Users Guide

7. Verifique se a interface funciona. Digite a seguinte informação, observando que <IP_address> refere-se ao
endereço IP de outro computador na mesma sub-rede da interface que está sendo testada:
ping <IP_address>
Instalação a partir de um RPM DKMS
Baixe o arquivo DKMS RPM. Para instalar ou desinstalar os RPMs, siga estas instruções.
NOTA: a estrutura do DKMS (2.0 ou superior) deve estar instalada antes de tentar instalar um RPM DKMS. É
possível obter o DKMS em http://linux.dell.com/dkms/.
DKMS RPMs são fornecidas para as distribuições do Linux suportadas e são denominadas de ixgbevf-<driver_
version>-<type>.noarch.rpm
<driver_version> e <type> são especificas para a versão do driver que está usando:
l <driver_version> é o número da versão do driver; isto é, 6.2.xy.
l <type> é "sb_dkms" para os pacotes que contêm a origem e os binários ou "bo_dkms" para os pacotes que
contêm apenas os módulos binários.
A convenção de nomeação para os RPMs DKMS é:
<nome do componente>-<versão do componente>-<tipo>.noarch.rpm
Por exemplo: ixgbevf-x.y.z-sb_dkms.noarch.rpm: ixgbevf é o nome do componente; x.y.z é a versão do componente; e
sb_dkms é o tipo.
NOTA: se já houver um RPM instalado, deverá ser desinstalado antes de instalar o novo RPM. Para saber se
já existe ou não um RPM instalado, digite rpm -q ixgbevf.
Para instalar o RPM DKMS, use este comando:
rpm -i <filename>
Para desinstalar o RPM DKMS, use este comando:
rpm -e <package>
Instalação usando o RPM KMP
NOTA: O KMP é suportado somente em SLES11.
Os RPMs KMP atualizam os RPMs ixgbevf existentes, instalados atualmente no sistema. Essas atualizações são
fornecidas pelo SuSE no release SLES. Se um RPM não existir atualmente no sistema, o KMP não será instalado.
Os RPMs são fornecidos para as distribuições do Linux compatíveis. A convenção de nomeação para os RPMs
incluídos é a seguinte:
intel-<nome do componente>-<versão do componente>-<tipo de arq>.rpm
Por exemplo: intel-ixgbevf-1.3.8.6-1.x86_64.rpm: ixgbevf é o nome do componente; 1.3.8.6-1 é a versão do
componente; e x86_64 é o tipo de arquitetura.
Os RPMs KMP são fornecidos para as distribuições do Linux compatíveis. A convenção de nomeação para os RPMs
KMP é:
intel-<nome do componente>-kmp-<tipo de kernel>-<versão do componente>_<versão do
kernel>.<tipo de arq>.rpm
Por exemplo: intel-ixgbevf-kmp-default-1.3.8.6_2.6.27.19_5-1.x86_64.rpm: ixgbevf é o nome do componente; default é
o tipo do componente; 1.3.8.6 é a versão do componente; 2.6.27.19_5-1 é a versão do kernel e x86_64 é o tipo de
arquitetura.
Para instalar o RPM KMP, use os dois seguintes comandos:
rpm -i <rpm filename>
rpm -i <kmp rpm filename>
Por exemplo, para instalar o pacote ixgbevf KMP RPM, digite o seguinte: