Guia do usuário do Intel FCoE/DCB As informações abaixo foram obtidas com o fornecedor do dispositivo em questão e estão sujeitas às restrições e isenções de responsabilidade descritas a seguir.
Regulamentos de exportação O Cliente reconhece que estes Produtos, que podem incluir tecnologia e software, estão sujeitos às leis e regulamentos aduaneiros e de exportação dos Estados Unidos e podem também estar sujeitas às leis e regulamentos aduaneiros e de exportação do país no qual os Produtos são fabricados e/ou recebidos. O Cliente concorda em sujeitar-se a essas leis e regulamentos.
Voltar à página do índice Visão geral: Guia do usuário do Intel® FCoE/DCB Suporte FCoE de VN para VN Visão geral da instalação Infraestrutura FCoE - Instalação e Configuração O Intel® FCoE (Fibre Channel Over Ethernet) foi projetado para os adaptadores de servidor PCI-Express baseados em 82599 e X540. Essa guia engloba a instalação do hardware e do software, os procedimentos de configuração e as dicas de solução de problemas de instalação e de inicialização do sistema usando esses adaptadores.
O que é VN para VN? O VN para VN (VN2VN) de FCoE suporta um novo padrão do T11 para conectar dois nós de extremidade (ENodes) diretamente usando FCoE. Um ENode pode criar um link virtual VN2VN com outro ENode remoto sem conectar-se a comutadores de canal de fibra ou de FCoE (FCFs) no meio, de modo que não são necessários zoneamento de portas nem serviços avançados de canal de fibra. O software de armazenamento controla o acesso e a segurança das LUNs usando mascaramento de LUN.
Visão geral da instalação Para obter mais informações sobre os Requisitos do Sistema, consulte Requisitos do Sistema. 1. Instale os adaptador com capacidade para o FCoE no sistema. Para obter uma lista de adaptadores suportados, consulte Adaptadores de rede Intel® suportados. 2. Após executar a etapa acima, se ocorrerem problemas, consulte Problemas conhecidos: Infraestrutura FCoE - Instalação e Configuração Veja a seguir um fluxo comum de configuração do FCoE: 1.
Voltar à página do índice Requisitos do sistema: Guia do usuário do Intel® FCoE/DCB Antes de instalar os adaptadores para servidor do Intel® e o driver do Protocolo Intel® Ethernet FCoE, verifique os seguintes requisitos de configuração mínimos de seu sistema.
Microsoft Windows Server 2008 Core Sistemas operacionais compatíveis com a arquitetura Intel® 64 (Intel® 64) Driver do Protocolo Intel® Ethernet FCoE e o Intel FCoE Remote Boot são compatíveis com os seguintes sistemas operacionais Intel® 64: Microsoft* Windows Server* 2012 Microsoft Windows Server 2008 (com o mais recente service pack e função Hyper-V) - Standard, DataCenter ou Enterprise Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 (com o mais recente service pack e função Hyper-V) - Standard, DataCenter ou Ente
Voltar à página do índice Configuração do comutador do driver do Protocolo Intel® Ethernet FCoE: Guia do usuário do Intel® FCoE/DCB Plataforma de Comutação Nexus/Cisco Plataforma de Comutação Brocade NOTAS: Nos exemplos a seguir, pressupõe-se que as configurações da VLAN e VSAN já foram definidas.
Leia todas as restrições e isenções de responsabilidade.
Voltar à página do índice Instalação e configuração: Guia do usuário do Intel® FCoE/DCB Esta seção fornece informações para instalar e configurar os componentes do Intel® FCoE. Siga as instruções detalhadas, contidas em Configuração do Microsoft* Windows ou Configuração do Linux. Instalação do firmware Para ativar o Intel FCoE Boot, o firmware deverá ser carregado como uma Option ROM durante a inicialização do BIOS no sistema.
Voltar à página do índice Intel® Ethernet FCoE Boot: Guia do usuário do Intel® FCoE/DCB Atualização de um sistema inicializado por FCoE Preparação do adaptador para o FCoE boot Configuração da Option Rom do Intel® Ethernet FCoE Boot Instalação do Microsoft* Windows* para o Intel® FCoE Boot Instalação do Windows Server a partir de um disco remoto (Instalação sem disco) Instalação do Windows Server com disco local Suporte de despejo de memória Intel® Ethernet Flash Firmware Utility O Intel® Ethernet FCoE Boo
Adaptador Intel® Ethernet 10G 2P X520 Intel® Ethernet 10G 2P X520-k bNDC Intel® Ethernet 10G 4P X520/I350 rNDC Adaptador Intel® Ethernet 10G 2P X540-t Intel® Ethernet 10G 4P X540/I350 rNDC Para isso: i. Vá até Configuração do sistema. ii. Escolha uma porta e vá até configuração. iii. Especifique o protocolo de inicialização: PXE, FCoE, iSCSI primário ou iSCSI secundário. Para outros adaptadores, vá até o CD de drivers do Intel Ethernet: \Bootutil\Bootutil /?.
Menu Targets Configuration do FCoE Boot Targets Configuration do FCoE Boot: Por padrão, Discover Targets estará destacada. Se o valor de Discover VLAN não for o necessário, digite o valor correto. Destaque Discover Targets e pressione Enter para mostrar os destinos associados ao valor de Discover VLAN. Em Target WWPN, se você souber o WWPN necessário, poderá inseri-lo manualmente ou pressionar a tecla Enter para exibir uma lista dos destinos já descobertos.
Menu Port Selection do FCoE No menu Target Selection do FCoE, destaque o Target (destino) almejado na lista, e pressione Enter. No menu Targets Configuration do FCoE Boot, preencha manualmente os valores de LUN e Boot Order. Clique em Save. VLAN Por padrão, o valor é 0. O Discover Targets pode ser executado, o que exibirá uma VLAN. Se a VLAN exibida não for a necessária, digite-a manualmente e execute o Discover Targets nessa VLAN.
aos destinos, através de todas as portas habilitadas pelo FCoE Boot. Para configurar outro destino, selecione-o na lista ou escolha o mesmo destino com outro LUN. Esse processo pode ser repetido até que todos os destinos almejados tenham sido configurados. NOTA: Assim que a função Discover Targets for executada, a Option ROM tentará permanecer conectada à estrutura até que o FCoE Boot Targets Configuration Menu deixe de ser exibido.
Instalação do Microsoft* Windows* para o Intel® FCoE Boot Requisitos 1. Siga as etapas para instalar os adaptadores com capacidade para o Intel® Ethernet FCoE Boot com suporte para o firmware do Intel® Ethernet FCoE Boot. 2. Crie um destino de disco (LUN) em um destino Fibre Channel disponível. Configure esse LUN para que seja acessível ao endereço WWPN do iniciador do host sendo inicializado. 3.
Instalação do Windows Server com disco local Após a instalação do Option ROM, se desejar instalar o Windows Server 2008 ou Windows Server 2012 com disco local, faça o seguinte: 1. Siga as instruções para instalar o Windows Server e a pilha do FCoE. 2.
Voltar à página do índice Instalação e configuração do Microsoft* Windows*: Guia do usuário do Intel® FCoE/DCB Requisitos do sistema Adaptadores suportados Atualização dos drivers do Windows em um sistema Intel inicializado pelo FCoE Validação e certificação de armazenamento Instalação do Windows* Server Configuração através do Intel® PROSet para o Gerenciador de dispositivos do Windows* Atualização dos drivers do Windows em um sistema Intel® inicializado pelo FCoE Só é possível fazer o upgrade de um sist
NOTAS: O FCoE é compatível com as Conexões de rede Intel® baseadas no 82599 e X540. Recomendamos que a instalação seja feita usando a mais recente imagem qualificada de armazenamento. Para consultar a documentação os drivers atualizados, visite o site de Suporte ao cliente.
VLANs descobertas pelo FIP e respectivo status Além disso, as configurações de desempenho do RSS do FCoE estão disponíveis na guia Advanced do driver básico. Se o FCoE estiver instalado, o FCoE RSS é habilitado e aplica-se ao processamento de recebimento do FCoE que é compartilhado em vários núcleos de processador.
Através das propriedades do adaptador de rede da guia Data Center.
Guia Fabric View A guia Fabric View exibe malhas FC, malhas VN2VN, portas físicas, destinos e LUNs: Se uma malha de canal de fibra (FC) for selecionada, a interface de FCoE exibe as informações na caixa “Fabric Information” (Informações da malha) (nome mundial do nó, nome mundial da porta e FCID). Se uma malha VN2VN for selecionada, a interface de FCoE exibe as informações na caixa “Fabric Information” (Informações da malha) (mapa de FC).
Os IDs de VLAN são obtidos através da descoberta de VLAN do FIP. Essa é uma página somente leitura. Guia Portas virtuais A lista das portas virtuais associadas ao HBA tem uma coluna para o WWPN e para o FCID de cada porta virtual. É exibido "Not Connected" na coluna FCID se ela não estiver registrada em um destino. Guias de Janelas de Propriedades do Dispositivo do Adaptador de Rede Guia Boot Options Na guia Boot Options é possível obter informações sobre o destino e atualizar a Flash.
a opção Nenhum selecionado. O Intel® Ethernet FCoE Boot não pode ser habilitado em um adaptador que tenha uma VLAN ou que esteja em um grupo. Se o adaptador atual pertencer a um grupo ou tiver uma VLAN, todos os campos estarão desativados. Imagem ativa Habilita ou desabilita as opções de inicialização na EEPROM. A operação de atualização modifica a EEPROM para ativar uma ROM de opção, que já está contida na memória flash.
estarão esmaecidas. Status do recurso DCB Muito provavelmente, o status inoperante ocorre quando a opção Usar configurações do comutador está selecionada ou quando a opção Usar Configurações avançadas está ativada. Geralmente, isso costuma ser uma consequência de uma falha de intercâmbio entre um ou mais recursos do DCB com o comutador. Possível problemas: 1. Um dos recursos não é compatível com o comutador. 2. O comutador não está anunciando o recurso. 3.
Voltar à página do índice Instruções detalhadas para instalação do Microsoft* Windows* Server: Guia do usuário do Intel® FCoE/DCB Requisitos Instruções detalhadas para instalação do Windows Server com disco local Apêndice 1: WinPE Apêndice 2: ImageX Apêndice 3: DiskPart Requisitos Microsoft ImageX Microsoft WinPE v2.1 ou superior Instruções detalhadas para instalação do Windows Server com disco local NOTA: Siga estes passos para instalar o Intel® Ethernet FCoE Boot para Windows.
Adaptador Intel® Adaptador Intel® Intel® Gigabit 4P Intel® Gigabit 4P Intel® Gigabit 2P Gigabit 2P I350-t Gigabit 4P I350-t I350-t rNDC I350 bNDC I350 LOM 3. Configure o Option ROM para inicializar a partir de um LUN do FCoE: a. Digite Ctrl+D durante a mensagem de inicialização. b. Selecione a porta de inicialização. c. Selecione Discover Targets. d. Escolha um alvo, digite seu LUN e configure sua ordem de inicialização em 1.
“\FCOEBOOT\Winx64” dependendo do sistema operacional instalado. Execute fcoeprep.bat e verifique se há mensagens de erro. Os seguintes passos capturam a imagem que foi criada na unidade C: para a partição secundária. 11. Reinicie e certifique de que o servidor inicie uma cópia do WinPE. Consulte o Apêndice 1 para informações sobre o WinPE. NOTA: Este passo é executado logo após a execução do fcoeprep. Se o servidor iniciar novamente no Windows, o fcoeprep deve ser executado novamente.
A forma mais simples de inicializar o WinPE é com um DVD de instalação do Windows Server. Uma unidade flash USB inicializável do WinPE também pode ser criada e usada. Somente para DVD de instalação. Após iniciar, execute uma instalação "Personalizada". Quando a configuração do Windows exibir a tela de seleção de unidade, digite SHIFT-F10 para abrir um prompt de comando.
unidades C: e D: já são usadas pelo Windows): 1. Selecione disco 1. 2. Limpar AVISO: Isso destruirá tudo que está no disco, então certifique-se de selecionar o disco correto! 3. 4. 5. 6. 7. 8. Criar partição primária SIZE=100. Selecionar partição 1. Ativar. Formatar FS=NTFS QUICK. Atribuir LETTER=E. Criar uma partição primária. NOTA: Adicionar SIZE=nnn ao final da linha para criar uma partição de tamanho nnn em MB. 9. 10. 11. 12. Selecionar partição 2. Formatar FS=NTFS QUICK. Atribuir LETTER=F. Sair.
Voltar à página do índice Instalação do Linux no Intel® Fibre Channel Over Ethernet (FCoE): Guia do usuário do Intel® FCoE/DCB Instalação do FCoE do SLES 11 Instalação do FCoE do RHEL 6.0 Configuração do Linux FCoE Instalação do FCoE do SLES 11 Selecione FCoE durante a instalação do SO 1. 2. 3. 4. 5. 6. Em Installation Settings, clique no cabeçalho Software para ir até Software Selection and System Tasks. Em Software Selection and System Tasks, clique em Details para acessar uma nova janela.
Protocol) O lldpad é um utilitário usado para iniciar e configurar o protocolo LLDP (Link Layer Discovery Protocol). o LLDP habilita as extensões do IEEE Data Center Bridging (DCBx) para que a descoberta da VLAN FCoE, os parâmetros de negociais e a iniciação da sessão possam ser alcançados. 1. Inicie o serviço lldpad e configure-o para iniciar no momento da inicialização.
NOTA: O arquivo amostra é cfg-ethx. Copie-o para um arquivo que reflita seu nome de interface de rede FCoE (por exemplo, cfg-eth3). root# cp /etc/fcoe/cfg-ethx /etc/fcoe/cfg-eth3 2. Inicie o serviço fcoe e configure-o para iniciar no momento da inicialização. root# service fcoe start Iniciar o serviço iniciador FCoE: [ OK ] root# service fcoe status Interfaces criadas: eth3.100-fcoe NOTA: No exemplo acima, uma interface FCoE foi criada para eth3 usando VLAN 100.
Estado: Onlin Descrição do tamanho do bloco de capacidade do nome do dispositivo LUN ID ------ ----------- -------- ---------- ----------0 /dev/sdb 25,00 GB 512 DGC RAID 10 (rev 0429) NOTA: Este exemplo mostra que um LUN foi fornecido e atribuído ao /dev/sdb. Isso pode acontecer automaticamente, mas normalmente você deve solicitar um LUN de seu administrador de armazenamento. 6. Verifique se o sistema do arquivo foi identificado no armazenamento da SAN.
Seconds TxFrames TxBytes RxFrames RxBytes Frms CRC Byte Fail Reqs Requests MBytes Requests MBytes ------- -------- ------- -------- ------- ---- --- ---- ---- ---- -------- ------ ------- -----0 102 5424 103 6444 0 0 0 0 6 79 526 0 0 1 102 5424 103 6444 0 0 0 0 6 79 526 0 0 2 102 5424 103 6444 0 0 0 0 6 79 526 0 0 Leia todas as restrições e isenções de responsabilidade.
Voltar à página do índice Guia de Instalação das Ferramentas Administrativas do Linux Intel® Ethernet FCoE: Guia do usuário do Intel® FCoE/DCB Requisitos fcoeadm fcoemon As Ferramentas Administrativas do Linux Intel® Ethernet FCoE incluídas neste pacote são: fcoeadm - programa para criar, redefinir, destruir e exibir interfaces FCoE fcoemon - programa para monitorar os eventos do daemon DCB Requisitos O usuário não precisa fazer o download e construir a partir da fonte se você estiver usando uma distribui
-s, -stats -n informações serão exibidas em uma única linha na tela, durante um intervalo de tempo definido. O deve ser especificado em números inteiros maiores que 0, expressos na unidade de segundo. Se o não for especificado, o intervalo padrão será 1 segundo. -v, -version Exibe a versão do comando fcoeadm. -h, -help Exibe a mensagem de uso do comando fcoeadm, onde é o nome da interface de rede, como eth0, eth1 etc.
fcoemon O comando fcoemon é uma ferramenta administrativa do FCoE fornecida no pacote Open-FCoE. fcoemon é o daemon do serviço de sistema fcoe. Ao ser inicializado, o fcoemon estabelece uma conexão por soquete com o daemon DCB. Em seguida, ele envia comandos para, e recebe respostas e eventos do daemon DCB. Considerando que o fcoemon depende da existência do serviço DCB, é necessário definir algumas configurações do DCB para permitir a inicialização do fcoemon. Consulte a seção Configurações do DCB, abaixo.
consultas ao daemon do DCB para obter a informação atual sobre o modo e a configuração. Critérios para criação, redefinição e destruição da interface do FCoE Nesta seção, o dcbtool é utilizado para descrever as condições do status do recurso DCB, porque o significado é mais fácil de entender e exato. Embora você também possa emitir os comandos durante a execução, o objetivo desses comandos é exclusivamente para fins de descrição. PFC e App:FCoE O DCB estará configurado corretamente, se 1. 2. 3. 4. 5.
/etc/fcoe/config Este é um arquivo de configuração comum para o serviço de sistema fcoe. Esse arquivo será lido pelo scripts /etc/init.d/fcoe, etc/fcoe/scripts/fcoeplumb e pelo daemon do fcoemon. As opções padrão contidas neste arquivo são: DEBUG="yes" e BUSE_SYSLOG="yes". A primeira é utilizada para habilitar (selecione yes) ou desabilitar (selecione no) as mensagens de depuração do fcoemon, o script do serviço fcoe e o script do fcoeplumb.
Voltar à página do índice Data Center Bridging (DCB) para as Conexões de rede Intel®: Guia do usuário do Intel® FCoE/DCB Visão geral DCB para Windows DCB para Linux Visão geral Data Center Bridging é um conjunto de extensões baseadas em padrões, para a Ethernet tradicional. Esse conjunto fornece uma camada de transporte do data center sem perdas, que permite a convergência de LANs e SANs em uma única Estrutura Unificada.
Um dos recursos não é compatível com o comutador. O comutador não está anunciando os recursos. O comutador ou o host desabilitou o recurso (isso seria uma configuração avançada para o host). Desabilitar/habilitar DCB Informações sobre Solução de problemas Hyper-V (DCB e VMQ) NOTA: Configurando um dispositivo em modo VMQ + DCB reduz o número de VMQs disponíveis para sistemas operacionais convidados.
Controle de Fluxo por Prioridades: IEEE 802,1Qbb Notificação de congestionamento: IEEE 802,1Qau Protocolo DCBX (DCB Capability exchange): IEEE 802,1Qaz A solução em software em processo de liberação representa a implementação da Intel para esses esforços. Convém observar que alguns desses padrões não foram ratificados - são versões preliminares dos padrões, de modo que os usuários devem consultar frequentemente o Sourceforge.
-d -v -k -s executa o dcbd como um daemon mostra dcbd versionSetup finaliza o lldpad atualmente em execução remove registros de estado do lldpad Configuração 1. Carregue o módulo ixgbe. 2. Verifique se o serviço lldpad está funcionando. Se o lldpad foi instalado, execute um "service lldpad status" para verificar, "service lldpad start" para iniciar, ou emita "lldpad -d" na linha de comando, para iniciar. 3. Habilite o DCB na porta do ixgbe selecionada: dcbtool sc ethX dcb on. 4.
u32 match ip dport 5002 0xffff action skbedit queue_mapping 2 # tc filter add dev ethX protocol ip parent 1: \ u32 match ip sport 5002 0xffff action skbedit queue_mapping 2 # tc filter add dev ethX protocol ip parent 1: \ u32 match ip dport 5003 0xffff action skbedit queue_mapping 3 # tc filter add dev ethX protocol ip parent 1: \ u32 match ip sport 5003 0xffff action skbedit queue_mapping 3 # tc filter add dev ethX protocol ip parent 1: \ u32 match ip dport 5004 0xffff action skbedit queue_mapping 4 # tc f
comandos de configuração geral do lldpad: Obtém a versão configuração ou operacional do protocolo DCBX. De outra forma, a versão configurada entrará em dcbx vigor (e se tornará a versão operacional) após a reinicialização do dcbd. sc dcbx v:[1|2] Define a versão do protocolo DCBX a ser usada na próxima inicialização do dcbd. É possível encontrar informações sobre a versão 2, em: http://www.ieee802,org/1/files/public/docs2008/azwadekar-dcbx-capability-exchange-discovery-protocol-1108-v1.01.pdf.
mesmo Grupo de Prioridade deve totalizar 100% (exceto para o Grupo de Prioridade 15). strict:xxxxxxxx Definição de prioridade rigorosa. Da esquerda para a direita (prioridade 0-7), x é 0 ou 1. 1 indica que a prioridade pode usar toda a largura de banda atribuída ao respectivo Grupo de Prioridades. up2tc:xxxxxxxx Prioridade para o mapeamento da classe de tráfego. Da esquerda para a direita (prioridade 0-7), x é a classe do tráfego (0-7) para a qual a prioridade está mapeada.
quantidade de tráfego for transmitida através da prioridade estrita do link. Licença dcbd e dcbtool - Configuração do DCB do utilitário de linha de comando e daemon DCB Copyright(c) 2007-2013 Intel Corporation. Partes do dcbd e dcbtool (basicamente a estrutura do programa) são baseadas em: hostapd-0.5.
Voltar à página do índice Problemas conhecidos: Guia do usuário do Intel® FCoE/DCB Problemas relacionados ao Windows Problemas relacionados ao FCoE Boot Problemas relacionados ao Windows O Driver da miniporta de armazenamento virtual do Intel® Ethernet para FCoE pode desaparecer do Gerenciador de dispositivos. O Driver da miniporta de armazenamento virtual do Intel® Ethernet para FCoE pode desaparecer do Gerenciador de dispositivos após: Uma rede virtual ser removida.
não é exibido como um dispositivo compatível com SPC-3 na configuração do Windows MPIO. Quando o grupo ALB é removido, todas as funções de FCoE deixam de funcionar, todas as guias do Intel® PROSet para o Gerenciador de Dispositivos do Windows ficam esmaecidas e as duas portas do adaptador deixam de funcionar. Para o agrupamento ANS funcionar com o Microsoft Network Load Balancer (NLB) em modo unicast, o LAA da equipe deve ser configurado para o IP do nó de cluster.
a funcionalidade unificada para tráfego não pertencente à FCoE. Adaptador de servidor configurado para FCoE Boot disponível como vnic externo compartilhado via Hyper-V. Se uma porta for configurada como uma porta de inicialização, quando o usuário instala a função Hyper V no sistema e depois acessa o Hyper V Network Manager para selecionar qual porta visualizar externamente, a porta de inicialização é exibida, o que não deveria ocorrer.
Voltar à página do índice Suporte: Guia do usuário do Intel® FCoE/DCB Páginas da Web e na Internet http://www.support.dell.com Técnicos de suporte ao cliente Se os procedimentos de solução de problemas não resolverem o problema, entre em contato com a Dell Inc. para obter assistência técnica. Para obter os telefones do Suporte ao cliente da Dell, consulte a documentação do sistema. Antes de ligar... Você precisa estar no computador com o software em execução e ter a documentação à mão.
Voltar à página do índice Glossário: Guia do usuário do Intel® FCoE/DCB Este Glossário define termos, abreviações e acrônimos que se aplicam diretamente ao Intel® Ethernet FCoE. TERMOS DEFINIÇÕES ARP Address Resolution Protocol Boot Targets O sistema no lado do servidor em uma configuração de SAN FCoE. O sistema de destino do FCoE Boot hospeda as unidades de destino do FCoE acessadas por um iniciador do FCoE Boot. CEE Converged Enhanced Ethernet Data Link Interface Interface para um na camada MAC.
PDU Protocol Data Unit PFC Controle de Fluxo por Prioridades Raw Packet Driver Driver padrão MAC Ethernet. RDMA Remote Direct Memory Access RDMAC RDMA Consortium RSS - Escala de recepção A Escala de Recepção é um mecanismo para o hardware distribuir os pacotes de recepção nas filas associadas a um núcleo do processador específico e, por meio disso, distribuir a carga de processamento.
Intel® Ethernet Flash Firmware Utility Visão geral Como executar o BootUtil Parâmetros de linha de comando Exemplos Códigos de saída do DOS Visão geral O Intel® Ethernet Flash Firmware Utility (BootUtil) é um utilitário DOS que pode ser usado para programar a option ROM do PCI na memória flash de adaptadores de rede Intel PCI Express compatíveis e para atualizar as configurações. O BootUtil substitui os utilitários existentes e oferece a funcionalidade dos antigos IBAUTIL, ISCSIUTL, LANUTIL e FLAUTIL.
O BootUtil está localizado no CD de instalação do software, no diretório \BOOTUTIL. Verifique sempre o site de Suporte ao Cliente da Dell (http://www.support.dell.com) para obter as informações mais recentes e as atualizações dos componentes. A Dell também fornece o Pacote de atualização de firmware Dell (FW-DUP) que pode ser utilizado para atualizar o Flash. Para mais informações sobre o FW-DUP, clique aqui.
-E Enumera todas as portas de rede suportadas existentes no sistema. -O=[FILENAME] Redireciona toda a saída do texto para o nome do arquivo especificado. Deve ser usado com a opção -E ou -NIC. Se usado com a opção -E, uma lista de todos os NICs e os respectivos endereços MAC será gravada no arquivo especificado. Se usado com a opção -NIC, todas as opções de configuração do iSCSI Boot serão gravadas no arquivo para o NIC especificado.
NOTA: Esse parâmetro não é compatível com os adaptadores a seguir.
separadores, "-" ou ":", também podem ser usados mas são opcionais. Por exemplo, BOOTUTIL -NIC=1 -WWPNPREFIX=20-00. -WWNNPREFIX Especifica o prefixo para usar o WWNN. O prefixo tem 4 dígitos hexadecimais. Os separadores, "-" ou ":", também podem ser usados mas são opcionais. Por exemplo, BOOTUTIL -NIC=1 -WWNNPREFIX=10-00. -SHOWFCOE Exibe as Configurações de destino FCoE para o NIC selecionado.
BootUtil -IMAGEVERSION Exemplo 4: Para desativar o firmware na segunda porta de rede no sistema, digite: BootUtil -NIC=2 -BOOTENABLE=DISABLED NOTA: O comando funcionará somente em um adaptador que use uma Option ROM combinada e não for uma Option ROM separada. Exemplo 5: Para obter ajuda, digite: BootUtil -? Códigos de saída do DOS O BootUtil retorna códigos de saída para o ambiente DOS.
Pacote de atualização Dell para o firmware do adaptador Intel O pacote de atualização Dell para o firmware do adaptador Intel é fornecido pela Intel. Ele inclui todos os arquivos de suporte e as imagens EEPROM e Flash necessárias em um arquivo autoextraível que atualiza silenciosamente o firmware. Para usar o pacote em sistemas Linux, é necessário o seguinte: O DKMS deve estar instalado. Um kernel ou fontes kernel suportadas pela Dell devem ser instaladas.
Voltar à página do índice Contrato de licença de software: Guia do usuário dos adaptadores de rede Intel® CONTRATO DE LICENÇA DO SOFTWARE INTEL (Final, Licença) IMPORTANTE – LEIA ANTES DE COPIAR, INSTALAR OU USAR. Não use ou carregue este software e qualquer outro material associado (coletivamente, o “Software”) antes de ler cuidadosamente os termos e condições a seguir. Ao carregar ou usar o Software, você automaticamente concorda com os termos deste Contrato.
UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE, MESMO QUANDO A INTEL TIVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES PROÍBEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE PARA GARANTIAS IMPLÍCITAS OU PARA DANOS CONSEQÜENCIAIS OU INCIDENTAIS; PORTANTO, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. VOCÊ PODE TAMBÉM TER OUTROS DIREITOS LEGAIS QUE VARIAM DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO. RESCISÃO DESSE CONTRATO. A Intel pode rescindir este Contrato a qualquer momento no caso de violação dos seus termos.
