Guide d’utilisation Intel® FCoE/DCB Les informations qui suivent ont été communiquées par le fournisseur du périphérique mentionné et font l’objet aux restrictions et les avertissements ci-dessous.
Contrôle des exportations Le client reconnaît que ces produits, qui peuvent inclure des technologies ou des logiciels, sont sujets aux lois et réglementations relatives aux douanes et à l’exportation des États-Unis et peuvent également être sujets aux lois et réglementations relatives aux douanes et à l’exportation du pays dans lequel les produits sont fabriqués et/ou reçus. Le client accepte de respecter ces lois et réglementations.
Retour à la table des matières Présentation : Guide d’utilisation Intel® FCoE/DCB Prise en charge de VN2VN par FCoE Présentation de l’installation Infrastructure FCoE - Installation et configuration Intel® FCoE (Fibre Channel Over Ethernet) est conçu pour les cartes réseau PCI-Express 82599 et X540 pour serveurs. Ce guide couvre l’installation du matériel et du logiciel, les procédures de configuration et les conseils de dépannage pour l’installation et le démarrage d’un système utilisant ces cartes.
Adresse MAC de port VN_Port L'adresse MAC utilisée par un nœud ENode pour un port VN_Port particulier Qu'est-ce que VN2VN ? La prise en charge de VN2VN par FCoE est une nouvelle proposition de norme par T11 permettant de connecter deux nœuds d'extrémité (ENode) directement en utilisant FCoE.
Présentation de l’installation Pour toute information sur les exigences du système, reportez-vous à la section Configuration minimale requise. 1. Installez des cartes compatibles avec FCoE sur le système. Pour obtenir une liste des cartes prises en charge, reportezvous à la section Cartes réseau Intel® prises en charge. 2. Après avoir suivi l’étape ci-dessus, si vous avez des problèmes, reportez-vous à la section Problèmes connus.
Retour à la table des matières Configuration minimale requise : Guide d’utilisation Intel® FCoE/DCB Avant d’installer des cartes Intel® Server et le pilote du protocole Intel® Ethernet FCoE, vérifiez que votre système satisfait à la configuration minimale suivante.
Microsoft* Windows* Server 2008 (avec le dernier service pack et le rôle Hyper-V) - Standard, DataCenter ou Enterprise Microsoft Windows Server 2008 Core Systèmes d’exploitation d’architecture Intel® 64 pris en charge (Intel® 64) Les pilotes de protocole Intel® Ethernet FCoE et Intel FCoE Remote Boot sont pris en charge sur les systèmes d’exploitation Intel® 64 suivants : Microsoft* Windows Server* 2012 Microsoft Windows Server 2008 (avec le dernier service pack et le rôle Hyper-V) – Standard, DataCenter o
Retour à la table des matières Configuration du commutateur pour le pilote du protocole Intel® Ethernet FCoE : Guide d’utilisation Intel® FCoE/DCB Plateforme du commutateur Nexus/Cisco Plateforme du commutateur Brocade REMARQUES : dans les exemples suivants, nous supposons que les configurations de VLAN et VSAN ont déjà été effectuées.
Veuillez lire toutes les restrictions et les avertissements.
Retour à la table des matières Installation et configuration : Guide d’utilisation Intel® FCoE/DCB Cette section fournit les instructions d’installation et de configuration des composants FCoE Intel®. Suivez les instructions détaillées fournies dans les liens suivants Microsoft* Windows Setup (Configuration sous Microsoft* Windows) ou Linux Setup (Configuration Linux).
Retour à la table des matières Démarrage FCoE Ethernet Intel® : Guide d’utilisation Intel® FCoE/DCB Mise à niveau d’un système de démarrage FCoE Préparation de la carte réseau pour le démarrage FCoE Configuration de la ROM optionnelle du démarrage FCoE Ethernet Intel® Configuration de Microsoft Windows* pour le démarrage FCoE Ethernet Intel® Installation de Windows Server depuis un disque distant (installation sans disque) Installation de Windows Server avec un disque local Prise en charge du vidage sur in
Pour les cartes suivantes, le FCoE est activé via l’environnement uEFI. Carte Carte Carte Carte Carte réseau Intel® Ethernet 10G 2P X520 Intel® Ethernet 10G 2P X520-k bNDC Intel® Ethernet 10G 4P X520/I350 rNDC réseau Intel® Ethernet 10G 2P X540-t Intel® Ethernet 10G 4P X540/I350 rNDC Pour cela, procédez comme suit : i. Allez à Configuration du système. ii. Choisissez un port et passez à la configuration. iii. Spécifiez le protocole de démarrage : PXE, FCoE, iSCSI principale ou iSCSI secondaire.
compatibles avec le démarrage FCoE Ethernet Intel®, elles ne sont pas répertoriées dans le menu de configuration. Mettez en surbrillance le port souhaité et appuyez sur Entrée. Menu de configuration des cibles du démarrage FCoE Configuration des cibles du démarrage FCoE : Discover Targets (Recherche de cibles) est mis en surbrillance par défaut. Si la valeur Discover VLAN (Recherche VLAN) n’est pas celle que vous voulez, entrez la valeur correcte.
Menu de sélection des cibles FCoE Dans le menu de sélection des cibles FCoE, mettez en surbrillance la cible Target dans la liste et appuyez sur Entrée. Dans le menu de configuration des cibles FCoE, saisissez manuellement les valeurs LUN et Boot Order. Cliquez sur Save. VLAN La valeur par défaut est 0. Une recherche de cibles peut être effectuée, qui affiche un VLAN. Si le VLAN qui s’affiche n’est pas le VLAN souhaité, saisissez manuellement le VLAN et effectuez une recherche de cibles sur ce VLAN.
sur tous les ports activés pour un démarrage FCoE. Pour configurer une autre cible, sélectionnez la cible souhaitée dans la liste ou la même cible avec une unité logique différente. Cette procédure peut être répétée jusqu’à ce que toutes les cibles souhaitées aient été configurées.
Le démarrage FCoE Ethernet Intel® est une option Active Image si le démarrage FCoE est pris en charge par l’image combinée. Le paramètre Active Image permet d’activer/désactiver le démarrage FCoE dans l’EEPROM. Les paramètres du démarrage FCoE Ethernet Intel® sont affichés si FCoE Boot correspond à l’image active. Configuration de Microsoft Windows* pour le démarrage FCoE Ethernet Intel® Conditions requises 1.
REMARQUE : vous ne pouvez pas désélectionner la fonctionnalité FCoE. Vous serez invité à redémarrer à la fin de l’installation. 8. Windows peut vous inviter à redémarrer à nouveau après le retour au Bureau. Installation de Windows Server avec un disque local Après avoir installé la ROM optionnelle, si vous voulez installer Windows Server 2008 ou Windows Server 2012 avec un disque local, procédez comme suit : 1. Appliquez les instructions d’installation de Windows Server et de la pile FCoE. 2.
Retour à la table des matières Installation et configuration de Microsoft* Windows* : Guide d’utilisation Intel® FCoE/DCB Configuration minimale requise Cartes prises en charge Mise à niveau des pilotes Windows sur un système démarré par FCoE Intel Certification de validation et de stockage Installation de Windows* Server Configuration avec Intel® PROSet pour le Gestionnaire de périphériques Windows* Mise à niveau des pilotes Windows sur un système démarré par FCoE Intel® La mise à niveau d’un système de
FCoE est pris en charge sur les connexions réseau basées sur les contrôleurs Intel® 82599 et X540. Il est recommandé de procéder à l’installation en utilisant l’image qualifiée pour le stockage. Pour obtenir de la documentation et en savoir plus sur les pilotes actuels, consultez le site Assistance à la clientèle.
En outre, les paramètres de performances FCoE RSS sont disponibles dans l’onglet Avancé du pilote de base. Si FCoE est installé, FCoE RSS est activé et s’applique aux traitements des réceptions FCoE partagées entre les cœurs du processeur. Si votre carte prend en charge les RSS FCoE, les paramètres de configuration suivants peuvent être affichés et modifiés dans la section Options de performances de l'onglet Avancé des propriétés de la carte réseau : Nœud NUMA de départ.
Via l’onglet Data Center des propriétés de la carte réseau.
Onglet Fabric View L'onglet Fabric View affiche les matrices FC, les matrices VN2VN, les ports physiques, les cibles et les unités logiques : Si une matrice FC est sélectionnée, la GUI de FCoE affiche les informations dans la zone de groupe "Fabric Information" (World Wide Node Name, World Wide Port Name, FCID) Si une matrice VN2VN est sélectionnée, la GUI de FCoE affiche les informations dans la zone de groupe "Fabric Information" (FC Map).
Les ID de VLAN sont obtenus via la détection de VLAN par FIP. Il s’agit d’une page en lecture seule. Onglet Ports virtuels Une liste des ports virtuels associés au HBA a une colonne pour le WWPN et le FCID de chacun des ports virtuels. "Not Connected" (Non connecté) est indiqué dans la colonne FCID si le port n’a pas ouvert de session sur une cible.
sélection). Il est impossible d’activer le démarrage FCoE Ethernet Intel® sur une carte comportant un VLAN ou faisant partie d’une association. Si la carte actuelle fait partie d’une association ou dispose d’un VLAN, tous les champs sont désactivés. Image active Active/désactive les options d’amorçage dans l’EEPROM. La mise à jour modifie l’EEPROM en activant une ROM optionnelle, se trouvant déjà dans la mémoire flash.
fichier de pagination du système se trouve sur un lecteur FCoE. Les options de l'onglet Data Center seront estompées si vous essayez. État de la fonctionnalité DCB Un état non opérationnel est généralement dû à l’activation des fonctionnalités Use Switch Settings (Utilisation des paramètres du commutateur) ou Using Advanced Settings (Utilisation des paramètres avancés). Cette activation résulte habituellement de difficultés de communication des informations sur les fonctionnalités DCB avec le commutateur.
Retour à la table des matières Consignes d’installation détaillées de Microsoft* Windows* Server : Guide d’utilisation Intel® FCoE/DCB Conditions requises Consignes détaillées d’installation de Windows Server avec un disque local Annexe 1 : WinPE Annexe 2 : ImageX Annexe 3 : DiskPart Conditions requises Microsoft ImageX Microsoft WinPE version 2.
Carte Carte Carte Carte Carte réseau Intel® Gigabit 2P I350-t réseau Intel® Gigabit 4P I350-t Intel® Gigabit 4P I350-t rNDC Intel® Gigabit 4P I350 bNDC Intel® Gigabit 2P I350 LOM 3. Configurez la ROM optionnelle pour amorcer à partir d’une unité logique FCoE : a. Appuyez sur Ctrl+D pendant le message d’amorçage. b. Sélectionnez le port d’amorçage. c. Sélectionnez Discover Targets (Recherche de cibles). d.
10. Comme administrateur : ouvrez une fenêtre de commande. Accédez aux pilotes Ethernet Intel® “\FCOEBOOT\Win32” ou “\FCOEBOOT\Winx64” en fonction du système d'exploitation installé. Exécutez fcoeprep.bat et vérifiez qu’il n’existe aucun message d’erreur. Les étapes suivantes capturent l’image créée sur le disque C: sur la seconde partition. 11. Redémarrez et assurez-vous que le serveur amorce une copie de WinPE. Voir Annexe 1 pour les détails sur WinPE.
requise. Pour démarrer WinPE, le meilleur moyen est d’utiliser le DVD d’installation de Windows Server. Un lecteur flash USB amorçable WinPE peut aussi être créé et utilisé. Pour l’installation avec DVD uniquement. Après le démarrage, exécutez une installation "personnalisée". Quand la configuration Windows affiche l’écran de sélection du disque, saisissez SHIFT-F10 pour ouvrir une invite de commande.
La séquence suivante des commandes dans DiskPart sera à l’origine de la création d’une partition Réservée au système et d’une partition Windows sur une unité logique FCoE, adaptées à la création d’image Windows 2008 R2 (si l'unité logique FCoE correspond au disque 1, et seuls le disque C: et D: sont déjà utilisés par Windows) : 1. Sélectionnez le disque 1. 2. Nettoyez ATTENTION : tout ce qui se trouve sur le disque sera détruit.
Retour à la table des matières Installation de Linux sur Intel® Fibre Channel Over Ethernet (FCoE) : Guide d’utilisation Intel® FCoE/DCB Installation de FCoE SLES 11 Installation de FCoE RHEL 6.0 Configuration linux FCoE Installation de FCoE SLES 11 Sélection de FCoE pendant l’installation du système d’exploitation 1.
Configuration du démon d’agent du Protocole de détection sur la couche de liaison (Link Layer Discovery Protocol) (lldpad) lldpad est un utilitaire utilisé pour lancer et configurer le Protocole de détection sur la couche de liaison (LLDP). Le LLDP autorise les extensions de pontage du centre de données IEEE (DCBx) afin de pouvoir exécuter la détection de VLAN par FCoE, les négociations de paramètre et le lancement de session. 1. Démarrez le service lldpad et configurez de manière à démarrer à l’amorçage.
1. Créez un fichier de configuration pour l’interface du réseau virtuel (VLAN). Pour copier le fichier cfg, exécutez la commande : REMARQUE : l’exemple de fichier est cfg-ethx. Copiez-le sur un fichier qui correspond à votre nom d’interface réseau FCoE (ex. cfg-eth3). root# cp /etc/fcoe/cfg-ethx /etc/fcoe/cfg-eth3 2. Démarrez le service fcoe et configurez-le de manière à démarrer à l’amorçage.
Interface : eth3.100-fcoe ... FC-ID (ID port) : 0x4A06EF État : En ligne Description de taille du bloc de capacité nom du périphérique ID LUN ------ ----------- -------- ---------- ----------0 /dev/sdb 25.00 GB 512 DGC RAID 10 (rev 0429) REMARQUE : cet exemple montre qu’une unité logique a été fournie et attribuée à /dev/sdb. Ceci peut se produire automatiquement mais en général vous devez demander une unité logique à votre administrateur de stockage. 6.
root# fcoeadm -s eth3.100-fcoe 1 intervalle eth3.100-fcoe : 1 Err Inv IvTx Link Cntl Input Input Output Output Seconds TxFrames TxBytes RxFrames RxBytes Frms CRC Byte Fail Reqs Requests MBytes Requests MBytes ------- -------- ------- -------- ------- ---- --- ---- ---- ---- -------- ------ ------- -----0 102 5424 103 6444 0 0 0 0 6 79 526 0 0 1 102 5424 103 6444 0 0 0 0 6 79 526 0 0 2 102 5424 103 6444 0 0 0 0 6 79 526 0 0 Veuillez lire toutes les restrictions et les avertissements.
Retour à la table des matières Guide d’installation des outils de gestion Intel® Ethernet FCoE Linux : Guide d’utilisation Intel® FCoE/DCB Conditions requises fcoeadm fcoemon Ce package inclut les outils de gestion Intel® Ethernet FCoE Linux suivants : fcoeadm - programme permettant de créer, réinitialiser, détruire et afficher les interfaces FCoE fcoemon - programme permettant de surveiller les événements à partir du démon DCB Conditions requises Il n’est pas nécessaire de créer et de télécharger à parti
-s, -stats -n Les informations s’affichent sur une ligne à l’écran par intervalle défini. doit être indiqué en nombres entiers supérieurs à 0 et définit l’intervalle en secondes. Si n’est pas spécifié, l’intervalle par défaut est une seconde. -v, -version Affiche la version de la commande fcoeadm. -h, -help Affiche le message d’utilisation de la commande fcoeadm où représente le nom de l’interface du réseau, tel que eth0, eth1, etc.
fcoemon La commande fcoemon est un outil de gestion FCoE fourni par le paquetage Open-FCoE. fcoemon est le démon du service du système fcoe. Lorsque fcoemon est lancé, il établit une connexion de socket avec le démon DCB. Il envoie ensuite les commandes vers, et reçoit les réponses et l’événement du démon DCB. Dans la mesure où fcoemon dépend du service DCB, le DCB doit être correctement paramétré pour pouvoir lancer fcoemon. Voir la section ci-dessous sur les paramètres DCB.
présent si un message d’événement est reçu de lldpad, si le code de fonctionnalité dans le message d’événement est FEATURE_LLINK (6) et si le champ de sous-type est LLINK_FCOE_STYPE (0). Le fcoemon interroge ensuite le démon DCB pour recueillir les informations actualisées du mode et de la configuration.
/usr/sbin/fcoeadm /sbin/lldpad /sbin/dcbtool /etc/fcoe/config Il s’agit du fichier de configuration standard pour le service du système fcoe. Ce fichier sera lu par le script /etc/init.d/fcoe, le script etc/fcoe/scripts/fcoeplumb et le démon fcoemon. Les options par défaut dans ce fichier sont : DEBUG="yes" et BUSE_SYSLOG="yes". La première option permet d’activer (sélection de oui) ou de désactiver (sélection de non) les messages de débogage de fcoemon, le script de service fcoe et celui de fcoeplumb.
Retour à la table des matières Pontage de centre de données (DCB) pour Connexions réseau Intel® : Guide d’utilisation Intel® FCoE/DCB Présentation DCB pour Windows DCB pour Linux Présentation Le pontage de centre de données est une collection d’extensions basées sur des normes à l’Ethernet classique. Il fournit une couche de transport sans perte pour les centres de données qui autorise la convergence des LAN et SAN sur une infrastructure Unified Fabric unique.
communication des informations sur les fonctionnalités DCB avec le commutateur. Les problèmes possibles comprennent : Une des fonctionnalités n’est pas prise en charge par le commutateur. Le commutateur n’annonce pas la fonctionnalité. Le commutateur ou l’hôte a désactivé la fonctionnalité (sur l’hôte, il s’agirait d’une fonctionnalité avancée).
Sélection de transmission avancée IEEE 802.1Qaz Lossless Traffic Class Priority Flow Control : IEEE 802,1Qbb Congestion Notification : IEEE 802,1Qau DCB Capability exchange protocol : IEEE 802,1Qaz La solution logicielle proposée représente l’implémentation de ces efforts par Intel. Il est important de noter que beaucoup de ces normes n’ont pas été ratifiées : il s’agit d’une version pré-ratification et nous recommandons aux utilisateurs de consulter fréquemment Sourceforge.
-h afficher les informations d’utilisation configfile : utiliser le fichier spécifié comme fichier de configuration au lieu du fichier par défaut /etc/sysconfig/dcbd/dcbd.conf exécuter dcbd comme daemon afficher dcbd versionSetup terminer le système d’exploitation en cours d’exécution lldpad supprimer les enregistrements de l’état lldpad -f -d -v -k -s Mise en place 1. Chargez le module ixgbe. 2. Vérifiez que le service lldpad est fonctionnel.
# tc filter add dev ethX protocol ip parent 1: \ u32 match ip dport 5001 0xffff action skbedit queue_mapping 1 # tc filter add dev ethX protocol ip parent 1: \ u32 match ip sport 5001 0xffff action skbedit queue_mapping 1 # tc filter add dev ethX protocol ip parent 1: \ u32 match ip dport 5002 0xffff action skbedit queue_mapping 2 # tc filter add dev ethX protocol ip parent 1: \ u32 match ip sport 5002 0xffff action skbedit queue_mapping 2 # tc filter add dev ethX protocol ip parent 1: \ u32 match ip dport
quit quitter le mode interactif. Les commandes suivantes permettent d’interagir avec le daemon lldpad pour gérer les fonctionnalités du daemon et de DCB sur les interfaces compatibles avec DCB. Commandes de configuration générales de lldpad : Permet d’obtenir la version configurée ou opérationnelle du protocole d’échange de capacités DCB. Si ces versions sont différentes, la version configurée est appliquée (et devient la version opérationnelle) une fois que dcbd est dcbx redémarré.
pgid:xxxxxxxx ID du groupe de priorité des 8 priorités. De gauche à droite (priorités 0 à 7), x est la valeur de l’ID du groupe de priorité correspondant, qui peut être de 0 à 7 pour les groupes de priorité dont l’allocation de bande passante est f (ID de groupe de priorité 15) pour le groupe de priorité non restreint. pgpct:x,x,x,x,x,x,x,x Pourcentage de la bande passante de la liaison alloué au groupe de priorité.
Problèmes connus Sur les noyaux antérieurs à la version 2.6.26, tso sera désactivé lorsque le pilote sera mis en mode DCB. Un blocage d’unité de transmission peut être observé lorsque la priorité stricte d’une liaison est définie et lorsqu’un trafic important est transmis sur la priorité stricte de la liaison. Licence dcbd et dcbtool - Configuration du daemon DCB et du DCB avec utilitaire de ligne de commande Copyright (C) 2007-2013 Intel Corporation.
Retour à la table des matières Problèmes connus : Guide d’utilisation Intel® FCoE/DCB Problèmes connus sous Windows Problèmes connus d’amorçage FCoE Problèmes connus sous Windows Le pilote du miniport de stockage virtuel Intel® Ethernet pour FCoE risque de disparaître de la liste du Gestionnaire de périphériques.
Les cartes réseau 82599 et X540 ne s’affichent pas comme étant compatibles SPC-3 dans la configuration Windows MPIO. Étant donné que l’initiateur FCoE est un périphérique virtuel, il ne possède pas sa propre ID matérielle. Par conséquent, il ne s’affiche pas comme périphérique compatible SPC-3 dans la configuration Windows MPIO.
d’installation signale par erreur que le système est amorcé à partir de FCoE. Lorsque la ROM optionnelle FCoE se connecte à un disque FCoE pendant l’amorçage, le programme d’installation de Windows peut être incapable de déterminer si le système a été amorcé à partir de FCoE et bloquera la désinstallation de FCoE. Pour la désinstallation, configurez la ROM optionnelle de façon qu’elle ne se connecte pas à un disque FCoE. Impossible de créer des interfaces VLAN avec le démarrage FCoE Ethernet Intel® activé.
Veuillez lire toutes les restrictions et les avertissements.
Retour à la table des matières Assistance : Guide d’utilisation Intel® FCoE/DCB Web et sites Internet http://www.support.dell.com Techniciens d’assistance à la clientèle Si les procédures de dépannage ne permettent pas de résoudre le problème, contactez la société Dell pour obtenir une assistance technique. Pour obtenir les numéros de téléphone de l’assistance à la clientèle de Dell, consultez la documentation de votre ordinateur. Avant d’appeler...
Retour à la table des matières Glossaire : Guide d’utilisation Intel® FCoE/DCB Ce glossaire définit les termes, abréviations et acronymes directement associés à Intel® Ethernet FCoE. TERMES DÉFINITIONS ARP Protocole ARP de résolution des adresses (Address Resolution Protocol) Cibles d’amorçage Système serveur dans une configuration SAN FCoE. Le système des cibles d’amorçage FCoE Boot Target héberge les lecteurs FCoE cible accessibles par un initiateur d’amorçage FCoE.
PCI Interface de composants périphériques (Peripheral Components Interface) PDU Unité de données de protocole (Protocol Data Unit) PFC Contrôle de flux des priorités (Priority Flow Control) Pilote de paquets bruts (Raw Pilote standard MAC Ethernet MAC.
Utilitaire pour microprogramme de mémoire flash Ethernet Intel® Présentation Exécution de BootUtil Paramètres de ligne de commande Exemples Codes de sortie DOS Présentation L’utilitaire pour microprogramme de mémoire flash Ethernet Intel® (BootUtil) est un utilitaire qui peut être utilisé pour programmer la ROM optionnelle PCI de la mémoire flash des cartes réseaux Intel PCI Express prises en charge et pour mettre à jour les configurations système.
les fonctionnalités des utilitaires précédents, tels que IBAUTIL, sont préservées dans BootUtil, mais la syntaxe de certaines commandes peut être différente. BootUtil se trouve dans le répertoire \BOOTUTIL du CD d’installation du logiciel. Consultez toujours le site de l’assistance à la clientèle de Dell (http://www.support.dell.com) pour obtenir les dernières informations et mises à jour de composants.
Si cette option est utilisée avec l’option -ALL, chaque image de ressources est affichée continuellement pour toutes les cartes. Si elle est utilisée avec l’option -NIC, l’image de ressources se trouve dans la mémoire flash de la carte. Si elle est utilisée avec l’option -FILE, l’image de ressources se trouve dans le fichier FLB. -E Recense tous les ports réseau pris en charge par le système. -O=[NOMDUFICHIER] Toutes les sorties textes sont redirigées vers le nom de fichier spécifié.
Carte Carte Carte Carte -FLASHDISABLE ou -FD mezzanine 2 ports Intel® Ethernet X520 10GbE KX4-KR Intel® Ethernet 10G 2P X520-k bNDC réseau Intel® Ethernet 10G 2P X540-t Intel® Ethernet 10G 4P X540/I350 rNDC Désactive la capacité d’exécution du microprogramme de la mémoire flash de la carte sélectionnée. REMARQUE : ce paramètre n’est pas pris en charge sur les cartes utilisant une ROM optionnelle combinée. REMARQUE : ce paramètre n’est pas pris en charge sur les cartes suivantes.
Options de configuration FCoE Remote Boot Options de configuration FCoE -[OPTION]=[VALEUR] Description Ces options doivent être utilisées avec l’option -NIC=XX. Elles ne peuvent pas être utilisées avec l'option -ALL. -WWPNPREFIX Spécifie le préfixe à utiliser avec WWPN. Le préfixe de 4 chiffres hexadécimaux. Les séparateurs "-" ou ":", sont autorisés mais optionnels. Par exemple, BOOTUTIL NIC=1 -WWPNPREFIX=20-00. -WWNNPREFIX Spécifie le préfixe à utiliser avec WWNN.
Exemple 2 : pour activer le microprogramme de la mémoire flash sur toutes les cartes réseau : BootUtil -ALL -FD Exemple 3 : pour afficher les types et versions de microprogrammes de mémoire flash intégrée BootUtil : BootUtil -IMAGEVERSION Exemple 4 : pour désactiver le microprogramme sur le deuxième port réseau du système : BootUtil -NIC=2 -BOOTENABLE=DISABLED REMARQUE : cette commande fonctionne uniquement sur une carte utilisant une ROM optionnelle combinée et non une ROM optionnelle discrète.
Veuillez lire toutes les restrictions et les avertissements.
Kit de mise à jour Dell du microprogramme de carte Intel Le kit de mise à jour Dell (Dell Update Package) du microprogramme de carte Intel est fourni par Dell. Sous la forme d’un fichier auto-extractible qui actualise le microprogramme en mode silencieux, il comprend tous les fichiers de support et les images EEPROM et Flash nécessaires. Les éléments suivants sont indispensables à l’utilisation du DUP sur les systèmes Linux : DKMS doit être installé.
Retour à la table des matières Contrat de licence du logiciel : Guide d’utilisation des cartes réseau Intel® CONTRAT DE LICENCE DU LOGICIEL INTEL (licence finale) IMPORTANT - À LIRE AVANT TOUTE TENTATIVE DE COPIE, D’INSTALLATION OU D’UTILISATION. Veuillez ne pas utiliser ou charger ce logiciel et tout programme associé (regroupés sous la désignation "Logiciel") tant que vous n’avez pas lu attentivement les conditions suivantes.
contenus dans le Logiciel et ne peut en être tenu responsable. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. EN AUCUN CAS INTEL OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE, TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU PERTE D’INFORMATIONS), RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE LOGICIEL, ET CE MÊME SI INTEL A ÉTÉ PRÉVENU DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.
