬ ‫الطاقة والمشتركات الكهربائية من بلد آلخر‪ .‬إن استخدام كابل غير متوافق أو توصيل الكابل بشكل غير سليم بمشترك‬ ‫الطاقة أو مأخذ التيار الكهربائي قد يؤدي إلى نشوب حريق أو حدوث تلف دائم في الكمبيوتر‪.
PAGE 85
‫ زارطلا دادعإزارطلا دادعإ‬ ‫توصيل لوحة المفاتيح والماوس‬ ‫قم بتوصيل لوحة مفاتيح وماوس ‪ USB‬بموصالت ‪ USB‬الموجودة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كنت قد اشتريت لوحة مفاتيح وماوس السلكيين مع الكمبيوتر الذي بحوزتك‪ ،‬فقم بتوصيل جهاز االستقبال‬ ‫الذي يعمل عبر منفذ ‪ USB‬بموصل ‪ .USB‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر المستندات المصاحبة للوحة المفاتيح والفيديو‬ ‫الالسلكيين‪.
PAGE 86
‫‪INSPIRON‬‬ ‫إعداد الطراز ‪Inspiron One‬‬ ‫يقدم هذا القسم معلومات حول كيفية إعداد الكمبيوتر المحمول‬ ‫طراز ‪ Inspiron One‬من ™‪ Dell‬الذي بحوزتك‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في اتخاذ أي من اإلجراءات‬ ‫الموضحة في هذا القسم‪ ،‬اقرأ إرشادات السالمة‬ ‫الواردة مع الكمبيوتر الذي بحوزتك‪ .‬للحصول على‬ ‫معلومات إضافية حول أفضل ممارسات السالمة‪ ،‬راجع‬ ‫"الصفحة الرئيسية للتوافق مع اإلشعارات التنظيمية"‬ ‫على العنوان‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 87
‫المحتويات‬ ‫استخدام أدوات الدعم ‪52 . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫معلومات المنتج ‪71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تطبيق مركز الدعم ‪52 . . .Dell Support Center‬‬ ‫إرجاع العناصر إلصالحها بموجب الضمان أو‬ ‫رد ثمنها ‪72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫موقع الويب الخاص بخدمة‬ ‫‪53 . . . . . . . . . . . . . . My Dell Downloads‬‬ ‫قبل االتصال ‪73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫رسائل النظام ‪53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 88
‫‬ ‫المحتويات‬ ‫إعداد الطراز ‪5 . . . . . . . . . . . Inspiron One‬‬ ‫استخدام محرك األقراص الضوئية ‪28 . . . . . . . . . .‬‬ ‫قبل إعداد الكمبيوتر ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ميزات الجانب الخلفي ‪30 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل لوحة المفاتيح والماوس‪6 . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ميزات الشاشة ‪34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل مهايئ التيار المتردد ‪7 . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫استخدام شاشة اللمس (اختيارية) ‪36 . . . . . . . . . . .
PAGE 89
‫المالحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير كلمة "مالحظة" إلى معلومات مهمة تساعدك على االستفادة من الكمبيوتر الذي بحوزتك بشكل أفضل‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تشير كلمة "تنبيه" إلى احتمال تلف المكونات المادية أو فقدان البيانات‪ ،‬كما تخبرك بكيفية تجنب المشكلة التي‬ ‫تواجهها‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال تلف الممتلكات أو حدوث إصابة شخصية أو الوفاة‪.‬‬ ‫في حالة شرائك لجهاز كمبيوتر ™‪ Dell‬من الفئة ‪ n Series‬فال تنطبق أية إشارة واردة في هذا المستند إلى نظام التشغيل ®‪.
PAGE 90
‫‪INSPIRON‬‬ ‫™‬ ‫دليل اإلعداد‬ ‫الطراز التنظيمي‪ :‬الفئة ‪ W01C‬النوع التنظيمي‪ W01C001 :‬و‪W01C002‬‬
PAGE 91
PAGE 92
‫‪INSPIRON‬‬ ‫™‬ ‫دليل اإلعداد‬