Guia do usuário dos adaptadores de rede Intel®
Restrições e isenções de responsabilidade É possível encontrar informações relativas ao Intel® Boot Agent, Intel® Ethernet iSCSI Boot, Intel® FCoE/DCB no Guia Remote Boot and Remote Storage for Intel® Ethernet Adapters and Devices (Inicialização remota e armazenamento remoto para adaptadores Intel® Ethernet e dispositivos). As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Copyright © 2008-2016, Intel Corporation. Todos os direitos reservados.
Visão geral Bem-vindo ao Guia do usuário para Adaptadores Intel® Ethernet e dispositivos. Este guia contém informações sobre a instalação de hardware e software, procedimentos de configuração e dicas para a solução de problemas com os adaptadores de rede Intel, conexões e outros dispositivos.
. Instale os drivers de rede e outros software l Instruções do Windows l Instruções do Linux 5. Teste do adaptador.
Adaptadores Intel 40 Gigabit l l 40GBASE-SR/LC em fibra ótica de 850 nm: l Utilizando o multimodo de 50 mícrons, o comprimento máximo é de 300 metros. l Utilizando o multimodo de 62,5 mícrons, o comprimento máximo é de 33 metros. 40 Gigabit Ethernet sobre SFP+ cabo conectado diretamente (Twinaxial) l O comprimento máximo é de 7 metros Atualizações do SO Alguns recursos requerem versões específicas de um sistema operacional. É possível encontrar mais informações nas seções que descrevem esses recursos.
4. Siga as instruções na tela. Linux* Há três métodos para instalar os drivers Linux: l Instalar a partir do Código de origem l Instalar a partir de KMOD l Instalar usando o RPM KMP Consulte a seção Linux deste guia para obter informações mais específicas. Outros sistemas operacionais Para instalar outros drivers, visite o site da Web de Suporte ao Cliente: http://www.support.dell.com.
Instalação do adaptador Inserir o adaptador PCI Express no servidor NOTA: Se estiver substituindo um adaptador por um novo, é necessário reinstalar o driver. 1. Desligue o servidor e desconecte o cabo de alimentação e, em seguida, remova a tampa do servidor. AVISO: Desligue o servidor e remova o cabo da tomada antes de retirar a tampa. Se isso não for feito, você corre o risco de ferimento ou de danificar o adaptador ou o servidor. 2. Remova o suporte da tampa de um slot PCI Express disponível.
Adaptador de porta única Adaptador de porta dupla Adaptador de porta quádrupla Tipo de cabeamento a usar: l 10GBASE-T com cabo de cobre com 4 pares trançados Categoria 6, Categoria 6a ou Categoria 7: l O comprimento máximo é de 55 metros para a Categoria 6. l O comprimento máximo é de 100 metros para a Categoria 6a. l O comprimento máximo é de 100 metros para a Categoria 7.
Remova e guarde a tampa do conector de fibra ótica. Insira o cabo de fibra ótica nas portas do suporte do adaptador de rede como mostrado a seguir. A maioria dos conectores e portas estão marcados para uma orientação correta. Se o cabo que você está usando não estiver marcado, verifique se o conector está corretamente orientado (porta de transmissão conectada à porta de recepção no parceiro de link e vice-versa).
Dispositivos SFP+ com cabos ópticos que podem ser desligados individualmente Os adaptadores Intel® Ethernet para servidores suportam apenas os cabos Intel de fibra óptica e/ou todos os cabos de acoplamento direto passivo e ativo limitantes que sejam compatíveis com as especificações SFF-8431 v4.1 e SFF8472 v10.4. Quando os dispositivos SFP+ baseados no 82599 forem conectados em oposição, deverão ser definidos com o mesmo parâmetro de Velocidade usando o Intel PROSet para Windows ou a ethtool.
Instalar uma Placa de mezanino em um servidor blade Consulte a documentação do servidor para obter instruções detalhadas sobre como instalar uma Placa de mezanino. 1. Desligue o servidor blade e retire-o do gabinete, depois remova sua tampa. AVISO: Se você não desligar o servidor blade, correrá o risco de ferimento ou de danificar a placa ou o servidor. 2. Erga a alavanca de travamento e insira a placa e um soquete compatível com placa de mezanino. Empurre a placa no soquete até assentá-la com firmeza.
Configuração Instalação dos drivers de rede do Windows Antes de começar Para instalar os drivers ou software com êxito, é necessário ter privilégios administrativos no computador. Baixe o Dell Update Package (Pacote de atualização Dell) mais recente no Suporte ao cliente. Como usar o Dell Update Package (DUP) - Pacote de atualização Dell O DUP, Dell Update Package (Pacote de atualização Dell) é um pacote executável que irá atualizar os drivers de rede no seu sistema.
/l= Defini um caminho específico para o arquivo de log do Pacote de atualização. NOTA: esta opção NÃO pode ser utilizada em combinação com /passthrough ou /capabilities /f Substitui um erro leve de dependência devolvido do Pacote de atualização. NOTA: requer a opção /s, NÃO pode ser utilizada em combinação com /passthrough ou /capabilities Exemplos Atualização silenciosa do sistema Network_Driver_XXXXX_WN64_XX.X.X_A00.exe /s Nova instalação silenciosa Network_Driver_XXXXX_WN64_XX.X.X_A00.
Opções de linha de comando do Setup64.exe Ao configurar os parâmetros na linha de comando, é possível ativar e desativar os aplicativos de gerenciamento. Se os parâmetros não forem especificados, serão atualizados somente os componentes existentes. O Setup64.exe suporta os seguintes parâmetros de linha de comando: Parâmetro Definição BD Base Driver "0", não instala o driver básico. "1", instala o driver básico (padrão). ANS Advanced Network Services "0", não instala o ANS (padrão).
Parâmetro Definição modificado a menos que o modo silencioso (/qn) esteja especificado. Se este parâmetro for especificado, o instalador será fechado depois que o driver básico for extraído. Todos os outros parâmetros serão ignorados. -f Force uma retroconfiguração dos componentes a serem instalados. NOTA: Se a versão instalada for mais recente que a versão atual, esse parâmetro precisa ser configurado. -v Exibe a versão do pacote de instalação atual.
Windows Server Core Além do método mencionado acima, no Windows Server Core, também é possível instalar o driver básico utilizandose o utilitário Plug and Play PnPUtil.exe. Instalação do Intel PROSet O Intel® PROSet para Gerenciador de dispositivos do Windows é um utilitário de configuração avançada que incorpora configuração adicional e recursos de diagnóstico no gerenciador de dispositivos.
Uso do adaptador Configuração de velocidade e duplex Visão geral O parâmetro Velocidade do link e modo duplex permite que você escolha a forma como o adaptador enviará e receberá pacotes de dados através da rede. No modo padrão, um adaptador de rede Intel usando conexões de cobre tenta negociar automaticamente com seu parceiro de link para determinar a melhor configuração.
Windows A configuração padrão é para negociação automática habilitada. Somente altere essa configuração para corresponder à velocidade do seu parceiro de link e à configuração duplex se estiver com problemas de conexão. 1. No gerenciador de dispositivos do Windows, clique duas vezes no adaptador que deseja configurar. 2. Na guia Velocidade de link, selecione uma velocidade e uma opção duplex a partir do menu suspenso Velocidade e duplex. 3. Clique em OK.
Agrupamento do adaptador Com o Agrupamento do ANS, um recurso do componente Serviços avançados de rede Intel® (ANS), você tira proveito da possibilidade de instalar vários adaptadores em um sistema, agrupando-os. O ANS da Intel pode usar recursos como tolerância a falhas e equilíbrio de carga para aumentar o throughput e a confiabilidade. A funcionalidade do agrupamento é oferecida por meio do driver intermediário, Intel ANS.
l l l l l l l l l l O sistema operacional não suporta o tipo de grupo desejado. O dispositivo não suporta o tipo de grupo desejado ou não suporta nenhum agrupamento. Os dispositivos que se quer agrupar utilizam diferentes versões de driver. O usuário está tentando agrupar um dispositivo Intel PRO/100 com um dispositivo Intel 10GbE.
l l l l l l l l l l l l É suportado o agrupamento ANS de dispositivos VF em um Windows 2008 R2 convidado que execute em um hipervisor de código aberto. Um dispositivo com Intel® Active Management Technology (Intel AMT) pode ser adicionado aos grupos AFT (Adapter Fault Tolerance), SFT (Switch Fault Tolerance) e ALB (Adaptive Load Balancing). Nenhum outro tipo de grupo é suportado. O dispositivo habilitado para Intel AMT precisa ser designado como o adaptador principal do grupo.
Grupos Microsoft* LBFO (Load Balancing and Failover) O agrupamento Intel ANS e as VLANs não são compatíveis com os grupos LBFO da Microsoft. O Intel® PROSet bloqueará a adição de um membro de um grupo LBFO a um grupo Intel ANS ou a uma VLAN. Não se deve adicionar uma porta que já faça parte de um grupo Intel ANS ou de uma VLAN a um grupo LBFO, pois isso pode causar instabilidade do sistema.
l l l Para se obter o desempenho ideal, é necessário desativar o STP (Protocolo de árvore de otimização) em todos os comutadores da rede, ao usar o agrupamento AFT, ALB ou Static Link Aggregation. Ao criar um grupo, é também criada uma instância de adaptador virtual. No Windows, o adaptador virtual aparece no Gerenciador de dispositivos e nas Conexões de rede e dial-up. Cada instância de adaptador virtual aparece como "Intel Advanced Network Services Virtual Adapter.
As configurações preferenciais do adaptador aparecem na coluna Priority na guia Team Configuration do Intel PROSet. "1" indica um adaptador primário preferencial e "2" indica um adaptador secundário preferencial. Failover e Failback Quando um link falha, seja por falha de porta ou de cabo, os tipos de grupos que oferecem tolerância a falhas continuarão a enviar e receber tráfego. O failover é a transferência inicial de tráfego do link defeituoso para um link bom.
O ALB é implementado através da designação de um dos canais físicos como Primário e todos os demais canais como Secundários. Os pacotes enviados do servidor podem usar um dos canais físicos mas os recebidos só podem utilizar o Canal Primário. Com RLB (Receive Load Balancing) habilitado, ele equilibra o tráfego de recepção de IP. O driver intermediário analisa a carga de envio e transmissão em cada adaptador e equilibra a taxa entre os adaptadores com base no endereço de destino.
l Gigabit EtherChannel (GEC): A agregação de links de GEC é basicamente idêntica à de links de FEC. NOTAS: l Todos os adaptadores em um grupo Agregação estática de links devem executar à mesma velocidade e estar conectados a um comutador com capacidade para essa Agregação. Se as capacidades de velocidade dos adaptadores de um grupo de Agregação estática de links forem diferentes, a velocidade do grupo dependerá do comutador.
Se estiver usando um servidor baseado no Windows, os adaptadores que aparecem no agrupamento Intel PROSet podem ser incluídos num grupo. Considerações sobre o design do MVT l l l l l A fim de ativar o MVT, você deve ter pelo menos um adaptador Intel ou conexão integrada no agrupamento, que deve estar designado como o adaptador primário. É possível criar um grupo de múltiplos fornecedores para qualquer tipo de grupo.
IMPORTANTE: Para usar VLANs IEEE 802.1Q, deve haver correspondência entre as configurações de ID VLAN do comutador e dos adaptadores usando VLANs. NOTA: As VLANs do Intel ANS não são compatíveis com os grupos Load Balancing and Failover da Microsoft. O Intel® PROSet bloqueará a adição de um membro de um grupo LBFO a uma VLAN do Intel ANS. Você deve adicionar uma porta que já faz parte de uma VLAN do Intel ANS em um grupo LBFO como isso pode provocar instabilidade do sistema.
Suporte para Quadros Jumbo: l l l l l l Quadros Jumbo não são suportados nas configurações de grupo de múltiplos fornecedores. Os protocolos suportados estão limitados ao IP (TCP, UDP). Quadros Jumbo precisam de conexões de comutador compatíveis capazes de encaminhá-los. Entre em contato com o fornecedor de seu comutador para obter mais informações. A configuração de Quadros Jumbo no interior de uma máquina virtual deve ser igual ou inferior à configuração da porta física.
l l l l l Apenas as configurações do adaptador (inclusive agrupamento ANS e VLANs) são salvas. O driver do adaptador não é salvo. Restaure usando o script somente uma vez. Restaurar várias vezes pode resultar numa configuração instável. A operação Restaurar requer o mesmo SO de quando a configuração foi salva. O Intel® PROSet para o Gerenciador de dispositivos do Windows* deve ser instalado para que o script SaveRestore.ps1 seja executado.
3. Digite o seguinte: SaveRestore.ps1 –Action Restore –ConfigPath e:\settings.
Particionamento de NIC O particionamento da placa de interface de rede (NPar) permite aos administradores de rede criar partições múltiplas para cada porta física em uma placa de adaptador de rede e definir diferentes alocações de largura de banda em cada partição. Para a rede e o sistema operacional, cada partição aparece como uma porta física separada no adaptador.
Slot PCI Express Plataforma Dell Slot do NDC do rack 1 2 3 4 5 6 7 R730 sim sim sim sim sim sim sim sim R730XD sim sim sim sim sim sim sim R830 sim sim sim sim sim sim sim R930 sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim T130 não não não não T330 não não não sim T430 não não sim sim sim sim T630 sim sim sim sim sim não sim 8 9 10 Slot do mezanino Plataforma Dell Slot do NDC da lâmina B C FC430 FC630 sim FC830 sim M630 sim M630 para VRTX sim M
Há quatro opções na lista suspensa do Modo de virtualização. l Nenhum: o adaptador opera normalmente l NPar: permite até 8 partições no adaptador. Se for selecionado o Modo de virtualização de NPar, será exibida a opção de habilitar o Modo NParEP, que ampliará o número de partições por adaptador até um total de 16 para cada emparelhamento de NPar com PCIe ARI. NOTAS: l Quando um adaptador está sendo executado no Modo NPar, ele fica limitado a um total de 8 partições.
Depois de configurar todas as partições de todas as portas em todos os adaptadores do seu servidor, retorne ao Menu principal de configuração do sistema e clique no botão Concluir. Depois clique em Sim para sair do Menu de configuração do sistema e reiniciar o sistema para aplicar suas alterações. Quando o sistema concluir o processo de inicialização, o NPar permanecerá habilitado até ser explicitamente desabilitado desabilitando a opção durante outra sequência de inicialização.
P1=0 P2=0 P3=0 P4=0 Válida P1=10 P2=20 P3=30 P4=40 Válida P1=20 P2=80 P3=0 P4=0 NÃO válida Os valores válidos para percentagem máxima (Max%) são o valor da percentagem mínima (Min%) daquela partição até “100”. Por exemplo: se o valor da percentagem mínima para a Partição 1 for 50%, a variação para a percentagem máxima daquela partição é “50”-“100”. Se você exceder o valor Max% de qualquer partição em 100% incrementando o valor com o controle giratório, um erro é exibido e esse Max% diminui para 100%.
Configuração do NPar no Linux* Consulte o arquivo README do driver Linux para obter detalhes. Sair do modo NPar O modo NPar está desabilitado no menu Configuração do sistema durante uma reinicialização. Reinicialize o sistema e pressione a tecla F2 para entrar no menu Configuração do sistema. Selecione Configurações do dispositivo na lista localizada em Menu principal de configuração do sistema, depois selecione seu adaptador na lista para chegar ao menu Configuração do dispositivo.
Adaptadores suportados Todos os adaptadores nessa versão suportam o Wake On LAN. Os seguintes adaptadores apenas o suportam na Porta A: l Adaptador Intel® Gigabit 2P I350-t (somente na porta A) l Adaptador Intel® Gigabit 4P I350-t (somente na porta A) NOTAS: l Nem todos os sistemas têm suporte para todas as configurações de despertar. Podem existir configurações de BIOS ou de sistemas operacionais que precisem ser habilitadas para seu sistema despertar.
Padrões de endereço de wake-up O wake-up remoto pode ser iniciado por uma variedade de tipos de pacotes selecionáveis do usuário e não é limitado ao formato Magic Packet (Pacote mágico). Para maiores informações sobre os tipos de pacotes suportados, consulte a seção de configurações do sistema operacional. O recurso de wake-up dos adaptadores Intel é baseado nos padrões enviados pelo SO. Você pode configurar o driver para os seguintes parâmetros usando o Intel PROSet para Windows.
1. Abra o Gerenciador de dispositivos e depois navegue até a guia Power Management, marque "Allow this device to bring the computer out of standby". 2. Na guia Advanced, configure a opção "Wake on Magic packet" para Habilitado. Para despertar de S5 sem o Intel PROSET, na guia Advanced, configure"Enable PME" para Habilitado. Outros sistemas operacionais A wake-up remota também é suportada em Linux.
l Nos sistemas com suporte para NUMA, defina o Nó NUMA Preferido (Preferred NUMA Node) em cada adaptador para obter a melhor escala em todos os nós NUMA. Otimizado para a utilização da CPU l l l l Maximiza Interromper taxa de moderação. Mantenha a configuração padrão para o número de descritores de recepção; evite configurar grande número de descritores de recepção. Diminui as filas RSS. Em ambientes do Hyper-V, diminua o número máximo de CPUs de RSS.
Drivers do Windows Instalação dos drivers Windows* Instalação de drivers Os drivers podem ser instalados usando o assistente Novo hardware encontrado. Instalação de drivers no Windows Server usando o assistente Novo hardware encontrado NOTAS: l Quando o Windows Server detecta um novo adaptador, ele tenta encontrar um driver aceitável do Windows já instalado no computador. Se o sistema operacional encontra um driver, ele instala-o sem nenhuma intervenção do usuário.
Não há instruções especiais para a instalação de drivers de adaptadores não-Intel (por exemplo, para MVT - Multivendor teaming). Siga as instruções que acompanham o adaptador. Atualização de drivers NOTA: Se atualizar o driver do adaptador e estiver usando o Intel PROSet, você deverá atualizar também o Intel PROSet. Para atualizar o aplicativo, clique duas vezes em setup64.exe e certifique-se de que a opção para o Intel® PROSet para o Gerenciador de dispositivos do Windows esteja marcada.
Substituição de um adaptador Após instalar um adaptador em um slot específico, o Windows trata o outro adaptadores do mesmo tipo como um novo adaptador. Além disso, se você remover o adaptador instalado e inseri-lo em um slot diferente, o Windows o reconhece como novo adaptador. Siga as instruções abaixo cuidadosamente. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Abra o Intel PROSet. Se o adaptador for parte de um grupo remova o adaptador do grupo. Desligue o computador e desconecte o cabo de alimentação.
1. No programa de execução automática, clique em Install Base Drivers and Software. NOTA: Você também pode executar o setup64.exe dos arquivos baixados no Suporte ao cliente. 2. Prossiga com o assistente de instalação até aparecer a página Instalação personalizada. 3. Selecione os recursos para instalar. 4. Siga as instruções para concluir a instalação.
A guia Boot Options permite alterar as configurações do Intel Boot Agent para o adaptador. NOTA: Essa guia não aparecerá se o Boot Agent não estiver habilitado no adaptador. A guia Gerenciamento de energia permite alterar as configurações de consumo de energia para o adaptador. Configuração de grupos ANS Com o Agrupamento do ANS, um recurso do componente Advanced Network Services (ANS), você tira proveito da possibilidade de instalar vários adaptadores em um sistema, agrupando-os.
Renomear um grupo 1. Abra a caixa de diálogo Team Properties com um duplo clique na listagem de grupos na janela Computer Management. 2. Clique na guia Settings. 3. Clique em Modify Team, em seguida clique na guia Name. 4. Digite um nome para o novo grupo e, em seguida, clique em OK. Remover um grupo 1. Abra a caixa de diálogo Team Properties com um duplo clique na listagem de grupos na janela Computer Management. 2. Clique na guia Settings. 3.
NOTA: Uma VLAN sem rótulo não pode ser criada, a menos que já exista pelo menos uma VLAN com rótulo. 1. 2. 3. 4. Na janela de propriedades do adaptador, clique na guia VLANs. Clique em New. Verifique a caixa Untagged VLAN. Digite um nome para a VLAN que está sendo criada. O nome da VLAN é apenas para informações e não deve corresponder ao nome no comutador. Ele é limitado a 256 caracteres. 5. Clique em OK. Remoção da VLAN 1. Na guia VLANs, selecione a VLAN que deseja remover. 2. Clique em Remover. 3.
Configuração com módulo IntelNetCmdlets para Windows PowerShell* O módulo IntelNetCmdlets para Windows PowerShell contém vários cmdlets com os quais você pode configurar e gerenciar adaptadores Intel® Ethernet e dispositivos presentes no sistema. Para obter uma lista completa desses cmdlets e suas descrições, digite get-help IntelNetCmdlets no prompt do Windows PowerShell. Para informações detalhadas sobre o uso de cada cmdlet, digite get-help no prompt do Windows PowerShell.
Modo Master Slave Gigabit Determina se o adaptador ou parceiro de link está designado como master. O outro dispositivo é designado como slave. Como padrão, a especificação IEEE 802.3ab define a forma de tratar o conflito. Os dispositivos de multiporta, como os comutadores, têm prioridade sobre os dispositivos de porta única e são designados como master. Se ambos os dispositivos forem do tipo multiporta, o que tiver um número de bits maior se tornará o master.
NOTAS: l Os Quadros Jumbo são suportados a 10 Gbps e 1 Gbps apenas. O uso de Quadros Jumbo a 10 ou 100 Mbps pode resultar em desempenho fraco ou na perda do link. l O hardware de ponta a ponta deve suportar essa capacidade, caso contrário os pacotes serão perdidos. l Adaptadores gigabit da Intel que suportam Quadros Jumbo têm um limite de tamanho de frame de 9238 bytes com um limite de tamanho do MTU de 9216 bytes correspondente.
l l VLAN habilitada Prioridade e VLAN habilitadas Escala de recepção Quando a opção RSS (Receive Side Scaling) está habilitada, todo o processamento dos dados de recepção para uma conexão TCP específica são compartilhados através de vários processadores ou dos núcleos dos processadores. Sem RSS, todo o processamento é executado por um único processador, resultando em uma utilização menos eficiente do cache do sistema. O RSS pode ser habilitado para uma LAN ou para FCoE.
NOTA: Nem todas as configurações estão disponíveis em todos os adaptadores. LAN RSS e Agrupamento l l l Se a RSS não estiver habilitada para todos os adaptadores do grupo, a RSS será desabilitada para o grupo. Se um adaptador sem suporte para Escala de recepção for adicionado ao grupo, o recurso Escala de recepção será desabiltado para o grupo. Se você criar um grupo de múltiplos fornecedores, deve verificar manualmente se as configurações RSS de todos os adaptadores no grupo são as mesmas.
Alocação de fila de soquete para CPU Usando as opções de ajuste de desempenho, a associação das filas FCoE para a segunda porta pode ser direcionada a um conjunto de núcleos de CPUs no qual não há competição. As configurações a seguir instruem o software a usar CPUs do outro soquete de processador: l Total de nós NUMA de FCoE = 1: Atribui filas a núcleos a partir de um único nó NUMA (ou soquete de processador).
Arquitetura de memória / PCI de raiz única compartilhada Arquitetura de memória / PCI de raiz múltipla distribuída Exemplo 4: O número de CPUs disponíveis no nó NUMA não é suficiente para alocação de fila.
Se o recurso estiver definido com Auto Detect (Detecção automática), esse recurso será definido automaticamente com On (Ativado) ou Off (Desativado), dependendo da velocidade e do tipo de adaptador quando o driver for instalado. A configuração é: l Desligado para adaptadores Intel Gigabit de cobre com uma velocidade em "Automática". l Ativado para adaptadores Intel Gigabit de cobre com uma velocidade forçada e modo duplex. l Ligado para adaptadores Intel Gigabit de cobre com uma velocidade em "Automática".
Coalescência de Direct Memory Access (DMA) DMA (Direct Memory Access) permite ao dispositivo de rede mover os dados do pacote diretamente para a memória do sistema, reduzindo a utilização da CPU. No entanto, a frequência e os intervalos aleatórios nos quais os pacotes chegam não permitem que o sistema entre em um estado de energia reduzida. A Coalescência de DMA permite ao NIC coletar pacotes antes de iniciar um evento DMA.
l l l l l Alto Médio Baixo Mínima Desativado Interrupções de baixa latência A LLI permite que o dispositivo de rede ignore o esquema de moderação da interrupção configurado com base nos tipos de dados sendo recebidos. Ela configura quais pacotes TCP de entrada acionam uma interrupção imediata, permitindo que o sistema manipule o pacote com mais rapidez. A latência reduzida de dados permite que alguns aplicativos obtenham acesso mais rápido aos dados da rede.
Padrão 512, dependendo dos requisitos do adaptador Faixa 128-16384, em intervalos de 64, para os adaptadores para servidor 10 Gigabit. 80-2048, em intervalos de 8, para todos os outros adaptadores. Perfil de desempenho Os perfis de desempenho são compatíveis com os adaptadores Intel® 10GbE e permite que você rapidamente otimize o desempenho do seu Adaptador Intel® Ethernet.
Descarga de envio grande (IPv4 e IPv6) Configura o adaptador para descarregar a tarefa de segmentação de mensagem TCP em frames Ethernet válidos. O limite de tamanho máximo do frame para descarga de envio grande é definido como 64.000 bytes. O hardware do adaptador é capaz de fazer a segmentação de dados muito mais rapidamente que o sistema operacional, esse recurso pode aumentar significativamente o desempenho de transmissão. Além disso, o adaptador consome menos recursos da CPU.
Opções de economia de energia A guia Gerenciamento de energia do Intel PROSet inclui várias configurações que controlam o consumo de energia do adaptador. Por exemplo, é possível configurar o adaptador para reduzir o seu consumo de energia se o cabo estiver desconectado. Reduz a potência se o cabo estiver desconectado e reduz a velocidade de link em espera Permite que o adaptador reduza o consumo de potência quando o cabo de LAN estiver desconectado e não houver link.
Adaptadores Gigabit Porta(s) do adaptador com suporte para WoL Adaptador Intel® Gigabit 2P I350-t porta A Adaptador Intel® Gigabit 4P I350-t porta A Adaptadores de 10 Gigabits Intel® Ethernet 10G 4P X540/I350 rNDC as duas portas 10G Intel® Ethernet 10G 4P X520/I350 rNDC as duas portas 10G Adaptador de rede convergido Intel® X710 porta 1 Configurações de Wake on Link (ativação por link) Desperta o computador se a conexão de rede estabelecer um link quando o computador estiver em modo de espera.
l l O driver Intel® Virtual Function bloqueia a transmissão desses pacotes. A definição Virtualização na guia Avançado da folha de propriedades do Gerenciador de dispositivos do adaptador não está disponível se a função Hyper-V não estiver instalada. É suportado o agrupamento ANS de dispositivos VF em um Windows 2008 R2 convidado que execute em um hipervisor de código aberto. Comutador de Máquina Virtual O comutador de máquina virtual (virtual machine switch) faz parte do caminho de dados de E/S da rede.
Descarregamento da Fila de Máquina Virtual A habilitação do descarregamento da fila de máquina virtual aumenta o desempenho de recepção e transmissão, já que o hardware do adaptador está capacitado para executar essas tarefas mais rápido que o sistema operacional. O descarregamento também libera recursos da CPU. A filtragem é baseada nos filtros de MAC e/ou VLAN.
l l l l l VMWare ESXi não suporta SR-IOV em portas 1GbE. Se o SR-IOV estiver desabilitado no BIOS ou no Gerenciador de inicialização, permitir o SR-IOV no Intel PROSet exigirá a reinicialização do sistema. Devido a limitações do chipset, nem todos os sistemas ou slots suportam SR-IOV. A seguir encontra-se um quadro que resume o suporte ao SR-IOV nas plataformas de servidor da Dell. Quando um adaptador está operando no modo NPar, o SR-IOV somente está disponível na partição raiz de cada porta.
Suporte para SR-IOV nos Adaptadores de rede NDC, LOM ou Adaptador 40Gbe 10 GbE 1 GbE Adaptador de rede convergido Intel® Ethernet XL710-Q2 Sim Sim Intel® Ethernet 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC Sim Sim Intel® Ethernet 10G 4P X710-k bNDC Sim Intel® Ethernet 10G 2P X710-k bNDC Sim Intel® Ethernet 10G X710-k bNDC Sim Adaptador de rede convergido Intel® X710 Sim Intel® Ethernet 10G 4P X710/l350 rNDC Sim Intel® Ethernet 10G 4P X710 SFP+ rNDC Sim Intel® Ethernet 10G X710 rNDC Sim Adaptador Intel® E
NDC do rack Plataforma Dell 1 2 C4130 sim sim C6320 sim R230 não não R320 não sim R330 não não R420 Adaptador de 10 GbE Slot PCI Express Adaptador de 1 GbE CPU 1x não sim CPU 2x sim sim sim sim R430 R520 3 4 5 CPU 1x não sim sim sim CPU 2x sim sim sim sim R530 sim sim sim não não R530XD sim sim não R620 sim sim sim R630 sim sim sim 6 7 8 9 10 R720XD sim não sim sim sim sim sim sim R720 sim não sim sim sim sim sim sim sim R730 sim
Blade NDC Plataforma Dell Slot do mezanino Adaptador de 10 GbE Adaptador de 1 GbE B FC430 sim C sim sim FC630 sim sim sim FC830 sim sim sim M420 sim sim sim M520 não sim sim M620 sim sim sim M630 sim sim sim M630 para VRTX sim M820 sim sim sim M830 sim sim sim M830 para VRTX sim As plataformas ou slots suportados são identificados por "sim". Não suportados são indicados por "no" (não). Não aplicáveis são indicados por células em branco.
Drivers Linux* para os adaptadores Intel® Ethernet Visão geral Esta versão contém drivers básicos do Linux para as Conexões de rede Intel®.
l l l l l Intel® Ethernet 10G 4P X540/I350 rNDC Intel® Ethernet 10G 4P X520/I350 rNDC Intel® Ethernet 10G 2P X520-k bNDC Adaptador Intel® Ethernet 10G 2P X520 Intel® Ethernet 10G X520 LOM Dispositivos suportados pelo driver básico Linux i40e l l l l l l l l l Intel® Ethernet 10G 4P X710-k bNDC Intel® Ethernet 10G 2P X710-k bNDC Intel® Ethernet 10G X710-k bNDC Adaptador de rede convergido Intel® X710 Intel® Ethernet 10G 4P X710/l350 rNDC Intel® Ethernet 10G 4P X710 SFP+ rNDC Intel® Ethernet 10G X710 rNDC
O modo NPar, e a extensão NParEP, é ativado em Configurações do dispositivo no Menu de Configuração do Sistema. O processo de configurar as partições da porta é detalhado na seção Configuração do modo NPar no capítulo NPar deste guia, aqui: Configuração do Modo NPar. A alocação da largura de banda da partição é definida durante o processo pré-inicialização da configuração do Modo NPar descrito na seção Configuração do Modo NPar.
l l l Intel® Gigabit 2P I350-t LOM Intel® Gigabit I350-t LOM Intel® Gigabit 2P I350 LOM Para obter mais informações sobre como identificar seu adaptador ou sobre os drivers de rede mais recentes para o Linux, consulte o Suporte ao cliente.
Criação e instalação Há três métodos para instalar o driver igb: l Instalar a partir do Código de origem l Instalação usando o RPM KMP l Instalação usando o KMOD RPM Instalar a partir do Código de origem Para criar um pacote binário RPM* desse driver, execute 'rpmbuild -tb '. Substitua pelo nome de arquivo específico do driver.
Instalação usando o RPM KMP NOTA: o KMP é suportado somente no RHEL 6 e SLES 11. Os RPMs KMP atualizam os RPMs igb existentes, instalados atualmente no sistema. Essas atualizações são fornecidas pelo SuSE no release SLES. Se um RPM não existir atualmente no sistema, o KMP não será instalado. Os RPMs são fornecidos para as distribuições do Linux compatíveis. A convenção de nomeação para os RPMs incluídos é a seguinte: intel---.
A tabela a seguir contém parâmetros e valores possíveis para os comandos modprobe: Nome do parâmetro Faixa/configurações Padrão válidas InterruptThrottleRate 0, 1, 3, 100-100000 (0=desabilitado, 1=dinâmico, 3=conservador dinâmico) 3 Descrição O driver pode limitar o número de interrupções por segundo que o adaptador gerará para pacotes de entrada. Para isso, ele grava um valor no adaptador que tem como base o número máximo de interrupções que o adaptador gerará por segundo.
Nome do parâmetro Faixa/configurações Padrão válidas Descrição Configurar InterruptThrottleRate como 0 desativa qualquer moderação de interrupção e pode melhorar a latência de pacotes pequenos, mas isso em geral não é adequado para tráfego com throughput volumoso. NOTA: O InterruptThrottleRate tem prioridade sobre os parâmetros TxAbsIntDelay e RxAbsIntDelay.
Nome do parâmetro Faixa/configurações Padrão válidas Descrição X = Atribua a fila X, onde X é menor ou igual ao número máximo de filas. O driver permite o valor de fila máximo suportado. Por exemplo, os adaptadores baseados em I350 permitem o RSS=8, onde 8 é a fila máxima permitida. NOTA: Para os adaptadores baseados no 82575, o número máximo de filas é 4. Para os adaptadores baseados no 82576 e mais recentes, esse número é 8.
Nome do parâmetro Faixa/configurações Padrão válidas Descrição QueuePairs 0-1 Esta opção pode ser anulada para 1 se não existirem interrupções suficientes disponíveis. Isso pode ocorrer se alguma combinação de RSS, VMDQ e max_vfs resultar na utilização de mais de 4 filas. 1 0 = Quando MSI-X estiver habilitado, TX e RX tentarão ocupar vetores distintos. 1 = TX e RX são unidos em um único vetor de interrupção (padrão).
Nome do parâmetro Faixa/configurações Padrão válidas Descrição Ativar a Coalescência de DMA pode economizar energia com o kernel 2.6.32 e posterior. Isso pode conferir maior chance para o seu sistema consumir menos energia. A Coalescência de DMA é eficaz para ajudar a economizar energia da plataforma somente quando habilitada em todas as portas ativas. InterruptThrottleRate (ITR) deve ser configurado como dinâmico. Quando ITR=0, a Coalescência de DMA é automaticamente desabilitada.
Este parâmetro não é gravado entre as reinicializações. A alteração da configuração pode tornar-se permanente adicionando MTU = 9000 ao arquivo /etc/sysconfig/network- scripts/ifcfg-eth, nas distribuições do Red Hat. Outras distribuições podem armazenar esta configuração em um local diferente. NOTAS: l O uso dos Quadros Jumbo em 10 ou 100 Mbps pode resultam num desempenho baixo ou perda de link. l Para ativar os Quadros Jumbo, aumente o tamanho do MTU na interface acima de 1500.
NOTAS: l Não use o MSI-X com os kernels 2.6.19 ou 2.6.20. Recomenda-se usar o kernel 2.6.21 ou posterior. l Alguns kernels requerem uma reinicialização para alternar entre o modo de fila única e os modos com várias filas (Multiqueue) ou vice-versa. Large Receive Offload (LRO) Large Receive Offload (LRO, descarga de recebimento grande) é uma técnica para aumentar o throughput de entrada de conexões de rede de alta largura de banda reduzindo o overhead da CPU.
Configurar Endereço MAC, VLAN e Limite de Taxa Usando a Ferramenta IProute2 Você pode configurar um endereço MAC de uma Função Virtual (Virtual Function - VF), uma VLAN padrão e o limite de taxa usando a ferramenta IProute2. Faça o download da versão mais recente da ferramenta iproute2 no Sourceforge se a sua versão não tiver todos os recursos exigidos. Problemas conhecidos Usando o driver igb em kernels baseados em 2.4 ou kernels baseados em 2.
l Instale as interfaces em domínios de difusão separados (em comutadores diferentes ou em um comutador particionado para VLANs). Desabilite o controle de fluxo Rx com o ethtool Para desativar o controle de fluxo usando a ethtool, você deve desativar a negociação automática na mesma linha de comando. Por exemplo: ethtool -A eth? autoneg off rx Desconexão do cabo de rede com o ethtool -p em execução Nas versões de kernel 2.5.50 e mais recentes (incluindo kernel 2.
Este driver é somente suportado como um módulo carregável neste momento. A Intel não fornecerá nenhum patch para a origem do kernel a fim de permitir a vinculação estática do driver. Para perguntas relacionadas aos requisitos de hardware, consulte a documentação fornecida com o adaptador Intel Gigabit. Todos os requisitos de hardware listados se aplicam para uso com Linux. Instruções sobre como atualizar o ethtool podem ser encontradas na seção Configurações adicionais posteriormente neste documento.
Criação e instalação Há dois métodos para instalar o driver igbvf: l Instalar a partir do Código de origem l Instalação usando o RPM KMP Instalar a partir do Código de origem Para criar um pacote binário RPM* desse driver, execute 'rpmbuild -tb '. Substitua pelo nome de arquivo específico do driver. NOTA: Para a criação funcionar corretamente é importante que o kernel em execução atual CORRESPONDA à versão e configuração da origem de kernel instalada.
Os RPMs KMP atualizam os RPMs igbvf existentes, instalados atualmente no sistema. Essas atualizações são fornecidas pelo SuSE no release SLES. Se um RPM não existir atualmente no sistema, o KMP não será instalado. Os RPMs são fornecidos para as distribuições do Linux compatíveis. A convenção de nomeação para os RPMs incluídos é a seguinte: intel---.rpm Por exemplo: intel-igbvf-1.3.8.6-1.x86_64.rpm: igbvf é o nome do componente; 1.3.8.
Nome do parâmetro Faixa/configurações válidas Padrão Descrição O driver tem dois modos adaptativos (configuração 1 ou 3) nos quais ele ajusta dinamicamente o valor de InterruptThrottleRate com base no tráfego recebido. Depois de determinar o tipo de tráfego de entrada no último quadro, ele ajustará o InterruptThrottleRate em um valor apropriado para esse tráfego. O algoritmo classifica o tráfego de entrada em classes em todos os intervalos.
Nome do parâmetro Faixa/configurações válidas Padrão Descrição Isso define o InterruptThrottleRate em 3000 interrupções/segundo para a primeira, segunda e terceira instâncias do driver. A faixa de 2000 a 3000 interrupções por segundo funciona na maioria dos sistemas e é um bom ponto de partida, mas o valor ótimo será específico da plataforma. Se a utilização da CPU não é uma preocupação, use as configurações do driver padrão.
ethtool O driver utiliza a interface ethtool para a configuração e diagnóstico de drivers e para mostrar informações estatísticas. Para esta funcionalidade, é necessária ethtool versão 3 ou acima, embora enfaticamente recomendamos fazer o download da mais recente versão em: http://ftp.kernel.org/pub/software/network/ethtool/. Problemas conhecidos Compilação do driver Ao tentar compilar o driver executando o make install, pode ocorrer o seguinte erro: "Linux kernel source not configured - missing version.
Host pode reiniciar após remover a PF quando a VF está ativa no convidado Usando as versões de kernel anteriores a 3.2, não descarregue o driver PF com os VFs ativos. Isso faz seus VFs pararem de trabalhar até você recarregar o driver PF e pode fazer uma reinicialização espontânea do seu sistema. Driver Linux* ixgbe para os adaptadores para servidor 10 Gigabit Intel® Visão geral do ixgbe AVISO: Por padrão, o driver ixgbe é compatível com o recurso LRO (Large Receive Offload) habilitado.
Criação e instalação Há três métodos para instalar o driver Linux: l Instalar a partir do Código de origem l Instalação usando o RPM KMP l Instalação usando o KMOD RPM Instalar a partir do Código de origem Para criar um pacote binário RPM* desse driver, execute 'rpmbuild -tb '. Substitua pelo nome de arquivo específico do driver.
Os RPMs são fornecidos para as distribuições do Linux compatíveis. A convenção de nomeação para os RPMs incluídos é a seguinte: intel---.rpm Por exemplo: intel-ixgbe-1.3.8.6-1.x86_64.rpm: ixgbe é o nome do componente; 1.3.8.6-1 é a versão do componente; e x86_64 é o tipo de arquitetura. Os RPMs KMP são fornecidos para as distribuições do Linux compatíveis.
Nome do parâmetro Faixa/configuraçõ es válidas Padrão Descrição 0 = Define a contagem da fila de descritores para o número de CPUs ou 16, o que for menor. 1 - 16 = Define a contagem da fila de descritores para um número de 1 a 16. RSS também afeta o número de filas de transmissão alocadas em 2.6.23 e kernels mais recentes com CONFIG_NET_MULTIQUEUE definido no arquivo .config do kernel. CONFIG_NETDEVICES_MULTIQUEUE só é suportado nos kernels 2.6.23 a 2.6.26. Para os kernels 2.6.
Nome do parâmetro InterruptThrottleRa te Faixa/configuraçõ es válidas 956 - 488,281 (0=off, 1=dynamic) Padrão 1 Descrição Interrupt Throttle Rate (interrupções/segundo). O parâmetro ITR controla quantas interrupções cada vetor de interrupção pode gerar por segundo. Aumentar ITR reduz a latência, com o custo de maior utilização da CPU, embora isso possa ajudar o throughput em algumas circunstâncias. 0 = Desativa qualquer moderação de interrupção e pode melhorar a latência de pacotes pequenos.
Nome do parâmetro Faixa/configuraçõ es válidas Padrão Descrição LLIEType 0 - x8FFF 0 (desabilitad o) Interrupção de baixa latência tipo protocolo de Ethernet. LLIVLANP 0-7 0 (desabilitad o) Interrupção de baixa latência em Limite de prioridade VLAN. Controle de Fluxo O controle de fluxo é habilitado por padrão.
Nome do parâmetro Faixa/configuraçõ es válidas Padrão Descrição Filtro Perfeito: Filtro Perfeito é uma interface para carregar uma tabela de filtros que direciona todo o fluxo para a fila_ 0 (queue_0), a menos que seja especificada uma fila alternativa através da opção "action". Nesse caso, todo fluxo correspondente aos critérios do filtro será direcionado para a fila adequada. O suporte para Função Virtual (Virtual Function - VF) é feito por meio do campo de dados do usuário.
Nome do parâmetro Faixa/configuraçõ es válidas Padrão Descrição rx-flow-hash tcp4|udp4|ah4|esp4|sctp4|tcp6|udp6|ah6|esp6|s ctp6 Recupera as opções de hash para o tipo de tráfego de rede especificado. -N --config-nfc Configura a classificação de fluxo de rede recebida. rx-flow-hash tcp4|udp4|ah4|esp4|sctp4|tcp6|udp6|ah6|esp6|s ctp6 m|v|t|s|d|f|n|r... Configura as opções de hash para o tipo de tráfego de rede especificado.
Nome do parâmetro FdirPballoc Faixa/configuraçõ es válidas 0-2 Padrão 0 (64k) Descrição Tamanho do buffer do pacote alocado para o fluxo. 0 = 64k 1 = 128k 2 = 256k AtrSampleRate 1 - 100 20 Exemplo de taxa para o pacote ATR Tx do software. Por exemplo, quando configurado para 20, é tirada uma amostra de cada 20º pacote para determinar se o pacote criará um novo fluxo.
Nome do parâmetro max_vfs Faixa/configuraçõ es válidas 1 - 63 Padrão 0 Descrição Este parâmetro adiciona suporte para SR-IOV. Ele instrui o driver a produzir até o valor estipulado por max_vfs da função virtual. Se o valor for maior que 0, ele também forçará o VMDq para ser igual ou maior que 1. NOTA: Quando o modo SR-IOV ou o modo VMDq estiver habilitado, a filtragem da VLAN em hardware e a remoção/inserção de rótulo da VLAN permanecerão habilitadas.
Nome do parâmetro Faixa/configuraçõ es válidas Padrão Descrição Quando o DCB está habilitado, o tráfego da rede é transmitido e recebido através de várias classes de tráfego (buffers de pacotes no NIC). O tráfego é associado a uma classe específica conforme a prioridade, que tem um valor de 0 a 7 utilizado na marca VLAN. Quando SRIOV não está habilitado, cada classe de tráfego é associada com um conjunto de pares de descritores de recebimento/transmissão.
Ver mensagens de link As mensagens de link não serão mostradas no console se a distribuição for do tipo que restringe mensagens de sistema. Para ver as mensagens de link do driver da rede no console, configure dmesg com oito, digitando o seguinte: dmesg -n 8 NOTA: Este parâmetro não é gravado entre as reinicializações. Quadros Jumbo O suporte de Quadros Jumbo é habilitado através da alteração do MTU para um valor maior do que o padrão de 1500 bytes. O valor máximo para a MTU é 9710.
HW RSC Os adaptadores baseados em 82599 oferecem suporte para coalescência de recepção (RSC) baseada em hardware que é capaz de unir várias frames do mesmo fluxo de TCP/IP IPv4 em uma única estrutura capaz de abranger um ou mais descritores. Funciona da mesma maneira que a técnica de descarga de recebimento grande do software. Por padrão, o HW RSC está habilitado e o SW LRO não pode ser usado para adaptadores baseados em 82599 a menos que HW RSC seja desabilitado.
Controle de Fluxo O controle de fluxo está desabilitado por padrão. Para ativá-lo, use ethtool: ethtool -A eth? autoneg off rx on tx on NOTA: É preciso ter um parceiro de link com capacidade de controle de fluxo. Recurso anti-spoofing VLAN e MAC Quando um driver mal-intencionado tenta enviar um pacote falso, ele é derrubado pelo hardware e não é transmitido. Uma interrupção é enviada ao driver PF notificando-o sobre a tentativa de spoofing.
Redução do desempenho com Quadros Jumbo É possível perceber uma diminuição do desempenho da produtividade em alguns ambientes de Quadros Jumbo. Se isso for constatado, talvez ajude aumentar o tamanho do buffer do soquete do aplicativo e/ou aumentar os valores da entrada /proc/sys/net/ipv4/tcp_*mem. Para mais detalhes, consulte a documentação do aplicativo específico e o arquivo de texto ip-sysctl.txt encontrado na documentação do kernel.
Incompatibilidade entre LRO e iSCSI LRO é incompatível com o destino iSCSI ou o tráfego do iniciador. Pode ocorrer um pânico quando o tráfego iSCSI é recebido através do driver ixgbe com o LRO habilitado.
Apesar do bom funcionamento da uma VM baseada em Linux, executando um kernel 2.6.32 ou superior, à qual tenha sido atribuída diretamente um dispositivo PCIe ou de uma Função Virtual (Virtual Function - VF) SR-IOV, há um problema conhecido com a VM do Microsoft Windows Server 2008/R2 que resulta em um erro do tipo "yellow bang" (ponto de exclamação amarelo).
Driver Linux* ixgbevf para os adaptadores para servidor 10 Gigabit Intel® Introdução ao SR-IOV O Single Root IO Virtualization (SR-IOV) é uma especialização PCI SIG que permite que dispositivos PCI Express sejam exibidos como vários dispositivos PCI Express físicos separados. O SR-IOV permite o compartilhamento eficiente de dispositivos PCI entre Máquinas Virtuais (VMs).
l e X540 Driver KVM NOTA: O SR-IOV deve estar habilitado no BIOS. Driver ixgbevf O SR-IOV é compatível com o driver ixgbevf, que deve ser carregado no host e nas máquinas virtuais. Esse driver suporta novas versões de kernel 2.6.30 (ou superior) x86_64. O driver ixgbevf suporta dispositivos de função virtual 82599 e X540 que só podem ser ativados em kernels compatíveis com SR-IOV. O SR-IOV requer a correta plataforma e suporte para SO. O driver ixgbevf requer o driver ixgbe, versão 2.0 ou superior.
3. Carregue o driver Linux básico usando o comando modprobe: modprobe ixgbe option max_vfs=xx,yy xx e yy são o número de funções virtuais que você quer criar. Você deve especificar um número para cada porta com cada parâmetro separado por uma vírgula. Por exemplo, xx é o número de funções virtuais por porta 1 e yy por porta 2. Você pode criar até 63 funções por porta. 4. Compile e instale o driver ixgbevf para SR-IOV. Ele é carregado com as funções virtuais criadas.
7. Verifique se a interface funciona. Digite a seguinte informação, observando que refere-se ao endereço IP de outro computador na mesma sub-rede da interface que está sendo testada: ping Instalação a partir de um RPM DKMS Baixe o arquivo DKMS RPM. Para instalar ou desinstalar os RPMs, siga estas instruções. NOTA: a estrutura do DKMS (2.0 ou superior) deve estar instalada antes de tentar instalar um RPM DKMS. É possível obter o DKMS em http://linux.dell.com/dkms/.
rpm -i intel-ixgbevf-1.3.8.6-1.x86_64.rpm rpm -i intel-ixgbevf-kmp-default-1.3.8.6_2.6.27.19_5-1.x86_64.
Parâmetros de linha de comando Se o driver estiver construído como um módulo, são usados os seguintes parâmetros opcionais, digitando-os na linha de comando com o comando modprobe usando esta sintaxe: modprobe ixgbevf [
Nome do parâmetro Faixa/configuraçõe s válidas Padrão Descrição Nas situações em que a baixa latência é vital, como a computação de cluster ou grade, o algoritmo pode reduzir ainda mais a latência quando InterruptThrottleRate estiver definido com o modo 1. Nesse modo, o InterruptThrottleRate será aumentado gradualmente até 70000 para o tráfego na classe "Mais baixa latência".
Ver mensagens de link As mensagens de link não serão mostradas no console se a distribuição for do tipo que restringe mensagens de sistema. Para ver as mensagens de link do driver da rede no console, configure dmesg com oito, digitando o seguinte: dmesg -n 8 NOTA: Este parâmetro não é gravado entre as reinicializações. ethtool O driver usa a interface ethtool para configuração e diagnóstico do driver, bem como para exibir as informações estatísticas.
NOTA: Este parâmetro não é gravado entre as reinicializações. É possível tornar definitiva a mudança da configuração, incluindo esta linha: net.ipv4,conf.all.arp_filter= 1 no arquivo /etc/sysctl.conf ou instale as interfaces em domínios de difusão separados (em comutadores diferentes ou em um comutador particionado para VLANs). Problemas de MSI-X com kernels entre 2.6.19 e 2.6.
l l l l l Intel® Ethernet 10G 4P X710/l350 rNDC Intel® Ethernet 10G 4P X710 SFP+ rNDC Intel® Ethernet 10G X710 rNDC Intel® Ethernet 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC Adaptador de rede convergido Intel® Ethernet XL710-Q2 Para obter mais informações sobre como identificar seu adaptador ou sobre os drivers de rede mais recentes para o Linux, consulte o Suporte ao cliente.
7. Verifique se a interface funciona. Digite a seguinte informação, observando que refere-se ao endereço IP de outro computador na mesma sub-rede da interface que está sendo testada: ping Instalação usando o RPM KMP NOTA: O KMP é suportado somente no RHEL 6,0 e SLES11 ou posterior. Os RPMs KMP atualizam os RPMs i40e existentes, instalados atualmente no sistema. Essas atualizações são fornecidas pelo SuSE no release SLES.
modprobe i40e [
Nome do Faixa/configurações parâmetro válidas Padrão Descrição Quando as VFs são configuradas, a PF também é alocada a um grupo. Quando a PF oferece suporte a recursos DCB com a limitação de que cada classe de tráfego utilize apenas um único par de fila. Quando nenhuma VF é configurada, a PF pode oferecer suporte a vários pares de filas por classe de tráfego. Intel® Ethernet Flow Director NOTA: Os parâmetros do direcionador de fluxo só são suportados nas versões kernel 2.6.30 ou posteriores.
Nome do Faixa/configurações parâmetro válidas Padrão Descrição Filtro Perfeito de banda lateral é uma interface para carregar uma tabela de filtros que direciona todos os fluxos para a fila_0 (queue_0), a menos que seja especificada uma fila alternativa através da opção "action". Nesse caso, todo fluxo correspondente aos critérios do filtro será direcionado para a fila adequada. As regras podem ser excluídas da tabela.
Quadros Jumbo O suporte de Quadros Jumbo é habilitado através da alteração do MTU para um valor maior do que o padrão de 1500 bytes. O valor máximo para a MTU é 9710. Use o comando ifconfig para aumentar o tamanho da MTU. Por exemplo, digite o seguinte sendo que é o número da interface. ifconfig ethx mtu 9000 up Este parâmetro não é gravado entre as reinicializações.
rx-flow-hash tcp4|udp4|ah4|esp4|sctp4|tcp6|udp6|ah6|esp6|sctp6 m|v|t|s|d|f|n|r... Configura as opções de hash para o tipo de tráfego de rede especificado. udp4 UDP em IPv4 udp6 UDP em IPv6 f Hash em bytes 0 e 1 do cabeçalho da camada 4 do pacote rx. f Hash em bytes 2 e 3 do cabeçalho da camada 4 do pacote rx. Descarregamento de HW de sobreposição em VXLAN O driver Linux i40e oferece suporte a Descarregamento de HW de sobreposição em VXLAN.
- min_bw - commit Leia de max_bw para exibir a configuração atual da largura de banda máxima. Grave em max_bw para definir a largura de banda máxima para esta função. Leia de min_bw para exibir a configuração atual da largura de banda mínima. Grave em min_bw para definir a largura de banda mínima para esta função. Grave um '1' em commit para salvar suas alterações. NOTAS: l commit é somente gravação. A tentativa de lê-lo resultará em erro.
Para cargas de trabalho muito intensivo da CPU, recomendamos realizar o pinamento de IRQs para todos os núcleos. Para o encaminhamento de IP: desative o ITR adaptativo e diminua as interrupções rx e tx por fila por meio da ethtool. A configuração dos rx-usecs e tx-usecs para 125 irá limitar as interrupções para acerca de 8000 interrupções por segundo por fila.
Desconexão do cabo de rede com o ethtool -p em execução Nas versões de kernel 2.6.32 e mais recentes, a desconexão do cabo de rede com o ethtool -p em execução fará com que o sistema pare de responder aos comandos do teclado, exceto para control-alt-delete. Reiniciar o sistema será a única solução. Erros de alocação de página de RX Podem ocorrer erros order: 0 de falha na alocação da página sob stress com os kernels 2.6.25 e superior.
Não foi possível obter o lease de DHCP na inicialização com o RedHat Para configurações em que o processo de auto-negociação dure mais de 5 minutos, o script de inicialização pode falhar com a seguinte mensagem: "ethX: failed. Nenhum link presente. Verificar cabo?" Se este erro for exibido mesmo que a presença de um link possa ser confirmada usando o ethtool ethX, defina LINKDELAY=15 em /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ethX. NOTA: O tempo do link pode demorar até 30 segundos.
Solução de problemas Problemas comuns e suas soluções Problema O servidor não consegue encontrar o adaptador. Solução l l l l l l l Ele passa no diagnóstico, mas falha na conexão. l l l l l Um adaptador parou de funcionar após a instalação de um segundo adaptador. l l l l l O adaptador parou de funcionar sem motivo aparente. l l l l l l A luz indicadora do link está apagada. l l l l l l Verifique se o adaptador está encaixado firmemente no slot. Experimente usar outro slot PCI Express*.
Problema A luz do link está acesa, mas as comunicações não estão estabelecidas corretamente. Solução l Verifique se o comutador é compatível com a porta do adaptador de rede. l Verifique se o driver correto (e mais atual) está carregado. Tanto o adaptador como seu parceiro de link precisam ser configurados para a negociação automática ou configurados manualmente com as mesmas configurações de velocidade e modo duplex.
Problema Solução l l Os testes de conexão falham no Intel PROSet. l l l O teste de conexão no Intel PROSet reporta que ele não pode conectar-se na velocidade máxima do adaptador porque o parceiro de link não suporta esta velocidade (somente adaptadores de cobre). l l l l de 4 pares na Categoria 6, ou melhor. Verifique se o comprimento do cabo não excede as especificações. Se o cabo estiver firme, experimente conectá-lo a outra porta do parceiro de link ou usar outro cabo.
Luzes indicadoras O Adaptador de rede convergido Ethernet Intel® XL710-Q2 tem as seguintes luzes indicadoras: Etiqueta Indicação Significado Verde Conectado a 40 Gb Amarelo Conectado a 1/10 Gb On/OFF intermitente Transmitindo ou recebendo dados ativamente Desativado Sem link. ACT/LNK O Intel® Ethernet 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC tem as seguintes luzes indicadoras: Etiqueta Indicação Significado LNK (verde/amarelo) Verde aceso Operando a velocidade máxima de porta.
O Adaptador de rede convergido Ethernet X550-t tem as seguintes luzes indicadoras: Etiqueta Link Indicação Significado Verde Conectado a 10 Gb. Amarelo Conectado a 1 Gb. Desativado Conectado a 100 Mbps. Desativado Sem link. Ativado/Desativado intermitente Transmitindo ou recebendo dados ativamente.
O Adaptador para servidor Intel® Ethernet X520-T2 tem as seguintes luzes indicadoras: Etiqueta Indicação Significado ACT Verde piscando Atividade de dados Desativado Não há link. Verde aceso Link de 10 Gbps Amarelo aceso Link de 1 Gbps Desativado Não há link. LNK Os Adaptadores Intel® Ethernet 10G 2P X520 têm as seguintes luzes indicadoras: Etiqueta Indicação Significado LNK (verde/amarelo) Verde aceso Operando a velocidade máxima de porta.
Os Adaptadores Intel® Ethernet 10G 2P X540-t têm as seguintes luzes indicadoras: Etiqueta Indicação Significado LNK (verde/amarelo) Verde aceso Operando a velocidade máxima de porta. Amarelo aceso Operando a velocidade reduzida de porta. Desativado Sem link. Verde piscando Atividade de dados. Desativado Sem atividade.
O Intel® Ethernet 10G 4P X520/I350 rNDC e Intel® Gigabit 4P X520/I350 rNDC têm as seguintes luzes indicadoras: Etiqueta Indicação Significado LNK (verde/amarelo) Verde aceso Operando a velocidade máxima de porta. Amarelo aceso Operando a velocidade reduzida de porta. Desativado Sem link. Verde piscando Atividade de dados. Desativado Sem atividade.
O Intel® Gigabit 4P I350-t rNDC têm as seguintes luzes indicadoras: Etiqueta Indicação Significado LNK (verde/amarelo) Verde aceso Operando a velocidade máxima de porta. Amarelo aceso Operando a velocidade reduzida de porta. Desativado Sem link. Verde piscando Atividade de dados. Desativado Sem atividade.
O Adaptador de rede convergido Intel® X710 tem as seguintes luzes indicadoras: Etiqueta Indicação Significado ACT/LINK Verde piscando Atividade de dados na porta. Amarelo aceso Operando a velocidade reduzida de porta. Desativado Sem link. Verde Em operação a 10G. Amarelo Em operação a 1G. (verde/amarelo) 1234 Porta quádrupla O Adaptador de rede convergido Intel® X710 tem as seguintes luzes indicadoras: Etiqueta Indicação Significado 10G (verde/amarelo) Verde aceso Em operação a 10G.
O Intel® Ethernet 10G 4P x710 SFP+ rNDC tem as seguintes luzes indicadoras: Etiqueta Indicação Significado LNK (verde/amarelo) Verde aceso Operando a velocidade máxima de porta. Amarelo aceso Operando a velocidade reduzida de porta. Desativado Sem link. Verde piscando Atividade de dados. Desativado Sem atividade.
l irão importar limites variáveis no tamanho máximo do frame. Veja a discussão em Quadros Jumbo. Sistema operacional. Os recursos variam, dependendo da compatibilidade do SO, como, por exemplo, descarregamento e processamento de múltiplos processadores. Solução de problemas de configuração PCI Express Se o adaptador não é reconhecido pelo seu SO ou se não estiver funcionando, talvez seja necessário mudar algumas das configurações do programa BIOS.
A VLAN criada em um adaptador Intel deve ser removida antes de uma Equipe Multi-Vendor ser criada. Para criar o grupo, é necessário primeiramente remover a VLAN.
Pode ocorrer Perda intermitente de link e Desempenho degradado em situações de alto estresse nos sistemas equipados com Windows Server 2012 Em um sistema baseado em Windows Server 2012 com processadores de núcleos múltiplos, é possível que ocorra perda intermitente de link e desempenho degradado em situações de alto estresse devido a atribuições incorretas do processador RSS. Informações adicionais e um hotfix da Microsoft estão disponíveis em: http://support.microsoft.com/kb/2846837.
Lower Than Expected Performance on Dual Port 10 GbE Devices Alguns slots PCI Express x8 são efetivamente configurados como slots x4. Esses slots dispõem de largura de banda insuficiente para a velocidade total da linha 10 GbE com dispositivos de porta dupla 10 GbE. O driver pode detectar essa situação e gravará a seguinte mensagem no registro do sistema: "A largura de banda de PCI Express disponível para esta placa não é suficiente para garantir um desempenho perfeito.
ID do Mensagem evento Gravidade 7 PROBLEMA: Não foi possível atribuir uma interrupção do adaptador de rede. AÇÃO: Experimente usar outro slot PCIe. AÇÃO: Instale o driver mais recente a partir de http://www.intel.com/support/go/network/adapter/home.htm. Erro 23 PROBLEMA: A EEPROM no adaptador de rede pode estar danificada. AÇÃO: visite o site http://www.intel.com/support/go/network/adapter/home.htm para obter assistência. Erro 24 PROBLEMA: Impossível iniciar o adaptador de rede.
ID do Mensagem evento Gravidade 49 PROBLEMA: Não foi possível descarregar o driver devido a um módulo SFP+ incompatível, instalado no adaptador. AÇÃO: Troque o módulo. AÇÃO: Instale o driver mais recente a partir de http://www.intel.com/support/go/network/adapter/home.htm. Erro 50 PROBLEMA: A operação do adaptador de rede foi interrompida devido a sobreaquecimento. AÇÃO: Reiniciar o computador. Se o problema continuar, desligue o computador e troque o adaptador de rede.
ID do Mensagem evento Gravidade 2 Não foi possível alocar os recursos necessários. Libere alguns recursos da memória e reinicialize. Erro 3 Não foi possível ler os parâmetros do registro necessários. Para resolver, remova o grupo de adaptadores e crie um novo grupo. Erro 4 Não foi possível vincular ao adaptador físico. Para resolver, remova o grupo de adaptadores e Erro crie um novo grupo. 5 Não foi possível inicializar um grupo de adaptadores.
Mensagens Intel DCB Veja a seguir uma lista das mensagens de eventos personalizados do driver intermediário, exibidas Log de eventos do Windows: ID do evento Mensagem Gravidade 256 String de depuração de serviço Informativo 257 O recurso de seleção de transmissão aprimorada (Enhanced Transmission Selection) foi ativado em um dispositivo. Informativo 258 O recurso de seleção de transmissão aprimorada (Enhanced Transmission Selection) foi desativado em um dispositivo.
ID do evento Mensagem Gravidade recepção. 781 Configuração rejeitada do serviço - restrição de link e largura de banda não-zero em um grupo de largura de banda de transmissão. Erro 782 Configuração rejeitada do serviço - restrição de link e largura de banda não-zero em um grupo de largura de banda de recepção. Erro 783 Configuração rejeitada do serviço - total de transmissão inválido para grupos largura de banda.
ID do Mensagem evento Gravidade 4358 Todos os membros do grupo configurados para tráfego DCB iSCSI têm uma configuração DCB válida. Informativo 8704 Alguns membros do grupo configurados para tráfego DCB iSCSI têm uma configuração DCB inválida. Aviso 13056 Falha do serviço durante sua inicialização. Erro 13057 Falha do manipulador (handler) durante a instalação. Erro 13058 Foi retornado um erro pela interface de controle de tráfego.
Utilitários de teste de adaptador Visão geral O software de diagnóstico da Intel permite a execução de testes no adaptador para verificar se há algum problema de hardware, de cabeamento ou na conexão de rede. É possível também utilizar o diagnóstico para isolar problemas. DIAGS.EXE executa sob MS-DOS* e em sistemas operacionais compatíveis posteriores.
Ver a configuração do adaptador A seleção do item Exibir configuração do adaptador abre a tela de configuração do adaptador. Essa tela descreve várias propriedades do adaptador. Pressione para exibir as informações adicionais sobre o slot PCI Express ocupado pelo adaptador. Essa informação é usada basicamente para solução de problemas pelo Suporte ao cliente. Pressione qualquer tecla para retornar à configuração do adaptador.
Set Up as Responder (Configurar como respondente) Esta opção permite configurar um adaptador como respondente para que um sistema conectado possa executar o teste da rede contido nos testes de diagnóstico. Embora seja possível usar diversos adaptadores como respondente e conectar diretamente ou através de um comutador, os resultados ideais são obtidos com um cabo cross-over e com um adaptador do mesmo tipo.
Declarações de conformidade regulamentar Produtos FCC Classe A 40 produtos Gigabit Ethernet l l Intel® Ethernet 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC Adaptador de rede convergido Intel® Ethernet XL710-Q2 10 produtos Gigabit Ethernet l l l l l l l l l l l l l Ethernet porta dupla Intel® X520 10 GbE KX4-KR Mezzanine Adaptador Intel® Ethernet 10G 2P X540-t Adaptador Intel® Ethernet 10G 2P X550-t Intel® Ethernet 10G 4P X540/I350 rNDC Intel® Ethernet 10G 4P X520/I350 rNDC Intel® Ethernet 10G 2P X520-k bNDC Intel® Ethernet
Conformidade EMC – Os seguintes padrões poderão se aplicar: Produtos de Classe A: l l l l l l l l l l FCC Parte 15 - Emissões irradiadas e conduzidas (EUA) CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) – Emissões irradiadas e conduzidas (Canadá) CISPR 22 – Emissões irradiadas e conduzidas (Internacional) EN55022:2010 - Emissões irradiadas e conduzidas (Comunidade Europeia) EN55024:2010 +A1:2001 +A2:2003 - Imunidade (União Europeia) Diretiva - EMC 2004/108/EC VCCI (Classe A) – Emissões radiadas e conduzidas (Japão) CNS13438 – Emi
usuário deverá corrigir a interferência por conta própria. AVISO: Caso o dispositivo seja alterado ou modificado sem a permissão da Intel, o usuário poderá ter invalidada a sua autorização para operar o equipamento.
Aviso BSMI Classe A (Taiwan) Informações ao usuário sobre a Classe B da FCC Este equipamento foi testado e está dentro dos limites estabelecidos para um dispositivo digital da Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites são elaborados para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial.
Declaração VCCI Classe B (Japão) Aviso KCC Classe B (República da Coreia apenas)
Logotipo EU WEEE Declaração do fabricante da Comunidade Europeia Declaração do fabricante A Intel Corporation declara que o equipamento descrito neste documento está em conformidade com as exigências da Diretiva do Conselho Europeu, listadas a seguir: l Diretiva de Baixa Tensão EU 2006/95/EC l Diretiva EMC 2004/108/EC l Diretiva - RoHS 2011/65/EU Esses produtos seguem as disposições da Diretiva europeia 1999/5/EC. Dette produkt er i overensstemmelse med det europæiske direktiv 1999/5/EC.
Ce produit est conforme aux exigences de la Directive Européenne 1999/5/EC. Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der Europäischen Richtlinie 1999/5/EC. Þessi vara stenst reglugerð Evrópska Efnahags Bandalagsins númer 1999/5/EC. Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 1999/5/EC. Dette produktet er i henhold til bestemmelsene i det europeiske direktivet 1999/5/EC. Este produto cumpre com as normas da Diretiva Européia 1999/5/EC.
Declaração RoHS da China Produtos a laser Classe 1 Os adaptadores de servidor listados acima podem conter dispositivos a laser para uso de comunicação. Esses dispositivos são compatíveis com os requisitos para produtos a laser Classe 1 e são seguros para o seu uso pretendido. Em operação normal a saída desses dispositivos a laser não excede o limite de exposição do olho humano e não podem causar danos.
Suporte Páginas da Web e na Internet http://support.dell.com/ Técnicos de suporte ao cliente Se os procedimentos para a solução de problemas não forem eficazes, entre em contato com a Dell Inc. para obter assistência técnica (consulte a seção “Ajuda” na documentação do seu sistema). Antes de ligar... Você precisa estar no computador com o software em execução e ter a documentação à mão.
Especificações do Adaptador Especificações do Adaptador de rede Intel® 40 Gigabit Recurso Adaptador de rede convergido Intel® Ethernet XL710-Q2 Conector de barramento PCI Express 3.0 Velocidade do barramento x8 Conector/modo de transmissão QSFP + Cabeamento 40GBase-SR4, Twinax DAC (máx. 7 m) Requisitos de alimentação 6,5 W Máximo a +12 V Dimensões (excluindo o suporte) 5,21 x 2,71 polegadas 13,3 x 6,9 cm Temperatura de operação 32 - 131 graus. F 0 - 55 graus.
Velocidade do barramento x8 Conector/modo de transmissão QSFP + Cabeamento 40GBase-SR4, Twinax DAC (máx. 7 m) Requisitos de alimentação 6,2 W Máximo a +12 V Dimensões (excluindo o suporte) 3,66 x 6,081 polegadas 9,3 x 15,5 cm Temperatura de operação 32 - 140 graus. F 0 - 60 graus. C) MTBF 112 anos Velocidades disponíveis 10 Gbps/40 Gbps Modos duplex Somente full Luzes indicadoras Duas por porta: Link e atividade Conformidade com os padrões IEEE 802.3ba SFF-8436 PCI Express 3.
Adaptador Intel® Adaptador Intel® Ethernet 10G 2P Ethernet 10G 2P X540-t X520 Adaptador para servidor Ethernet Intel® X520-T2 Dimensões (excluindo o suporte) 5,7 x 2,7 polegadas 14,5 x 6,9 cm 5,7 x 2,7 polegadas 14,5 x 6,9 cm 6,59 x 2,71 polegadas 16,7 x 6,9 cm Temperatura de operação 32 - 131 graus. F 0 - 55 graus. C) 32 - 131 graus. F 0 - 55 graus. C) 32 - 131 graus. F 0 - 55 graus.
Adaptador para servidor Ethernet Intel® X520-2 Adaptador de rede convergido Intel® X710 Adaptador Intel® Ethernet 10G 2P X550-t Fibra multimodo Twinax 10GBase-SR/LR 10GBaseT (Categoria 6A) Requisitos de alimentação 10,7 Watts a +12 V TBD 13W Máximo a +12 V Dimensões (excluindo o suporte) 5,73 x 2,71 polegadas 14,6 x 6,9 cm 6,578 x 4,372 polegadas 16,708 x 11,107 cm 5,13 x 2,7 polegadas 13,0 x 6,9 cm Temperatura de operação 32 - 131 graus. F 0 - 55 graus. C) 32 - 131 graus. F 0 - 55 graus.
Conector de barramento PCI Express 2.0 PCI Express 2.0 Velocidade do barramento x8 x8 7,4 Watts (máximo) a 3,3 V 7,4 Watts (máximo) a 3,3 V 3,65 x 3,3 pol. 3,65 x 3,3 pol. 32 - 131 graus. 0 - 55 graus. C) 32 - 131 graus. 0 - 55 graus. C) MTBF 147 anos 147 anos Velocidades disponíveis 10 Gbps/1 Gbps 10 Gbps/1 Gbps Requisitos de alimentação Dimensões Temperatura de operação Modos duplex Somente full Somente full Conformidad e com os padrões IEEE 802.1p IEEE 802.1Q IEEE 802.3ac IEEE 802.
Conector de barramento PCI Express 2.0 PCI Express 2.0 PCI Express 2.0 Velocidade do barramento x8 2x8 x8 SFP+ Cobre/Backplane 1000Base-T (somente Categoria 5 ou Categoria 3 em 10 Mbps) SFP+ SR/DA 10GBase-KR e 1000Base-KX 5,5 Watts (máximo) a 3,3 V 10,1 Watts (máximo) a 12 V 0,6 Watts a 3,3 V (AUX), 6,3 Watts a 1,2 V (VCORE) Dimensões 3,93 x 3,67 pol. 4,3 x 3,7 pol. 3,0 x 2,5 pol. Temperatura de operação 32 - 131 graus. 0 - 55 graus. C) 32 - 131 graus. 0 - 55 graus. C) 32 - 131 graus.
Conector/modo Cobre trançado/RJ-45 de transmissão SFP+ Cobre/Backplane 1000Base-T (somente Categoria 5 ou Categoria 3 em 10 Mbps) SFP+ SR/DA 10GBase-KR e 1000Base-KX 5,5 Watts (máximo) a 3,3 V 10,1 Watts (máximo) a 12 V 0,6 Watts a 3,3 V (AUX), 6,3 Watts a 1,2 V (VCORE) Dimensões 3,93 x 3,67 pol. 4,3 x 3,7 pol. 3,0 x 2,5 pol. Temperatura de operação 32 - 131 graus. 0 - 55 graus. C) 32 - 131 graus. 0 - 55 graus. C) 32 - 131 graus. 0 - 55 graus.
alimentação 3,000 x 2,449 pol 7,62 x 6,220 cm 4,331 x 3,661 pol 11,0 x 9,298 cm 4,331 x 3,661 pol 11,0 x 9,298 cm Temperatura de operação 32 - 131 graus. 0 - 55 graus. C) 32 - 131 graus. 0 - 55 graus. C) 32 - 131 graus. 0 - 55 graus. C) MTBF TBD TBD TBD Velocidades disponíveis 1G/10G 1G/10G 1G/10G Modos duplex Somente full Somente full Somente full Luzes indicadoras Nenhum Link/Activity Velocidade Link/Activity Velocidade Conformidade com os padrões PCI Express 3.0 IEEE 802.
Modos duplex Full ou half a 10/100 Mbps; full somente a 1000 Mbps Conformidade com os padrões IEEE 802.1p IEEE 802.1Q IEEE 802.3ab IEEE 802.3ac IEEE 802.3ad IEEE 802.3az IEEE 802.3u IEEE 802.3x IEEE 802.3z ACPI v1.0 PCI Express 2.0 Luzes indicadoras Duas por porta: Atividade e rapidez Normas e Segurança Conformidade com a segurança l UL 60950 Terceira edição- CAN/CSA-C22.2 No.
l IEC 60 950 (Internacional) Conformidade EMC l FCC Parte 15 - Emissões irradiadas e conduzidas (EUA) l ICES-003 - Emissões irradiadas e conduzidas (Canadá) l CISPR 22 – Emissões irradiadas e conduzidas (Internacional) l l EN55022-1998 – Emissões irradiadas e conduzidas (Comunidade Europeia) EN55024 - 1998 (Imunidade) (Comunidade Europeia) l CE - Diretiva EMC (89/336/EEC) (Comunidade Europeia) l VCCI – Emissões irradiadas e conduzidas (Japão) l CNS13438 – Emissões irradiadas e conduzidas (Taiwa
l EN55024 - 1998 (Imunidade) (Comunidade Europeia) l CE - Diretiva EMC (89/336/EEC) (Comunidade Europeia) l VCCI – Emissões irradiadas e conduzidas (Japão) l CNS13438 – Emissões irradiadas e conduzidas (Taiwan) l AS/NZS3548 – Emissões irradiadas e conduzidas (Austrália/Nova Zelândia) Aviso MIC 1997-41, EMI e Aviso MIC 1997-42 - EMS (Coreia) l Padrões l l l l l l l l l l l l l l IEEE 802.1p: Filas de Prioridade (priorização de tráfego) e níveis de Qualidade de Serviço IEEE 802.
Contrato de licença de software CONTRATO DE LICENÇA DO SOFTWARE INTEL (Final, Licença) IMPORTANTE – LEIA ANTES DE COPIAR, INSTALAR OU USAR. Não use ou carregue este software e qualquer outro material associado (coletivamente, o “Software”) antes de ler cuidadosamente os termos e condições a seguir. Ao carregar ou usar o Software, você automaticamente concorda com os termos deste Contrato. Se não concordar, não instale nem use o Software.
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A INTEL OU SEUS FORNECEDORES SE RESPONSABILIZARÁ POR QUALQUER DANO (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, PERDA DE LUCROS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS OU PERDA DE INFORMAÇÕES) RESULTANTE DA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE, MESMO QUANDO A INTEL TIVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS.
